# Aruba : carte, que faire et quand partir

Île du Royaume des Pays-Bas à 29 km du Venezuela, avec des plages à mer calme sous le vent, le désert de cactus et de grottes du parc Arikok et Oranjestad, la capitale aux maisons néerlandaises autour du Fort Zoutman.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Aruba : comment aller de l'aéroport à l'hôtel ?** L'aéroport (AUA) est à 2,5 km du centre d'Oranjestad, et le taxi a un tarif fixe pour quatre passagers au plus : 26 US$ jusqu'à Oranjestad, 37 US$ jusqu'à Eagle Beach et 41 US$ jusqu'à Palm Beach.
- **Aruba : qu'est-ce que l'ED card et combien coûte-t-elle ?** L'ED card ne peut être remplie que dans les sept jours qui précèdent le voyage et prélève la taxe de durabilité de 20 US$ de ceux qui arrivent en avion sans être résidents (les moins de 8 ans en sont exemptés).
- **Aruba : combien de jours rester ?** Je resterais quatre jours, avec Oranjestad ou Eagle Beach pour base : le centre et Eagle Beach, Arikok en entrant à 8 h, le nord avec le phare California et Palm Beach, et le sud-est avec San Nicolas et Baby Beach.

## Oranjestad à pied et Eagle Beach l'après-midi
Commencez à 10 h au Musée archéologique national, dans l'ensemble Ecury, pour voir les pièces des Caquetíos avant d'aller aux grottes ; d'après le site, il ouvre du mardi au dimanche, ne réservez donc pas ce jour pour un lundi.
- Eagle Beach
- Fort Zoutman

## Parc national Arikok : grottes et Conchi
Quittez Oranjestad à 7 h 30 en voiture ; il y a environ 11 km et 20 minutes jusqu'au centre d'accueil de San Fuego, qui ouvre à 8 h. Achetez-y le pass de conservation (22 US$ par adulte).
- Arikok National Park
- Conchi (Natural Pool)
- Guadirikiri Cave

## Le nord : les pierres d'Ayo, Alto Vista, le phare et Palm Beach
Le matin, allez en voiture aux Ayo Rock Formation (environ 9 km et 11 minutes d'Oranjestad) et cherchez les dessins rupestres entre les blocs, avant la chaleur. Les pages de tourisme ne publient pas d'horaire d'ouverture, vérifiez donc sur place.
- Palm Beach
- Arashi Beach
- California Lighthouse
- Alto Vista Chapel
- Ayo Rock Formation

## Eagle Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-eagle-beach
Une à deux heures
La plus large plage d'Aruba, de sable blanc et de mer calme, avec les deux arbres fofoti les plus photographiés de l'île, des abris d'ombre publics et un parking. C'est aussi là que se trouve la plupart des nids de tortues marines : quatre espèces pondent sur l'île, pendant une saison qui va de mars à décembre, et les nids marqués ne se piétinent pas.
Vérifier l’accès

## Palm Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-palm-beach
Aruba · Une à deux heures
Environ trois kilomètres de sable à 6 km d'Oranjestad, avec les hôtels élevés, des pontons, des bars de plage et toute l'offre de sports nautiques. La mer est calme et convient pour nager et faire du snorkeling ; la contrepartie est la plage bondée devant les complexes hôteliers. À l'extrême nord, à Hadicurari, se trouve l'école de planche à voile et de kitesurf.
Vérifier l’accès

## Arashi Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-arashi-beach
Une à deux heures
Plage de mer calme et peu profonde à la pointe nord-ouest, près de Malmok et du phare California, fréquentée par les habitants. Elle a des abris d'ombre gratuits, qui sont pris tôt, un récif avec des poissons sur le côté gauche pour le snorkeling et une vue sur le coucher du soleil sur la mer.
Vérifier l’accès

## Arikok National Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-arikok-national-park
Une demi-journée ou plus
Le parc national occupe environ 20 % de l'île, au nord-est : des collines de cactus, des mines d'or abandonnées, des maisons de cunucu, des grottes aux peintures indigènes et la côte au vent, avec les baies de Boca Prins et de Dos Playa. L'entrée exige le pass de conservation (22 US$ par adulte, gratuit pour les moins de 17 ans), vendu à San Fuego, de 8 h à 15 h 30, et à Vader Piet. Dans le parc, la vitesse maximale est de 20 km/h, on ne circule que sur les voies indiquées, et les quads, les UTV, les motos et les drones sont interdits. La fondation du parc organise aussi des randonnées guidées (25 US$, jusqu'à 10 personnes, avec réservation par e-mail) par Rooi Tambu et Dos Playa, Jamanota, Miralamar et Cunucu Arikok.
Vérifier l’accès

## Conchi (Natural Pool)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-conchi
Une demi-journée ou plus
Une piscine naturelle entourée de roches de lave sur la côte nord-est d'Arikok, aussi appelée Cura di Tortuga. On n'y accède qu'en 4x4, à cheval ou, pour les marcheurs expérimentés, par une marche de trois à quatre heures, aller-retour ; une voiture ordinaire ne dépasse pas le poste du parc. On ne peut y entrer en sécurité que par mer calme, car la vague peut passer par-dessus les rochers, et des chaussures aquatiques aident sur les roches. Elle n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite.
Vérifier l’accès

## Guadirikiri Cave
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-guadirikiri-cave
Jusqu’à une demi-heure
La grotte calcaire la plus visitée d'Arikok, d'environ 150 m de long et de trois salles reliées par des tunnels, éclairées par la lumière qui entre par des trous du plafond. Des chauves-souris y vivent. À un peu plus de 1 km se trouve la Fontein Cave, avec des peintures des Amérindiens de l'île sur les parois.
Vérifier l’accès

