# Okinawa: mapa turístico, qué hacer y cuándo ir

La isla principal de Okinawa: el antiguo Reino de Ryukyu, la memoria de 1945 y un mar de arrecifes al alcance de Naha.

Canonical: https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/
Idioma: es. El comentario extendido del autor y las notas de itinerario pueden seguir en portugués. Las fechas de abajo pertenecen a cada fuente; esto no representa disponibilidad en vivo.

## Respuesta directa
- **Okinawa: ¿cómo ir del aeropuerto de Naha al centro?** El aeropuerto de Naha (OKA) está a pocos kilómetros del centro, y el monorriel Yui Rail sale del propio aeropuerto.
- **Okinawa: ¿necesito alquilar un auto o puedo hacer el itinerario en autobús y monorriel?** El monorriel resuelve Naha y Shuri.
- **Okinawa: ¿cómo ir a las islas Kerama?** Los barcos salen del puerto de Tomari, en Naha.

## Shuri y el centro de Naha
Toma el monorriel hasta la estación Shuri y camina unos 15 minutos hasta el Parque del Castillo de Shuri; el área de pago abre a las 8:30. Si llegas un poco antes, ves la ceremonia de apertura frente a la puerta Houshinmon.
- Castillo de Shuri
- Tamaudun
- Kinjo-cho Ishidatami-michi
- Kokusai-dori
- Mercado Público de Makishi
- Tsuboya Yachimun Street

## El sur: la memoria de 1945 y Sefa Utaki
Recoge el auto de alquiler temprano y empieza a las 9:00 en el Antiguo Cuartel General Subterráneo de la Marina, en Tomigusuku, a unos 4 km al sur del centro de Naha. Una hora basta para los túneles y el museo.
- Museo y Museo de Arte de la Prefectura de Okinawa
- Antiguo Cuartel General Subterráneo de la Marina
- Museo de la Paz Himeyuri
- Parque Memorial de la Paz de Okinawa
- Sefa Utaki
- Okinawa World

## El norte: Churaumi, Bise y Nakijin
Con el auto recogido la noche anterior, a la vuelta del barco de Kerama, sal de Naha hacia las 6:30 por la Okinawa Expressway hasta Nago y sigue al Ocean Expo Park: desde el aeropuerto de Naha, vecino del centro, son unas 2 horas. El acuario de Churaumi abre a las 8:30.
- Acuario Churaumi de Okinawa
- Bise Fukugi Tree Road
- Castillo de Nakijin
- Isla de Kouri

## Manzamo, castillos del centro y el final de la tarde en Chatan
Baja por la Ruta 58 hasta el cabo Manzamo, en Onna, para ver el acantilado con la luz de la mañana.
- Castillo de Nakagusuku
- Castillo de Katsuren
- Mihama American Village
- Cabo Manzamo

## Castillo de Shuri
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-castelo-de-shuri
Naha · Medio día o más
Sede del Reino de Ryukyu durante unos 450 años, el castillo ocupa una colina de Shuri dentro del Parque del Castillo de Shuri y forma parte del Patrimonio Mundial. El Seiden, salón principal pintado de bermellón que mezcla técnicas chinas y japonesas, fue destruido por el incendio de octubre de 2019 y reconstruido. El parque anunció la reapertura, con el interior visitado en horario reservado en bloques de 30 minutos, el resto del área de pago sin reserva y un precio nuevo; consulta en el sitio web la entrada y las condiciones del día. El área de pago abre a las 8:30 y cierra a las 19:00 de abril a noviembre y a las 18:00 de diciembre a marzo, con última entrada media hora antes. Cinco minutos antes de la apertura, la ceremonia ukeejo anuncia la apertura del parque frente a la puerta Houshinmon. La estación Shuri del monorriel está a unos 15 minutos a pie.
Consultar acceso

