# Assouan : carte, que faire et quand partir

La première cataracte du Nil, avec Philæ, l'île Éléphantine et les villages nubiens, et la base pour Abou Simbel

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Assouan : comment aller de l'aéroport à la ville ?** L'aéroport international d'Assouan (ASW) se trouve à environ 25 km au sud-sud-ouest du centre, sur la rive ouest, au-delà du haut barrage, avec des vols intérieurs, comme ceux du Caire.
- **Assouan : faut-il un visa ?** Les règles d'entrée en Égypte dépendent de la nationalité : certaines personnes peuvent obtenir le visa touristique à l'arrivée, d'autres par le portail officiel visa2egypt.gov.eg avant le voyage, et certaines doivent passer par un consulat ; vérifiez avant d'acheter le billet.
- **Assouan : comment arriver en train ou en croisière ?** La gare se trouve à l'extrémité nord du centre, à quelques centaines de mètres du fleuve, et c'est le terminus de la ligne principale des chemins de fer nationaux égyptiens (ENR).

## Philæ, le musée nubien et le souk
Partir tôt en taxi ou en tuk-tuk, avec un prix arrêté, jusqu'à l'embarcadère de Philæ, au sud de l'ancien barrage, pour arriver à l'ouverture, à 7 h.
- Temple de Philæ
- Musée nubien
- Haut barrage d'Assouan
- Temple de Kalabcha
- Sharia as-Souq

## La rive ouest, Éléphantine et Gharb Soheil
Traverser tôt, en bac public, du côté du centre vers la rive ouest et monter aux tombeaux des Nobles dès l'ouverture, avant le soleil fort : Mekhou et Sabni et Sarenpout II, avec le gardien de la clé, puis le dôme de Qubbet el-Hawa pour la vue sur les îles.
- Gharb Soheil
- Tombeaux des Nobles

## Temple de Philæ
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-templo-de-philae
Une à deux heures
Le sanctuaire d'Isis, commencé par Ptolémée II et agrandi jusqu'à l'époque romaine, est le principal monument d'Assouan et ne s'atteint qu'en bateau, depuis l'embarcadère au sud de l'ancien barrage. Outre le temple principal, avec la salle de la naissance où Isis allaite Horus, il y a le temple d'Hathor et le Kiosque de Trajan, sans toit, au bord de l'eau. L'ensemble a été démonté et remonté sur l'île d'Agilkia entre 1977 et 1980, et l'île d'origine, submergée, se trouve à quelques centaines de mètres. Regardez les croix gravées sur les reliefs, de l'époque où le temple est devenu église. Ouvert de 7 h à 16 h ; l'entrée pour un adulte étranger coûte 550 EGP, et l'accès à la terrasse panoramique, 200 EGP en supplément (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026). Le soir, il y a un spectacle son et lumière, avec des séances en différentes langues selon les jours.
Vérifier l’accès

## Île Éléphantine
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-ilha-elefantina
Une à deux heures
L'île frontière, habitée depuis plus de cinq millénaires, abrite à sa pointe sud les ruines des temples de Khnoum et de Satet, des maisons anciennes fouillées par la mission allemande et deux nilomètres, les escaliers qui mesuraient la hauteur de la crue. Le musée d'Assouan, dans la même enceinte, expose des statues, des sarcophages et des momies de bélier, l'animal du dieu Khnoum. Après le site, il vaut la peine de traverser à pied les villages nubiens de Siou et de Koti, au milieu de l'île. Ouvert de 8 h à 16 h, avec une entrée à 200 EGP pour un adulte étranger (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026). Le bac public part de la Corniche, en face.
Vérifier l’accès