## Fort Zoutman
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-fort-zoutman
Oranjestad · Jusqu’à une demi-heure
La plus ancienne construction d'Oranjestad, achevée en 1798 sur l'ancienne ligne de côte pour protéger le port. À côté, la tour Willem III, allumée comme phare le 19 février 1868, a servi aussi d'horloge publique et a cessé d'être un phare en 1963. Depuis 1983, le fort abrite le Musée historique d'Aruba, avec des documents de l'île et la reconstitution d'une ancienne cuisine.
Vérifier l’accès

## National Archeological Museum Aruba
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-national-archeological-museum
Une à deux heures
Installé depuis 2009 dans l'ensemble restauré de maisons de la famille Ecury, au centre d'Oranjestad, il conserve plus de 10 000 pièces amérindiennes, de céramique, de coquille, de pierre et d'os, depuis la période précéramique. C'est la meilleure explication de ce que sont les peintures des grottes. D'après le site du musée, il ouvre du mardi au vendredi, de 10 h à 17 h, et le samedi et le dimanche, de 10 h à 14 h ; il ferme le lundi et certains jours fériés. Vérifiez avant, car la page n'indique pas de date de mise à jour.
Vérifier l’accès

## California Lighthouse
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-california-lighthouse
Noord · Jusqu’à une demi-heure
Le phare de 30 m à la pointe nord-ouest, sur un plateau calcaire à Hudishibana, achevé vers 1916 et baptisé du nom du vapeur britannique California, qui a coulé non loin de là en 1891. On peut y monter : l'entrée coûte 5 US$, sans réservation, de 9 h à 19 h.
Vérifier l’accès

## Alto Vista Chapel
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-alto-vista-chapel
Jusqu’à une demi-heure
Petite chapelle sur les hauteurs de la côte nord, à l'emplacement de la première église de l'île, élevée vers 1750 par le missionnaire Domingo Silvestre. Le bâtiment actuel date de 1952, et les croix blanches du chemin de croix accompagnent le chemin d'accès. Elle se trouve à environ 8 km du phare California.
Vérifier l’accès

## Ayo Rock Formation
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-ayo-rock-formation
Jusqu’à une demi-heure
Un amas de blocs géants de tonalite à l'intérieur, avec des chemins et des escaliers entre les pierres et des dessins rupestres des premiers habitants, qui y avaient un lieu sacré. Casibari, à quelques kilomètres, a des escaliers taillés jusqu'au sommet des blocs et une vue à 360 degrés.
Vérifier l’accès

## Hooiberg
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-hooiberg
Oranjestad · Jusqu’à une demi-heure
La colline de 165 m au centre de l'île, avec un escalier de béton d'environ 600 marches jusqu'au sommet. De là-haut on voit toute l'île et, par temps clair, la côte du Venezuela. Il n'y a pas d'ombre.
Vérifier l’accès

## Baby Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/aruba/#g-lugar-baby-beach
Une à deux heures
Un lagon peu profond et calme à l'extrême sud-est, près de San Nicolas, où l'on marche longtemps en ayant pied. À l'entrée de la baie, une zone balisée pour le snorkeling, en dehors de laquelle il ne faut pas nager. Il y a des kiosques de restauration, de la location de transats et de matériel et des abris d'ombre gratuits.
Vérifier l’accès

**Aruba : comment aller de l'aéroport à l'hôtel ?**
L'aéroport (AUA) est à 2,5 km du centre d'Oranjestad, et le taxi a un tarif fixe pour quatre passagers au plus : 26 US$ jusqu'à Oranjestad, 37 US$ jusqu'à Eagle Beach et 41 US$ jusqu'à Palm Beach. Seule une voiture avec plaque « TX » est un taxi légal. Selon la révision du 20 mai 2026, un supplément de 5 US$ s’applique le dimanche, entre 23 h et 7 h, les jours fériés et du 24 décembre au 1er janvier ; consultez la grille sur taxi.aw.

**Aruba : qu'est-ce que l'ED card et combien coûte-t-elle ?**
L'ED card ne peut être remplie que dans les sept jours qui précèdent le voyage et prélève la taxe de durabilité de 20 US$ de ceux qui arrivent en avion sans être résidents (les moins de 8 ans en sont exemptés). Faites-le sur edcardaruba.aw, car des sites intermédiaires font payer le même formulaire.

**Aruba : combien de jours rester ?**
Je resterais quatre jours, avec Oranjestad ou Eagle Beach pour base : le centre et Eagle Beach, Arikok en entrant à 8 h, le nord avec le phare California et Palm Beach, et le sud-est avec San Nicolas et Baby Beach. Avec seulement deux jours, je ferais Arikok et Eagle Beach.

**Aruba : comment organiser la journée à San Nicolas et Baby Beach ?**
San Nicolas est à environ 20 minutes en voiture d'Oranjestad, et Baby Beach, 7 km plus loin ; en bus, les lignes L1, L2 et L3 vont à San Nicolas, et la L900 continue jusqu'à la plage. L'après-midi, nagez dans le lagon peu profond de Baby Beach, dans la zone balisée.

**Aruba : quelle est la meilleure période pour y aller ?**
De mars à septembre il tombe de 9 à 43 mm de pluie par mois, et d'octobre à janvier, de 44 à 87 mm, en averses brèves. Les semaines les plus chargées sont celles des fêtes de fin d'année et du carnaval, en janvier et février.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 4 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/aruba/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/aruba/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/aruba.md