# Honolulu : carte, que faire et quand partir

La capitale d'Hawaï, avec la plage de Waikīkī, le cratère de Diamond Head, Pearl Harbor et l'histoire du royaume hawaïen au centre

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Honolulu : comment aller de l'aéroport à Waikīkī ?** Le métro Skyline relie l'aéroport à l'ouest de l'île et à Middle Street, à Kalihi, mais il n'arrive pas encore au centre ni à Waikīkī : le tronçon jusqu'au centre est prévu pour 2031.
- **Honolulu : combien de jours prévoir ?** Je resterais quatre jours à Honolulu, en dormant à Waikīkī chaque nuit.
- **Honolulu : quand réserver Hanauma Bay ?** La baie ferme le lundi et le mardi, à Noël et au Nouvel An.

## Diamond Head tôt et le front de mer de Waikīkī
Jusqu'à 30 jours à l'avance, réservez sur gostateparks.hawaii.gov le créneau de 6 h à Diamond Head : 5 US$ d'entrée par personne et, si vous venez en voiture, 10 US$ de parking.
- Diamond Head State Monument
- Kapiʻolani Park

## Pearl Harbor le matin et le centre historique l'après-midi
Faites cette journée entre le mardi et le samedi, quand il y a des visites de l'ʻIolani Palace, et réservez les deux avant : l'USS Arizona sur Recreation.gov (56 jours avant, à 15 h, ou la veille, à la même heure) et le palais sur le site iolanipalace.org.
- Pearl Harbor National Memorial
- ʻIolani Palace
- Chinatown Historic District

## Hanauma Bay et le phare de Makapuʻu
Faites cette journée entre le mercredi et le dimanche et réservez Hanauma Bay exactement deux jours avant, à 7 h, heure d'Hawaï : 25 US$ par personne plus des frais en ligne, les enfants jusqu'à 12 ans ne paient pas.
- Hanauma Bay
- Makapuʻu Point Lighthouse Trail

## Le Bishop Museum et le Honolulu Museum of Art
Faites cette journée du mercredi au vendredi : Helena's ouvre du mardi au vendredi, et le Honolulu Museum of Art, du mercredi au dimanche.
- Bishop Museum
- Honolulu Museum of Art

## Waikīkī Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-waikiki-beach
Honolulu · Une demi-journée ou plus
La plage urbaine de Honolulu, avec la vue sur Diamond Head en toile de fond, est faite de huit tronçons séparés par des brise-lames, du Fort DeRussy à Kaimana Beach. La vague longue et régulière convient à ceux qui débutent en surf et en longboard, et la moitié de la bande de mer est réservée aux surfeurs. À Kūhiō Beach se dresse la statue de bronze de Duke Kahanamoku, de 1990, le nageur olympique qui a popularisé le surf dans le monde. De la mi-septembre à la fin mars, le soleil se couche dans la mer, visible depuis le sable.
Vérifier l’accès

## Diamond Head State Monument
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-diamond-head-state-monument
Honolulu · Une à deux heures
Le cratère de Lēʻahi a un sentier construit en 1908 pour la défense côtière : 1,3 km du fond du cratère jusqu'au sommet, avec 171 m de dénivelé, des escaliers raides, un tunnel éclairé de 69 m et le poste de commandement de tir achevé en 1911. Du haut, on voit la côte de Koko Head à Waiʻanae et, en hiver, parfois des baleines à bosse. Qui ne vit pas à Hawaï a besoin d'une réservation sur gostateparks.hawaii.gov, faite jusqu'à 30 jours à l'avance : 5 US$ d'entrée par personne et 10 US$ de parking par voiture, par carte uniquement. Le parc ouvre de 6 h à 18 h ; le dernier créneau est celui de 16 h, avec entrée jusqu'à 16 h 30. L'organisme des parcs recommande de prévoir de 1 h 30 à 2 h pour la montée et la descente, avec de l'eau, un chapeau et des chaussures solides.
Vérifier l’accès

