# Cartagena: mapa turístico, o que fazer e quando ir

Cartagena é o porto colonial do Caribe colombiano, fundado em 1533 e cercado por cerca de 11 km de muralha espanhola. Das 11h às 15h o sol é forte demais para andar na rua, então passeie pelo centro histórico de manhã cedo e no fim da tarde.

Canonical: https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/
Idioma pt-BR. Datas abaixo pertencem a cada fonte; isto não representa disponibilidade ao vivo.

## Resposta direta
- **Cartagena: Bocagrande tem água azul?** Não: o Canal del Dique despeja na baía o sedimento do rio Magdalena, e a água fica turva quase o ano inteiro.
- **Cartagena: onde fica o terminal de ônibus?** O Terminal de Transportes fica a cerca de 9 km a sudeste do centro, no sentido oposto ao do aeroporto, a 40 a 60 minutos de carro conforme o trânsito.
- **Cartagena: como chegar às Islas del Rosario e a Playa Blanca?** As Islas del Rosario, cerca de 27 ilhas de coral dentro de um parque nacional, ficam a 45 minutos a 1h30 de lancha do Muelle de la Bodeguita.

## A muralha às 6h30, antes do calor
6h30: subir na muralha no Baluarte de Santo Domingo e caminhar até Las Bóvedas antes do sol firmar; acesso gratuito, cerca de 40 minutos de trecho contínuo.
- Santuário e claustro de San Pedro Claver
- Palacio de la Inquisición
- Las Bóvedas

## Fortalezas, morro e os bairros fora da muralha
Entre às 8h no Castillo San Felipe de Barajas, na abertura, incluindo os túneis de contramina; reserve 1h30 e leve água.
- Castillo San Felipe de Barajas
- Convento de Santa Cruz de la Popa

## Muralhas e baluartes
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-muralhas
A muralha soma cerca de 11 km, erguidos entre 1586 e o fim do século XVIII, com trechos de até 15 m de espessura na base. Dá para subir de graça e caminhar longos trechos: o percurso do Baluarte de Santo Domingo ao de Santa Catalina é o mais contínuo, e o Baluarte de San Francisco Javier, com o café sobre a pedra, é o ponto clássico de pôr do sol.
Consultar acesso

## Castillo San Felipe de Barajas
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-castillo-san-felipe-de-barajas
Cartagena das Índias
A maior fortaleza espanhola construída nas Américas, iniciada em 1657 sobre o cerro de San Lázaro e ampliada entre 1762 e 1769 por Antonio de Arévalo, com uma rede de túneis de contramina desenhada para ecoar passos inimigos. Abre das 8h às 18h, aproximadamente; o ingresso custa COP 33.000 para colombianos e COP 38.000 para estrangeiros (reajustado anualmente), com entrada gratuita para colombianos no último domingo do mês. Vá às 8h: não há sombra no alto.
Consultar acesso

## Torre del Reloj e Plaza de los Coches
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-torre-del-reloj
Até meia hora
A porta principal da cidade murada; a torre com relógio suíço é de 1888, sobre um portal do século XVII. A praça triangular à frente foi o mercado onde se vendiam africanos escravizados, e hoje abriga o Portal de los Dulces, fileira de bancas de doces de coco, tamarindo e leite.
Consultar acesso

## Santuário e claustro de San Pedro Claver
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-santuario
Igreja e convento jesuíta concluídos no século XVII, onde viveu e morreu em 1654 o padre Pedro Claver, canonizado em 1888. Seus ossos estão numa urna de vidro sob o altar-mor, e o claustro anexo é museu, com as celas e o poço originais.
Consultar acesso

## Palacio de la Inquisición
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-palacio-de-la-inquisicion
Cartagena das Índias
Sede do Tribunal do Santo Ofício instalado em Cartagena em 1610; o edifício atual, de 1770, tem uma portada barroca em pedra e, na lateral, a janela de denúncias por onde se entregavam as acusações anônimas. Funciona como museu histórico da cidade, na Plaza de Bolívar.
Consultar acesso

