# Kigali : carte, que faire et quand partir

La capitale des mille collines du Rwanda, le mémorial de 1994 et la porte des gorilles des Virunga

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Kigali : comment aller de l'aéroport au centre ?** L'aéroport international de Kigali (KGL) se trouve à Kanombe, à environ 5 km à l'est du centre par la route.
- **Kigali : faut-il un visa ?** Les citoyens de tous les pays peuvent obtenir le visa à l'arrivée ; ceux qui ne sont pas exemptés peuvent aussi le demander en ligne avant le départ.
- **Kigali : combien de jours prévoir ?** Je réserverais trois jours, et quatre si possible.

## Le mémorial et Nyamirambo
9 h : Kigali Genocide Memorial, à Gisozi, à l'ouverture. Réservez sur le site, prévoyez au moins une heure et demie et, si vous voulez un guide sans payer une visite privée, rejoignez le groupe mixte de 9 h 30.
- Kigali Genocide Memorial
- Nyamirambo
- Campaign Against Genocide Museum
- Nyamata Genocide Memorial
- Ntarama Genocide Memorial

## Kimironko, l'art et la route du nord
Matin : marché de Kimironko, pour des paniers, des tissus et du café en grains.
- Kimironko Market
- Inema Arts Center

## Les gorilles
Avant 7 h : siège du parc national des Volcans, à Kinigi, pour l'enregistrement, le briefing et la formation des groupes.
- Parc national des Volcans
- Ellen DeGeneres Campus of the Dian Fossey Gorilla Fund

## Dian Fossey ou singes dorés, et les lacs
Matin, avec un permis acheté, l'un des deux : visite des singes dorés, avec départ quotidien de Kinigi, ou montée à la tombe de Dian Fossey, à 30 minutes en voiture du siège, qui peut occuper toute la matinée.
- Tombe de Dian Fossey
- Lacs Burera et Ruhondo

## Kigali Genocide Memorial
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-kigali-genocide-memorial
Gisozi · Une à deux heures
À Gisozi, le mémorial a été inauguré en avril 2004, au dixième anniversaire du génocide, sur les fosses communes où sont enterrées plus de 250 000 personnes amenées de toute la capitale. À l'étage, trois expositions permanentes : la plus grande raconte l'histoire du Rwanda depuis la colonie jusqu'en 1994 et les procès qui ont suivi, une autre est consacrée aux enfants tués, avec des photographies et ce que l'on sait de chacun, et la troisième traite d'autres génocides du XXe siècle. Il est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, dernière entrée à 16 h ; le dernier samedi du mois, à cause de l'umuganda, il ouvre de 13 h à 17 h. L'entrée est gratuite, le forfait Ubumuntu avec audioguide coûte 30 US$ et il y a une visite guidée en groupe mixte une fois par jour, à 9 h 30. Les moins de 12 ans ne sont pas admis, la photographie est interdite à l'intérieur du musée et autorisée dans les jardins, et le mémorial lui-même recommande de réserver sur son site et de prévoir au moins une heure et demie.
Vérifier l’accès

## Parc national des Volcans
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-parque-nacional-dos-vulcoes
Província do Norte · Une demi-journée ou plus
Créé en 1925, c'est le premier parc national d'Afrique, et c'est ici que le Rwanda accueille les visiteurs venus voir les gorilles de montagne. Douze familles sont habituées aux visites, et chacune reçoit au maximum huit personnes par jour pendant une heure. Le rendez-vous est à 7 h au siège du parc, à Kinigi, où les gardes forment les groupes selon la condition physique. Selon l'endroit où se trouve la famille, la marche va de 30 minutes à plus de quatre heures, entre 2 500 m et 4 000 m d'altitude, à travers des champs cultivés, une forêt de bambous et une forêt dense. Le permis coûte 1 500 US$ par personne et par jour, l'âge minimum est de 15 ans et il s'achète sur le portail officiel Irembo ou auprès d'un opérateur agréé. Dans le même parc, il y a la visite des singes dorés, avec départ quotidien de Kinigi, et des sentiers vers les volcans.
Vérifier l’accès

