# Delta del Okavango: mapa turístico, qué hacer y cuándo ir

Maun, en el borde sur del delta interior de Botsuana, es la base para el mokoro, los safaris en Moremi y los vuelos sobre los canales del Okavango.

Canonical: https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/
Idioma: es. El comentario extendido del autor y las notas de itinerario pueden seguir en portugués. Las fechas de abajo pertenecen a cada fuente; esto no representa disponibilidad en vivo.

## Respuesta directa
- **Delta del Okavango: ¿cómo se llega a Maun?** El Maun Airport (MUB) está en medio de la ciudad, a dos cuadras del principal centro comercial.
- **Delta del Okavango: ¿cómo moverse por Maun?** El centro, del Riley's Hotel al aeropuerto, se recorre a pie.
- **Delta del Okavango: ¿cuántos días quedarse?** Yo me quedaría cuatro días en Maun, y tres como mínimo.

## Maun y el delta visto desde arriba
Por la mañana, vuelo panorámico desde el Maun Airport. Reserve con antelación en una de las operadoras de la Mathiba I Road, confirme si el precio es por avioneta o por persona y sume la tasa de salida por persona.
- Chief's Island
- Thamalakane River
- Nhabe Museum

## Moremi Game Reserve
Salida al amanecer, en el 4x4 y con el conductor de la operadora, hacia la puerta sur de Moremi (South Gate), para empezar el safari cuando la luz todavía es baja.
- Moremi Game Reserve

## Okavango Delta
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-okavango-delta
Seronga · Una o dos horas
Visto desde el aire, el delta muestra de una vez el dibujo de los canales, las lagunas y las islas, que cambia según el nivel del agua de cada semana. Los vuelos panorámicos en avioneta o en helicóptero salen del aeropuerto de Maun, y las operadoras están frente a la terminal, en la Mathiba I Road. En las avionetas, el precio suele cerrarse por aeronave, así que compartir el vuelo con otros pasajeros baja el costo de cada uno; se suma una tasa de salida por persona. El vuelo rinde más en un día de viento flojo.
Consultar acceso

## Moremi Game Reserve
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-moremi-game-reserve
Medio día o más
La reserva que los batawana proclamaron en 1963 ocupa el este del delta y reúne, lado a lado, tierra firme de bosque de mopane y acacias, llanuras inundadas y lagunas. Hay leones, leopardos, elefantes, búfalos, jirafas, hipopótamos, lechwes rojos y una población de licaones estudiada desde 1989, y se han registrado más de 400 especies de aves. La observación de animales es mejor de julio a octubre, cuando se secan las charcas y la fauna se concentra en el agua permanente. Las pistas cambian con la crecida: con el agua alta hay tramos inundados, en verano hay arena profunda.
Consultar acceso

## Xakanaxa
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-xakanaxa
Medio día o más
Sector de Moremi a orillas de lagunas permanentes, en el encuentro de la tierra firme con los canales, y una de las cuatro áreas de camping de la reserva. Las lagunas son el lugar para observar aves acuáticas, y el sector queda más lejos de Maun que la puerta sur, por eso suele entrar en itinerarios con pernocta.
Consultar acceso

## Third Bridge
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-third-bridge
Medio día o más
Camping rústico de Moremi cerca del río Sekiri, rodeado de papiros, que la autoridad de turismo de Botsuana señala como uno de los preferidos de quienes acampan por su cuenta. Está en el interior de la reserva y exige un 4x4 y reserva anticipada con la concesionaria del camping.
Consultar acceso

## Chief's Island
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-chief-s-island
Una o dos horas
La isla más grande del delta, con más de 70 km de largo y unos 15 km de ancho, fue coto de caza exclusivo del jefe y hoy es el núcleo protegido donde se concentra la fauna residente cuando sube el agua. Está en el corazón del delta, dentro de Moremi: quien no duerme en un campamento de las concesiones la ve desde arriba, en los vuelos panorámicos.
Consultar acceso

## Khwai River
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-khwai-river
Medio día o más
El río que forma parte del límite norte de Moremi, cerca de la puerta norte y de la aldea de Khwai, de los bugakhwe. En la orilla norte está el área comunitaria de Khwai, con campamentos propios y sin la tasa de entrada del parque; en la sur, el camping de North Gate, ya dentro de la reserva.
Consultar acceso