## Tamaudun
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-tamaudun
Naha · Hasta media hora
Mausoleo de los reyes de la segunda dinastía Sho, construido en 1501 y excavado en la roca caliza con techo de tejas, a pocos minutos a pie del castillo. Tiene tres cámaras: una para la purificación de los restos, otra para reyes y reinas y la tercera para el resto de la familia real. Dañado en la guerra y restaurado en 1977, es Patrimonio Mundial y Tesoro Nacional. La estela del patio se considera la inscripción en kana más antigua, el alfabeto silábico japonés.
Consultar acceso

## Shikinaen
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-shikinaen
Naha · Una o dos horas
Jardín y villa de recreo de la familia real, construidos en 1799 para recibir a los enviados de China. El estanque con puente en arco de estilo chino, el pabellón hexagonal y la casa de tejas rojas muestran cómo el reino mezclaba referencias japonesas y chinas. Restaurado entre 1975 y 1996 a partir de fotografías anteriores a la guerra, está a unos 30 minutos en autobús de la terminal de Naha y forma parte del Patrimonio Mundial.
Consultar acceso

## Kinjo-cho Ishidatami-michi
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-kinjo-cho-ishidatami-michi
Naha · Hasta media hora
Cuesta empedrada con caliza de Ryukyu, construida en el siglo XVI como parte del camino de Shuri al puerto de Naha. Unos 300 metros sobrevivieron a la guerra, entre muros de piedra y casas de techo rojo. Es empinada y puede resbalar cuando está mojada.
Consultar acceso

## Kokusai-dori
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-kokusai-dori
Naha · Una o dos horas
La calle principal de Naha, con 1,6 km de tiendas, cafés y bares y escenario de los grandes desfiles de la ciudad. El interés está más en las galerías cubiertas y callejuelas que salen de ella, con tiendas de camisas kariyushi y restaurantes pequeños, que en la hilera de recuerdos de la vía principal.
Consultar acceso

## Mercado Público de Makishi
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-mercado-publico-de-makishi
Naha · Hasta media hora
Mercado de pescaderías, carnicerías y almacenes cerca de Kokusai-dori, nacido en la posguerra, con espacio para comer platos locales. Es el lugar para ver qué entra en la cocina de Okinawa: pescados de arrecife, cortes de cerdo y algas como el umibudo.
Consultar acceso

## Tsuboya Yachimun Street
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-tsuboya-yachimun-street
Una o dos horas
La calle de las alfarerías del antiguo centro cerámico del reino, junto al mercado. Varios talleres son de familias con generaciones de ceramistas, y el museo de cerámica de Tsuboya explica la tradición de la yachimun, como se llama la cerámica de Okinawa.
Consultar acceso

## Santuario Naminoue
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-santuario-naminoue
Naha · Hasta media hora
Santuario sintoísta sobre un acantilado encima de la playa de Naminoue, la única playa de baño de Naha, que tiene red contra medusas y salvavidas. Vale como pausa al final de la tarde para quien está en el centro, no como destino de playa.
Consultar acceso

## Museo y Museo de Arte de la Prefectura de Okinawa
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-museu
Naha · Una o dos horas
En Omoromachi, a unos 10 minutos a pie de la estación del monorriel, el museo de la prefectura presenta la naturaleza, la historia y la cultura de Okinawa, del reino a la posguerra, y el museo de arte, en el mismo edificio, el arte de la isla. Es la mejor alternativa techada en Naha en un día de lluvia y un buen contexto antes de los castillos. Cierra los lunes (o el día hábil siguiente, si el lunes es feriado) y del 29 de diciembre al 3 de enero; abre de 9:00 a 18:00, hasta las 20:00 los viernes y sábados, con última entrada media hora antes. En la consulta de octubre de 2026, la exposición permanente del museo costaba 530 yenes y la colección del museo de arte, 400 yenes.
Consultar acceso

## Antiguo Cuartel General Subterráneo de la Marina
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-antigo-quartel-general
Tomigusuku · Una o dos horas
Complejo de túneles de 450 metros excavado en una colina de Tomigusuku, a unos 4 km al sur del centro de Naha, que sirvió de cuartel general a la Marina japonesa en la Batalla de Okinawa. Un pequeño museo tiene parte de la señalización en inglés. Abre de 9:00 a 17:00, con taquilla hasta las 16:30; consulta el precio de la entrada en el sitio oficial.
Consultar acceso

