# Roma: mapa turístico, qué hacer y cuándo ir

Roma se visita a pie, entre ruinas, iglesias y bares construidos unos sobre otros a lo largo de tres mil años, muchas veces en la misma pared. Capital de Italia, con 2,75 millones de habitantes, está a orillas del Tíber, a 25 km del mar, y tiene dentro otro país, el Vaticano.

Canonical: https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/
Idioma: es. El comentario extendido del autor y las notas de itinerario pueden seguir en portugués. Las fechas de abajo pertenecen a cada fuente; esto no representa disponibilidad en vivo.

## Respuesta directa
- **Roma: ¿cuántos días quedarse?** Tres: un día para la Roma antigua, con la entrada de 24 horas del Coliseo, otro para el Vaticano y la orilla derecha, y el tercero para el barroco a pie, con la Galleria Borghese y la Via Appia Antica.
- **Roma: ¿cuál es la mejor época para ir?** Abril y mayo, septiembre y octubre.
- **Roma: ¿cuánto cuesta un día?** Por persona, sin vuelo, en 2026: 60 a 85 € en lo económico, 130 a 190 € en lo intermedio, 250 € o más en lo confortable.

## Roma antigua, del Coliseo al Capitolio
8:30: entra al Coliseo en el primer horario reservado del día; el boleto de cerca de 18 € cubre también el Foro Romano y el Palatino en las 24 horas siguientes.
- Coliseu (Anfiteatro Flávio)
- Foro Romano
- Palatino e Horti Farnesiani
- Circo Máximo
- Monti

## El Vaticano y la orilla derecha
Entra a las 8:00 en los Museos Vaticanos, con reserva en el primer turno, y cuenta la mañana entera para ellos: la Capilla Sixtina queda al final del recorrido.
- Museus Vaticanos e Capela Sistina
- Basílica de São Pedro
- Castel Sant'Angelo
- Trastevere e Santa Maria
- Gianicolo
- Porta Portese

## Barroco, Borghese y Appia Antica
Empieza a las 9:00 por el Panteón (unos 5 €), con la cúpula de hormigón de 43,3 m y el óculo abierto, y toma un café en la Piazza Sant'Eustachio, al lado.
- Panteão
- Fontana di Trevi
- Galleria Borghese
- Piazza Navona
- Via Appia Antica e catacumbas
- Campo de' Fiori
- Mercato Testaccio
- Monte dei Cocci
- Villa Borghese

## Coliseu (Anfiteatro Flávio)
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-coliseu
Celio · 2h
Ponto de partida do eixo arqueológico: o Foro fica do outro lado da avenida, o Palatino sobe atrás dele e Monti começa logo acima da Via Cavour.
cerca de 18 € com Foro e Palatino

## Foro Romano
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-foro
Campitelli · 2h
Entre pela Via dei Fori Imperiali e saia por cima, no Palatino, de onde se vê o Circo Máximo inteiro. No sentido contrário, descendo do Palatino, fica muito mais difícil se orientar entre as ruínas.
no bilhete do Coliseu

## Palatino e Horti Farnesiani
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-palatino
Campitelli · 1h
A colina dos palácios imperiais, logo acima do Foro. Dos Horti Farnesiani vê-se o Circo Máximo inteiro.
no bilhete do Coliseu

## Panteão
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-panteao
Pigna · 45min
O Panteão de Adriano, com cúpula de concreto de 43,3 m e óculo aberto, dá para a Piazza della Rotonda, no meio do centro histórico. Nenhuma estação de metrô chega perto: são 20 a 30 minutos a pé de Barberini ou Spagna, e a entrada custa cerca de 5 €, com reserva.
cerca de 5 € com reserva

## Museus Vaticanos e Capela Sistina
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-vaticano-museus
Vaticano · 3h30
O percurso é de mão única: você entra pelo Viale Vaticano, atravessa o museu inteiro e só então chega à Sistina, sem atalho nem volta.
cerca de 20 € mais taxa

## Basílica de São Pedro
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-sao-pedro
Vaticano · 1h30
Fica no fim da Via della Conciliazione, a dez minutos a pé dos Museus Vaticanos, mas as duas entradas ficam em lados opostos da muralha, com filas separadas.
grátis; cúpula à parte

## Fontana di Trevi
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-trevi
Trevi · 20min
Está encaixada numa esquina sem praça de aproximação: chega-se por um beco e ela aparece inteira de uma vez, o que explica o engarrafamento na frente.
grátis