## Nyamirambo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-nyamirambo
Une à deux heures
Le deuxième quartier de Kigali, bâti dans les années 1920 par l'administration belge pour des fonctionnaires et des commerçants swahilis, reste le quartier musulman de la ville et celui où la vie nocturne est la plus intense, avec du commerce de rue, des mosquées et des bars qui grillent des brochettes. Le Nyamirambo Women's Center, une initiative destinée aux femmes du quartier, organise des balades guidées et des cours de cuisine, et c'est la façon la plus simple d'entrer dans le quartier avec un contexte.
Vérifier l’accès

## Kimironko Market
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-kimironko-market
Kimironko · Une à deux heures
Le grand marché de Gasabo vend des fruits, des légumes, des céréales, des vêtements et des tissus, et possède une allée d'artisanat avec des paniers tressés agaseke, des tissus kitenge, des sculptures, des tambours et des bijoux fantaisie. C'est l'endroit le plus complet de la ville pour les souvenirs, et l'on s'attend à ce que vous marchandiez.
Vérifier l’accès

## Inema Arts Center
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-inema-arts-center
Kacyiru · Jusqu’à une demi-heure
Fondé en 2012 par les frères Innocent Nkurunziza et Emmanuel Nkuranga à Kacyiru, il réunit galerie, ateliers et résidence d'artistes. Il est ouvert tous les jours, a un café et propose des ateliers et des visites guidées. C'est l'entrée la plus simple vers l'art contemporain qui se fait aujourd'hui au Rwanda.
Vérifier l’accès

## Rwanda Art Museum
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-rwanda-art-museum
Kanombe · Une à deux heures
À Kanombe, à côté de l'aéroport, l'ancienne résidence du président Habyarimana est devenue un musée d'art, avec des collections rwandaises et étrangères et des expositions temporaires. Dans le jardin restent les débris de l'avion présidentiel abattu le 6 avril 1994, préservés comme site historique. Il est ouvert tous les jours de 8 h à 18 h, sauf le 7 avril, où il est fermé ; le samedi d'umuganda, selon Visit Rwanda, il ouvre de 11 h à 18 h.
Vérifier l’accès

## Kandt House Museum
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-kandt-house-museum
Nyarugenge · Jusqu’à une demi-heure
La maison du résident allemand Richard Kandt, dans le centre, a été la première construction de style européen de Kigali. Le musée, qui était auparavant un musée d'histoire naturelle, raconte aujourd'hui la vie au Rwanda avant la colonie, les périodes allemande et belge et l'histoire de la ville elle-même. Il est ouvert tous les jours de 8 h à 18 h, sauf le 7 avril, où il est fermé ; le samedi d'umuganda, selon Visit Rwanda, il ouvre de 11 h à 18 h.
Vérifier l’accès

## Campaign Against Genocide Museum
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-campaign-against-genocide-museum
Kimihurura · Jusqu’à une demi-heure
Dans le Parlement, à Kimihurura, le musée raconte la campagne militaire du Front patriotique rwandais qui a mis fin au génocide. Le bâtiment a abrité 600 soldats du Front à partir de décembre 1993, pendant l'application des accords d'Arusha, et conserve la mitrailleuse que les soldats ont utilisée pour empêcher l'entrée des forces du gouvernement.
Vérifier l’accès

## Nyamata Genocide Memorial
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-nyamata-genocide-memorial
Nyamata · Jusqu’à une demi-heure
Dans la ville de Nyamata, à environ 40 minutes au sud de Kigali, une église où plus de 10 000 personnes ont été tuées pendant le génocide est devenue un mémorial. Il fait partie, avec Gisozi, Murambi et Bisesero, du patrimoine mondial inscrit par l'UNESCO en 2023.
Vérifier l’accès

## Ntarama Genocide Memorial
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-ntarama-genocide-memorial
Ntarama · Jusqu’à une demi-heure
Une autre ancienne église, à environ 20 minutes au nord de Nyamata, transformée en mémorial, avec un jardin et un mur portant les noms des victimes. On le combine souvent avec Nyamata lors de la même sortie depuis Kigali.
Vérifier l’accès

## Ellen DeGeneres Campus of the Dian Fossey Gorilla Fund
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-ellen-degeneres-campus-of-the
Kinigi · Une à deux heures
À quelques minutes du siège du parc, à Kinigi, le campus de recherche du Dian Fossey Gorilla Fund abrite un musée avec des expositions intérieures et extérieures sur les gorilles, le parc et la vie de Dian Fossey, ainsi qu'un café et une vue sur les volcans. La contribution suggérée pour la visite est de 20 US$.
Vérifier l’accès