## Musée nubien
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-museu-nubio
Une à deux heures
Le meilleur endroit pour comprendre la Nubie et ce que le haut barrage lui a fait. Sur trois niveaux, la collection va de la préhistoire à la campagne de sauvetage des années 1960, avec des milliers de pièces, et la salle principale présente en dioramas les traditions et l'artisanat des villages nubiens. Le jardin fait office de musée de plein air, avec une partie d'un cimetière fatimide, une grotte aux gravures préhistoriques et la reconstitution d'une maison nubienne. Ouvert de 9 h à 17 h, avec une billetterie ouverte jusqu'à 16 h ; les jeudis et vendredis, il rouvre de 18 h à 21 h. Entrée à 400 EGP pour un adulte étranger (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026).
Vérifier l’accès

## Gharb Soheil
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-gharb-soheil
Une à deux heures
Village nubien de la rive ouest, avec des maisons peintes de couleurs vives, des auberges, des restaurants de cuisine nubienne et des boutiques d'artisanat. Il s'est formé il y a environ cent ans, à l'époque de la construction et de la première surélévation de l'ancien barrage. La visite se fait en général en bateau, en fin d'après-midi, combinée à un dîner ; c'est un village habité, et demander la permission avant de photographier les personnes et les intérieurs fait partie de la visite.
Vérifier l’accès

## Tombeaux des Nobles
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-tumulos-dos-nobres
Une à deux heures
Une centaine de tombes creusées en terrasses dans la colline de Qubbet el-Hawa, sur la rive ouest, en face du centre, où ont été enterrés des gouverneurs et des prêtres de l'Ancien et du Moyen Empire. Les plus visitées sont l'ensemble de Mekhou et Sabni et celui de Sarenpout II, aux peintures bien conservées ; celui qui ouvre les portes est un gardien muni de la clé. Du haut, au dôme du cheikh qui donne son nom à la colline, la vue embrasse le fleuve, les îles et le désert. On y va par le bac public depuis la rive du centre ; la montée se fait à pied, sous le soleil.
Vérifier l’accès

## Jardin botanique d'Assouan
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-jardim-botanico-de-assua
Jusqu’à une demi-heure
Il occupe toute l'île El Nabatat, l'ancienne île Kitchener, transformée en jardin par lord Kitchener, qui en était propriétaire, puis cédée à l'État comme institut de recherche botanique. On y trouve des palmiers, des arbres rapportés d'Inde et beaucoup d'oiseaux, et les familles du lieu y viennent le week-end. On ne s'y rend qu'en bateau ou en felouque, avec débarquement sur le côté sud-est de l'île.
Vérifier l’accès

## Obélisque inachevé
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-obelisco-inacabado
Jusqu’à une demi-heure
Dans l'ancienne carrière, du côté est de la ville, le plus grand obélisque connu de l'Égypte antique reste couché et attaché à la roche. Attribué à Hatchepsout, il a été abandonné quand le granit s'est fendu ; il aurait mesuré environ 42 mètres et pesé 1 168 tonnes. Les marques des outils et les lignes d'ocre expliquent comment on taillait la pierre. Ouvert de 7 h à 16 h, avec une entrée à 220 EGP pour un adulte étranger (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026).
Vérifier l’accès

## Haut barrage d'Assouan
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-represa-alta-de-assua
Jusqu’à une demi-heure
Le barrage de terre et de pierre de 3,8 km de long et 111 mètres de haut qui retient le lac Nasser, construit entre 1960 et 1970 avec l'appui soviétique. En haut du mur, il y a un belvédère sur le lac et le monument de l'amitié égypto-soviétique, en forme de fleur de lotus. La visite est courte et se fait avec Philæ ou Kalabcha.
Vérifier l’accès

## Temple de Kalabcha
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-templo-de-kalabsha
Une à deux heures
Sur le promontoire de Nouvelle-Kalabcha, près du haut barrage, se dressent des temples déplacés de Nubie avant l'inondation. Le principal, dédié au dieu nubien Mandoulis et construit sous le règne d'Auguste, a été transféré en 1962 et 1963 ; à côté se trouvent le temple de Beit el-Wali, de Ramsès II, et le petit kiosque de Qertassi. Ouvert de 7 h à 16 h, avec une entrée à 200 EGP pour un adulte étranger (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026).
Vérifier l’accès

