# Puerto Ayora (Galápagos): mapa turístico, qué hacer y cuándo ir

En Galápagos, los animales no huyen de la gente y tienen preferencia de paso, y el visitante se mantiene a dos metros de ellos. Archipiélago volcánico de Ecuador a unos 1.000 km de la costa, tiene el 97% de la tierra en parque nacional y 28.600 habitantes en cuatro islas habitadas.

Canonical: https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/
Idioma: es. El comentario extendido del autor y las notas de itinerario pueden seguir en portugués. Las fechas de abajo pertenecen a cada fuente; esto no representa disponibilidad en vivo.

## Respuesta directa
- **Puerto Ayora (Galápagos): ¿cómo se paga la tasa de US$ 200 del parque?** En efectivo, en el mostrador del aeropuerto, justo al desembarcar.
- **Puerto Ayora (Galápagos): ¿qué hay que hacer antes del vuelo a las islas?** Antes del check-in el equipaje pasa por la inspección de bioseguridad de la ABG, y hay que registrar la Tarjeta de Control de Tránsito del INGALA, US$ 20 por persona, que se hace en línea desde 2025.
- **Puerto Ayora (Galápagos): ¿cuánto tarda la lancha hasta Isabela?** Puerto Villamil, el pueblo de arena blanca de Isabela, está a 2 horas o 2 horas y 30 minutos en lancha, con salida temprano y regreso al final de la tarde.

## Puerto Ayora a pie
Llega por Baltra, paga los US$ 200 del parque en efectivo y completa los tres tramos hasta Puerto Ayora (bus, lancha, bus) de 1 hora a 1 hora y 30 minutos.
- Estación Científica Charles Darwin y Centro de Crianza Fausto Llerena
- Tortuga Bay

## Parte alta y tortugas salvajes
Pasa a las 7:00 por el mercado de pescado del Muelle de los Pescadores, cuando llegan los barcos y pelícanos y un lobo marino se disputan las sobras, y a las 8:00 contrata una camioneta (US$ 40–60 por el día, repartido entre hasta cuatro personas) o toma el bus de Santa Rosa por US$ 1.
- Las Grietas
- Los Gemelos
- Ranchos El Chato, Primicias y El Manzanillo
- Túneles de lava de Bellavista
- Muelle de los Pescadores

## Isla deshabitada: North Seymour o Bartolomé
Reserva con anticipación un paseo de día completo a North Seymour o Bartolomé, US$ 180–260 con guía naturalista, almuerzo y equipo.
- Volcán Sierra Negra, Isabela
- Bartolomé

## Estación Científica Charles Darwin y Centro de Crianza Fausto Llerena
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-estacao-cientifica-charles
Santa Cruz · Una o dos horas
Abierta en 1964 en el extremo este de Puerto Ayora; entrada gratuita, sendero de unos 800 m entre cactus y corrales. Guarda el cuerpo taxidermizado del Solitario George, el último Chelonoidis abingdonii, muerto el 24 de junio de 2012 y devuelto a las islas en 2017.
Consultar acceso

## Tortuga Bay
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-tortuga-bay
Una o dos horas
Sendero pavimentado de 2,5 km que parte de la calle Charles Binford, abierto de 6:00 a 18:30, con registro en la garita y sin costo. La primera playa, Playa Brava, tiene corriente fuerte y no es para nadar; la segunda, Playa Mansa, es una laguna somera con iguanas marinas, manglares y tiburones de arrecife pequeños.
Consultar acceso

## Las Grietas
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-las-grietas
Bella Vista · Hasta media hora
Grieta volcánica inundada por agua salobre entre paredes de unos 20 m, del lado de Punta Estrada. Se llega en taxi acuático más 25 minutos de caminata sobre campo de lava; cobra entrada de aproximadamente US$ 10 para extranjeros.
Consultar acceso

## Los Gemelos
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-los-gemelos
Dos cráteres de colapso de más de 30 m de profundidad junto a la carretera de Santa Rosa, dentro del último gran bosque de Scalesia, una margarita que en la isla evolucionó hasta ser un árbol de 15 m. Es un buen punto para ver el pyrocephalus, el pájaro brujo rojo endémico.
Consultar acceso

