# Bohol : carte, que faire et quand partir

Collines calcaires, tarsiers, églises en pierre de corail et récifs au large de Panglao, dans les Visayas centrales des Philippines.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Bohol : comment aller de l'aéroport à Alona Beach ?** L'aéroport international de Bohol-Panglao (TAG) se trouve sur l'île de Panglao, à environ 2 km d'Alona Beach.
- **Bohol : comment y aller depuis Cebu ?** Depuis Cebu, la liaison la plus courante est le bateau rapide jusqu'au port de Tagbilaran, avec environ deux heures de trajet et plusieurs départs par jour (OceanJet et d'autres compagnies).
- **Bohol : que faut-il pour entrer aux Philippines ?** Les personnes qui arrivent de l'étranger aux Philippines font l'enregistrement gratuit dans le système eTravel du gouvernement (etravel.gov.ph).

## L'intérieur : les tarsiers, la rivière Loboc et les Chocolate Hills
Partez tôt de Panglao ou de Tagbilaran avec une voiture et un chauffeur engagés la veille.
- Chocolate Hills
- Philippine Tarsier Sanctuary

## La mer : Pamilacan et Balicasag
Réservez la veille un bateau à Alona Beach qui combine l'observation des dauphins au large de Pamilacan avec l'arrêt à Balicasag. Pamilacan se trouve dans une autre direction, et réunir les deux dans la même sortie laisse moins de temps sur le récif, selon le guide régional bohol-philippines.com ; consultez les prévisions de la mer avant de partir.
- Loboc River
- Balicasag Island
- Pamilacan Island
- Alona Beach
- Virgin Island

## Tagbilaran et Panglao sur terre
Le matin, allez à Bool, à Tagbilaran, voir le monument au pacte de sang, et poursuivez le long de la côte jusqu'à l'église et au musée du couvent de Baclayon, à environ 7 km de Tagbilaran, s'ils n'ont pas tenu le premier jour. Goûtez les broas de la boulangerie derrière le couvent.
- Hinagdanan Cave
- Dauis Church

## Chocolate Hills
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-chocolate-hills
Bohol · Une à deux heures
Un champ de collines coniques de calcaire couvertes d'herbe, pour la plupart de 30 à 50 m de hauteur, qui brunissent en saison sèche. Le décompte varie selon la source, de 1 268 (celui que cite l'Unesco) à 1 776. Le belvédère du gouvernement, le Chocolate Hills Complex, se trouve à Carmen, à environ 55 km de Tagbilaran, et l'on y monte par un escalier de plus de 200 marches. Le droit d'entrée est municipal : le barème entré en vigueur le 1er octobre 2025 fait payer ₱150 à l'adulte non résident de Bohol, selon le guide régional bohol-philippines.com, et le gouvernement de la province en a demandé la révision, alors vérifiez au guichet. Le Sagbayan Peak, à 18 km, est l'autre belvédère.
Vérifier l’accès

## Philippine Tarsier Sanctuary
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-philippine-tarsier-sanctuary
Jusqu’à une demi-heure
Le sanctuaire de la Fondation du tarsier des Philippines, créée en 1996, se trouve à Corella, à environ 30 minutes de Tagbilaran. Le tarsier des Philippines, l'un des plus petits primates du monde, est nocturne et passe la journée à dormir accroché aux branches ; la visite, guidée sur un sentier en forêt, demande le silence et l'on n'utilise pas de flash. L'horaire et le tarif varient selon les sources non officielles, alors confirmez à l'arrivée.
Vérifier l’accès

## Loboc River
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-loboc-river
Bohol · Une à deux heures
La rivière qui descend de l'intérieur jusqu'à la côte sud est parcourue par des barges-restaurants avec déjeuner buffet et musique, entre la forêt, la source de Loboc et les chutes de Busay. Le prix varie selon l'opérateur, et en haute saison l'attente à l'embarquement peut atteindre deux heures, selon les opérateurs. Si vous ne voulez pas du déjeuner, vous pouvez voir la rivière depuis les ponts et la rive.
Vérifier l’accès