## Galleria Borghese
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-borghese
Pinciano · 2h
Fica dentro do parque de Villa Borghese, a quinze minutos a pé da Piazza di Spagna subindo pela escadaria. A entrada é em turno fixo de duas horas, e quem chega depois do horário perde o turno.
reserva obrigatória, turno fixo

## Castel Sant'Angelo
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-castel
Borgo · 1h15
Fica na cabeceira da Ponte Sant'Angelo, entre o centro histórico e o Vaticano: é passagem natural de quem vai de um ao outro a pé.
cerca de 16 €

## Piazza Navona
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-navona
Parione · 30min
É praça de passagem, e as mesas em volta cobram pela vista: a fonte se vê igual de pé. O subsolo do estádio se visita à parte.
grátis

## Via Appia Antica e catacumbas
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-appia
Appio · meio dia
Começa na Porta San Sebastiano e segue reta por quilômetros. A bicicleta é a única forma prática de passar do primeiro trecho.
parque grátis; catacumbas cerca de 10 €

## Campo de' Fiori
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-campo-fiori
Parione · 40min
Mercado de manhã e praça de bar à noite, sobre o único largo do centro histórico que nunca teve igreja. A estátua é de Giordano Bruno, queimado ali em 1600.
grátis

## Trastevere e Santa Maria
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-trastevere
Trastevere · 2h
Atravesse o Tibre a pé pela Ponte Sisto e siga pelas ruas de Trastevere até a praça de Santa Maria in Trastevere, onde a igreja não cobra entrada. Se for domingo, chegue de manhã para pegar a feira de Porta Portese, que só acontece nesse dia.
grátis

## Mercato Testaccio
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-testaccio
Testaccio · 1h
Mercado coberto do bairro, e a melhor hora dele é antes das dez.
grátis; almoço 8–14 €

## Monte dei Cocci
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-monte-cocci
Testaccio · 20min
O morro artificial que o porto fluvial deixou para trás, e que hoje sustenta bares escavados na própria encosta.
grátis por fora

## Circo Máximo
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-circo-massimo
Ripa · 20min
A maior arena de corrida de carros do mundo antigo: 621 por 118 m, capacidade estimada acima de 150 mil pessoas. Hoje é um vale de grama sem arquibancada.
grátis

## Bocca della Verità
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-bocca
Ripa · 15min
Disco de mármore do século I, provavelmente tampa de bueiro, encostado no pórtico de Santa Maria in Cosmedin. A lenda da mão mordida é do século XV.
grátis; fila

## Villa Borghese
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-villa-borghese
Pinciano · 1h
Oitenta hectares de parque com acesso livre, o Pincio no extremo sul e três museus dentro. É a saída natural da Galleria Borghese.
grátis

## Gianicolo
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-gianicolo
Trastevere · 30min
Colina de 88 m na margem direita, fora das sete da tradição. O canhão dispara ao meio-dia desde 1847.
grátis

## Porta Portese
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-porta-portese
Trastevere · 1h30
Mercado de rua dominical que toma Trastevere da madrugada até por volta das 14h, com cerca de mil bancas.
grátis

## Monti
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-monti
Monti · 1h30
É o rione que faz fronteira com o Foro: sobe-se por escadinhas a partir da Via Cavour, com lojas de oficina e de brechó, longe do comércio de rua.
grátis

## Ilha Tiberina
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-tiberina
Ripa · 20min
A única ilha do Tibre urbano, ligada por duas pontes romanas em uso: a Fabricio, de 62 a.C., é a ponte mais antiga de Roma ainda de pé e em serviço.
grátis

## Escadaria de Espanha
https://nilopelomundo.com/es/lugar/roma/#g-lugar-espanha
Campo Marzio · 20min
Cento e trinta e cinco degraus de 1725 ligando a Piazza di Spagna à igreja de Trinità dei Monti. Sentar nos degraus é proibido desde 2019, e a multa é cobrada.
grátis

**Roma: ¿cuántos días quedarse?**
Tres: un día para la Roma antigua, con la entrada de 24 horas del Coliseo, otro para el Vaticano y la orilla derecha, y el tercero para el barroco a pie, con la Galleria Borghese y la Via Appia Antica. Con dos días, cubre los dos primeros con prisa; el cuarto y el quinto abren Testaccio, Ostia Antica o Tívoli.

**Roma: ¿cuál es la mejor época para ir?**
Abril y mayo, septiembre y octubre. Julio y agosto quedan entre 31 y 36 °C, con picos por encima de 38 °C, y agosto es el mes a evitar: en la semana del Ferragosto muchos negocios de barrio cierran por vacaciones, y lo que queda abierto en el centro es el restaurante de turista. Octubre es el mes más lluvioso, con unos 100 mm.

