# Guilin : carte, que faire et quand partir

Des collines calcaires au cœur de la ville, le Li jusqu'à Yangshuo et des rizières en terrasses dans les montagnes

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Guilin : comment aller de l'aéroport au centre ?** L'aéroport international Liangjiang de Guilin (KWL) se trouve à l'ouest de la ville.
- **Guilin : comment aller à Yangshuo ?** Entre Guilin et Yangshuo, il y a trois façons.
- **Guilin : comment fonctionne le bateau sur le Li jusqu'à Yangshuo ?** Le tronçon de Guilin à Yangshuo prend environ quatre heures de bateau, en passant par Xingping et le banc de Huangbu.

## Guilin : collines, palais et lacs
Commencez tôt par la colline Diecai, au nord du centre, et montez les escaliers jusqu'au sommet avant la chaleur.
- Colline de la Trompe de l'Éléphant (象鼻山)
- Pagodes du Soleil et de la Lune (日月双塔)
- Cité des princes de Jingjiang et pic Duxiu (靖江王城)
- Colline Diecai (叠彩山)
- Colline Fubo (伏波山)
- Grotte de la Flûte de Roseau (芦笛岩)

## Sur le Li jusqu'à Yangshuo
Le matin, prenez le transfert acheté avec le billet jusqu'à l'embarcadère de Mopanshan ou de Zhujiang, avec le passeport utilisé pour l'achat.
- Fleuve Li (漓江)
- West Street (西街)
- Xingping (兴坪古镇)

## La vallée du Yulong en radeau et à vélo
Tôt, allez en taxi à prix convenu ou en minibus jusqu'à l'embarcadère du tronçon choisi du Yulong.
- Moon Hill (月亮山)

## Xingping et la rivière du billet de 20 yuans
Décidez avant de partir où vous allez dormir. Si le voyage se poursuit vers Guilin, Longji ou le vol, faites le check-out et emportez les bagages, car la gare du train à grande vitesse est près de Xingping.
- Colline Laozhai (老寨山)
- Banc de Huangbu, le paysage du billet de 20 yuans (黄布滩)

## Fleuve Li (漓江)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-rio-li
Une demi-journée ou plus
Le tronçon de Guilin à Yangshuo est la raison du voyage : environ quatre heures de bateau entre pics calcaires, bambouseraies et villages, en passant par Xingping et le banc de Huangbu, le paysage qui illustre le billet de 20 yuans. Les bateaux trois étoiles partent de l'embarcadère de Mopanshan et les quatre étoiles de celui de Zhujiang, tous deux en dehors du centre de Guilin, et arrivent à Yangshuo vers midi. La vente se fait par le canal officiel du parc et par des plateformes agréées, et l'embarquement exige le document utilisé pour l'achat. En hiver, avec le fleuve bas, le bateau peut partir plus en aval, avec une partie du trajet par la route ; par forte pluie, c'est l'opérateur qui décide si le bateau part.
Vérifier l’accès

## Colline de la Trompe de l'Éléphant (象鼻山)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-colina-da-tromba-do-elefante
Xiangshan · Jusqu’à une demi-heure
Symbole officiel de Guilin, au confluent de la Taohua et du Li : une colline percée d'une arche naturelle qui évoque un éléphant buvant, avec la grotte Shuiyue (Eau et Lune) dessous et la pagode Puxian au sommet. Elle se trouve dans le parc Xiangshan, à une promenade du centre. L'entrée est gratuite, avec réservation nominative à l'avance par le canal officiel du parc ; vérifiez la règle et les horaires du jour avant d'y aller. Des arbres plantés dans le parc cachent une partie de la vue de l'arche, qui se voit mieux depuis le fleuve.
Vérifier l’accès

## Pagodes du Soleil et de la Lune (日月双塔)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-pagodes-do-sol
Xiangshan · Jusqu’à une demi-heure
Deux pagodes sur la rive sud du lac Shan, construites en 2001 : celle du Soleil, jaune, de 41 mètres et neuf étages, et celle de la Lune, bleu clair, de 35 mètres et sept étages. Elles font partie du circuit des deux rivières et quatre lacs, l'anneau d'eau autour du centre, que l'on parcourt à pied gratuitement par les rives ou en bateau, avec un billet à part. La nuit, illuminées, elles sont la meilleure raison de sortir de l'hôtel à Guilin.
Vérifier l’accès

