# Cartagena: mapa turístico, qué hacer y cuándo ir

Cartagena es el puerto colonial del Caribe colombiano, fundado en 1533 y rodeado por unos 11 km de murallas españolas. De 11:00 a 15:00 el sol es demasiado fuerte para andar por la calle, así que recorre el centro histórico temprano en la mañana y al final de la tarde.

Canonical: https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/
Idioma: es. El comentario extendido del autor y las notas de itinerario pueden seguir en portugués. Las fechas de abajo pertenecen a cada fuente; esto no representa disponibilidad en vivo.

## Respuesta directa
- **Cartagena: ¿Bocagrande tiene agua azul?** No: el Canal del Dique descarga en la bahía el sedimento del río Magdalena, y el agua queda turbia casi todo el año.
- **Cartagena: ¿dónde queda la terminal de buses?** La Terminal de Transportes está a unos 9 km al sureste, en sentido opuesto, y se tarda de 40 a 60 minutos con tráfico.
- **Cartagena: ¿cómo llegar a las Islas del Rosario y a Playa Blanca?** Las Islas del Rosario, unas 27 islas de coral dentro de un parque nacional, quedan a 45 minutos a 1 hora 30 en lancha del Muelle de la Bodeguita.

## La muralla a las 6:30, antes del calor
A las 6:30, sube a la muralla en el Baluarte de Santo Domingo y camina hasta Las Bóvedas antes de que el sol apriete; acceso gratuito, cerca de 40 minutos de tramo continuo.
- Santuario y claustro de San Pedro Claver
- Palacio de la Inquisición
- Las Bóvedas

## Fortalezas, el cerro y los barrios fuera de la muralla
Entra a las 8:00 al Castillo San Felipe de Barajas, a la hora de apertura, con los túneles de contramina incluidos; reserva 1 hora 30 y lleva agua.
- Castillo San Felipe de Barajas
- Convento de Santa Cruz de la Popa

## Murallas y baluartes
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-muralhas
La muralla suma unos 11 km, levantados entre 1586 y finales del siglo XVIII, con tramos de hasta 15 m de espesor en la base. Se puede subir gratis y caminar largos tramos: el recorrido del Baluarte de Santo Domingo al de Santa Catalina es el más continuo, y el Baluarte de San Francisco Javier, con el café sobre la piedra, es el punto clásico del atardecer.
Consultar acceso

## Castillo San Felipe de Barajas
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-castillo-san-felipe-de-barajas
Cartagena das Índias
La mayor fortaleza española construida en las Américas, iniciada en 1657 sobre el cerro de San Lázaro y ampliada entre 1762 y 1769 por Antonio de Arévalo, con una red de túneles de contramina diseñada para hacer resonar los pasos enemigos. Abre de 8:00 a 18:00 aproximadamente; la entrada cuesta COP 33.000 para colombianos y COP 38.000 para extranjeros (se reajusta cada año), con entrada gratuita para colombianos el último domingo del mes. Ve a las 8:00: arriba no hay sombra.
Consultar acceso

## Torre del Reloj y Plaza de los Coches
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-torre-del-reloj
Hasta media hora
La puerta principal de la ciudad amurallada; la torre con reloj suizo es de 1888, sobre un portal del siglo XVII. La plaza triangular al frente fue el mercado donde se vendían africanos esclavizados, y hoy alberga el Portal de los Dulces, fila de puestos de dulces de coco, tamarindo y leche.
Consultar acceso

## Santuario y claustro de San Pedro Claver
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-santuario
Iglesia y convento jesuita terminados en el siglo XVII, donde vivió y murió en 1654 el padre Pedro Claver, canonizado en 1888. Sus huesos están en una urna de vidrio bajo el altar mayor, y el claustro anexo es museo, con las celdas y el pozo originales.
Consultar acceso

## Palacio de la Inquisición
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-palacio-de-la-inquisicion
Cartagena das Índias
Sede del Tribunal del Santo Oficio instalado en Cartagena en 1610; el edificio actual, de 1770, tiene una portada barroca en piedra y, al lado, la ventana de denuncias por donde se entregaban las acusaciones anónimas. Funciona como museo histórico de la ciudad, en la Plaza de Bolívar.
Consultar acceso

