# Rome : carte, que faire et quand partir

Rome se visite à pied, entre ruines, églises et bars construits les uns sur les autres depuis trois mille ans, souvent dans le même mur. Capitale de l'Italie, avec 2,75 millions d'habitants, elle se trouve sur les rives du Tibre, à 25 km de la mer, et abrite un autre pays, le Vatican.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Rome : combien de jours rester ?** Trois : un jour pour la Rome antique, avec le billet de 24 heures du Colisée, un autre pour le Vatican et la rive droite, et le troisième pour le baroque à pied, avec la Galleria Borghese et la Via Appia Antica.
- **Rome : quelle est la meilleure période pour y aller ?** Avril et mai, septembre et octobre.
- **Rome : combien coûte une journée ?** Par personne, sans le vol, en 2026 : 60 à 85 € en économique, 130 à 190 € en intermédiaire, 250 € ou plus en confortable.

## La Rome antique, du Colisée au Capitole
8 h 30 : entrez au Colisée au premier créneau de la journée ; le billet à environ 18 € couvre aussi le Forum romain et le Palatin dans les 24 heures suivantes.
- Coliseu (Anfiteatro Flávio)
- Foro Romano
- Palatino e Horti Farnesiani
- Circo Máximo
- Monti

## Le Vatican et la rive droite
Entrez à 8 h aux musées du Vatican, avec une réservation au premier créneau, et comptez toute la matinée pour eux : la chapelle Sixtine se trouve à la fin du parcours.
- Museus Vaticanos e Capela Sistina
- Basílica de São Pedro
- Castel Sant'Angelo
- Trastevere e Santa Maria
- Gianicolo
- Porta Portese

## Baroque, Borghese et Appia Antica
Commencez à 9 h par le Panthéon (environ 5 €), avec sa coupole en béton de 43,3 m et son oculus ouvert, et prenez un café sur la Piazza Sant'Eustachio, juste à côté.
- Panteão
- Fontana di Trevi
- Galleria Borghese
- Piazza Navona
- Via Appia Antica e catacumbas
- Campo de' Fiori
- Mercato Testaccio
- Monte dei Cocci
- Villa Borghese

## Coliseu (Anfiteatro Flávio)
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-coliseu
Celio · 2h
Ponto de partida do eixo arqueológico: o Foro fica do outro lado da avenida, o Palatino sobe atrás dele e Monti começa logo acima da Via Cavour.
cerca de 18 € com Foro e Palatino

## Foro Romano
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-foro
Campitelli · 2h
Entre pela Via dei Fori Imperiali e saia por cima, no Palatino, de onde se vê o Circo Máximo inteiro. No sentido contrário, descendo do Palatino, fica muito mais difícil se orientar entre as ruínas.
no bilhete do Coliseu

## Palatino e Horti Farnesiani
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-palatino
Campitelli · 1h
A colina dos palácios imperiais, logo acima do Foro. Dos Horti Farnesiani vê-se o Circo Máximo inteiro.
no bilhete do Coliseu

## Panteão
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-panteao
Pigna · 45min
O Panteão de Adriano, com cúpula de concreto de 43,3 m e óculo aberto, dá para a Piazza della Rotonda, no meio do centro histórico. Nenhuma estação de metrô chega perto: são 20 a 30 minutos a pé de Barberini ou Spagna, e a entrada custa cerca de 5 €, com reserva.
cerca de 5 € com reserva

## Museus Vaticanos e Capela Sistina
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-vaticano-museus
Vaticano · 3h30
O percurso é de mão única: você entra pelo Viale Vaticano, atravessa o museu inteiro e só então chega à Sistina, sem atalho nem volta.
cerca de 20 € mais taxa

## Basílica de São Pedro
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-sao-pedro
Vaticano · 1h30
Fica no fim da Via della Conciliazione, a dez minutos a pé dos Museus Vaticanos, mas as duas entradas ficam em lados opostos da muralha, com filas separadas.
grátis; cúpula à parte

## Fontana di Trevi
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-trevi
Trevi · 20min
Está encaixada numa esquina sem praça de aproximação: chega-se por um beco e ela aparece inteira de uma vez, o que explica o engarrafamento na frente.
grátis

## Galleria Borghese
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-borghese
Pinciano · 2h
Fica dentro do parque de Villa Borghese, a quinze minutos a pé da Piazza di Spagna subindo pela escadaria. A entrada é em turno fixo de duas horas, e quem chega depois do horário perde o turno.
reserva obrigatória, turno fixo

