# Carthagène : carte, que faire et quand partir

Carthagène est le port colonial de la Caraïbe colombienne, fondé en 1533 et ceint d'environ 11 km de remparts espagnols. De 11 h à 15 h, le soleil est trop fort pour marcher dans la rue : parcourez le centre historique tôt le matin et en fin d'après-midi.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Carthagène : Bocagrande a-t-elle une eau bleue ?** Non : le Canal del Dique déverse dans la baie les sédiments du fleuve Magdalena, et l'eau reste trouble presque toute l'année.
- **Carthagène : où se trouve le terminal de bus ?** Le Terminal de Transportes se trouve à environ 9 km au sud-est, dans la direction opposée, à 40 à 60 minutes dans la circulation.
- **Carthagène : comment se rendre aux Islas del Rosario et à Playa Blanca ?** Les Islas del Rosario, environ 27 îles coralliennes dans un parc national, se trouvent à 45 minutes à 1 h 30 de bateau du Muelle de la Bodeguita.

## La muraille à 6 h 30, avant la chaleur
6 h 30 : monter sur l'enceinte au Baluarte de Santo Domingo et marcher jusqu'à Las Bóvedas avant que le soleil ne s'installe ; accès gratuit, environ 40 minutes de tronçon continu.
- Sanctuaire et cloître de San Pedro Claver
- Palacio de la Inquisición
- Las Bóvedas

## Forteresses, la colline et les quartiers hors les murs
Entrez à 8 h au Castillo San Felipe de Barajas, dès l'ouverture, tunnels de contre-mine compris ; prévoyez 1 h 30 et emportez de l'eau.
- Castillo San Felipe de Barajas
- Convento de Santa Cruz de la Popa

## Murailles et bastions
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-muralhas
Les remparts totalisent environ 11 km, élevés entre 1586 et la fin du XVIIIe siècle, avec des tronçons atteignant 15 m d'épaisseur à la base. On y monte gratuitement et on peut en parcourir de longs tronçons : le trajet du Baluarte de Santo Domingo à celui de Santa Catalina est le plus continu, et le Baluarte de San Francisco Javier, avec son café sur la pierre, est le point classique pour le coucher du soleil.
Vérifier l’accès

## Castillo San Felipe de Barajas
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-castillo-san-felipe-de-barajas
Cartagena das Índias
La plus grande forteresse espagnole construite dans les Amériques, commencée en 1657 sur la colline de San Lázaro et agrandie entre 1762 et 1769 par Antonio de Arévalo, avec un réseau de tunnels de contre-mine conçu pour faire résonner les pas ennemis. Elle ouvre d'environ 8 h à 18 h ; l'entrée coûte 33 000 COP pour les Colombiens et 38 000 COP pour les étrangers (revalorisée chaque année), avec entrée gratuite pour les Colombiens le dernier dimanche du mois. Allez-y à 8 h : il n'y a pas d'ombre au sommet.
Vérifier l’accès

## Torre del Reloj et Plaza de los Coches
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-torre-del-reloj
Jusqu’à une demi-heure
La porte principale de la ville fortifiée ; la tour à l'horloge suisse date de 1888, sur un portail du XVIIe siècle. La place triangulaire devant fut le marché où l'on vendait des Africains réduits en esclavage, et abrite aujourd'hui le Portal de los Dulces, une rangée d'étals de confiseries à la noix de coco, au tamarin et au lait.
Vérifier l’accès

## Sanctuaire et cloître de San Pedro Claver
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-santuario
Église et couvent jésuites achevés au XVIIe siècle, où vécut et mourut en 1654 le père Pedro Claver, canonisé en 1888. Ses ossements reposent dans une urne de verre sous le maître-autel, et le cloître attenant est un musée, avec les cellules et le puits d'origine.
Vérifier l’accès

## Palacio de la Inquisición
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-palacio-de-la-inquisicion
Cartagena das Índias
Siège du Tribunal du Saint-Office installé à Carthagène en 1610 ; le bâtiment actuel, de 1770, présente un portail baroque en pierre et, sur le côté, la fenêtre de dénonciation par laquelle passaient les accusations anonymes. Il fonctionne comme musée d'histoire de la ville, sur la Plaza de Bolívar.
Vérifier l’accès