## Cité des princes de Jingjiang et pic Duxiu (靖江王城)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-cidade-dos-principes-de
Xiufeng · Une à deux heures
L'enceinte fortifiée du palais Ming, commencée en 1372, et le pic isolé qui la domine. Des bâtiments de bois, brûlés en 1652, il reste des remparts, des portes, des plateformes et des escaliers de pierre ; l'enceinte est un campus de l'Université normale du Guangxi et se visite avec un billet. La montée du pic Duxiu mène à une vue sur tout le centre, et dans la grotte de lecture, à sa base, se trouve l'inscription de Wang Zhenggong avec le vers le plus cité sur Guilin.
Vérifier l’accès

## Colline Diecai (叠彩山)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-morro-diecai
Guangxi · Une à deux heures
Ensemble de pics au nord du centre, que l'on gravit par des escaliers de pierre. Le sommet offre la vue la plus large sur Guilin, par-dessus le Li et les collines environnantes, et la montée vaut donc la peine le matin, avant la chaleur.
Vérifier l’accès

## Colline Fubo (伏波山)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-morro-fubo
Jusqu’à une demi-heure
Colline à paroi verticale au bord du Li, avec des gravures sur pierre de la dynastie Tang et des inscriptions bouddhiques. Elle se trouve entre la colline Diecai et la colline de la Trompe de l'Éléphant et offre une vue semblable à celle de Diecai, plus courte.
Vérifier l’accès

## Grotte de la Flûte de Roseau (芦笛岩)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-caverna-da-flauta-de-junco
Xiufeng · Une à deux heures
Grotte calcaire au nord-ouest de la ville, avec des stalactites éclairées par des lumières colorées et 77 inscriptions à l'encre, la plus ancienne datant de 792, laissées par des visiteurs de siècles passés. Des habitants des environs ont signalé la grotte à la préfecture en 1959, et elle a ouvert au public en 1962, après des travaux d'accès. L'entrée est payante ; vérifiez le prix et les horaires sur le canal officiel avant d'y aller.
Vérifier l’accès

## Parc des Sept Étoiles (七星公园)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-parque-das-sete-estrelas
Une demi-journée ou plus
Grand parc sur la rive est du Li, avec des collines, une grotte à entrée payante séparée et le musée des stèles de Guihai, qui compte plus de deux cents stèles de la dynastie Tang au début du XXe siècle. Il vaut pour qui reste plus d'une journée à Guilin.
Vérifier l’accès

## West Street (西街)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-west-street
Yangshuo · Jusqu’à une demi-heure
La rue de pierre du centre de Yangshuo, longue de quelques centaines de mètres entre la Pantao Lu et la rive du Li, pleine de boutiques, de bars et de restaurants. Elle a reçu 21,1 millions de visiteurs en 2023. Elle sert de point de rendez-vous et de lieu où dîner ; l'intérêt du voyage est ailleurs.
Vérifier l’accès

## Rivière Yulong (遇龙河)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-rio-yulong
Une demi-journée ou plus
Affluent du Li qui traverse une vallée plate de rizières à l'ouest de Yangshuo et rejoint le Li au pied de la colline Shutong. On la descend sur des radeaux de bambou poussés à la perche, avec de petits barrages en chemin que le radeau saute ; la durée dépend de l'embarcadère, d'environ 35 minutes à 90 minutes. Le radeau ne fait que descendre : depuis l'embarcadère d'arrivée, le retour se fait par la terre. Les rives ont des sentiers et des chemins vicinaux bons pour le vélo, entre villages et ponts de pierre. Quand l'eau est brune et agitée, la descente n'est pas sûre.
Vérifier l’accès