## Monastère de Saint-Siméon
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-mosteiro-de-sao-simeao
Une à deux heures
Les ruines d'un grand monastère copte dans le désert de la rive ouest, entouré d'un haut mur et organisé en deux terrasses, avec une église, une grotte, des cellules, un réfectoire, des pressoirs à huile et des fours. L'église conserve encore des restes de peintures, et les murs portent des graffitis coptes et arabes. On y va à pied ou à dos de chameau depuis les tombeaux des Nobles. Ouvert de 7 h à 17 h, avec une entrée à 150 EGP pour un adulte étranger (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026).
Vérifier l’accès

## Mausolée de l'Aga Khan
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-mausoleu-do-aga-khan
Jusqu’à une demi-heure
Le tombeau de l'Aga Khan III, construit entre 1956 et 1960 dans un style inspiré des mausolées fatimides, en haut de la rive ouest ; depuis 2025, il abrite aussi l'Aga Khan IV. Une rose rouge est déposée chaque jour sur la tombe, coutume inaugurée par la veuve, la Begum Om Habibeh. Juste en dessous se trouve la maison d'hiver de la famille, conçue par Hassan Fathy. L'intérieur du mausolée est fermé au public depuis 1997, et l'édifice se voit de loin, depuis le fleuve ou la Corniche.
Vérifier l’accès

## Île de Sehel
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-ilha-de-sehel
Une à deux heures
Grande île entre la ville et l'ancien barrage, avec des villages nubiens et des centaines d'inscriptions gravées dans les blocs de granit par des voyageurs qui allaient en Nubie ou en revenaient, parmi lesquelles la stèle de la Famine, d'époque gréco-romaine. La visite exige un bateau privé et se combine bien avec une sortie jusqu'à Gharb Soheil.
Vérifier l’accès

## Sharia as-Souq
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/assua/#g-lugar-sharia-as-souq
Jusqu’à une demi-heure
La rue du marché, qui commence près de la gare et file vers le sud parallèlement à la Corniche, avec épices, karkadé, henné, dattes, paniers et tissus nubiens, ainsi que des fruits et des légumes pour le commerce local. Pour y marcher tranquillement, la fin d'après-midi est plus fraîche.
Vérifier l’accès

**Assouan : comment aller de l'aéroport à la ville ?**
L'aéroport international d'Assouan (ASW) se trouve à environ 25 km au sud-sud-ouest du centre, sur la rive ouest, au-delà du haut barrage, avec des vols intérieurs, comme ceux du Caire. Il n'y a pas de bus public jusqu'au terminal : on y va en taxi, avec un prix convenu avant de monter dans la voiture, ou par la navette de l'hôtel. Les applications de transport fonctionnent en ville, mais le chauffeur essaie parfois de renégocier le prix par message avant d'arriver.

**Assouan : faut-il un visa ?**
Les règles d'entrée en Égypte dépendent de la nationalité : certaines personnes peuvent obtenir le visa touristique à l'arrivée, d'autres par le portail officiel visa2egypt.gov.eg avant le voyage, et certaines doivent passer par un consulat ; vérifiez avant d'acheter le billet.

**Assouan : comment arriver en train ou en croisière ?**
La gare se trouve à l'extrémité nord du centre, à quelques centaines de mètres du fleuve, et c'est le terminus de la ligne principale des chemins de fer nationaux égyptiens (ENR). Louxor est à 3 ou 4 heures ; Le Caire, à environ 10 heures de plus. Les express climatisés ont une première et une deuxième classe, et en avril 2026 le trajet entre Le Caire et Assouan coûtait 80 $ US en première et 65 $ US en deuxième pour les étrangers. Il existe aussi un train-couchettes de nuit privé, de Watania, que l'on réserve sur le site de la compagnie. Les billets de l'ENR s'achètent sur le site ou à la gare, à l'avance. Les bateaux de croisière accostent le long de la Corniche et font le trajet entre Assouan et Louxor en 3 à 4 nuits, avec des escales aux temples de Kôm Ombo et d'Edfou. Ce sont des forfaits avec repas, pas des bateaux de ligne. Au-dessus du haut barrage, le lac Nasser a ses propres croisières, qui mènent d'Assouan à Abou Simbel.