**Roma: ¿cuánto cuesta un día?**
Por persona, sin vuelo, en 2026: 60 a 85 € en lo económico, 130 a 190 € en lo intermedio, 250 € o más en lo confortable. Lo que hace subir es la cama, no la comida: hotel 120 a 220 € en temporada alta, almuerzo simple 12 a 18 €, cena 25 a 40 € más el coperto. La tasa turística va aparte, 3 a 10 € por noche.

**Roma: ¿el metro llega al centro histórico?**
No. El Panteón, Navona y Campo de' Fiori no tienen estación y quedan a 20 a 30 minutos a pie de Barberini o Spagna, y los autobuses 40, 62 y 64 cubren ese tramo; solo Trevi queda a pocos minutos a pie de la estación Barberini. El billete BIT cuesta 1,50 € y vale 100 minutos; el pase de 72 h sale por 18 €. El metro cierra a las 23:30, y a la 1:30 los viernes y sábados.

**Roma: ¿hace falta comprar la entrada del Coliseo con anticipación?**
Hace falta, y con días de anticipación, no horas. El revendedor en la fila suele cobrar el doble y no siempre da acceso a la arena. Entrando al Coliseo en el primer horario, se puede seguir a pie al Foro y al Palatino la misma mañana. La arena y los subterráneos son entrada aparte.

**Roma: qual é o melhor dia para visitar o Vaticano?**
Num dia comum, no primeiro turno, por volta das 8h. Evite a quarta de manhã, quando a audiência papal fecha a Praça de São Pedro, e o último domingo do mês, quando a entrada gratuita faz a fila dar volta na muralha.

**Roma: dá para beber a água da rua?**
Dá. Os nasoni, torneiras de ferro curvado nas esquinas, jorram água potável e gratuita o dia inteiro. Tape com o dedo o furo de baixo do cano e a água sobe por um furinho em cima, na altura da boca, sem copo e sem molhar a roupa. Fonte de monumento é outra coisa: entrar em qualquer uma dá multa de 40 a 400 €.

**Roma: precisa dar gorjeta?**
Não. Ninguém espera, e arredondar já basta. O que aparece na conta é o coperto, de 1,50 a 3 € por pessoa, cobrança regular que deve constar no cardápio e não é taxa de serviço. Dividir por item não é costume: peça conto unico.

**Roma: o que decepciona?**
A Fontana di Trevi, e não por culpa dela: a praça é pequena demais para tanta gente ao mesmo tempo, e só antes das sete ainda dá para vê-la com calma. A segunda decepção é a Bocca della Verità, onde a fila entrega uma foto de quinze segundos.

## Presupuesto por persona y día
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.

| Perfil | Dormir | Comer | Andar | Entrar | Extras | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mochila | 40 | 20 | 5 | 6 | 7 | 78 |
| Meio-termo | 70 | 48 | 8 | 16 | 12 | 154 |
| Conforto | 140 | 80 | 25 | 30 | 30 | 305 |

## Clima mensual
Eu escolheria maio ou setembro: os dois ficam dentro da melhor janela do ano e escapam tanto do pico da Semana Santa quanto dos cerca de 100 mm de chuva de outubro. Abril tem o Natale di Roma no dia 21, com o museu municipal de graça, mas a lotação começa nele, e em outubro a multidão continua debaixo de chuva. Evite agosto, com ondas de calor acima de 38 °C e o comércio de bairro fechado no Ferragosto.

| Mes | °C | Lluvia (mm) | Afluencia (1–5, estimación del guía) |
| --- | --- | --- | --- |
| Jan | 4–12 | 65 | 2 |
| Fev | 4–13 | 65 | 1 |
| Mar | 6–16 | 55 | 3 |
| Abr | 9–19 | 60 | 5 |
| Mai | 13–24 | 45 | 5 |
| Jun | 16–29 | 30 | 4 |
| Jul | 19–32 | 15 | 3 |
| Ago | 19–32 | 25 | 3 |
| Set | 16–26 | 70 | 4 |
| Out | 12–21 | 100 | 4 |
| Nov | 8–16 | 95 | 2 |
| Dez | 4–13 | 88 | 3 |

## En la app de Nilo
- Armar estos 3 días en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/guia/roma/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Marcar tu hotel en el mapa: https://nilopelomundo.com/es/app/mapa/roma/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guía editorial completa (portugués)
https://nilopelomundo.com/llm/roma.md