## Castel Sant'Angelo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-castel
Borgo · 1h15
Fica na cabeceira da Ponte Sant'Angelo, entre o centro histórico e o Vaticano: é passagem natural de quem vai de um ao outro a pé.
cerca de 16 €

## Piazza Navona
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-navona
Parione · 30min
É praça de passagem, e as mesas em volta cobram pela vista: a fonte se vê igual de pé. O subsolo do estádio se visita à parte.
grátis

## Via Appia Antica e catacumbas
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-appia
Appio · meio dia
Começa na Porta San Sebastiano e segue reta por quilômetros. A bicicleta é a única forma prática de passar do primeiro trecho.
parque grátis; catacumbas cerca de 10 €

## Campo de' Fiori
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-campo-fiori
Parione · 40min
Mercado de manhã e praça de bar à noite, sobre o único largo do centro histórico que nunca teve igreja. A estátua é de Giordano Bruno, queimado ali em 1600.
grátis

## Trastevere e Santa Maria
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-trastevere
Trastevere · 2h
Atravesse o Tibre a pé pela Ponte Sisto e siga pelas ruas de Trastevere até a praça de Santa Maria in Trastevere, onde a igreja não cobra entrada. Se for domingo, chegue de manhã para pegar a feira de Porta Portese, que só acontece nesse dia.
grátis

## Mercato Testaccio
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-testaccio
Testaccio · 1h
Mercado coberto do bairro, e a melhor hora dele é antes das dez.
grátis; almoço 8–14 €

## Monte dei Cocci
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-monte-cocci
Testaccio · 20min
O morro artificial que o porto fluvial deixou para trás, e que hoje sustenta bares escavados na própria encosta.
grátis por fora

## Circo Máximo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-circo-massimo
Ripa · 20min
A maior arena de corrida de carros do mundo antigo: 621 por 118 m, capacidade estimada acima de 150 mil pessoas. Hoje é um vale de grama sem arquibancada.
grátis

## Bocca della Verità
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-bocca
Ripa · 15min
Disco de mármore do século I, provavelmente tampa de bueiro, encostado no pórtico de Santa Maria in Cosmedin. A lenda da mão mordida é do século XV.
grátis; fila

## Villa Borghese
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-villa-borghese
Pinciano · 1h
Oitenta hectares de parque com acesso livre, o Pincio no extremo sul e três museus dentro. É a saída natural da Galleria Borghese.
grátis

## Gianicolo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-gianicolo
Trastevere · 30min
Colina de 88 m na margem direita, fora das sete da tradição. O canhão dispara ao meio-dia desde 1847.
grátis

## Porta Portese
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-porta-portese
Trastevere · 1h30
Mercado de rua dominical que toma Trastevere da madrugada até por volta das 14h, com cerca de mil bancas.
grátis

## Monti
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-monti
Monti · 1h30
É o rione que faz fronteira com o Foro: sobe-se por escadinhas a partir da Via Cavour, com lojas de oficina e de brechó, longe do comércio de rua.
grátis

## Ilha Tiberina
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-tiberina
Ripa · 20min
A única ilha do Tibre urbano, ligada por duas pontes romanas em uso: a Fabricio, de 62 a.C., é a ponte mais antiga de Roma ainda de pé e em serviço.
grátis

## Escadaria de Espanha
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/roma/#g-lugar-espanha
Campo Marzio · 20min
Cento e trinta e cinco degraus de 1725 ligando a Piazza di Spagna à igreja de Trinità dei Monti. Sentar nos degraus é proibido desde 2019, e a multa é cobrada.
grátis

**Rome : combien de jours rester ?**
Trois : un jour pour la Rome antique, avec le billet de 24 heures du Colisée, un autre pour le Vatican et la rive droite, et le troisième pour le baroque à pied, avec la Galleria Borghese et la Via Appia Antica. Avec deux jours, couvrez les deux premiers en vitesse ; le quatrième et le cinquième ouvrent Testaccio, Ostia Antica ou Tivoli.

**Rome : quelle est la meilleure période pour y aller ?**
Avril et mai, septembre et octobre. Juillet et août oscillent entre 31 et 36 °C, avec des pics au-dessus de 38 °C, et août est le mois à éviter : pendant la semaine du Ferragosto, beaucoup de commerces de quartier ferment pour les vacances, et ce qui reste ouvert dans le centre, c'est le restaurant pour touristes. Octobre est le mois le plus pluvieux, avec environ 100 mm.

