# Hanoï : carte, que faire et quand partir

À Hanoï, on cuisine, on mange et on se gare sur le trottoir, et chaque plat de rue a son heure précise. Capitale du Vietnam depuis 1010, dans le delta du fleuve Rouge, elle réunit la citadelle impériale, le quartier des corporations et le tracé français dans un rayon de cinq kilomètres.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Hanoï : De l'aéroport au centre : bus 86 ou application ?** Le bus express 86 va du terminal à la gare de Hanoï en passant par le lac Hoàn Kiếm, pour 45 000 VND ; les lignes ordinaires 7, 17 et 90 coûtent moins cher et prennent plus de temps.
- **Hanoï : money ?** La monnaie est le dong (VND), et elle vient avec beaucoup de zéros : environ 26 000 VND pour un dollar et 4 500 à 5 000 VND pour un real brésilien en 2026, avec un taux qui change de jour en jour.
- **Hanoï : when ?** Hanoï connaît quatre vraies saisons, contrairement au sud du pays, et la meilleure fenêtre est octobre et novembre : 22 à 28 °C et peu de pluie, octobre étant le mois le plus stable et au ciel le plus dégagé, et novembre voyant déjà l'air commencer à se dégrader.

## Le lac, le Vieux Quartier et le coin bia hơi
Commencez à 7 h avec un bol de phở dans un étal de la rue Bát Đàn ou Lý Quốc Sư, suivi d'un cà phê nâu đá.
- Lac Hoàn Kiếm et temple Ngọc Sơn

## Ba Đình, la citadelle et l'histoire officielle
Arrivez sur la place Ba Đình avant 8 h pour la file du mausolée ; épaules et genoux couverts, pas de photo à l'intérieur.
- Citadelle impériale de Thăng Long
- Temple de la Littérature
- Complexe de Ba Đình
- Prison Hỏa Lò

## Lac de l'Ouest, le fleuve et une journée plus lente
Partez tôt vers la pagode Trấn Quốc et le temple Quán Thánh, à la pointe sud du lac de l'Ouest.
- Pont Long Biên
- Lac de l'Ouest, Trấn Quốc et Quán Thánh
- Musée d'ethnologie du Vietnam

## Lac Hoàn Kiếm et temple Ngọc Sơn
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-lago-hoan-kiem
Hanói
Lac de 12 hectares au centre, avec la Tour de la Tortue sur un îlot et le temple Ngọc Sơn, du XIXe siècle, accessible par le pont rouge Thê Húc. Les rues alentour sont fermées à la circulation du vendredi soir au dimanche soir.
Vérifier l’accès

## Vieux Quartier
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-bairro-antigo
Hanói
Environ 36 rues de corporations formées à partir du XVe siècle. Remarquez les maisons-tubes étroites et profondes, résultat d'une taxe coloniale calculée au mètre de façade ; celle du 87 rue Mã Mây est restaurée et ouverte à la visite.
Vérifier l’accès

## Citadelle impériale de Thăng Long
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-cidadela-imperial-de-thang-long
Hanói
Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2010. Elle réunit la porte Đoan Môn, la tour du drapeau de 1812 et, au 18 rue Hoàng Diệu, des fouilles ouvertes en 2002 qui ont mis au jour treize siècles de fondations superposées, ainsi que le bunker D67, poste de commandement militaire de la guerre.
Vérifier l’accès

## Temple de la Littérature
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-templo-da-literatura
Hanói
Fondé en 1070 et agrandi en 1076 avec le Quốc Tử Giám, première université du Vietnam. Il conserve 82 stèles de pierre posées sur des tortues, portant les noms des docteurs reçus entre 1442 et 1779, inscrites au registre Mémoire du monde de l'UNESCO.
Vérifier l’accès

## Complexe de Ba Đình
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-complexo-ba-inh
Điện Biên
La place où l'indépendance a été proclamée en 1945, le mausolée de Hồ Chí Minh (1975), la Pagode au pilier unique (1049, reconstruite en 1955) et la maison sur pilotis où il a vécu de 1958 à 1969. Le mausolée n'ouvre que le matin, du mardi au jeudi et le week-end, avec des règles strictes de tenue et de silence.
Vérifier l’accès