## Moon Hill (月亮山)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-moon-hill
Yangshuo · Jusqu’à une demi-heure
Pic de 380 mètres d'altitude à côté de la route 321, au sud de Yangshuo, avec une arche naturelle en forme de demi-lune. Le fonctionnement du parc qui donne accès à la montée est incertain : en 2025, des guides et des plateformes de vente l'ont signalé fermé sans date de réouverture, et des listes plus récentes continuent à citer le lieu sans avertissement. Vérifiez avant de planifier la montée ; l'arche se voit depuis la route, en allant vers Gaotian.
Vérifier l’accès

## Xingping (兴坪古镇)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-xingping
Yangshuo · Une à deux heures
Village au bord du Li, peuplé depuis l'an 265, avec de vieilles rues, un quai et des bateaux. C'est la base pour la colline Laozhai, pour le banc de Huangbu et pour marcher le long de la rive jusqu'à Yangdi. Les bus depuis Yangshuo mettent environ 45 minutes ; la gare du train à grande vitesse appelée Yangshuo est à quelques kilomètres, avec des bus de correspondance.
Vérifier l’accès

## Colline Laozhai (老寨山)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-morro-laozhai
Une à deux heures
Le pic à l'extrémité sud du front de rive de Xingping, avec 1 159 marches jusqu'à un pavillon situé à environ 220 mètres au-dessus du village. La vue embrasse la courbe du Li et les pics alentour. Les marches sont raides et irrégulières ; mieux vaut monter tôt, au frais, et seulement avec de bonnes chaussures.
Vérifier l’accès

## Banc de Huangbu, le paysage du billet de 20 yuans (黄布滩)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-banco-de-huangbu-a-paisagem-da
Jusqu’à une demi-heure
Le reflet des pics dans le Li près du banc de Huangbu illustre le billet de 20 yuans de la cinquième série. Le point d'où l'on photographie la scène est à environ dix minutes à pied de Xingping, gratuit ; de courts trajets en bateau partent du village vers le même tronçon.
Vérifier l’accès

## Impression Liu Sanjie (印象·刘三姐)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/guilin/#g-lugar-impression-liu-sanjie
Une à deux heures
Spectacle nocturne en plein air sur le Li, près du centre de Yangshuo, mis en scène par Zhang Yimou, avec plus de 600 participants en costumes zhuang, miao et yao et les pics illuminés pour décor. Il dure environ 70 minutes, avec des places numérotées, et peut s'arrêter en janvier ou en février pour maintenance. Il vaut pour qui aime les grandes productions de lumière et de scénographie.
Vérifier l’accès

**Guilin : comment aller de l'aéroport au centre ?**
L'aéroport international Liangjiang de Guilin (KWL) se trouve à l'ouest de la ville. En décembre 2024, il y avait huit lignes de bus de l'aéroport : la 1 va au terminal de l'aviation civile, au centre, pour 20 CNY, et la 7 va directement à la gare routière de Yangshuo pour 50 CNY, en environ 90 minutes. Le taxi de l'aéroport au centre de Guilin est l'option la plus commode avec des bagages.

**Guilin : comment aller à Yangshuo ?**
Entre Guilin et Yangshuo, il y a trois façons. Le bateau sur le Li fait le trajet en environ quatre heures et se termine à Yangshuo. Le car interurbain va du terminal de Guilin au chef-lieu de Yangshuo en environ une heure et demie ; les minibus de rabatteurs sur la place de la gare sont moins fiables. Le train à grande vitesse met environ une demi-heure de Guilin Ouest ou Nord jusqu'à la gare de Yangshuo, qui se trouve à Xingping, à plus de 30 km du chef-lieu du comté : de là, des bus de correspondance atteignent Xingping en dix minutes et le centre de Yangshuo en environ une heure.

**Guilin : comment fonctionne le bateau sur le Li jusqu'à Yangshuo ?**
Le tronçon de Guilin à Yangshuo prend environ quatre heures de bateau, en passant par Xingping et le banc de Huangbu. Les bateaux trois étoiles partent de l'embarcadère de Mopanshan et les quatre étoiles de celui de Zhujiang, tous deux en dehors du centre de Guilin, et arrivent à Yangshuo vers midi. La vente se fait par le canal officiel du parc et par des plateformes agréées, et l'embarquement exige le document utilisé pour l'achat. Les billets varient selon la catégorie du bateau, le tronçon et la saison ; consultez le prix du jour sur le canal officiel du parc avant d'acheter. En hiver, avec le fleuve bas, le bateau peut partir plus en aval, avec une partie du trajet par la route ; par forte pluie, c'est l'opérateur qui décide si le bateau part.

