# Colonia del Sacramento : carte, que faire et quand partir

L’ancienne place forte portugaise sur la rive uruguayenne du Río de la Plata, avec des rues pavées du XVIIIe siècle, un phare sur les ruines d’un couvent et le coucher du soleil sur l’eau, à 1 h 15 en bateau de Buenos Aires.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Colonia : comment y aller depuis Buenos Aires ?** En bateau : Colonia Express et Buquebus assurent la traversée quotidienne, et Colonia Express met 1 h 15 de Puerto Madero Sur au port de Colonia.
- **Colonia : une journée suffit-elle ?** Un jour suffit pour le Barrio Histórico, et l’excursion d’une journée en bateau depuis Buenos Aires fonctionne : selon l’horaire de Colonia Express publié jusqu’en novembre 2026, le dernier bateau de cette compagnie quitte Colonia à 20 h 15 ; prévoyez la présentation et l’enregistrement selon l’avance indiquée sur votre billet.
- **Colonia : quand le phare est-il ouvert ?** Seulement du jeudi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h, et il ferme en cas de pluie ou de vent.

## Le Barrio Histórico à pied, du port au Paseo de San Gabriel
Si vous venez de Buenos Aires, prenez le premier bateau de Colonia Express (8 h 30 en septembre et octobre 2026, 8 h en novembre), qui arrive 1 h 15 plus tard, et marchez environ 1 km du port jusqu’au Portón de Campo.
- Portón de Campo
- Calle de los Suspiros
- Plaza Mayor
- Faro de Colonia del Sacramento
- Basílica del Santísimo Sacramento
- Museo de Colonia
- Paseo de San Gabriel
- Bastión del Carmen

## Le Real de San Carlos par la rambla et le dimanche dans le Barrio Sur
Un dimanche, commencez par le marché de rue des calles Fosalba et Rivera, dans le Centro, qui se tient le matin.
- Plaza de Toros Real de San Carlos
- Acuario de Peces Autóctonos

## Portón de Campo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-porton-de-campo
Colônia do Sacramento · Jusqu’à une demi-heure
La porte de l’ancienne citadelle, avec son pont-levis de bois sur le fossé, marque l’entrée du Barrio Histórico du côté terre. Le tronçon de muraille que l’on voit à côté n’est pas d’origine d’un bout à l’autre : en 1968 il n’existait plus, et il a été reconstruit entre 1968 et 1972 par le conseil que le gouvernement avait créé pour restaurer le quartier, avec quelques pierres anciennes et d’autres neuves. C’est le point de départ naturel de la visite pour qui arrive du port, à environ 1 km.
Vérifier l’accès

## Calle de los Suspiros
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-calle-de-los-suspiros
Colônia · Jusqu’à une demi-heure
Rue étroite qui descend de la Plaza Mayor jusqu’au fleuve, avec un pavage de pierre en coin, sans trottoirs et avec la chaussée inclinée vers le centre, où court l’eau de pluie. Les maisons, aux murs de pierre et aux toits de tuiles, datent de la première moitié du XVIIIe siècle, et c’est l’une des rares rues du quartier à garder son état d’origine. Jusqu’aux années 1940, elle s’appelait Ansina ; personne ne sait avec certitude d’où vient le nom actuel, et les versions qui circulent vont des bordels du port aux condamnés conduits au fleuve.
Vérifier l’accès

## Plaza Mayor
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-plaza-mayor
Jusqu’à une demi-heure
La place centrale du quartier portugais, arborée et entourée des adresses que l’on visite : l’Espacio Dr. Bautista Rebuffo, où l’on achète le billet unique du musée, se trouve calle Del Comercio, face à elle, et la Calle de los Suspiros commence à l’un de ses angles. Elle apparaît aussi sous le nom de Plaza Mayor 25 de Mayo.
Vérifier l’accès

## Faro de Colonia del Sacramento
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-faro-de-colonia-del-sacramento
Colônia · Jusqu’à une demi-heure
Le phare fut commencé en 1845 et inauguré le 24 janvier 1857, appuyé sur les ruines du couvent de San Francisco Xavier, à côté de la Plaza Mayor. On monte 118 marches jusqu’à la lanterne, à 34 m au-dessus du niveau du fleuve, et du haut on voit le quartier entier et la baie. Il ouvre du jeudi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h, avec une entrée à 50 $ ; il n’admet ni les enfants de moins de huit ans ni les chaussures de type sandale, et n’ouvre pas les jours de pluie ou de vent (fiche de l’Intendencia de Colonia, consultée en octobre 2026).
Vérifier l’accès

## Basílica del Santísimo Sacramento
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-basilica-del-santisimo
Colônia do Sacramento · Jusqu’à une demi-heure
Considérée comme la plus ancienne église de l’Uruguay, bien que reconstruite plusieurs fois : elle a commencé en 1680 comme une case de paille et de boue, a reçu la pierre en 1699, et l’édifice actuel date de 1808 à 1810. En 1823, la foudre a touché la poudre entreposée sous la sacristie et l’explosion a détruit une bonne partie de l’église ; Charles Darwin l’a décrite en ruine lors du voyage du Beagle. Sur le mur latéral, on distingue la maçonnerie de pierre portugaise de celle de brique espagnole.
Vérifier l’accès