## Boro River
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-boro-river
Botsuana · Medio día o más
Uno de los canales que desaguan el delta hacia el sur y desembocan en el Thamalakane. En sus llanuras y en las áreas vecinas están las estaciones de donde salen los mokoros contratados en Maun: el polero conduce la canoa de pie, casi sin ruido, y el paseo suele incluir una caminata guiada por una isla. La salida depende del nivel del agua del año.
Consultar acceso

## Thamalakane River
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-thamalakane-river
Hasta media hora
El río que atraviesa Maun corre a lo largo de una falla geológica y recibe al Boro en ángulo recto. En sus orillas están los hoteles y campings de Matlapaneng, y en los tramos anchos los lechwes rojos todavía pueden pastar junto a burros, cabras y ganado. Es el lugar para el final de la tarde de quien no está en el delta.
Consultar acceso

## Nhabe Museum
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-nhabe-museum
Maun · Hasta media hora
Museo de Maun abierto en abril de 1996, en un edificio de 1939 que sirvió de puesto de vigilancia militar británico en la Segunda Guerra Mundial. Reúne objetos, historia oral y arte local de los pueblos de Ngamiland, y una gran cesta monumental marca la entrada. Vale como parada corta en un día en Maun; confirme el horario por teléfono antes de ir.
Consultar acceso

## Lake Ngami
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okavango/#g-lugar-lake-ngami
Medio día o más
El lago que Livingstone describió en 1849 es hoy un remanente que se llena solo cuando el agua del delta llega por el río Thaoge. En año de crecida atrae aves y animales; en año seco, el viaje hasta la orilla suroeste del delta no compensa.
Consultar acceso

**Delta del Okavango: ¿cómo se llega a Maun?**
El Maun Airport (MUB) está en medio de la ciudad, a dos cuadras del principal centro comercial. Recibe vuelos de Air Botswana desde Gaborone y Kasane y de Airlink desde Johannesburgo y Ciudad del Cabo; FlyNamibia une Maun con Windhoek. Confirme las rutas en la época del viaje, porque cambian. Por tierra, desde Gaborone hay autobuses diarios que tardan de 9 a 10 horas (P278 en 2023, que se pagan a bordo); desde Francistown, unas 6 horas. Para seguir de Maun a Kasane, se toma el autobús que va a Francistown, se baja en Nata y allí se toma otro hacia el norte, saliendo lo más temprano posible. En coche, la A3 une Nata con Maun.

**Delta del Okavango: ¿cómo moverse por Maun?**
El centro, del Riley's Hotel al aeropuerto, se recorre a pie. Para Matlapaneng y los campamentos del norte, hay taxis y kombis (combis) de matrícula azul; en 2023 el taxi hasta los campings del norte costaba en torno a P30, y la línea 1 de kombi va al aeropuerto y a los campings. El taxi no tiene central: guarde el teléfono de un conductor. Después de oscurecer circulan menos taxis, porque conducir de noche es peligroso por los animales en la pista.

**Delta del Okavango: ¿cuántos días quedarse?**
Yo me quedaría cuatro días en Maun, y tres como mínimo. El primero es del vuelo panorámico, que muestra dónde está el agua esa semana y sitúa Chief's Island y los canales que el resto del viaje recorre por partes; el segundo, del mokoro, que se acerca al agua sin motor; el tercero, de Moremi, donde la tierra firme y las llanuras inundadas quedan lado a lado y los animales se juntan en la estación seca. El cuarto se lo daría a Nxai Pan y a los baobabs de Baines, que muestran la otra cara de la región, la de las salinas del Kalahari. Quien pueda pagar un campamento dentro del delta debería cambiar el segundo y el tercer día por dos noches allí, llegando en avioneta, porque el mokoro y el safari ya vienen en la tarifa diaria y el trayecto diario en 4x4 desaparece. Chobe y Tsodilo piden pernocta y quedan para un viaje más largo.

**Delta del Okavango: ¿se puede conocer el delta saliendo de Maun o hay que dormir en un campamento?**
Hay tres maneras de entrar en el delta: con una operadora de Maun, que lleva en 4x4 hasta las estaciones de mokoro y hasta Moremi; en avioneta hasta un campamento dentro de las concesiones, con las actividades incluidas; o conduciendo por cuenta propia hasta Moremi y Khwai. Esto último exige un 4x4 con equipo de rescate y snorkel para cruzar agua, además de un camping reservado de antemano. En los campamentos del delta, la tarifa diaria suele incluir comidas, actividades y guía. Es la manera más directa de ver el corazón del delta, pero cuesta mucho más que dormir en Maun, y las tarifas varían según el campamento y la estación.