**Assouan : combien de jours rester ?**
Je resterais trois jours à Assouan, et deux suffisent pour qui laisse Abou Simbel de côté. Le premier est pour Philæ, dès l'ouverture, et le musée nubien l'après-midi, pour connaître l'histoire nubienne avant d'entrer dans les villages ; la soirée est pour le souk. Le deuxième est pour le fleuve : les tombeaux des Nobles tôt, Éléphantine ensuite et la fin d'après-midi à Gharb Soheil, avec un dîner dans un village nubien. Le troisième, je le donnerais à Abou Simbel, en partant avant l'aube, parce que c'est le temple le plus impressionnant du sud de l'Égypte et qu'il ne se fait pas en une demi-journée. Qui arrive ou repart en croisière vers Louxor peut caser Kôm Ombo en chemin, sans y dépenser un jour d'Assouan.

**Assouan : vaut-il la peine de réserver une journée entière pour Abou Simbel ?**
Je donnerais une journée à Abou Simbel, en partant avant l'aube, parce que c'est le temple le plus impressionnant du sud de l'Égypte et qu'il ne se fait pas en une demi-journée. Il se trouve à environ 300 km au sud par la route, près de la frontière avec le Soudan, soit un trajet d'environ trois heures dans chaque sens. Les excursions en minibus quittent Assouan avant l'aube, vers 4 h ou 5 h, et reviennent dans l'après-midi ; il existe aussi des vols intérieurs vers l'aéroport d'Abou Simbel. Les deux temples de Ramsès II et de Néfertari ouvrent de 6 h à 17 h, avec une entrée à 750 EGP pour un adulte étranger, et 1 200 EGP les 22 février et 22 octobre, quand le soleil éclaire le sanctuaire (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026) ; à ces dates, le temple compte parmi les jours les plus chargés de l'année. Pour voir le spectacle son et lumière du soir, il faut dormir à Abou Simbel. En hiver, prévoyez un vêtement chaud : l'excursion part avant l'aube et le vent du lac Nasser rend le début de la journée froid.

**Assouan : comment aller au temple de Philæ ?**
Le temple se trouve sur une île du lac entre les barrages. On va en taxi ou en tuk-tuk jusqu'à l'embarcadère au sud de l'ancien barrage, on achète l'entrée et l'on loue un bateau à moteur pour le groupe, avec l'aller, l'attente et le retour dans un même accord. Convenez de l'attente selon la durée de la visite, environ une heure et demie à deux heures avec la terrasse, pour ne pas renégocier sur l'île ; le bateau facture par bateau, non par personne, et se paie à la fin. Ouvert de 7 h à 16 h ; l'entrée pour un adulte étranger coûte 550 EGP, et l'accès à la terrasse panoramique, 200 EGP en supplément (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026). La première heure offre une lumière basse sur le lac et moins de monde.

**Assouan : combien coûtent les entrées ?**
Les entrées sont facturées en livres et réajustées fréquemment. D'après la page du ministère du Tourisme et des Antiquités, consultée le 19/10/2026, l'adulte étranger paie 550 EGP à Philæ (plus 200 EGP pour la terrasse panoramique), 400 EGP au musée nubien, 220 EGP à l'obélisque inachevé, 200 EGP à Éléphantine et à Kalabcha, 150 EGP au monastère de Saint-Siméon, 450 EGP à Kôm Ombo et 750 EGP à Abou Simbel, un tarif qui passe à 1 200 EGP les 22 février et 22 octobre. Les étudiants munis de leur carte paient la moitié dans la plupart des sites. Le spectacle son et lumière de Philæ coûte 20 $ US par adulte, selon le site officiel des spectacles. Bateaux, felouques et calèches n'ont pas de prix affiché : le tarif sort de la discussion au quai et vaut par bateau, non par personne.

