# Búzios: mapa turístico, qué hacer y cuándo ir

Península de 23 playas en la Região dos Lagos, con mar calmo al norte, olas al este y al sur, y la Rua das Pedras por la noche.

Canonical: https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/
Idioma: es. El comentario extendido del autor y las notas de itinerario pueden seguir en portugués. Las fechas de abajo pertenecen a cada fuente; esto no representa disponibilidad en vivo.

## Respuesta directa
- **Búzios: ¿cómo llegar desde Río de Janeiro?** La Viação 1001 sale de la Rodoviária Novo Rio a lo largo del día, en 3 h 10 a 3 h 50; desde Galeão hay bus directo en pocos horarios, y fuera de ellos se va a la Novo Rio, a 12 km, o en traslado.
- **Búzios: ¿cuántos días quedarse?** Tres días, durmiendo en Búzios: uno para el lado norte, en aquataxi, uno para el lado este y el sur, en auto o taxi, y uno para Arraial do Cabo, saliendo temprano.
- **Búzios: ¿qué playas son mejores para nadar con niños?** Para nadar y con niños, prefiera las ensenadas del norte, como la Azeda y João Fernandes, la Ferradura, poco profunda y de acceso plano, o la Tartaruga.

## El lado norte, a pie y en aquataxi
Temprano, salga del Centro por la Orla Bardot hasta la Praia dos Ossos (menos de 15 minutos a pie) y suba la cuesta de la esquina derecha hasta la escalera de la Azeda; pase la mañana entre la Azeda y la Azedinha, antes de que se llenen.
- Orla Bardot
- Rua das Pedras
- Praia dos Ossos
- Praia de João Fernandes

## Forno, Ferradura y Geribá, con puesta del sol en el Porto da Barra
Por la mañana, vaya en taxi, aplicación de transporte o auto a la Praia do Forno, para nadar en el agua fría y clara y ver las piscinas naturales junto a los acantilados; la Praia da Foca, al lado, queda a una corta caminata.
- Praia da Ferradura
- Praia da Ferradurinha
- Praia do Forno
- Praia de Geribá
- Praia da Tartaruga
- Porto da Barra

## Orla Bardot
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-orla-bardot
Hasta media hora
El paseo de la Praia da Armação, que une el Centro con la Praia dos Ossos, es la postal de Búzios. Los barcos de pesca fondean frente a la costanera, la Ilha do Caboclo se ve muy cerca, y tres esculturas de bronce homenajean a Brigitte Bardot, a los pescadores y al expresidente Juscelino Kubitschek. En la mayor parte del tramo no hay arena, y los bancos, los decks y los bares son el lugar para ver la puesta del sol. Al comienzo de la costanera está el Píer do Centro, de donde salen los aquataxis y parte de los paseos en barco; más adelante, el Píer dos Pescadores todavía se usa para la pesca.
Consultar acceso

## Rua das Pedras
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-rua-das-pedras
Rio de Janeiro · Hasta media hora
La calle de piedras irregulares del Centro, cerrada a los vehículos, reúne tiendas, bares y restaurantes, y la paralela Rua Manoel Turíbio de Farias continúa el comercio. De día es un paseo de compras; de noche es el centro de la vida nocturna, con más gente en los feriados y en la temporada de cruceros. Las piedras desparejas piden calzado bajo.
Consultar acceso

## Praia dos Ossos
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-dos-ossos
Rio de Janeiro · Hasta media hora
Pequeña ensenada de 400 m, con barcos de colores, árboles y casas de pescadores restauradas, que la alcaldía describe como de vista de postal. En el cerro del lado izquierdo está la Igreja de Sant'Anna, la patrona de la ciudad, con misa los sábados a las 20 h. Del lado derecho empieza el camino hacia la Azeda y la Azedinha. Es más un lugar para mirar y caminar que para bañarse.
Consultar acceso

## Praia Azeda
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-azeda
Rio de Janeiro · Una o dos horas
La Azeda, de 200 m, y la Azedinha, de 50 m, forman una piscina de agua calma y transparente entre acantilados cubiertos de vegetación, dentro de un área de protección ambiental municipal. Se llega a pie por la cuesta de la esquina derecha de la Praia dos Ossos y por una escalera de madera, o en aquataxi. En la Azeda hay una casona antigua de la familia Honold; la Azedinha, a la que se llega por un camino entre las rocas, no tiene ninguna construcción a la vista. Las dos se llenan en los feriados y en la temporada alta.
Consultar acceso

## Praia de João Fernandes
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-de-joao-fernandes
Rio de Janeiro · Medio día o más
En la punta noreste de la península, frente a la Ilha Branca, João Fernandes y João Fernandinho suman unos 800 m de agua calma, azul y transparente, buena para nadar, hacer snorkel, kayak y stand up paddle. João Fernandes tiene restaurantes y chiringuitos con mesas en la arena; João Fernandinho, más pequeña, se alcanza por una bajada desde lo alto del cerro. Las dos reciben aquataxi.
Consultar acceso

## Praia da Ferradura
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-da-ferradura
Rio de Janeiro · Medio día o más
Ensenada de 1,5 km de arena clara, cerrada por los dos extremos, protegida del viento y de las corrientes. El agua es calma y fría, y hay hidropedales, kayak y buceo. El auto llega cerca de la arena, lo que facilita la vida de quien lleva niños pequeños.
Consultar acceso

