# Dubrovnik : carte, que faire et quand partir

À Dubrovnik, le rempart médiéval est toujours debout, et l'intérieur a été reconstruit plusieurs fois. À la pointe sud de la Croatie, capitale d'une république maritime de 1358 à 1808, elle a été refaite en baroque après le séisme de 1667 et restaurée après le siège de 1991-92.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Dubrovnik : Comment aller de l'aéroport au centre ?** Le bus Platanus/Atlas part en fonction des vols, met 25 à 40 minutes et coûte environ 13 € l'aller (2026), avec des arrêts à la gare routière de Gruž et à Pile.
- **Dubrovnik : Comment aller à Cavtat ?** Cavtat se trouve à 18 km au sud, à 40 minutes en bus de la ligne 10 ou à 45 minutes en bateau depuis le Vieux Port en été.
- **Dubrovnik : Quelle est la monnaie, et la carte est-elle acceptée ?** La monnaie est l'euro depuis le 1er janvier 2023, et le paiement sans contact fonctionne presque partout, y compris dans les bus les plus récents et sur les plus grands étals du marché.

## La ville fortifiée, du haut vers l'intérieur
Entrer dans les remparts par l'accès de Pile à l'ouverture, vers 8 h, avec de l'eau et un chapeau ; circuit de 1 940 m en sens unique, 1 h 30 à 2 h, billet environ 40 €.
- Remparts de la ville
- Le Stradun et la place Luža
- Palais du Recteur
- Palais Sponza
- Monastère franciscain et la pharmacie de 1317

## Marché, île et colline
Arrivez à 8 h au marché de Gundulićeva poljana, qui ferme vers 13 h, pour acheter figues sèches, lavande, miel et arancini en sachet.
- Srđ, téléphérique et fort Impérial
- Île de Lokrum

## Remparts de la ville
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-muralhas-da-cidade
Dubrovnik
Circuit fermé de 1 940 m parcouru dans un seul sens, avec des murs atteignant 25 m et 6 m d'épaisseur tournés vers le continent. Le billet 2026 coûte environ 40 € et comprend le fort Lovrijenac ; le tour prend 1 h 30 à 2 h, avec presque aucune ombre, et la tour Minčeta, achevée par Juraj Dalmatinac en 1464, en est le point culminant.
Vérifier l’accès

## Le Stradun et la place Luža
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-stradun
Dubrovnik · Jusqu’à une demi-heure
Rue de 300 m sur le canal comblé, pavée de calcaire poli par l'usage, avec la Grande Fontaine d'Onofrio (1438, Onofrio della Cava) à une extrémité et la colonne d'Orlando (1418) à l'autre. L'avant-bras de la statue d'Orlando mesurait la coudée de Dubrovnik, 51,2 cm, étalon officiel de longueur de la république ; à côté se trouvent la tour de l'horloge et l'église baroque Saint-Blaise, de 1715, œuvre du Vénitien Marino Gropelli.
Vérifier l’accès

## Palais du Recteur
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-palacio-do-reitor
Dubrovnik · Jusqu’à une demi-heure
Siège du gouvernement de la république, gothico-renaissance, reconstruit deux fois après des explosions de la poudrière en 1435 et 1463. Le recteur gouvernait un mois et ne pouvait quitter le bâtiment durant son mandat ; au-dessus de l'entrée de la salle du conseil on lit « Obliti privatorum publica curate » : oubliez le privé, occupez-vous du public.
Vérifier l’accès

## Palais Sponza
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-palacio-sponza
Dubrovnik · Jusqu’à une demi-heure
Douane et hôtel de la monnaie construits entre 1516 et 1522 par Paskoje Miličević, avec une cour à arcades mêlant gothique et Renaissance qui a survécu au séisme de 1667. Il abrite les Archives d'État, avec des documents continus depuis 1022, et une salle mémorielle des morts du siège de 1991-92.
Vérifier l’accès

## Cathédrale de l'Assomption et son trésor
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-catedral-da-assuncao
Dubrovnik · Jusqu’à une demi-heure
Troisième cathédrale sur le même site, baroque, bâtie entre 1672 et 1713 sur les plans d'Andrea Buffalini d'Urbino ; la précédente aurait été financée par Richard Cœur de Lion après un naufrage près de Lokrum en 1192. Le trésor conserve le reliquaire contenant le crâne de saint Blaise, en forme de couronne byzantine, et plus de 180 pièces d'orfèvrerie.
Vérifier l’accès