## Loboc Church
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-loboc-church
Jusqu’à une demi-heure
L'église de Loboc, d'origine jésuite, est le siège de la plus ancienne paroisse de Bohol, créée en 1602. Le séisme de 2013 l'a en grande partie détruite ; restaurée sous la supervision du Musée national, elle a rouvert le 16 mai 2021. À l'intérieur se trouvent des retables des périodes jésuite et récollette et des peintures de plafond des années 1920.
Vérifier l’accès

## Baclayon Church
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-baclayon-church
Baclayon · Jusqu’à une demi-heure
L'église de l'Immaculée-Conception, achevée en 1727 avec des blocs de corail, est un trésor culturel national. Elle a perdu son portique et sa tour lors du séisme de 2013 et a rouvert restaurée le 27 février 2018. Le couvent voisin fait office de musée d'art sacré, et derrière lui une boulangerie fait des broas, un biscuit lié à l'usage des jaunes d'œufs qui restaient lorsque le blanc entrait dans le mortier des constructions.
Vérifier l’accès

## Blood Compact Shrine
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-blood-compact-shrine
Jusqu’à une demi-heure
Monument à Bool, Tagbilaran, qui représente le pacte de sang de 1565 entre Legazpi et Sikatuna, face à la mer. C'est un arrêt court au bord de la route de la côte est. Le lieu exact du pacte fait débat : un repère posé en 2006 par l'Institut historique national, dans la baie de Hinawanan, à Loay, situe la cérémonie à bord du navire San Pedro.
Vérifier l’accès

## Bilar Man-Made Forest
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-bilar-man-made-forest
Jusqu’à une demi-heure
Un tronçon de la route entre Loboc et Bilar bordé d'acajous plantés dans le cadre d'un projet de reboisement. L'acajou n'est pas indigène, et la forêt abrite peu de faune locale. Beaucoup de gens s'arrêtent au milieu de la chaussée pour photographier ; si vous vous arrêtez, restez sur le bas-côté.
Vérifier l’accès

## Balicasag Island
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-balicasag-island
Poblacion · Une demi-journée ou plus
Petite île au large de Panglao, à environ 8 km d'Alona Beach, avec un sanctuaire marin, un récif peu profond pour le snorkeling et une paroi pour la plongée avec bouteille, où apparaissent des tortues. Elle fait partie du Triangle marin de Bohol. Selon les opérateurs, il y a une taxe environnementale municipale et une limite quotidienne de visiteurs ; confirmez en réservant le bateau.
Vérifier l’accès

## Pamilacan Island
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-pamilacan-island
Pamilacan · Une à deux heures
Île de la municipalité de Baclayon, à 12,5 km au sud de Bohol, dont les habitants ont troqué la chasse aux dauphins, aux baleines et aux raies contre les sorties d'observation. Dans la mer alentour apparaissent des dauphins, et l'île possède un fort espagnol de guet et des plages de sable blanc. Les directives du Bureau du tourisme de la province recommandent 20 minutes au maximum près des animaux et demandent que personne ne nage avec eux, ne les touche ni ne les nourrisse.
Vérifier l’accès

## Alona Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-alona-beach
Une à deux heures
La plage la plus aménagée de Panglao, avec moins de 1 km de sable blanc entre des falaises basses, un récif près de la côte et des départs de bateaux pour la plongée et pour les îles. Elle est pratique pour qui reste peu de jours ; qui cherche le calme préfère les plages de l'ouest de l'île.
Vérifier l’accès

## Hinagdanan Cave
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-hinagdanan-cave
Dauis · Jusqu’à une demi-heure
Grotte calcaire à Dauis, éclairée par la lumière qui entre par des trous dans la voûte, avec des stalactites et un lac intérieur. On descend par des marches glissantes avec une corde d'appui. Se baigner dans le lac n'est plus recommandé à cause des polluants qui s'infiltrent depuis le sol karstique.
Vérifier l’accès

