# Honolulu: mapa turístico, qué hacer y cuándo ir

La capital de Hawái, con la playa de Waikīkī, el cráter de Diamond Head, Pearl Harbor y la historia del reino hawaiano en el centro

Canonical: https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/
Idioma: es. El comentario extendido del autor y las notas de itinerario pueden seguir en portugués. Las fechas de abajo pertenecen a cada fuente; esto no representa disponibilidad en vivo.

## Respuesta directa
- **Honolulu: ¿cómo ir del aeropuerto a Waikīkī?** El metro Skyline conecta el aeropuerto con el oeste de la isla y con Middle Street, en Kalihi, pero todavía no llega al centro ni a Waikīkī: el tramo hasta el centro está previsto para 2031.
- **Honolulu: ¿cuántos días reservar?** Yo me quedaría cuatro días en Honolulu, durmiendo en Waikīkī todas las noches.
- **Honolulu: ¿cuándo reservar Hanauma Bay?** La bahía cierra los lunes y martes, en Navidad y en Año Nuevo.

## Diamond Head temprano y la costa de Waikīkī
Con hasta 30 días de anticipación, reserva en gostateparks.hawaii.gov el horario de las 6:00 en Diamond Head: US$ 5 de entrada por persona y, si vas en auto, US$ 10 de estacionamiento.
- Diamond Head State Monument
- Kapiʻolani Park

## Pearl Harbor por la mañana y el centro histórico por la tarde
Haz este día entre martes y sábado, cuando hay visitas al ʻIolani Palace, y reserva las dos cosas antes: el USS Arizona en Recreation.gov (56 días antes, a las 15:00, o la víspera, a la misma hora) y el palacio en el sitio iolanipalace.org.
- Pearl Harbor National Memorial
- ʻIolani Palace
- Chinatown Historic District

## Hanauma Bay y el faro de Makapuʻu
Haz este día entre miércoles y domingo y reserva Hanauma Bay exactamente dos días antes, a las 7:00, hora de Hawái: US$ 25 por persona más tarifa en línea, los niños de hasta 12 años no pagan.
- Hanauma Bay
- Makapuʻu Point Lighthouse Trail

## El Bishop Museum y el Honolulu Museum of Art
Haz este día de miércoles a viernes: el Helena's abre de martes a viernes, y el Honolulu Museum of Art, de miércoles a domingo.
- Bishop Museum
- Honolulu Museum of Art

## Waikīkī Beach
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-waikiki-beach
Honolulu · Medio día o más
La playa urbana de Honolulu, con la vista de Diamond Head al fondo, está formada por ocho tramos separados por rompeolas, desde Fort DeRussy hasta Kaimana Beach. La ola larga y regular sirve a quien empieza en el surf y el longboard, y la mitad de la franja de mar está reservada a los surfistas. En Kūhiō Beach está la estatua de bronce de Duke Kahanamoku, de 1990, el nadador olímpico que popularizó el surf por el mundo. Desde mediados de septiembre hasta fines de marzo, el sol se pone en el mar, visible desde la arena.
Consultar acceso

## Diamond Head State Monument
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-diamond-head-state-monument
Honolulu · Una o dos horas
El cráter de Lēʻahi tiene un sendero construido en 1908 para la defensa costera: 1,3 km desde el fondo del cráter hasta la cima, con 171 m de subida, escaleras empinadas, un túnel iluminado de 69 m y el puesto de comando de tiro concluido en 1911. Desde arriba se ve la costa de Koko Head a Waiʻanae y, en invierno, a veces ballenas jorobadas. Quien no vive en Hawái necesita reserva en gostateparks.hawaii.gov, hecha con hasta 30 días de anticipación: US$ 5 de entrada por persona y US$ 10 de estacionamiento por auto, solo con tarjeta. El parque abre de 6:00 a 18:00; el último horario es el de las 16:00, con entrada hasta las 16:30. El organismo de parques recomienda reservar de 1 h 30 a 2 h para la subida y la bajada, con agua, sombrero y calzado firme.
Consultar acceso

