# Cusco : carte, que faire et quand partir

À Cusco, maisons coloniales et églises reposent sur des murs de pierre incas, plus anciens que la conquête espagnole de 1533. Ancienne capitale de l'État inca, elle se trouve à 3 399 m dans les Andes péruviennes et sert de point de départ vers le Machu Picchu, à 75 km.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Cusco : combien de temps faut-il pour atteindre Pisac, dans la Vallée sacrée ?** Pisac est à 33 km et 1 h, avec un marché et un ensemble de terrasses et de tombes sur la crête au-dessus du village.
- **Cusco : quelle est la monnaie et combien vaut le réal brésilien ?** La monnaie est le sol (PEN, S/), à environ 3,4 pour un dollar et environ 0,65 pour un réal en septembre 2026.
- **Cusco : comment sont les saisons au fil de l'année ?** Cusco a deux saisons, séparées par la pluie, car la température diurne varie peu.

## Acclimatation : le centre colonial sur l'inca
Arrivez, déposez vos bagages et ne dormez pas tout l'après-midi : marchez lentement jusqu'à la Plaza de Armas et prenez un maté de coca assis.
- Plaza de Armas (Haukaypata)
- Qoricancha et couvent de Santo Domingo
- Marché central de San Pedro

## Les pierres au-dessus de la ville et le quartier des artisans
Prenez un taxi jusqu'à Tambomachay et redescendez à pied par Puka Pukara, Q'enqo et Saqsaywaman.
- Saqsaywaman
- Q'enqo, Puka Pukara et Tambomachay
- Calle Hatunrumiyoc et la Pierre aux douze angles
- Quartier et église de San Blas

## Plaza de Armas (Haukaypata)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-plaza-de-armas
Departamento de Cusco · Jusqu’à une demi-heure
La place cérémonielle inca où se rejoignaient les routes des quatre suyus, aujourd'hui construite sur la moitié de sa surface d'origine. Elle était recouverte de sable apporté du littoral et fut le théâtre des exécutions de Túpac Amaru Ier, en 1572, et de Túpac Amaru II, en 1781.
Vérifier l’accès

## Cathédrale de Cusco
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-catedral-do-cusco
Cusco
Construite entre 1560 et 1654 sur le palais Kiswarkancha, avec des blocs pris à Saqsaywaman. Elle abrite le Christ noirci du Señor de los Temblores et la Cène de Marcos Zapata, où le plat central est un cuy rôti.
Vérifier l’accès

## Église de la Compañía de Jesús
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-igreja-da-companhia-de-jesus
Cusco · Jusqu’à une demi-heure
Élevée par les jésuites sur l'Amarukancha, palais de Huayna Cápac, reconstruite après 1650 et achevée en 1668. La façade s'est révélée si imposante que l'archevêque en a appelé à Rome, prétendant qu'elle éclipsait la cathédrale ; la réponse papale arriva une fois les travaux terminés.
Vérifier l’accès

## Qoricancha et couvent de Santo Domingo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-qoricancha
Distrito de Cusco
Le temple du soleil inca avait ses murs tapissés de plaques d'or. En 1533, des envoyés de Pizarro en ont arraché une bonne partie pour la rançon d'Atahualpa, et ce qui restait a été pillé après l'entrée espagnole, en novembre. Les dominicains ont construit le couvent par-dessus ; le mur courbe de pierre ajustée a survécu aux tremblements de terre de 1650 et 1950, et l'église coloniale, non.
Vérifier l’accès

## Saqsaywaman
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-saqsaywaman
Cusco
Ensemble mégalithique sur la colline au nord, avec trois remparts en zigzag et des blocs de plus de 100 tonnes, entamé sur des structures killke et agrandi à partir des années 1440. Il a servi de base au siège de 1536, puis de carrière pour les églises coloniales ; il accueille aujourd'hui l'Inti Raymi du 24 juin.
Vérifier l’accès