## Museo de Colonia
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-museo-de-colonia
Une à deux heures
Depuis 2022, les espaces d’exposition de la ville forment un seul musée, avec un billet à 150 $ valable pour tous (gratuit jusqu’à 12 ans et pour les résidents du département). Il est vendu à l’Espacio Dr. Bautista Rebuffo, calle Del Comercio 77, et par Redtickets. Les espaces ouvrent de 11 h 30 à 16 h 30, mais chacun ferme des jours différents : l’Espacio Español, calle De San José 156, ouvre du jeudi au dimanche ; la Vivienda Portuguesa, une maison qui figure déjà sur des plans de 1732, ferme le mardi ; l’Espacio del Telégrafo, calle Del Colegio 53, raconte le câble sous-marin qui a relié Colonia à Buenos Aires à partir de 1866 et ouvre les lundis, mardis, jeudis, vendredis et samedis. L’Espacio del Azulejo est temporairement fermé (site du musée, octobre 2026).
Vérifier l’accès

## Paseo de San Gabriel
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-paseo-de-san-gabriel
Jusqu’à une demi-heure
La rue qui contourne la pointe ouest du Barrio Histórico, face au Río de la Plata. Comme la péninsule pointe vers l’ouest, c’est l’endroit où voir le soleil se coucher sur l’eau : vers 19 h en octobre, vers 20 h en décembre et janvier et avant 18 h en juin. L’Isla San Gabriel, que l’on voit à environ 3 km, est l’endroit où les Portugais ont débarqué en 1680.
Vérifier l’accès

## Plaza de Toros Real de San Carlos
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-plaza-de-toros-real-de-san
Colônia · Une à deux heures
Arène néo-mudéjar de 100 m de diamètre, inaugurée le 9 janvier 1910 dans le cadre du complexe touristique de l’homme d’affaires Nicolás Mihanovich, à environ 4 km au nord du Barrio Histórico. Les corridas furent interdites en Uruguay en 1912, l’arène tomba en ruine et fut rouverte le 9 décembre 2021, restaurée, comme lieu de concerts et d’événements. D’après la fiche de l’Intendencia de Colonia (octobre 2026), la visite standard coûte 250 $ et vaut du jeudi au dimanche ; la visite guidée coûte 350 $ et part les lundis et du jeudi au dimanche, toutes les heures de 11 h à 17 h (jusqu’à 18 h le samedi) ; le mardi et le mercredi n’apparaissent pas dans la fiche. Il y a aussi une visite guidée de nuit les vendredis et samedis, à 350 $, avec un horaire que la fiche elle-même donne à 20 h dans un passage et à 21 h dans un autre. Les billets se vendent au guichet ou par Redtickets.
Vérifier l’accès

## Bastión del Carmen
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-bastion-del-carmen
Colônia · Jusqu’à une demi-heure
L’un des bastions de la côte nord de la place forte portugaise, aujourd’hui centre culturel avec théâtre, expositions et concerts. Il vaut pour le programme du jour, qui figure dans l’agenda de l’Intendencia : sans spectacle prévu, il suffit de passer devant.
Vérifier l’accès

## Acuario de Peces Autóctonos
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-acuario-de-peces-autoctonos
Jusqu’à une demi-heure
Aquarium construit comme une grotte, avec des fenêtres sur les poissons des rivières et des ruisseaux de l’Uruguay et une salle sur les sons et les décharges des poissons électriques, calle Virrey Cevallos 236. Il ouvre du jeudi au dimanche et les jours fériés, de 14 h à 18 h, avec une entrée à 100 $ et la gratuité jusqu’à 10 ans si l’enfant est accompagné.
Vérifier l’accès

## Museo del Origami
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/colonia/#g-lugar-museo-del-origami
Colônia do Sacramento · Jusqu’à une demi-heure
Collection de pliages d’artistes contemporains de plusieurs pays, avec une salle sur l’histoire du papier plié et une autre sur l’usage des mathématiques de l’origami en science, calle Ituzaingó 131. La visite moyenne dure 20 minutes. Il ouvre du mardi au vendredi de 15 h à 18 h, et les samedis, dimanches et jours fériés de 11 h à 13 h et de 15 h à 18 h ; l’entrée coûte 100 $, gratuite jusqu’à 12 ans.
Vérifier l’accès

**Colonia : comment y aller depuis Buenos Aires ?**
En bateau : Colonia Express et Buquebus assurent la traversée quotidienne, et Colonia Express met 1 h 15 de Puerto Madero Sur au port de Colonia. La traversée est internationale, avec un contrôle migratoire à l’embarquement, et chaque personne a besoin du document de voyage valable pour sa nationalité.

**Colonia : une journée suffit-elle ?**
Un jour suffit pour le Barrio Histórico, et l’excursion d’une journée en bateau depuis Buenos Aires fonctionne : selon l’horaire de Colonia Express publié jusqu’en novembre 2026, le dernier bateau de cette compagnie quitte Colonia à 20 h 15 ; prévoyez la présentation et l’enregistrement selon l’avance indiquée sur votre billet. Malgré tout, je dormirais une nuit, pour voir le coucher du soleil au Paseo de San Gabriel sans dépendre de l’horaire du bateau.

**Colonia : quand le phare est-il ouvert ?**
Seulement du jeudi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h, et il ferme en cas de pluie ou de vent. Qui arrive le lundi, le mardi ou le mercredi voit le phare d’en bas.

**Colonia : comment aller à Carmelo et dans les caves ?**
Carmelo est à 80 km au nord-ouest, environ 1 heure en autocar depuis le terminal de Colonia, et concentre les caves du département, comme Narbona, El Legado et Zubizarreta. Pour visiter une cave, réservez avant ou partez avec une excursion organisée.

**Colonia : quelle est la meilleure période pour y aller ?**
Mars, avril, octobre et novembre, avec des maximales moyennes entre 21 °C et 26 °C, idéales pour marcher sur les pavés toute la journée. Décembre a une maximale de 27 °C et c’est déjà la haute saison, et la pluie se répartit sur l’année.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer cette journée sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/colonia/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/colonia/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/colonia.md