## Museo de la Paz Himeyuri
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-museu-da-paz-himeyuri
Itoman · Una o dos horas
Cuenta la historia de las estudiantes y profesoras de una escuela de señoritas movilizadas como enfermeras en los hospitales militares instalados en cuevas del sur, donde muchas murieron. Tiene señalización en inglés y testimonios en video de sobrevivientes con subtítulos. Abre de 9:00 a 17:25, con última entrada a las 17:00, y está a unos 10 minutos en autobús del Parque Memorial de la Paz.
Consultar acceso

## Parque Memorial de la Paz de Okinawa
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-parque-memorial-da-paz-de
Itoman · Medio día o más
Parque en Mabuni, Itoman, en el extremo sur de la isla, donde terminó la batalla. Reúne la Piedra Angular de la Paz, con 242.659 nombres de muertos de todas las nacionalidades en junio de 2026, el Salón de la Paz y el Museo Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa, que explica la batalla y la reconstrucción. El museo abre de 9:00 a 17:00, con última entrada a las 16:30, cierra del 29 de diciembre al 3 de enero, y la entrada de adulto cuesta 300 yenes.
Consultar acceso

## Sefa Utaki
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-sefa-utaki
Nanjo · Una o dos horas
El más sagrado de los utaki, los lugares de culto del reino, en el cabo de Chinen, en Nanjo: un camino de piedra entre bosque y rocas lleva a altares naturales formados por grandes bloques de caliza. En tiempos del reino, los hombres ajenos a la familia real no podían entrar, y los de la familia real entraban vestidos de mujer; las ceremonias las dirigían sacerdotisas. La isla de Kudaka, al este en el mar, es venerada como el lugar donde descendió la divinidad creadora de las islas. La entrada de adulto (16 años o más) cuesta 600 yenes y se vende solo en el centro de productos regionales de Nanjo, hasta las 17:15 de marzo a octubre y hasta las 16:45 de noviembre a febrero. El área de Sanguui, el túnel triangular entre dos rocas, está cerrada a la visita, y el lugar cierra seis días al año, en fechas del calendario lunar publicadas en el sitio oficial. Es Patrimonio Mundial.
Consultar acceso

## Okinawa World
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-okinawa-world
Nanjo · Una o dos horas
Parque temático en Nanjo que da acceso a la cueva Gyokusendo, de 5 km, de los cuales 890 metros están abiertos a la visita, con estalactitas y estalagmitas. Es una alternativa techada en el sur para un día de lluvia.
Consultar acceso

## Castillo de Nakagusuku
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-castelo-de-nakagusuku
Kitanakagusuku · Una o dos horas
Ruinas de un castillo de seis recintos sobre una colina que mira al Pacífico, construido por fases con tres técnicas de mampostería diferentes. Sufrió pocos daños en la guerra, y se puede seguir la evolución de las murallas desde el recinto principal hacia afuera. Está a unos 50 minutos en autobús de Naha, más 30 minutos de caminata desde la parada. Patrimonio Mundial.
Consultar acceso

## Castillo de Katsuren
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-castelo-de-katsuren
Uruma · Una o dos horas
Ruinas en lo alto de un cerro de caliza de 98 metros, en Uruma, con murallas escalonadas que recuerdan la proa de un barco de piedra. Fue la sede de Amawari, destruida en 1458. La escalera hasta la cima es empinada y puede resbalar. En autobús, son unas 1 h 40 min desde la terminal de Naha. Patrimonio Mundial.
Consultar acceso

## Mihama American Village
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-mihama-american-village
Chatan · Una o dos horas
Complejo de tiendas, bares, restaurantes, cine y bolera de fachadas coloridas en Chatan, unido al Depot Island y al paseo Sunset Walk. Muestra la mezcla de Okinawa con la presencia estadounidense y funciona como parada de final de tarde, no como atracción propia.
Consultar acceso