## Dauis Church
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-dauis-church
Dauis · Jusqu’à une demi-heure
L'église de l'Assomption, fondée par les jésuites en 1697, a reçu sa structure en pierre à partir de 1863. Endommagée en 2013, elle a été reconstruite de 2015 à 2017. C'est un trésor culturel national, connue pour le puits d'eau à l'intérieur de l'église.
Vérifier l’accès

## Panglao Church
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-panglao-church
Poblacion · Jusqu’à une demi-heure
L'église Saint-Augustin, près de la mer dans le bourg de Panglao, est un trésor culturel national. À côté se dresse la tour de guet octogonale de cinq étages, de 1851, qui fait partie de l'ensemble des tours de guet de Bohol.
Vérifier l’accès

## Virgin Island
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/bohol/#g-lugar-virgin-island
Jusqu’à une demi-heure
Banc de sable en forme de demi-lune à l'ouest de Panglao, dont le centre reste sous environ 15 cm d'eau même à marée basse. Il figure dans beaucoup de sorties en bateau avec Balicasag.
Vérifier l’accès

**Bohol : comment aller de l'aéroport à Alona Beach ?**
L'aéroport international de Bohol-Panglao (TAG) se trouve sur l'île de Panglao, à environ 2 km d'Alona Beach. À la sortie, il y a des chauffeurs particuliers et des transferts d'hôtel ; confirmez le prix de la voiture avant de monter. Pour les 2 km jusqu'à Alona, le tricycle fait l'affaire, et les bus entre la gare de Tagbilaran et Alona passent par l'aéroport, selon Wikivoyage.

**Bohol : comment y aller depuis Cebu ?**
Depuis Cebu, la liaison la plus courante est le bateau rapide jusqu'au port de Tagbilaran, avec environ deux heures de trajet et plusieurs départs par jour (OceanJet et d'autres compagnies). OceanJet demande d'arriver à l'enregistrement 30 minutes avant et une pièce d'identité au même nom que le billet. D'autres ports de l'île ont aussi des lignes régulières : Tubigon accueille des bateaux de Cebu.

**Bohol : que faut-il pour entrer aux Philippines ?**
Les personnes qui arrivent de l'étranger aux Philippines font l'enregistrement gratuit dans le système eTravel du gouvernement (etravel.gov.ph). Les règles de visa dépendent du passeport ; vérifiez auprès du consulat avant d'acheter le billet.

**Bohol : combien de jours rester ?**
Je resterais trois jours à Bohol, et au minimum deux. Le premier est celui de l'intérieur : les tarsiers à Corella, la rivière et l'église de Loboc, la route de Bilar et le belvédère des Chocolate Hills, qui, additionnés, occupent la journée entière en voiture. Le deuxième est celui de la mer, avec les dauphins au large de Pamilacan et le récif de Balicasag. Avec deux jours, je ne ferais que cela et je logerais à Panglao, près des bateaux. Le troisième jour réunit Baclayon, le monument du pacte de sang, Dauis et Panglao sur terre, et sert aussi de réserve si la mer se ferme le jour du bateau. Qui veut les plages calmes d'Anda ou l'est de l'île devrait y ajouter des nuits, et non les serrer dans une excursion d'une journée.

**Bohol : quelle est la meilleure période pour y aller ?**
Février à avril, qui réunit en général le temps le plus stable de l'année et moins de pluie. De novembre à janvier, les fortes averses sont plus probables, mai à juillet est la période la plus chaude et la plus humide, et d'août à octobre la mousson du sud-ouest alterne semaines calmes et pluvieuses ; au second semestre, l'île peut être touchée par des typhons. La Semaine sainte, Noël et le Nouvel An remplissent les hôtels.