## Catedral de Santa Catalina de Alejandría
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-catedral-de-santa-catalina-de
Cartagena das Índias · Até meia hora
Começada em 1577, danificada pelo ataque de Drake em 1586 e concluída em 1612, é uma das catedrais mais antigas ainda em uso na América do Sul. A cúpula listrada da torre é um acréscimo de 1912, do arquiteto francês Gastón Lelarge.
Consultar acesso

## Convento de Santa Cruz de la Popa
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-convento-de-santa-cruz-de-la
Convento agostiniano fundado em 1607 no ponto mais alto da cidade, 148 m, com pátio de arcos, poço e a capela da Virgen de la Candelaria, padroeira de Cartagena. É o único mirante que mostra ao mesmo tempo a baía, a ciénaga e o traçado do centro; suba de táxi com espera combinada, não a pé.
Consultar acesso

## Las Bóvedas
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-las-bovedas
Até meia hora
Vinte e três abóbadas construídas entre 1789 e 1798 dentro da muralha, no baluarte de Santa Clara, para armazenar munição e depois usadas como cárcere. Hoje abrigam lojas de artesanato, e é um dos poucos lugares do centro onde a pechincha é esperada.
Consultar acesso

## Teatro Adolfo Mejía
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-teatro-adolfo-mejia
Cartagena das Índias · Meio dia ou mais
Inaugurado em 1911 como Teatro Heredia, sobre as ruínas da igreja de La Merced, com plateia em ferradura e teto pintado. Restaurado nos anos 1990, é a sala principal do Festival Internacional de Música e sede de eventos do FICCI.
Consultar acesso

## Mercado de Bazurto
https://nilopelomundo.com/pt/lugar/cartagena/#g-lugar-mercado-de-bazurto
Cartagena das Índias
O mercado que abastece a cidade, a cerca de 4 km do centro, sobre a Avenida Pedro de Heredia: peixe, frutas, ervas, comida pronta e o cheiro que a cidade murada não tem. Funciona de madrugada até o começo da tarde, é caótico e apertado; vá de manhã, com pouca coisa no bolso, e de preferência acompanhado de alguém que conheça.
Consultar acesso

**Cartagena: Bocagrande tem água azul?**
Não: o Canal del Dique despeja na baía o sedimento do rio Magdalena, e a água fica turva quase o ano inteiro. O mar claro está em Tierrabomba, a 15 minutos de lancha, nas Islas del Rosario, a 45 minutos a 1h30 de lancha, e em Playa Blanca, em Barú, que também se alcança de carro, em cerca de 1h15 pelo Anillo Vial.

**Cartagena: onde fica o terminal de ônibus?**
O Terminal de Transportes fica a cerca de 9 km a sudeste do centro, no sentido oposto ao do aeroporto, a 40 a 60 minutos de carro conforme o trânsito. De lá saem ônibus para Barranquilla, Santa Marta, Medellín e Bogotá.

**Cartagena: como chegar às Islas del Rosario e a Playa Blanca?**
As Islas del Rosario, cerca de 27 ilhas de coral dentro de um parque nacional, ficam a 45 minutos a 1h30 de lancha do Muelle de la Bodeguita. Playa Blanca, em Barú, também se alcança de carro, em cerca de 1h15 pelo Anillo Vial.

**Cartagena: qual é a moeda e quanto vale o dólar?**
A moeda é o peso colombiano (COP), a cerca de 4.000 por dólar em setembro de 2026.

**Cartagena: como é o clima ao longo do ano?**
A temperatura quase não muda em Cartagena: a média fica em cerca de 28 °C todos os meses, com máximas de 31 a 33 °C, mínimas de 24 a 26 °C e umidade entre 75% e 90%. O que muda é a chuva: de dezembro a abril sopram os alísios, o céu fica limpo e quase não chove, e de maio a novembro chove em pancadas curtas de fim de tarde, com outubro como o mês mais chuvoso. Em qualquer época, deixe os passeios ao ar livre para antes das 11h ou depois das 15h.


## No app do Nilo
- Montar estes 2 dias no mapa: https://nilopelomundo.com/pt/app/guia/cartagena/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar a hospedagem no mapa: https://nilopelomundo.com/pt/app/mapa/cartagena/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guia editorial completo (português)
https://nilopelomundo.com/llm/cartagena.md