## Prison Hỏa Lò
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-prisao-hoa-lo
Hanói · Jusqu’à une demi-heure
Construite par les Français en 1896 sous le nom de Maison Centrale et utilisée jusqu'en 1993 ; c'est aujourd'hui un musée. La majeure partie de l'exposition porte sur les prisonniers politiques vietnamiens de la période coloniale et une salle plus petite sur les pilotes américains qui y furent détenus à partir de 1964.
Vérifier l’accès

## Pont Long Biên
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-ponte-long-bien
Hanói · Jusqu’à une demi-heure
Pont ferroviaire et routier de 1902, avec près de 1,7 km de travées en treillis conçues par la firme Daydé & Pillé. Bombardé à plusieurs reprises entre 1967 et 1972, il n'a jamais été entièrement reconstruit ; des travaux de réparation se sont achevés en mai 2026.
Vérifier l’accès

## Lac de l'Ouest, Trấn Quốc et Quán Thánh
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-lago-oeste-tran-quoc
Hanói
Le plus grand lac de la ville, environ 500 hectares et 17 km de tour. Sur la rive sud se trouvent la pagode Trấn Quốc, dont l'origine remonte au VIe siècle et qui fut transférée sur l'îlot en 1615, et le temple taoïste Quán Thánh, avec une statue de bronze de Trấn Vũ de quatre tonnes, coulée en 1677.
Vérifier l’accès

## Musée d'ethnologie du Vietnam
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-museu-de-etnologia-do-vietna
Hanói · Une à deux heures
Ouvert en 1997, à l'ouest de la ville, il documente les 54 groupes ethniques reconnus dans le pays. Dans le jardin, des maisons traditionnelles sont remontées en taille réelle, dont la maison communale bahnar, haute d'environ 19 mètres.
Vérifier l’accès

## Opéra et cathédrale Saint-Joseph
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/hanoi/#g-lugar-opera
Tràng Tiền · Jusqu’à une demi-heure
L'Opéra de 1911 reproduit le plan du Palais Garnier à échelle réduite et fonctionne encore comme théâtre. La cathédrale néogothique de 1886 a été érigée à l'emplacement de la pagode Báo Thiên, du XIe siècle, et c'est le monument le plus photographié du tracé français.
Vérifier l’accès

**Hanoï : De l'aéroport au centre : bus 86 ou application ?**
Le bus express 86 va du terminal à la gare de Hanoï en passant par le lac Hoàn Kiếm, pour 45 000 VND ; les lignes ordinaires 7, 17 et 90 coûtent moins cher et prennent plus de temps. Les applications (Grab, Be et Xanh SM, pour les taxis électriques) ont des points d'embarquement signalés aux terminaux T1 et T2 et facturent environ 200 000 à 300 000 VND jusqu'au Vieux Quartier.

**Hanoï : money ?**
La monnaie est le dong (VND), et elle vient avec beaucoup de zéros : environ 26 000 VND pour un dollar et 4 500 à 5 000 VND pour un real brésilien en 2026, avec un taux qui change de jour en jour.

**Hanoï : when ?**
Hanoï connaît quatre vraies saisons, contrairement au sud du pays, et la meilleure fenêtre est octobre et novembre : 22 à 28 °C et peu de pluie, octobre étant le mois le plus stable et au ciel le plus dégagé, et novembre voyant déjà l'air commencer à se dégrader.

**Hanoï : Enlever ses chaussures ?**
Dans les maisons privées, dans de nombreux temples et dans les restaurants avec estrade en bois, les chaussures restent à la porte.

**Hanoï : safety ?**
Hanoï a un faible taux de criminalité violente, et marcher le soir dans le centre est courant, y compris seul.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 2 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/hanoi/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/hanoi/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/hanoi.md