**Delta del Okavango: ¿cuál es la mejor época?**
De junio a octubre. El agua de las lluvias de Angola llega despacio y alcanza su punto máximo entre junio y agosto, en el invierno seco, cuando los días son suaves y las noches pueden acercarse a cero, con heladas a veces. De julio a octubre se secan las charcas y los animales se concentran en el agua permanente, y es cuando la observación en Moremi rinde más. Es también cuando la tarifa diaria de los campamentos del delta es más alta y los campings de Moremi se llenan antes. Septiembre y octubre vuelven a calentarse, y octubre es el mes más duro, con máximas por encima de 40 °C. La lluvia local cae de diciembre a marzo, en tormentas de final de tarde, con días de hasta 40 °C y mucha humedad.

**Delta del Okavango: ¿cómo se paga la entrada a Moremi?**
Lleve pula en efectivo: la tasa de entrada, que se cobra por persona y por día y se suma a la tasa del vehículo, se paga al Departamento de Vida Silvestre y Parques Nacionales (DWNP) en la puerta, aparte de la reserva del camping, y el datáfono no siempre funciona allí. Saque efectivo en Maun antes de salir. Los campings los administran concesionarias y necesitan reserva previa; la tasa del parque se cobra aparte, aunque el voucher diga que todo está pagado. Moremi y Chobe están en la franja más cara de tasas del país, y el valor está en revisión; confírmelo al reservar. En los campamentos de las concesiones, la tarifa diaria es por persona y suele incluir comidas, bebidas, actividades y tasas del parque.

**Delta del Okavango: ¿cómo funciona el vuelo panorámico?**
Los vuelos panorámicos en avioneta o en helicóptero salen del aeropuerto de Maun, y las operadoras están frente a la terminal, en la Mathiba I Road. En las avionetas, el precio suele cerrarse por aeronave, así que compartir el vuelo con otros pasajeros baja el costo de cada uno; se suma una tasa de salida por persona. Los vuelos panorámicos suelen cobrar en dólares estadounidenses. El vuelo rinde más en un día de viento flojo.

**Delta del Okavango: ¿es seguro?**
Botsuana tiene un índice de criminalidad bajo, y Maun pide los cuidados habituales de cualquier ciudad. El riesgo real está en los animales y en la carretera. En el delta, hipopótamos, cocodrilos, elefantes y leones viven en libertad; los ataques a turistas son raros, y la regla es seguir en todo momento las instrucciones del guía y no meterse en el agua de los canales y lagunas, donde viven cocodrilos e hipopótamos. En la carretera, el peligro es conducir de noche, con animales en la pista, y cruzar Moremi sin preparación: hay tramos inundados y arena profunda, y lejos de las vías principales la ayuda tarda. El Okavango, Ngamiland y Chobe son áreas de transmisión de malaria, más intensa en la estación lluviosa; los CDC recomiendan medicación preventiva, que empieza días antes del viaje, además de repelente y mosquitero. Botsuana tiene una de las prevalencias de VIH más altas del mundo: use preservativo y no comparta agujas. Fuera de las ciudades, beba agua embotellada.

**Delta del Okavango: ¿cuál es la excursión de un día desde Maun?**
El Nxai Pan National Park está al este de Maun, al norte de la carretera entre Maun y Nata. El parque protege el lecho de un lago fósil de unos 40 km² y los baobabs de Baines, un grupo de árboles milenarios que Thomas Baines pintó en el siglo XIX. En la estación lluviosa, de diciembre a abril, hay jirafas, cebras, ñus y depredadores, pero las pistas pueden volverse difíciles; de mayo a septiembre el acceso es más fácil. Se va con una operadora de Maun, en 4x4, en un día largo; quien conduce por su cuenta necesita un 4x4. Chobe, Tsodilo, el Panhandle y Makgadikgadi piden pernocta.


## En la app de Nilo
- Armar estos 3 días en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/guia/okavango/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar tu hotel en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/mapa/okavango/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guía editorial completa (portugués)
https://nilopelomundo.com/llm/okavango.md