## Pearl Harbor National Memorial
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-pearl-harbor-national-memorial
Havaí · Una o dos horas
El memorial del ataque del 7 de diciembre de 1941 tiene centro de visitantes y dos museos gratuitos, abiertos de 7:00 a 17:00, y el programa del USS Arizona: un barco de la Marina lleva al memorial construido en 1962 sobre el casco hundido, donde están 1.102 de los 1.177 muertos del buque, y el aceite todavía sube a la superficie. Son unos 45 minutos, con 10 a 15 en el memorial; los barcos salen cada 15 minutos, de 8:00 a 15:30, con pausa para el almuerzo del mediodía a las 13:00. La entrada se reserva en Recreation.gov, con una tarifa de US$ 1, 56 días antes a las 15:00 (hora de Hawái), con un lote extra la víspera, a la misma hora. No se admiten bolsos que escondan el contenido (se permiten las bolsas de plástico transparentes), el guardarropa de pago está junto a la entrada y el estacionamiento cuesta US$ 7 por día. El submarino Bowfin, el acorazado Missouri y el museo de la aviación se administran aparte y cobran entrada.
Consultar acceso

## ʻIolani Palace
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-iolani-palace
Honolulu · Una o dos horas
Residencia de los reyes hawaianos de Kalākaua a Liliʻuokalani, concluida en 1882, el palacio es la única residencia oficial de un monarca en suelo estadounidense. Tras el derrocamiento de 1893 fue sede de gobierno hasta 1969 y, en 1895, tuvo presa a la reina depuesta en un cuarto del piso de arriba. Restaurado, abrió como museo en 1978. Las visitas, guiadas o con audioguía, cubren los dos pisos, duran de 60 a 90 minutos y se hacen de martes a sábado; la reserva es muy recomendable, y quien llega sin ella depende de que haya cupo.
Consultar acceso

## Bishop Museum
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-bishop-museum
Condado de Honolulu · Una o dos horas
Fundado en 1889 por Charles Reed Bishop en memoria de su esposa, la princesa Bernice Pauahi Bishop, última heredera de la dinastía Kamehameha, es el mayor museo de Hawái y guarda la mayor colección de objetos de la cultura polinesia del mundo. Es el lugar para entender Hawái antes de los barcos extranjeros, y la colección de historia natural pasa de 24 millones de especímenes. Está en Kalihi, fuera del circuito de Waikīkī; abre todos los días, de 9:00 a 17:00, y cierra el Día de Acción de Gracias, en Nochebuena y Navidad y en Año Nuevo.
Consultar acceso

## Hanauma Bay
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-hanauma-bay
Condado de Honolulu · Una o dos horas
Bahía formada hace unos 32.000 años dentro de un cráter abierto al mar, es reserva natural y área de conservación marina desde 1967, con unas 400 especies de peces y tortugas verdes. Abre de miércoles a domingo; quien llega entra de 6:45 a 13:30, y todos ven un video educativo antes de bajar. Para los no residentes, la entrada cuesta US$ 25 más una tarifa en línea, los niños de hasta 12 años no pagan, y el estacionamiento cuesta US$ 3, solo en efectivo. Las reservas abren dos días antes, a las 7:00, hora de Hawái, y se agotan; hay pocas entradas sin reserva, que se reparten cuando abre la puerta.
Consultar acceso

## Chinatown Historic District
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-chinatown-historic-district
Hasta media hora
El barrio de los trabajadores chinos que dejaron las plantaciones fue destruido por incendios en 1886 y 1900 y reconstruido con los edificios bajos de ladrillo que forman hoy el distrito histórico. El Oʻahu Market, de 1904, todavía vende pescado y hortalizas en un galpón abierto dividido en puestos, y en las calles de alrededor hay restaurantes y, al este, las instituciones culturales del distrito de las artes.
Consultar acceso