## Pearl Harbor National Memorial
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-pearl-harbor-national-memorial
Havaí · Une à deux heures
Le mémorial de l'attaque du 7 décembre 1941 comprend un centre d'accueil et deux musées gratuits, ouverts de 7 h à 17 h, et le programme de l'USS Arizona : un bateau de la Marine conduit au mémorial construit en 1962 au-dessus de la coque coulée, où reposent 1 102 des 1 177 morts du navire, et le mazout remonte encore à la surface. Comptez environ 45 minutes, dont 10 à 15 au mémorial ; les bateaux partent toutes les 15 minutes, de 8 h à 15 h 30, avec une pause déjeuner de midi à 13 h. Le billet se réserve sur Recreation.gov, avec des frais de 1 US$, 56 jours avant à 15 h (heure d'Hawaï), avec un lot supplémentaire la veille, à la même heure. Les sacs qui cachent leur contenu ne sont pas admis (les sacs en plastique transparent sont permis), la consigne payante se trouve près de l'entrée, et le parking coûte 7 US$ par jour. Le sous-marin Bowfin, le cuirassé Missouri et le musée de l'aviation sont gérés à part et font payer l'entrée.
Vérifier l’accès

## ʻIolani Palace
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-iolani-palace
Honolulu · Une à deux heures
Résidence des rois hawaïens de Kalākaua à Liliʻuokalani, achevée en 1882, le palais est la seule résidence officielle d'un monarque en sol américain. Après le renversement de 1893, il a servi de siège du gouvernement jusqu'en 1969 et, en 1895, y a emprisonné la reine déchue dans une chambre de l'étage. Restauré, il a ouvert comme musée en 1978. Les visites, guidées ou avec audioguide, couvrent les deux étages, durent de 60 à 90 minutes et ont lieu du mardi au samedi ; la réservation est vivement recommandée, et qui arrive sans elle dépend des places disponibles.
Vérifier l’accès

## Bishop Museum
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-bishop-museum
Condado de Honolulu · Une à deux heures
Fondé en 1889 par Charles Reed Bishop en mémoire de sa femme, la princesse Bernice Pauahi Bishop, dernière héritière de la dynastie Kamehameha, c'est le plus grand musée d'Hawaï et il conserve la plus grande collection d'objets de la culture polynésienne du monde. C'est le lieu pour comprendre Hawaï avant les navires étrangers, et la collection d'histoire naturelle dépasse 24 millions de spécimens. Il se trouve à Kalihi, hors du circuit de Waikīkī ; il ouvre tous les jours, de 9 h à 17 h, et ferme à Thanksgiving, la veille et le jour de Noël et au Nouvel An.
Vérifier l’accès

## Hanauma Bay
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-hanauma-bay
Condado de Honolulu · Une à deux heures
Baie formée il y a environ 32 000 ans à l'intérieur d'un cratère ouvert sur la mer, c'est une réserve naturelle et une aire de conservation marine depuis 1967, avec environ 400 espèces de poissons et des tortues vertes. Elle ouvre du mercredi au dimanche ; on y entre de 6 h 45 à 13 h 30, et tous regardent une vidéo éducative avant de descendre. Pour les non-résidents, l'entrée coûte 25 US$ plus des frais en ligne, les enfants jusqu'à 12 ans ne paient pas, et le parking coûte 3 US$, en espèces uniquement. Les réservations ouvrent deux jours avant, à 7 h, heure d'Hawaï, et s'épuisent ; il y a peu d'entrées sans réservation, distribuées à l'ouverture de la grille.
Vérifier l’accès

## Chinatown Historic District
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-chinatown-historic-district
Jusqu’à une demi-heure
Le quartier des travailleurs chinois qui avaient quitté les plantations a été détruit par des incendies en 1886 et 1900 et reconstruit avec les bâtiments bas en brique qui forment aujourd'hui le district historique. L'Oʻahu Market, de 1904, vend toujours poisson et légumes dans un hangar ouvert divisé en étals, et dans les rues alentour se trouvent des restaurants et, à l'est, les institutions culturelles du quartier des arts.
Vérifier l’accès