## Q'enqo, Puka Pukara et Tambomachay
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-q-enqo-puka-pukara
Departamento de Cusco
Trois sites sur la route au-dessus de Saqsaywaman, couverts par le même Boleto Turístico : un affleurement rocheux sculpté de canaux et d'un autel, un poste de contrôle en pierre rouge et un ensemble de sources dont l'eau coule depuis cinq siècles.
Vérifier l’accès

## Calle Hatunrumiyoc et la Pierre aux douze angles
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-calle-hatunrumiyoc
Cusco · Jusqu’à une demi-heure
Mur du palais d'Inca Roca, aujourd'hui Palais archiépiscopal et Musée d'art religieux, avec un bloc à douze angles emboîté sans mortier. Il est interdit de toucher la pierre ; il y a une surveillance sur place.
Vérifier l’accès

## Quartier et église de San Blas
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-bairro
Departamento de Cusco · Jusqu’à une demi-heure
La plus ancienne église en adobe de Cusco, datant de 1563, abrite une chaire en cèdre sculptée du XVIIe siècle, attribuée à Juan Tomás Tuyru Túpac. Alentour se trouvent les ateliers de sculpture des familles Mérida et Olave et la petite place où l'on s'assoit pour regarder la ville.
Vérifier l’accès

## Marché central de San Pedro
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-mercado-central-de-san-pedro
Distrito de Cusco
Inauguré en 1925, avec une structure métallique populairement attribuée à l'atelier de Gustave Eiffel : attribution non confirmée par des documents. On y vend des herbes, des fromages, des jus de fruits à S/6–10 et des déjeuners populaires ; il ouvre vers 6 h et se vide en fin d'après-midi.
Vérifier l’accès

## Musée d'Art précolombien et Musée Inka
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/cusco/#g-lugar-museu-de-arte-pre-colombina
Cusco · Jusqu’à une demi-heure
Le MAP occupe la Casa Cabrera, sur la Plaza de las Nazarenas, avec des pièces nazca, moche, huari et inca exposées comme des objets d'art. Le Musée Inka, dans la Casa del Almirante, possède la plus grande collection de queros, coupes cérémonielles en bois peint, et des momies de la période inca.
Vérifier l’accès

**Cusco : combien de temps faut-il pour atteindre Pisac, dans la Vallée sacrée ?**
Pisac est à 33 km et 1 h, avec un marché et un ensemble de terrasses et de tombes sur la crête au-dessus du village.

**Cusco : quelle est la monnaie et combien vaut le réal brésilien ?**
La monnaie est le sol (PEN, S/), à environ 3,4 pour un dollar et environ 0,65 pour un réal en septembre 2026.

**Cusco : comment sont les saisons au fil de l'année ?**
Cusco a deux saisons, séparées par la pluie, car la température diurne varie peu. La saison sèche, d'avril à octobre, a un soleil stable et 18 °C à 21 °C le jour, avec des nuits de 0 °C à 5 °C qui en juin et juillet atteignent −2 °C, donc il vaut la peine d'emporter une couche thermique pour les hébergements sans chauffage. La saison des pluies, de novembre à mars, a des maximales similaires, des minimales de 6 °C à 9 °C et des averses en fin d'après-midi, et janvier et février sont les mois les plus couverts.

**Cusco : faut-il écrire Cusco ou Cuzco ?**
Cusco, avec un s : l'orthographe avec un z est perçue comme un reliquat colonial, et la municipalité utilise aussi Qosqo, la forme quechua, sur les documents et les panneaux.

**Cusco : quel est le vrai risque pour les visiteurs ?**
Pour une ville de sa taille, Cusco est relativement tranquille, et le risque qui pèse le plus est le vol : au marché de San Pedro, dans les combis bondés et à la sortie des bars de la Plaza de Armas au petit matin.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 4 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/cusco/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/cusco/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/cusco.md