## Tombe de Dian Fossey
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-tumulo-de-dian-fossey
Une demi-journée ou plus
La primatologue américaine est arrivée dans les Virunga en 1967, a fondé le centre de recherche Karisoke sur le col entre le Karisimbi et le Bisoke et y a été assassinée en 1985. Elle est enterrée près de l'ancien centre de recherche, à l'intérieur du parc. Le départ se fait en voiture depuis le siège du parc, environ 30 minutes, et la montée dépasse 3 000 m. Visit Rwanda donne deux durées de marche : de deux à trois heures dans la forêt, sur la page des gorilles, et d'une heure à une heure et demie de montée, sur la page des sentiers. Comptez toute la matinée. Permis et guide obligatoires.
Vérifier l’accès

## Mont Bisoke
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-monte-bisoke
Musanze · Une demi-journée ou plus
Volcan du parc avec un lac de cratère au sommet, à 3 700 m. Le sentier demande de cinq heures à une journée entière et exige un permis et un guide. Plus courte, la marche jusqu'au lac Ngezi, au pied du Bisoke, prend environ trois heures.
Vérifier l’accès

## Lacs Burera et Ruhondo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-lagos-burera
Burera · Une à deux heures
Les deux lacs jumeaux se trouvent au pied des Virunga, près de Musanze, entre des collines cultivées en terrasses. Un belvédère sur les deux s'atteint en voiture, et l'on peut louer un bateau pour une promenade sur le lac. C'est le programme tranquille pour l'après-midi qui suit une randonnée.
Vérifier l’accès

## Nyandungu Eco-Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/kigali/#g-lugar-nyandungu-eco-park
Nyandungu · Une à deux heures
Une zone humide de 120 ha dans l'est de Kigali, restaurée en parc avec des arbres, des sentiers et de bonnes possibilités d'observation des oiseaux.
Vérifier l’accès

**Kigali : comment aller de l'aéroport au centre ?**
L'aéroport international de Kigali (KGL) se trouve à Kanombe, à environ 5 km à l'est du centre par la route. Du terminal partent des taxis, des voitures d'applications et des bus pour Remera, le centre et Nyabugogo. Les lignes de bus numérotées n'acceptent pas les espèces : on paie avec la carte Tap&Go, achetée dans les terminaux et chez des agents et rechargée par mobile money. Le dernier samedi du mois, de 8 h à 11 h, la circulation est restreinte et les transports en commun s'arrêtent presque : ne programmez pas de transfert à cet horaire.

**Kigali : faut-il un visa ?**
Les citoyens de tous les pays peuvent obtenir le visa à l'arrivée ; ceux qui ne sont pas exemptés peuvent aussi le demander en ligne avant le départ. Visit Rwanda indique un plafond de 50 US$ pour une entrée unique et de 70 US$ pour des entrées multiples, et un visa gratuit de 30 jours à l'arrivée pour les citoyens des pays de l'Union africaine, du Commonwealth et de la Francophonie. Qui vient d'un pays où la fièvre jaune est transmise doit présenter le certificat de vaccination. En 2026, en raison d'une épidémie d'Ebola en République démocratique du Congo, le gouvernement rwandais a mis en place un contrôle sanitaire à l'aéroport de Kigali, et ces mesures peuvent changer sans préavis. Les règles varient selon la nationalité : vérifiez auprès de la Direction générale de l'immigration et dans l'avis de votre gouvernement avant de partir.

**Kigali : combien de jours prévoir ?**
Je réserverais trois jours, et quatre si possible. Le premier est celui de Kigali, avec le mémorial le matin et Nyamirambo l'après-midi ; le deuxième commence à Kimironko et finit dans le nord, avec une nuit à Musanze ou à Kinigi ; le troisième est celui des gorilles, avec rendez-vous à 7 h au siège du parc. On peut rentrer à Kigali le soir même, mais je dormirais une nuit de plus dans le nord et j'utiliserais le quatrième jour pour Dian Fossey ou les singes dorés et pour les lacs Burera et Ruhondo. Avec un cinquième jour, j'irais à l'Akagera, pour la savane et les rhinocéros. Voir les gorilles en aller-retour depuis Kigali dans la journée est possible, mais je l'éviterais : il faudrait partir avant l'aube, et le sentier peut durer plus de quatre heures.