**Assouan : quelle est la meilleure période ?**
De novembre à février, Assouan connaît les jours les plus agréables de l'année : en janvier, la maximale moyenne tourne autour de 23 °C et la minimale autour de 10 °C, avec des nuits fraîches, et c'est aussi la période où arrivent le plus de visiteurs et où les croisières et les hôtels sont les plus chers. En mars et octobre, les maximales moyennes sont déjà de 30 °C et 36 °C, et en avril elles dépassent 35 °C ; on peut bien visiter en commençant à 7 h et en gardant les heures du milieu de la journée pour le repos. De mai à septembre, les maximales moyennes se situent entre 39 °C et 42 °C, les sites de plein air sont pénibles de la fin de la matinée à l'après-midi, et la ville reçoit moins de touristes, avec des prix plus bas. La pluie est presque inexistante : la moyenne annuelle est inférieure à 1 mm. À Abou Simbel, au bord du lac Nasser, le vent fait paraître le petit matin bien plus froid qu'à Assouan, surtout en hiver, et les 22 février et 22 octobre figurent parmi les jours les plus chargés au temple.

**Assouan : est-ce sûr ?**
Assouan est considérée comme une ville tranquille pour les visiteurs, avec une présence policière visible sur les sites, aux embarcadères et sur la route d'Abou Simbel. Les risques les plus probables sont autres. Le premier est la chaleur : de mai à septembre, l'insolation et la déshydratation sont le vrai problème, et de l'eau en bouteille, un chapeau et une pause aux heures du milieu de la journée y remédient. Le second, ce sont les vols au souk, avec une ruse connue : le vendeur propose un foulard ou un papyrus d'une main pendant qu'il cherche la poche de l'autre ; le portefeuille devant et le sac fermé l'évitent. Le troisième est le prix qui change : bateliers, cochers et chauffeurs qui ne fixent pas le tarif et en demandent plus à destination. Les femmes voyageant seules signalent des regards et des remarques insistants, plus que des contacts. Ne buvez pas l'eau du robinet. Les bateliers proposent un arrêt pour se baigner dans le Nil près de Gharb Soheil, mais la bilharziose, infection due à un parasite transmis par l'eau douce, existe en Égypte, et la recommandation sanitaire pour les voyageurs est de ne pas se baigner dans un fleuve, un lac ou une lagune non traités. Lors des rares pluies fortes, comme l'orage de novembre 2021, les crues soudaines font sortir les scorpions de leurs terriers ; c'est pourquoi, par temps de pluie, regardez où vous mettez les pieds et ne marchez pas pieds nus sur les terrains ouverts.

**Assouan : peut-on aller à Kôm Ombo ?**
Kôm Ombo se trouve à environ 50 km au nord, en voiture par la route de la vallée ou en train local jusqu'à la gare de Kôm Ombo, puis en tuk-tuk jusqu'au temple. Le temple double de l'époque ptolémaïque, dédié au dieu crocodile Sobek et à Horus l'Ancien, a deux axes parallèles et deux sanctuaires. Ouvert de 7 h à 21 h, avec une entrée à 450 EGP pour un adulte étranger (ministère du Tourisme et des Antiquités, consulté le 19/10/2026). C'est une escale des croisières vers Louxor, comme Edfou, plus au nord ; qui arrive ou repart en croisière peut le caser en chemin, sans y dépenser un jour d'Assouan.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 2 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/assua/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/assua/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/assua.md