## Castillo de Zakimi
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-castelo-de-zakimi
Yomitan · Hasta media hora
Ruinas del siglo XV en una colina de Yomitan, con murallas curvas que avanzan hacia afuera y se consideran el ejemplo mejor conservado de la defensa de un gusuku. La entrada es gratuita, hay un museo al lado y, en un día despejado, las islas Kerama aparecen en el horizonte. Patrimonio Mundial.
Consultar acceso

## Cabo Manzamo
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-cabo-manzamo
Onna · Hasta media hora
Acantilado de caliza de 20 metros sobre el mar, en la costa de Onna, con centro de visitantes. El área del acantilado cobra una pequeña tarifa de entrada y cierra al comienzo de la noche, en un horario que cambia con la estación; consulta antes de ir. Está junto a la Ruta 58, en el camino entre el norte y el centro de la isla.
Consultar acceso

## Acuario Churaumi de Okinawa
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-aquario-churaumi-de-okinawa
Motobu · Medio día o más
El acuario del Ocean Expo Park, en Motobu, es conocido por el tanque Kuroshio, de 7.500 metros cúbicos, con tiburones ballena y mantarrayas vistos por una gran ventana de acrílico. En temporada baja abre de 8:30 a 18:30, con última entrada a las 17:30, y permanece abierto hasta más tarde en períodos de vacaciones. La entrada de adulto cuesta 2.180 yenes. Del aeropuerto de Naha, vecino del centro, son unas 2 horas en auto por la vía expresa, o 3 horas en autobús expreso, y el estacionamiento del parque es gratuito.
Consultar acceso

## Bise Fukugi Tree Road
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-bise-fukugi-tree-road
Hasta media hora
Calles del pueblo de Bise, vecino del Ocean Expo Park, sombreadas por hileras de fukugi, un árbol de hoja perenne usado como cortavientos, entre casas de arquitectura antigua. Se recorre a pie o en bicicleta.
Consultar acceso

## Castillo de Nakijin
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-castelo-de-nakijin
Nakijin · Una o dos horas
Sede del reino de Hokuzan y segundo mayor castillo de la isla después de Shuri, rodeado por 1,5 km de murallas onduladas de caliza paleozoica, piedras sin labrar apiladas en seco, sin mortero. Los cerezos florecen a finales de enero y comienzos de febrero, cuando hay festival. Hay visitas guiadas en japonés, inglés y español. Patrimonio Mundial.
Consultar acceso

## Isla de Kouri
https://nilopelomundo.com/es/lugar/okinawa/#g-lugar-ilha-de-kouri
Nakijin · Hasta media hora
Isla pequeña unida a la península de Motobu por puentes a través de la isla de Yagaji, con playa y una formación rocosa en forma de corazón que le da a la isla el apodo de isla del amor. Cierra bien el día del norte, cerca de los alojamientos de Motobu y de camino a la costa de Onna.
Consultar acceso

**Okinawa: ¿cómo ir del aeropuerto de Naha al centro?**
El aeropuerto de Naha (OKA) está a pocos kilómetros del centro, y el monorriel Yui Rail sale del propio aeropuerto. El pasaje de adulto cuesta 290 yenes hasta Kenchomae (13 minutos), 320 hasta Makishi (16 minutos) y 360 hasta Shuri (27 minutos). Los boletos QR de 24 horas (1.000 yenes) y 48 horas (1.800 yenes) valen desde la compra. El monorriel acepta la tarjeta OKICA y tarjetas IC de otras regiones de Japón, como la Suica.

**Okinawa: ¿necesito alquilar un auto o puedo hacer el itinerario en autobús y monorriel?**
El monorriel resuelve Naha y Shuri. Fuera de él, los autobuses salen de la terminal de Naha hacia casi toda la isla, pero los horarios son espaciados lejos de la capital, con esperas que pueden llegar a dos horas. El auto de alquiler es la forma más práctica de ver el sur, el centro y el norte. Las empresas de alquiler están fuera del aeropuerto, y un autobús de la empresa lleva hasta el patio, lo que puede tardar media hora. Se conduce por la izquierda, los límites de velocidad suelen estar entre 40 y 60 km/h y el sur de la isla se congestiona. Quien conduce en Japón con licencia extranjera necesita, por regla general, el permiso internacional del modelo de la Convención de Ginebra de 1949, emitido antes del viaje; algunas nacionalidades usan una traducción oficial en su lugar. Consulta la regla para tu país antes de reservar.