## Ranchos El Chato, Primicias y El Manzanillo
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-ranchos-el-chato-primicias
Fincas privadas en la zona húmeda donde tortugas gigantes salvajes circulan libres, sobre todo de junio a enero. Entrada de US$ 5 a 10, bota de goma prestada y la regla fija de mantener 2 m de distancia.
Consultar acceso

## Túneles de lava de Bellavista
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-tuneis-de-lava-de-bellavista
Hasta media hora
Tubos formados cuando la corteza externa de la lava se enfrió y el interior siguió fluyendo; uno de ellos tiene casi 1 km de recorrido iluminado, con techo de 3 a 5 m. Están en propiedad privada y cobran US$ 5 a 10.
Consultar acceso

## Muelle de los Pescadores
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-muelle-de-los-pescadores
Hasta media hora
El mostrador de pescado de Pelican Bay, en el centro de Puerto Ayora, donde se limpia y vende la pesca. Pelícanos y lobos marinos pueden acercarse a los pescadores: la actividad depende de la llegada de las embarcaciones, y la escena cambia de una visita a otra.
Consultar acceso

## Kicker Rock (León Dormido), San Cristóbal
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-kicker-rock
Província de Galápagos
Resto de un cono de toba partido en dos, 148 m sobre el mar, a cerca de 1 hora en barco de Puerto Baquerizo Moreno. El canal entre las paredes es punto de tiburón martillo, tortuga verde y raya; solo se entra con operador autorizado.
Consultar acceso

## Volcán Sierra Negra, Isabela
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-vulcao-sierra-negra-isabela
Caldera de unos 9 km de diámetro, una de las mayores del planeta, con la última erupción el 26 de junio de 2018. La caminata guiada tiene 16 km ida y vuelta desde El Cura y pasa por campos de lava todavía oscuros.
Consultar acceso

## Bartolomé
https://nilopelomundo.com/es/lugar/galapagos/#g-lugar-bartolome
Medio día o más
Islote de ceniza con 372 escalones de madera hasta un mirador a unos 114 m sobre el Pinnacle Rock, aguja que sirvió de blanco de tiro para la aviación estadounidense en los años 1940. Paseo de día completo saliendo de Santa Cruz, con esnórquel en la base del peñasco.
Consultar acceso

**Puerto Ayora (Galápagos): ¿cómo se paga la tasa de US$ 200 del parque?**
En efectivo, en el mostrador del aeropuerto, justo al desembarcar. La tarjeta no sirve en ese mostrador y no hay cajero confiable antes de él, así que trae los billetes limpios y separados desde el continente.

**Puerto Ayora (Galápagos): ¿qué hay que hacer antes del vuelo a las islas?**
Antes del check-in el equipaje pasa por la inspección de bioseguridad de la ABG, y hay que registrar la Tarjeta de Control de Tránsito del INGALA, US$ 20 por persona, que se hace en línea desde 2025.

**Puerto Ayora (Galápagos): ¿cuánto tarda la lancha hasta Isabela?**
Puerto Villamil, el pueblo de arena blanca de Isabela, está a 2 horas o 2 horas y 30 minutos en lancha, con salida temprano y regreso al final de la tarde.

**Puerto Ayora (Galápagos): ¿cuál es la moneda y por qué todo cuesta más?**
La moneda es el dólar estadounidense, adoptado en 2000, y circulan monedas de centavo ecuatorianas con el mismo valor y el mismo tamaño que las estadounidenses, fáciles de confundir durante días. Casi todo cuesta de 30 a 60 % más que en el continente porque llega en barco desde Guayaquil.

**Puerto Ayora (Galápagos): ¿cómo son las dos estaciones del año?**
De diciembre a mayo llega la cálida y húmeda: 24 a 31 °C en el aire, 24 a 27 °C en el agua, lluvias fuertes y cortas a comienzos de la tarde, cielo abierto el resto del día, mar calmo y visibilidad submarina de 15 a 20 m. De junio a noviembre entra la garúa, la neblina fría traída por la corriente de Humboldt: 19 a 26 °C, mar entre 19 y 23 °C, el traje de neopreno deja de ser opcional, parte alta cubierta todo el día y travesías en lancha mucho más agitadas.


## En la app de Nilo
- Armar estos 5 días en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/guia/galapagos/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar tu hotel en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/mapa/galapagos/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guía editorial completa (portugués)
https://nilopelomundo.com/llm/galapagos.md