## Honolulu Museum of Art
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-honolulu-museum-of-art
Honolulu · Une à deux heures
Le musée de la Beretania Street possède la plus grande collection d'art asiatique et occidental d'Hawaï, dans des galeries autour de cours intérieures. Il ouvre du mercredi au dimanche, de 10 h à 18 h, et le vendredi jusqu'à 21 h ; l'entrée coûte 25 US$ pour les adultes. Les jeudis et vendredis, à 9 h, 11 h, 13 h et 15 h, il est le point de départ des visites de Shangri La, la maison de Doris Duke consacrée à l'art islamique, près de Diamond Head : 45 US$ par personne, avec transport, et réservation obligatoire. Les samedis, aux mêmes heures, les visites partent du Bishop Museum. Les billets sont mis en vente le premier jeudi de chaque mois, à 10 h, heure d'Hawaï, et Shangri La ferme en septembre.
Vérifier l’accès

## Kapiʻolani Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-kapi-olani-park
Honolulu · Jusqu’à une demi-heure
Le plus grand parc public d'Hawaï, avec 121 hectares au pied de Diamond Head, a été inauguré par le roi Kalākaua le 11 juin 1877. Il abrite le zoo de Honolulu et l'amphithéâtre Waikiki Shell, et c'est là que se terminent les défilés du Kamehameha Day et des Aloha Festivals. Il fait un bon trajet à pied entre Waikīkī et le cratère.
Vérifier l’accès

## Makapuʻu Point Lighthouse Trail
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-makapu-u-point-lighthouse-trail
Havaí · Une à deux heures
À l'extrémité est d'Oʻahu, une ancienne route d'accès au phare est devenue un sentier goudronné de 3,2 km aller-retour, avec une montée jusqu'à 150 m d'altitude, du soleil, du vent et ni ombre, ni eau, ni toilettes. Du haut, on voit le phare de 1909, qui ne se visite pas, la baie de Waimānalo et, de novembre à mai, les baleines à bosse, avec plus d'observations de janvier à mars. La zone ouvre à 7 h.
Vérifier l’accès

## Nuʻuanu Pali Lookout
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/honolulu/#g-lugar-nu-uanu-pali-lookout
Honolulu · Jusqu’à une demi-heure
Belvédère à 366 m d'altitude au bord de la chaîne Koʻolau, avec vue sur toute la côte au vent, de Kāneʻohe à Kailua. Le vent est souvent assez fort pour qu'on s'y appuie. C'est dans la vallée de Nuʻuanu que Kamehameha Ier a remporté la bataille de 1795. Il ouvre de 6 h à 18 h, et le parking coûte 7 US$ par voiture pour les non-résidents.
Vérifier l’accès

**Honolulu : comment aller de l'aéroport à Waikīkī ?**
Le métro Skyline relie l'aéroport à l'ouest de l'île et à Middle Street, à Kalihi, mais il n'arrive pas encore au centre ni à Waikīkī : le tronçon jusqu'au centre est prévu pour 2031. Pour Waikīkī, les options sont le bus TheBus, le taxi, l'application de transport ou la voiture de location.

**Honolulu : combien de jours prévoir ?**
Je resterais quatre jours à Honolulu, en dormant à Waikīkī chaque nuit. Je ferais les réservations des semaines à l'avance : sans elles, Diamond Head et l'USS Arizona peuvent rester hors du voyage.

**Honolulu : quand réserver Hanauma Bay ?**
La baie ferme le lundi et le mardi, à Noël et au Nouvel An. La réservation n'ouvre que deux jours avant, à 7 h, heure d'Hawaï : qui planifie la semaine doit laisser libre pour elle un jour de mercredi à dimanche.

**Honolulu : comment se passe l'excursion à la North Shore ?**
De Waikīkī à Haleʻiwa, il y a environ une heure de voiture sans circulation. De novembre à mars, c'est la saison des vagues et des compétitions, à regarder depuis le sable ; en été, la baie de Waimea est généralement calme, mais n’entrez dans l’eau que selon les conditions du jour et les consignes des maîtres nageurs.

**Honolulu : quelle est la meilleure période ?**
Avril, mai et septembre sont les mois les plus secs, avec 13 à 22 mm de pluie, et ils tombent en dehors des pics de fréquentation de l'été, de la fin d'année et des vacances scolaires de printemps. De novembre à mars, il pleut davantage, mais c'est la saison des grosses vagues de la North Shore et des baleines à bosse.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 4 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/honolulu/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/honolulu/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/honolulu.md