**Kigali : peut-on voir les gorilles en aller-retour depuis Kigali dans la journée ?**
C'est possible, mais je l'éviterais : il faudrait partir avant l'aube, et le sentier peut durer plus de quatre heures. Le rendez-vous est à 7 h au siège du parc national des Volcans, à Kinigi, et en voiture avec chauffeur Visit Rwanda compte deux heures et demie de Kigali jusqu'au pied du parc. Le parc ne conduit personne du siège de Kinigi au départ du sentier, qui peut se trouver à 20 à 45 minutes par de mauvaises routes : réservez d'abord un 4x4 avec chauffeur, auprès de l'opérateur ou de l'hébergement. Dormir à Kinigi évite la route avant 7 h ; Musanze a plus d'options et des prix plus bas, mais demande d'organiser le transport jusqu'à Kinigi à l'aube, puis jusqu'au départ du sentier.

**Kigali : comment acheter le permis pour voir les gorilles ?**
Le permis coûte 1 500 US$ par personne et par jour, l'âge minimum est de 15 ans et il s'achète sur le portail officiel Irembo ou auprès d'un opérateur agréé. L'ordre est permis, puis vol et hôtel : il y a 96 permis quotidiens, et la date du permis est celle qui fixe le reste du voyage. Les permis sont épuisés plusieurs mois à l'avance de juin à septembre et de décembre à février ; sous la pluie, il y a des places de dernière minute. Douze familles sont habituées aux visites, et chacune reçoit au maximum huit personnes par jour pendant une heure. Qui est enrhumé ou a la grippe ne doit pas y aller : les gorilles attrapent les maladies humaines.

**Kigali : comment visiter le Mémorial du génocide ?**
À Gisozi, le mémorial a été inauguré en avril 2004, au dixième anniversaire du génocide, sur les fosses communes où sont enterrées plus de 250 000 personnes amenées de toute la capitale. Il est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, dernière entrée à 16 h ; le dernier samedi du mois, à cause de l'umuganda, il ouvre de 13 h à 17 h. L'entrée est gratuite, le forfait Ubumuntu avec audioguide coûte 30 US$ et il y a une visite guidée en groupe mixte une fois par jour, à 9 h 30. Les moins de 12 ans ne sont pas admis, la photographie est interdite à l'intérieur du musée et autorisée dans les jardins, et le mémorial lui-même recommande de réserver sur son site et de prévoir au moins une heure et demie. Le mémorial demande une tenue et un comportement respectueux.

**Kigali : quelle est la meilleure période ?**
Juin, juillet, août et janvier sont les mois entièrement secs, et septembre, décembre et février sont partagés. La grande saison sèche va de juin à la mi-septembre, avec peu de nuages, et c'est là que routes et sentiers sont les plus faciles ; la petite saison sèche va de la mi-décembre à la mi-février. Les pluies reviennent de la mi-février à mai, avril étant le mois le plus pluvieux (154 mm en moyenne), et de la mi-septembre à la mi-décembre. Pour les gorilles, la saison sèche donne des sentiers moins boueux, mais concentre la demande : les permis sont épuisés plusieurs mois à l'avance de juin à septembre et de décembre à février. Sous la pluie, il y a des places de dernière minute, et la forêt des Virunga est froide et humide en toute saison. Le 7 avril et la semaine qui suit sont un deuil officiel.

**Kigali : comment payer sur place ?**
La monnaie est le franc rwandais (RWF), avec des billets de 500 à 5 000. Les services locaux se paient en francs, et les grosses sommes, comme le permis gorilles (1 500 US$ par personne et par jour) et les hôtels haut de gamme, sont en général facturées ou acceptées en dollars. La carte Visa est plus acceptée que Mastercard, et il convient de le vérifier à la réservation. Le mobile money (MTN MoMo et Airtel Money) est le moyen de paiement le plus courant, des boutiques et des étals aux motos et aux bus, et exige une puce locale enregistrée avec le passeport. Il y a des distributeurs à Kigali et dans les plus grandes villes, mais ils peuvent manquer d'argent le week-end. Les banques et les bureaux de change ferment le dimanche et les jours fériés, et les billets de 50 dollars ou plus imprimés à partir de 2006 obtiennent un meilleur taux. Ayez des francs en espèces pour l'intérieur du pays.