**Okinawa: ¿cómo ir a las islas Kerama?**
Los barcos salen del puerto de Tomari, en Naha. El barco rápido Queen Zamami parte del lado norte del puerto, que tiene taquilla propia junto al embarque, y llega a Zamami en unos 50 minutos; el ferri Ferry Zamami sale del lado sur, junto a la terminal Tomarin, y tarda de 1 h 30 min a 2 horas. La reserva por teléfono abre un mes antes y llega hasta la víspera, sin reserva el mismo día, y por internet abre 55 días antes; el pasaje se paga el día del viaje, en la taquilla, con el número de reserva. En octubre de 2026, el barco rápido costaba 3.950 yenes solo ida y 7.510 ida y vuelta (adulto), y el ferri 2.900 y 5.510, más 100 yenes de tasa de entrada a la isla. Los horarios cambian por día y por mes, y el mal tiempo cancela los barcos.

**Okinawa: ¿cuántos días quedarse?**
Yo me quedaría cinco días en la isla principal, y cuatro es el mínimo que defendería. Un día va para Shuri y el centro de Naha; otro para el sur, con los museos y memoriales de la Batalla de Okinawa y Sefa Utaki; un día de barco a las islas Kerama; y un día entero en auto al norte, con el acuario de Churaumi, el pueblo de Bise y el castillo de Nakijin. El quinto día baja del norte por el cabo Manzamo y por los castillos de Katsuren y Nakagusuku hasta el final de la tarde en Chatan. Dormiría en Naha, cerca de una estación del monorriel, las tres primeras noches, porque el puerto de Tomari, el aeropuerto y las salidas al sur quedan a pocos minutos, y pasaría la noche del día del norte en Motobu o en la costa de Onna, para no rehacer la carretera de noche. Para Yanbaru y el cabo Hedo, añadiría un sexto día, con una segunda noche en el norte.

**Okinawa: ¿cuál es la mejor época para ir?**
Abril, octubre y noviembre; la primera mitad de mayo también funciona fuera de la Golden Week, el verano es la época de playa y buceo, con posibilidad de tifón de junio a septiembre, y la temporada de lluvias suele ir de mediados de mayo a finales de junio.

**Okinawa: ¿cómo ir al acuario de Churaumi?**
El acuario está en el Ocean Expo Park, en Motobu. Del aeropuerto de Naha, vecino del centro, son unas 2 horas en auto por la vía expresa, o 3 horas en autobús expreso, como las líneas 111 y 117 y el Yanbaru Express, y el estacionamiento del parque es gratuito. En temporada baja abre de 8:30 a 18:30, con última entrada a las 17:30, y permanece abierto hasta más tarde en períodos de vacaciones. La entrada de adulto cuesta 2.180 yenes.

**Okinawa: ¿es seguro nadar en el mar?**
De junio al 30 de septiembre, la prefectura mantiene una alerta por la habu-kurage, una medusa cubo de veneno fuerte: nada dentro de las redes, en playas con salvavidas, cubre la piel y lleva vinagre, que es el primer auxilio recomendado, sin frotar la zona afectada y buscando atención médica. En las playas con salvavidas, el baño se permite dentro del área delimitada y con red contra medusas; con mar alto, las medusas pueden pasar por encima de la red. En una emergencia en el mar, llama al 118, el número de la Guardia Costera de Japón.


## En la app de Nilo
- Armar estos 4 días en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/guia/okinawa/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar tu hotel en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/mapa/okinawa/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guía editorial completa (portugués)
https://nilopelomundo.com/llm/okinawa.md