## Honolulu Museum of Art
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-honolulu-museum-of-art
Honolulu · Una o dos horas
El museo de la Beretania Street tiene la mayor colección de arte asiático y occidental de Hawái, en galerías alrededor de patios. Abre de miércoles a domingo, de 10:00 a 18:00, y los viernes hasta las 21:00; la entrada cuesta US$ 25 para adultos. Los jueves y viernes, a las 9:00, 11:00, 13:00 y 15:00, es el punto de partida de las visitas a Shangri La, la casa de Doris Duke dedicada al arte islámico, cerca de Diamond Head: US$ 45 por persona, con transporte, y reserva obligatoria. Los sábados, en los mismos horarios, las visitas salen del Bishop Museum. Las entradas se liberan el primer jueves de cada mes, a las 10:00, hora de Hawái, y Shangri La cierra en septiembre.
Consultar acceso

## Kapiʻolani Park
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-kapi-olani-park
Honolulu · Hasta media hora
El mayor parque público de Hawái, con 121 hectáreas al pie de Diamond Head, fue inaugurado por el rey Kalākaua el 11 de junio de 1877. Alberga el zoológico de Honolulu y el anfiteatro Waikiki Shell, y es donde terminan los desfiles del Día de Kamehameha y de los Aloha Festivals. Funciona bien como camino a pie entre Waikīkī y el cráter.
Consultar acceso

## Makapuʻu Point Lighthouse Trail
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-makapu-u-point-lighthouse-trail
Havaí · Una o dos horas
En el extremo este de Oʻahu, un antiguo camino de acceso al faro se convirtió en un sendero pavimentado de 3,2 km ida y vuelta, con subida hasta 150 m de altitud, sol, viento y ninguna sombra, agua ni baño. Desde arriba se ve el faro de 1909, que no está abierto a la visita, la bahía de Waimānalo y, de noviembre a mayo, las ballenas jorobadas, con más avistamientos de enero a marzo. La zona abre a las 7:00.
Consultar acceso

## Nuʻuanu Pali Lookout
https://nilopelomundo.com/es/lugar/honolulu/#g-lugar-nu-uanu-pali-lookout
Honolulu · Hasta media hora
Mirador a 366 m de altitud en el borde de la cordillera Koʻolau, con vista a toda la costa de barlovento, de Kāneʻohe a Kailua. El viento suele ser lo bastante fuerte como para apoyarse en él. Fue en el valle de Nuʻuanu donde Kamehameha I ganó la batalla de 1795. Abre de 6:00 a 18:00, y el estacionamiento cuesta US$ 7 por auto para los no residentes.
Consultar acceso

**Honolulu: ¿cómo ir del aeropuerto a Waikīkī?**
El metro Skyline conecta el aeropuerto con el oeste de la isla y con Middle Street, en Kalihi, pero todavía no llega al centro ni a Waikīkī: el tramo hasta el centro está previsto para 2031. Para ir a Waikīkī, las opciones son el autobús TheBus, el taxi, la aplicación de transporte o el auto de alquiler.

**Honolulu: ¿cuántos días reservar?**
Yo me quedaría cuatro días en Honolulu, durmiendo en Waikīkī todas las noches. Haría las reservas con semanas de anticipación: sin ellas, Diamond Head y el USS Arizona pueden quedar fuera del viaje.

**Honolulu: ¿cuándo reservar Hanauma Bay?**
La bahía cierra los lunes y martes, en Navidad y en Año Nuevo. La reserva abre solo dos días antes, a las 7:00, hora de Hawái: quien planea la semana necesita dejar libre para ella un día de miércoles a domingo.

**Honolulu: ¿cómo es la excursión a la North Shore?**
De Waikīkī a Haleʻiwa son cerca de una hora en auto sin tráfico. De noviembre a marzo es temporada de olas y campeonatos, para mirar desde la arena; en verano, la bahía de Waimea suele estar tranquila, pero entre al agua solo según las condiciones del día y las indicaciones de los salvavidas.

**Honolulu: ¿cuál es la mejor época?**
Abril, mayo y septiembre son los meses más secos, con 13 a 22 mm de lluvia, y quedan fuera de los picos de visita del verano, del fin de año y de las vacaciones escolares de primavera. De noviembre a marzo llueve más, pero es la época de las olas grandes de la North Shore y de las ballenas jorobadas.


## En la app de Nilo
- Armar estos 4 días en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/guia/honolulu/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar tu hotel en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/mapa/honolulu/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guía editorial completa (portugués)
https://nilopelomundo.com/llm/honolulu.md