**Guilin : combien de jours rester ?**
Je resterais trois jours : un à Guilin, pour les collines du centre, la grotte de la Flûte de Roseau et les lacs le soir ; un pour descendre le Li en bateau jusqu'à Yangshuo, qui est le parcours qui justifie le voyage ; et un dans la vallée du Yulong, à vélo et en radeau. Avec quatre, j'ajouterais Xingping, pour monter tôt à la colline Laozhai et marcher sur un tronçon de la rive. Le cinquième jour, je le donnerais aux terrasses de Longji, de préférence en dormant une nuit dans l'un des villages, parce que le trajet depuis Guilin prend environ trois heures par route de montagne et que la meilleure lumière sur les terrasses est celle du matin et de la fin d'après-midi. Avec un seul jour, je ne ferais que le bateau jusqu'à Yangshuo.

**Guilin : faut-il un visa pour entrer en Chine ?**
Les règles d'entrée en Chine dépendent de la nationalité et ont changé plusieurs fois depuis 2024, avec des exemptions de visa et un transit sans visa allant jusqu'à 240 heures pour des dizaines de pays : consultez la liste en vigueur auprès de l'Administration nationale de l'immigration de la Chine avant d'acheter votre billet.

**Guilin : comment payer ?**
En Chine, presque tout se paie par code QR, avec Alipay ou WeChat Pay. Depuis 2023, les deux acceptent les cartes Visa et Mastercard émises à l'étranger, et en 2024 la banque centrale a relevé la limite pour les étrangers à 5 000 dollars par transaction et 50 000 par an ; l'inscription se fait dans l'application elle-même, et il vaut la peine de la configurer et de la tester avant d'arriver. Avec l'application, on paie des commerçants, pas des particuliers. L'argent liquide reste accepté et est utile dans les échoppes de rue et dans les terrasses de Longji, où des guides collaboratifs signalent un manque de distributeurs à Dazhai.

**Guilin : comment visiter les rizières en terrasses de Longji ?**
Les terrasses se trouvent dans les montagnes du comté de Longsheng, à environ 77 km au nord de Guilin, et ont deux secteurs : Ping'an, village zhuang compact, avec des belvédères atteints à pied par le village même, et Jinkeng, avec le village yao de Dazhai et un téléphérique jusqu'au pic Jinfo. Depuis Guilin, il faut environ deux heures de route jusqu'à Longsheng et encore environ une heure de bus local jusqu'aux villages, ou un transfert direct réservé ; depuis Yangshuo, le trajet passe par Guilin et est bien plus long. L'entrée générale coûtait 80 CNY en septembre 2026, sans le téléphérique. Dormir dans un village permet de voir la lumière du matin et de la fin d'après-midi ; qui fait l'aller-retour dans la journée doit partir tôt de Guilin et prendre le dernier bus, qui part avant le coucher du soleil.

**Guilin : quelle est la meilleure période pour y aller ?**
De septembre à novembre ; d'avril à juillet, c'est la saison des pluies, avec un pic en juin, et la Semaine d'or, du 1er au 7 octobre, remplit bateaux et hôtels.

**Guilin : est-ce sûr ?**
Guilin et Yangshuo sont des destinations tranquilles, et les problèmes les plus courants sont de petites arnaques et des vols. À la gare centrale de Guilin et dans les bus, surveillez votre portefeuille et votre téléphone, et méfiez-vous des approches de personnes qui se présentent comme étudiants ou professeurs et finissent dans un salon de thé ou une galerie à l'addition salée. Sur les routes de la vallée, des voleurs à moto arrachent les sacs des paniers de vélo ; portez vos affaires devant vous ou attachées. Sur les petites plages du Li, des vols sont fréquemment signalés chez ceux qui laissent leurs affaires sur la rive pour nager, et le fleuve a du courant. Ne buvez pas l'eau du robinet ; l'eau en bouteille est bon marché.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 3 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/guilin/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/guilin/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/guilin.md