## Cathédrale Santa Catalina de Alejandría
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-catedral-de-santa-catalina-de
Cartagena das Índias · Jusqu’à une demi-heure
Commencée en 1577, endommagée par l'attaque de Drake en 1586 et achevée en 1612, c'est l'une des plus anciennes cathédrales encore en usage en Amérique du Sud. Le dôme rayé de la tour est un ajout de 1912, dû à l'architecte français Gastón Lelarge.
Vérifier l’accès

## Convento de Santa Cruz de la Popa
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-convento-de-santa-cruz-de-la
Couvent augustin fondé en 1607 au point le plus haut de la ville, 148 m, avec une cour à arcades, un puits et la chapelle de la Virgen de la Candelaria, patronne de Carthagène. C'est le seul point de vue qui montre à la fois la baie, la lagune et le tracé du centre ; montez en taxi avec l'attente convenue à l'avance, pas à pied.
Vérifier l’accès

## Las Bóvedas
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-las-bovedas
Jusqu’à une demi-heure
Vingt-trois voûtes construites entre 1789 et 1798 à l'intérieur de l'enceinte, au bastion de Santa Clara, pour stocker des munitions puis utilisées comme prison. Elles abritent aujourd'hui des boutiques d'artisanat, et c'est l'un des rares endroits du centre où le marchandage est attendu.
Vérifier l’accès

## Teatro Adolfo Mejía
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-teatro-adolfo-mejia
Cartagena das Índias · Une demi-journée ou plus
Inauguré en 1911 sous le nom de Teatro Heredia, sur les ruines de l'église de La Merced, avec une salle en fer à cheval et un plafond peint. Restauré dans les années 1990, c'est la salle principale du Festival Internacional de Música et le siège d'événements du FICCI.
Vérifier l’accès

## Mercado de Bazurto
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cartagena/#g-lugar-mercado-de-bazurto
Cartagena das Índias
Le marché qui approvisionne la ville, à environ 4 km du centre, sur l'Avenida Pedro de Heredia : poisson, fruits, herbes, plats préparés et l'odeur que la ville fortifiée n'a pas. Il fonctionne de l'aube jusqu'au début de l'après-midi, il est chaotique et bondé ; allez-y le matin, avec peu d'argent sur vous, et de préférence accompagné de quelqu'un qui le connaît.
Vérifier l’accès

**Carthagène : Bocagrande a-t-elle une eau bleue ?**
Non : le Canal del Dique déverse dans la baie les sédiments du fleuve Magdalena, et l'eau reste trouble presque toute l'année. La mer claire se trouve à Tierrabomba, à 15 minutes de bateau, aux Islas del Rosario, à 45 minutes à 1 h 30 de bateau, et à Playa Blanca, à Barú, où l'on arrive aussi en voiture, en environ 1 h 15 par l'Anillo Vial.

**Carthagène : où se trouve le terminal de bus ?**
Le Terminal de Transportes se trouve à environ 9 km au sud-est, dans la direction opposée, à 40 à 60 minutes dans la circulation.

**Carthagène : comment se rendre aux Islas del Rosario et à Playa Blanca ?**
Les Islas del Rosario, environ 27 îles coralliennes dans un parc national, se trouvent à 45 minutes à 1 h 30 de bateau du Muelle de la Bodeguita. Playa Blanca, à Barú, s'atteint aussi en voiture, en environ 1 h 15 par l'Anillo Vial.

**Carthagène : quelle est la monnaie, et combien vaut le dollar ?**
La monnaie est le peso colombien (COP), à environ 4 000 pour un dollar en septembre 2026.

**Carthagène : comment est le climat au fil de l'année ?**
La température change à peine à Carthagène : la moyenne tourne autour de 28 °C tous les mois, avec des maximales de 31 à 33 °C, des minimales de 24 à 26 °C et une humidité entre 75 % et 90 %. Ce qui change, c'est la pluie : de décembre à avril soufflent les alizés, le ciel reste dégagé et il ne pleut presque pas, et de mai à novembre il pleut en averses courtes de fin d'après-midi, octobre étant le mois le plus pluvieux. Quelle que soit la saison, réservez les sorties en extérieur pour avant 11 h ou après 15 h.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 2 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/cartagena/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/cartagena/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/cartagena.md