## Praia da Ferradurinha
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-da-ferradurinha
Rio de Janeiro · Hasta media hora
Playa de 100 m, de agua fría y calma, encajada entre dos puntas de roca, con stand up paddle, kayak y restaurante. Se accede a pie, por una calle del lado izquierdo de Geribá. De allí sale el sendero a la Praia dos Amores y a las piscinas naturales de la Ferradurinha, que se llenan cuando las olas golpean las rocas.
Consultar acceso

## Praia do Forno
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-do-forno
Rio de Janeiro · Una o dos horas
Pequeña playa de 100 m rodeada de peñascos, dentro del Parque Estadual da Costa do Sol, con agua clara y fría y piscinas naturales junto a los acantilados. Es buena para snorkel, kayak y stand up paddle, y tiene chiringuitos. Al lado está la Praia da Foca, una ensenada de 50 m entre peñascos, con un corto trecho a pie hasta la arena.
Consultar acceso

## Praia Brava
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-brava
Rio de Janeiro · Una o dos horas
Playa de 660 m de mar abierto, rodeada de acantilados, con olas fuertes que atraen a surfistas y restaurantes en la arena. Una formación rocosa divide la playa: el lado izquierdo es el del surf, el derecho es más aislado. La arena es rosada, por el granate de las rocas de alrededor.
Consultar acceso

## Praia Olho de Boi
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-olho-de-boi
Armação dos Búzios · Una o dos horas
Ensenada de 100 m protegida del mar abierto por una garganta de peñascos, usada por naturistas. Solo se llega por sendero y no hay ninguna estructura: lleve agua y sepa que allí la desnudez es la costumbre.
Consultar acceso

## Praia de Geribá
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-de-geriba
Medio día o más
Casi 2 km de arena blanca y ancha, con agua fría y agitada, buena para surf y para deportes en la arena en el área señalizada de la esquina izquierda. Es la playa más animada de la ciudad, con bares, restaurantes y pousadas. En la esquina derecha, la Ponta do Marisco tiene rocas que la alcaldía describe como testimonio de la separación entre América del Sur y África; la cantera que funcionó allí proveyó las piedras de la Rua das Pedras.
Consultar acceso

## Praia da Tartaruga
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-praia-da-tartaruga
Rio de Janeiro · Una o dos horas
Ensenada de unos 2 km entre dos puntas, con agua calma, verde y tibia, buena para bañarse y para ver peces. Tiene quioscos, restaurantes y escuela de stand up paddle, y el lado derecho pertenece al Parque Estadual da Costa do Sol. Se llega por un camino de unos 1,5 km desde la avenida principal o en aquataxi.
Consultar acceso

## Porto da Barra
https://nilopelomundo.com/es/lugar/buzios/#g-lugar-porto-da-barra
Una o dos horas
Complejo de restaurantes junto al muelle de la Praia de Manguinhos, orientado a la bahía y a la puesta del sol, más cerca de Geribá que del Centro. Sirve a quien quiere almorzar tarde después de la playa o cenar fuera de la Rua das Pedras, con cocinas que van de los mariscos al bacalao portugués.
Consultar acceso

**Búzios: ¿cómo llegar desde Río de Janeiro?**
La Viação 1001 sale de la Rodoviária Novo Rio a lo largo del día, en 3 h 10 a 3 h 50; desde Galeão hay bus directo en pocos horarios, y fuera de ellos se va a la Novo Rio, a 12 km, o en traslado. En auto son unos 170 km, unas tres horas sin tráfico y bastante más los viernes de feriado.

**Búzios: ¿cuántos días quedarse?**
Tres días, durmiendo en Búzios: uno para el lado norte, en aquataxi, uno para el lado este y el sur, en auto o taxi, y uno para Arraial do Cabo, saliendo temprano. Dos días son el mínimo y alcanzan para los dos lados de Búzios, dejando Arraial para otro viaje.

**Búzios: ¿qué playas son mejores para nadar con niños?**
Para nadar y con niños, prefiera las ensenadas del norte, como la Azeda y João Fernandes, la Ferradura, poco profunda y de acceso plano, o la Tartaruga. Las playas de mar abierto, como Geribá, Brava y Tucuns, pueden tener olas fuertes mientras las del norte están calmas.

**Búzios: ¿dónde alojarse sin auto?**
En el Centro, donde la Rua das Pedras, la Orla Bardot, el aquataxi y las paradas de taxi quedan a pocos minutos a pie; la desventaja es el ruido por la noche, sobre todo en fines de semana y feriados. La Rasa y Tucuns quedan lejos del Centro y del aquataxi.

**Búzios: ¿se puede ir a Arraial do Cabo en un día?**
Sí, saliendo temprano: son unos 38 km, casi una hora en auto, o en bus de la Salineira. Desde enero de 2026, goletas y catamaranes no desembarcan en las Prainhas, y en julio de 2026 todavía no había fecha de reanudación; vaya en un pequeño barco-taxi o por el sendero, y confirme con el operador el día anterior.

**Búzios: ¿cuál es la mejor época?**
De abril a septiembre el tiempo es más estable, pero julio es temporada alta por las vacaciones escolares; agosto suele ser el mes más seco y el más vacío fuera de los feriados. Diciembre y enero son los meses más lluviosos, con vacaciones, Año Nuevo y Carnaval llenando la ciudad.


## En la app de Nilo
- Armar estos 2 días en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/guia/buzios/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar tu hotel en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/mapa/buzios/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guía editorial completa (portugués)
https://nilopelomundo.com/llm/buzios.md