**Kigali : comment se déplacer en ville ?**
Move, de Volkswagen, et Yego, rwandais, fonctionnent comme applications de voiture ; Yego appelle aussi une moto. C'est plus simple que de négocier avec un taxi de rue, qui coûte plus cher que la moto. Le moto-taxi est le moyen le plus rapide et le plus utilisé. Le prix se convient avant, le paiement se fait en général par mobile money et le casque est obligatoire : le chauffeur en apporte un pour le passager. Visit Rwanda prévient que l'assurance voyage peut ne pas couvrir la moto. Les lignes de bus numérotées n'acceptent pas les espèces : on paie avec la carte Tap&Go, achetée dans les terminaux et chez des agents et rechargée par mobile money. Nyabugogo, au fond de la vallée, est le terminal principal.

**Kigali : est-ce sûr ?**
Les niveaux de criminalité au Rwanda sont relativement bas, et le gouvernement britannique (avis mis à jour le 4 septembre 2026) signale à Kigali des cas de cambriolage, de vol, de sac arraché et d'agression avec violence. Faites attention à vos poches et à vos sacs à dos dans les marchés bondés et à la gare routière de Nyabugogo ; la nuit, préférez une voiture d'application commandée à l'avance à la marche à pied. Certaines zones militaires de Kigali n'ont ni signalisation ni éclairage, et qui y entre peut être arrêté, de même qu'il est interdit de photographier certains bâtiments du gouvernement. La police répond au 112 ; pour une ambulance, le 912, ou le 112 en demandant une assistance médicale. La moto et le van partagé sont les transports les plus exposés aux accidents, et hors des villes beaucoup de routes ne sont pas éclairées la nuit. À la frontière avec la République démocratique du Congo, les risques des combats du côté congolais peuvent atteindre le Rwanda, les passages peuvent fermer sans préavis et le gouvernement britannique déconseille les voyages non essentiels dans les parties du district de Rusizi situées à moins de 10 km de la frontière, y compris les îles rwandaises du lac Kivu ; consultez l'avis de votre gouvernement avant d'aller à l'ouest. Sur les sentiers des gorilles, des guides du parc, certains armés, accompagnent chaque groupe. À Kigali, le risque de paludisme est faible en raison de l'altitude, mais il augmente à Akagera et sur la rive du lac Kivu ; parlez de la prévention avec un médecin. Certains lacs présentent de la bilharziose, alors renseignez-vous avant de vous baigner en eau douce. Sur les sentiers au-dessus de 2 500 m, emportez de l'eau, des vêtements de pluie et des chaussures solides. Les relations entre personnes du même sexe ne sont pas un crime au Rwanda, mais peuvent être mal vues, et les démonstrations publiques d'affection attirent l'attention. Gardez sur vous le passeport ou une copie sur les routes, où il y a des postes de police.

**Kigali : quelle excursion d'une journée faire ?**
Le parc national de l'Akagera se trouve à l'est, près de la Tanzanie, à environ deux heures de voiture de Kigali ; c'est la seule savane du Rwanda et il abrite les cinq grands : lion, rhinocéros, buffle, éléphant et léopard. On ne le visite qu'en voiture, avec un opérateur ou au volant, et la promenade en bateau sur le lac Ihema montre des hippopotames, des crocodiles et des oiseaux d'eau. Tarifs et réservations sur la page d'African Parks. Évitez les vêtements bleus, qui attirent la mouche tsé-tsé, et emportez un répulsif. Plus près, dans la ville de Nyamata, à environ 40 minutes au sud de Kigali, une église où plus de 10 000 personnes ont été tuées pendant le génocide est devenue un mémorial ; le mémorial de Ntarama, une autre ancienne église à environ 20 minutes au nord de Nyamata, se combine souvent avec lui lors de la même sortie depuis Kigali. Nyungwe n'est pas un aller-retour dans la journée depuis Kigali, et demande au moins une nuit.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 3 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/kigali/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/kigali/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/kigali.md