**Bohol : où loger, à Panglao ou à Tagbilaran ?**
Alona Beach, à Panglao, convient à qui reste peu de jours et veut la plage, des restaurants, des boutiques de plongée et des bateaux pour les îles à pied depuis l'hôtel ; elle est à environ 2 km de l'aéroport, mais la bande de sable est courte et pleine de bateaux et de bars, et l'intérieur est à plus d'une heure de route. Sur les plages de l'ouest de Panglao (Danao, Doljo, Momo), les resorts sont plus espacés et les plages moins fréquentées qu'Alona, mais les restaurants et les départs de bateaux sont plus loin, et chaque déplacement demande un transport convenu. Tagbilaran est proche du port, de la gare routière de Dao, des centres commerciaux et des hôpitaux, et c'est le point de départ le plus court pour Corella et Loboc ; elle n'a pas de plage, et les îles exigent d'aller jusqu'à Panglao.

**Bohol : peut-on aller à Anda en excursion d'une journée ?**
Anda est la péninsule du sud-est, à 98 km de Tagbilaran, avec des plages de sable blanc et moins d'animation qu'à Panglao. La route prend une bonne partie de la journée ; j'irais avec une ou deux nuits sur place, et non en excursion d'une journée serrée.

**Bohol : comment voir les dauphins sans déranger les animaux ?**
Les bateaux pour Pamilacan partent d'Alona et d'autres plages de Panglao. Les directives du Bureau du tourisme de la province demandent que le bateau ralentisse près des baleines, ne traverse pas les groupes de dauphins, ne poursuive pas les mères avec leurs petits et reste 20 minutes au maximum près des animaux, et que personne ne nage avec eux, ne les touche ni ne les nourrisse. Demandez à l'opérateur, avant de payer, s'il suit ces directives ; si le batelier les ignore, demandez-lui de s'éloigner. Pour observer les dauphins, mars à juin est la meilleure période, bien qu'ils apparaissent toute l'année.

**Bohol : faut-il avoir des espèces ?**
Les resorts, centres commerciaux et boutiques de plongée acceptent en général la carte, mais le tricycle, le moto-taxi, les échoppes et les droits d'entrée demandent des espèces, et le Bureau du tourisme recommande d'avoir de petites coupures parce que beaucoup de chauffeurs n'ont pas de monnaie. Il y a des distributeurs à Tagbilaran et à Alona Beach ; les banques philippines font en général payer des frais de retrait aux cartes étrangères. Le prix annoncé du bateau ne couvre en général que le bateau et le batelier : la taxe du sanctuaire de Balicasag, la petite embarcation de transfert sur le récif et la taxe de Virgin Island se paient à part, selon le guide régional bohol-philippines.com.

**Bohol : combien coûte l'entrée du belvédère des Chocolate Hills ?**
Le belvédère du gouvernement, le Chocolate Hills Complex, se trouve à Carmen, à environ 55 km de Tagbilaran, et l'on y monte par un escalier de plus de 200 marches. Le droit d'entrée est municipal : le barème entré en vigueur le 1er octobre 2025 fait payer ₱150 à l'adulte non résident de Bohol, selon le guide régional bohol-philippines.com, et le gouvernement de la province en a demandé la révision, alors vérifiez au guichet.

**Bohol : quelles précautions de sécurité prendre ?**
Bohol a de faibles taux de criminalité, et les précautions sont celles de toute zone touristique animée : attention aux pickpockets à Alona Beach et dans les gares, et aux arnaques sur les prix dans les transports non convenus. Le risque le plus concret se trouve sur la route et en mer. La moto exige un casque et un permis, et la police fait de fréquents contrôles sur les ponts de Panglao. Pour les bateaux, consultez les prévisions et les avis de tempête de la PAGASA, l'agence météorologique philippine, et n'embarquez pas par mer agitée ; avec un signal de typhon, les bateaux peuvent ne pas partir. La dengue circule sur l'île : le bureau régional du Département de la Santé a enregistré 1 275 cas à Bohol entre le 1er janvier et le 14 juin 2025, alors utilisez un répulsif. L'île se trouve en zone sismique, comme l'a montré le séisme de 2013 ; suivez les consignes locales en cas de secousse.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 2 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/bohol/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/bohol/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/bohol.md