## Monastère franciscain et la pharmacie de 1317
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-mosteiro-franciscano
Dubrovnik
Cloître roman-gothique de 1360, attribué à Mihoje Brajkov de Bar, avec 120 colonnes jumelées et des chapiteaux tous différents. La pharmacie Mala braća fonctionne depuis 1317, l'une des plus anciennes d'Europe encore en activité, et son comptoir reste ouvert au public à l'entrée.
Vérifier l’accès

## Monastère dominicain
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-mosteiro-dominicano
Dubrovnik · Jusqu’à une demi-heure
Complexe du XIVe siècle adossé au rempart est, avec un cloître gothico-renaissance et un escalier d'accès dessiné en 1419. Le musée conserve de la peinture dalmate des XVe et XVIe siècles et un retable du Titien avec saint Blaise, la Vierge, Marie-Madeleine et le donateur.
Vérifier l’accès

## Fort Lovrijenac
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-forte-lovrijenac
Dubrovnik
Forteresse triangulaire sur un rocher de 37 m à l'ouest de la ville, hors du circuit principal. Les murs côté mer atteignent 12 m d'épaisseur et ceux côté ville seulement 60 cm, afin qu'elle puisse être détruite en cas de prise par l'ennemi ; au-dessus de la porte figure l'inscription « Non bene pro toto libertas venditur auro ».
Vérifier l’accès

## Srđ, téléphérique et fort Impérial
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-sr-teleferico
Le téléphérique monte 412 m en environ quatre minutes, au départ de la rue Petra Krešimira IV ; inauguré en 1969, détruit en 1991 et rouvert en juillet 2010. Au sommet se trouvent le fort Impérial, construit par les troupes de Napoléon entre 1806 et 1812 et défendu en décembre 1991 par quelques dizaines de Croates, aujourd'hui musée de la Guerre patriotique, et la croix blanche de 1935, relevée en 2002.
Vérifier l’accès

## Île de Lokrum
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/dubrovnik/#g-lugar-ilha-de-lokrum
Dubrovnik-Neretva
Île boisée à 600 m de la côte, à 10 minutes de bateau du Vieux Port, avec une abbaye bénédictine fondée en 1023, un jardin botanique créé par l'archiduc Maximilien de Habsbourg à partir de 1859, des paons en liberté et un lac d'eau salée surnommé la mer Morte. Réserve naturelle : il est interdit d'y passer la nuit, et le dernier bateau de retour fixe la fin de la visite.
Vérifier l’accès

**Dubrovnik : Comment aller de l'aéroport au centre ?**
Le bus Platanus/Atlas part en fonction des vols, met 25 à 40 minutes et coûte environ 13 € l'aller (2026), avec des arrêts à la gare routière de Gruž et à Pile. Le taxi coûte entre 35 et 50 €, et Uber et Bolt opèrent en ville.

**Dubrovnik : Comment aller à Cavtat ?**
Cavtat se trouve à 18 km au sud, à 40 minutes en bus de la ligne 10 ou à 45 minutes en bateau depuis le Vieux Port en été.

**Dubrovnik : Quelle est la monnaie, et la carte est-elle acceptée ?**
La monnaie est l'euro depuis le 1er janvier 2023, et le paiement sans contact fonctionne presque partout, y compris dans les bus les plus récents et sur les plus grands étals du marché.

**Dubrovnik : Comment est l'été ?**
L'été est sec et chaud : juillet et août ont des maximales de 29 à 32 °C, une mer entre 24 et 26 °C, pratiquement pas de pluie et le pic absolu de fréquentation, avec des jours où deux paquebots débarquent 4 000 passagers avant dix heures du matin.

**Dubrovnik : Est-il interdit de traîner une valise à roulettes ?**
Il n'y a ni interdiction ni amende pour les valises à roulettes : la rumeur qui a circulé en 2023 a été démentie par la mairie, et ce qui existe est une campagne demandant aux visiteurs de porter leurs bagages.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 2 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/dubrovnik/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/dubrovnik/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/dubrovnik.md