**Rome : combien coûte une journée ?**
Par personne, sans le vol, en 2026 : 60 à 85 € en économique, 130 à 190 € en intermédiaire, 250 € ou plus en confortable. Ce qui fait grimper, c'est le lit, pas la nourriture : hôtel 120 à 220 € en haute saison, déjeuner simple 12 à 18 €, dîner 25 à 40 € plus le coperto. La taxe de séjour vient en plus, 3 à 10 € par nuit.

**Rome : le métro dessert-il le centre historique ?**
Non. Le Panthéon, Navona et Campo de' Fiori n'ont pas de station et sont à 20-30 minutes à pied de Barberini ou Spagna, et ce sont les bus 40, 62 et 64 qui couvrent cet écart ; seule Trevi est à quelques minutes à pied de la station Barberini. Le billet BIT coûte 1,50 € et vaut 100 minutes ; le pass de 72 h revient à 18 €. Le métro ferme à 23 h 30, et à 1 h 30 le vendredi et le samedi.

**Rome : faut-il acheter le billet du Colisée à l'avance ?**
Il le faut, et des jours à l'avance, pas des heures. Le revendeur dans la file facture généralement le double et ne donne pas toujours accès à l'arène. En entrant au Colisée au premier créneau, on peut continuer à pied vers le Forum et le Palatin le même matin. L'arène et les souterrains sont un billet à part.

**Roma: qual é o melhor dia para visitar o Vaticano?**
Num dia comum, no primeiro turno, por volta das 8h. Evite a quarta de manhã, quando a audiência papal fecha a Praça de São Pedro, e o último domingo do mês, quando a entrada gratuita faz a fila dar volta na muralha.

**Roma: dá para beber a água da rua?**
Dá. Os nasoni, torneiras de ferro curvado nas esquinas, jorram água potável e gratuita o dia inteiro. Tape com o dedo o furo de baixo do cano e a água sobe por um furinho em cima, na altura da boca, sem copo e sem molhar a roupa. Fonte de monumento é outra coisa: entrar em qualquer uma dá multa de 40 a 400 €.

**Roma: precisa dar gorjeta?**
Não. Ninguém espera, e arredondar já basta. O que aparece na conta é o coperto, de 1,50 a 3 € por pessoa, cobrança regular que deve constar no cardápio e não é taxa de serviço. Dividir por item não é costume: peça conto unico.

**Roma: o que decepciona?**
A Fontana di Trevi, e não por culpa dela: a praça é pequena demais para tanta gente ao mesmo tempo, e só antes das sete ainda dá para vê-la com calma. A segunda decepção é a Bocca della Verità, onde a fila entrega uma foto de quinze segundos.

## Budget par personne et par jour
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.

| Profil | Dormir | Comer | Andar | Entrar | Extras | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mochila | 40 | 20 | 5 | 6 | 7 | 78 |
| Meio-termo | 70 | 48 | 8 | 16 | 12 | 154 |
| Conforto | 140 | 80 | 25 | 30 | 30 | 305 |

## Climat mensuel
Eu escolheria maio ou setembro: os dois ficam dentro da melhor janela do ano e escapam tanto do pico da Semana Santa quanto dos cerca de 100 mm de chuva de outubro. Abril tem o Natale di Roma no dia 21, com o museu municipal de graça, mas a lotação começa nele, e em outubro a multidão continua debaixo de chuva. Evite agosto, com ondas de calor acima de 38 °C e o comércio de bairro fechado no Ferragosto.

| Mois | °C | Pluie (mm) | Fréquentation (1–5, estimation du guide) |
| --- | --- | --- | --- |
| Jan | 4–12 | 65 | 2 |
| Fev | 4–13 | 65 | 1 |
| Mar | 6–16 | 55 | 3 |
| Abr | 9–19 | 60 | 5 |
| Mai | 13–24 | 45 | 5 |
| Jun | 16–29 | 30 | 4 |
| Jul | 19–32 | 15 | 3 |
| Ago | 19–32 | 25 | 3 |
| Set | 16–26 | 70 | 4 |
| Out | 12–21 | 100 | 4 |
| Nov | 8–16 | 95 | 2 |
| Dez | 4–13 | 88 | 3 |

## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 3 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/roma/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/roma/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/roma.md