## Catedral de Santa Catalina de Alejandría
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-catedral-de-santa-catalina-de
Cartagena das Índias · Hasta media hora
Comenzada en 1577, dañada por el ataque de Drake en 1586 y terminada en 1612, es una de las catedrales más antiguas todavía en uso en Suramérica. La cúpula rayada de la torre es un añadido de 1912, del arquitecto francés Gastón Lelarge.
Consultar acceso

## Convento de Santa Cruz de la Popa
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-convento-de-santa-cruz-de-la
Convento agustino fundado en 1607 en el punto más alto de la ciudad, 148 m, con patio de arcos, pozo y la capilla de la Virgen de la Candelaria, patrona de Cartagena. Es el único mirador que muestra a la vez la bahía, la ciénaga y el trazado del centro; sube en taxi con la espera pactada, no a pie.
Consultar acceso

## Las Bóvedas
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-las-bovedas
Hasta media hora
Veintitrés bóvedas construidas entre 1789 y 1798 dentro de la muralla, en el baluarte de Santa Clara, para guardar munición y luego usadas como cárcel. Hoy albergan tiendas de artesanía, y es uno de los pocos lugares del centro donde se espera regatear.
Consultar acceso

## Teatro Adolfo Mejía
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-teatro-adolfo-mejia
Cartagena das Índias · Medio día o más
Inaugurado en 1911 como Teatro Heredia, sobre las ruinas de la iglesia de La Merced, con platea en herradura y techo pintado. Restaurado en los años 1990, es la sala principal del Festival Internacional de Música y sede de eventos del FICCI.
Consultar acceso

## Mercado de Bazurto
https://nilopelomundo.com/es/lugar/cartagena/#g-lugar-mercado-de-bazurto
Cartagena das Índias
El mercado que abastece a la ciudad, a unos 4 km del centro, sobre la Avenida Pedro de Heredia: pescado, frutas, hierbas, comida lista y el olor que la ciudad amurallada no tiene. Funciona de madrugada hasta comienzos de la tarde, es caótico y apretado; ve por la mañana, con poco dinero encima y de preferencia acompañado por alguien que lo conozca.
Consultar acceso

**Cartagena: ¿Bocagrande tiene agua azul?**
No: el Canal del Dique descarga en la bahía el sedimento del río Magdalena, y el agua queda turbia casi todo el año. El mar claro está en Tierrabomba, a 15 minutos en lancha, en las Islas del Rosario, de 45 minutos a 1 hora 30 en lancha, y en Playa Blanca, en Barú, al que también se llega en auto, en cerca de 1 hora 15 minutos por el Anillo Vial.

**Cartagena: ¿dónde queda la terminal de buses?**
La Terminal de Transportes está a unos 9 km al sureste, en sentido opuesto, y se tarda de 40 a 60 minutos con tráfico.

**Cartagena: ¿cómo llegar a las Islas del Rosario y a Playa Blanca?**
Las Islas del Rosario, unas 27 islas de coral dentro de un parque nacional, quedan a 45 minutos a 1 hora 30 en lancha del Muelle de la Bodeguita. Playa Blanca, en Barú, también se llega en auto, en cerca de 1 hora 15 minutos por el Anillo Vial.

**Cartagena: ¿cuál es la moneda y cuánto vale el dólar?**
La moneda es el peso colombiano (COP), a unos 4.000 por dólar en septiembre de 2026.

**Cartagena: ¿cómo es el clima a lo largo del año?**
La temperatura casi no cambia en Cartagena: la media ronda los 28 °C todos los meses, con máximas de 31 a 33 °C, mínimas de 24 a 26 °C y humedad entre el 75% y el 90%. Lo que cambia es la lluvia: de diciembre a abril soplan los alisios, el cielo queda despejado y casi no llueve, y de mayo a noviembre llueve en chubascos cortos de fin de tarde, con octubre como el mes más lluvioso. En cualquier época, deja los paseos al aire libre para antes de las 11:00 o después de las 15:00.


## En la app de Nilo
- Armar estos 2 días en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/guia/cartagena/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar tu hotel en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/mapa/cartagena/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guía editorial completa (portugués)
https://nilopelomundo.com/llm/cartagena.md