# San Diego : carte, que faire et quand partir

Une baie navale, les jardins et musées de 1915 de Balboa Park et des falaises sur le Pacifique entre Point Loma, La Jolla et Torrey Pines.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **San Diego : comment aller de l'aéroport au centre ?** Le San Diego International Airport (SAN) se trouve au bord de la baie, à environ 5 km au nord-ouest de Downtown.
- **San Diego : combien de jours prévoir ?** Je réserverais trois jours entiers à San Diego : un pour Balboa Park (en choisissant entre le zoo et les musées d'El Prado) et l'Embarcadero ; un deuxième, en voiture, pour le Cabrillo National Monument à Point Loma, Old Town, les fresques de Chicano Park et la fin d'après-midi à Coronado ; et un troisième pour la réserve de Torrey Pines, la côte de La Jolla et la promenade entre Pacific Beach et Mission Beach.
- **San Diego : faut-il louer une voiture ?** À San Diego même, le Trolley et le bus suffisent pour le centre, Balboa Park, Old Town et Coronado, mais les falaises de Cabrillo National Monument, de Sunset Cliffs, de La Jolla Cove et de Torrey Pines et les plages de Mission Beach et de Pacific Beach sont éloignées les unes des autres et mal reliées par des lignes directes : louer une voiture pour un ou deux jours (ou associer un VTC à la ligne bleue du Trolley jusqu'à la station UCSD/Nobel Drive) fait gagner des heures de correspondances.

## Balboa Park, le zoo ou les musées et le front de mer de l’Embarcadero
Arrivez à 9 h à Balboa Park. Si la priorité est le San Diego Zoo, consacrez-lui toute la matinée en utilisant le bus guidé et la télécabine Skyfari pour franchir les dénivelés des canyons ; si vous préférez l’architecture et les collections, parcourez l’axe gratuit d’El Prado, le Botanical Building restauré (ouvert de 10 h à 16 h) et l’Alcazar Garden, et choisissez un ou deux intérieurs comme le San Diego Museum of Art ou la montée sur réservation à la California Tower.
- Balboa Park
- San Diego Zoo
- Botanical Building
- USS Midway Museum
- Maritime Museum of San Diego
- Santa Fe Depot
- Gaslamp Quarter

## Point Loma, Old Town, Barrio Logan et Coronado
Partez en voiture à 8 h 30 vers la pointe sud de Point Loma : le Cabrillo National Monument ouvre à 9 h. Voyez le Old Point Loma Lighthouse, de 1855, et le panorama de la baie avec la flotte navale ; descendez aux mares de marée seulement si la table des marées indique marée basse pendant la visite (les meilleures tombent de jour à la fin de l’automne et en hiver) et, sinon, parcourez la Bayside Trail, ouverte jusqu’à 16 h. En repartant, passez par les falaises de Sunset Cliffs.
- Cabrillo National Monument
- Old Town San Diego State Historic Park
- Coronado Beach
- Hotel del Coronado
- Chicano Park
- Sunset Cliffs Natural Park
- Liberty Station

## Les falaises de Torrey Pines et la côte de La Jolla
Commencez tôt à la Torrey Pines State Natural Reserve, dans le nord de la ville (vérifiez les horaires des portails et du parking sur le site de California State Parks) : parcourez les sentiers Guy Fleming et Beach Trail parmi les pins rares au sommet de la falaise de grès et descendez à la plage pour marcher sur le sable.
- La Jolla Cove
- Birch Aquarium at Scripps
- Torrey Pines State Natural Reserve
- Mission Bay Park
- Mission Beach
- Mission Basilica San Diego de Alcalá

## Balboa Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-balboa-park
San Diego · Une demi-journée ou plus
Le principal parc urbain et culturel de la ville, avec environ 485 hectares sur une mesa entaillée de canyons au nord-est du centre. L’axe piétonnier d’El Prado conserve les pavillons ornés de l’exposition de 1915–1916, la Plaza de Panama, le Spreckels Organ Pavilion et des jardins en accès libre. Les musées ont une billetterie individuelle ou des pass combinés ; la montée à la California Tower, au Museum of Us, exige un billet à horaire fixe et des escaliers. Jusqu’au 31 décembre 2026, les parkings du parc sont payants pour les visiteurs de 8 h à 18 h (les résidents vérifiés de la ville ne paient pas dans les parkings généraux, et Lower Inspiration Point, sur Presidents Way, offre trois heures gratuites aux non-résidents) ; la navette interne gratuite circule de 8 h à 20 h depuis Inspiration Point, et le conseil municipal a approuvé la fin du paiement à partir du 1er janvier 2027.
Vérifier l’accès

## San Diego Zoo
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-san-diego-zoo
San Diego · Une demi-journée ou plus
Installé sur environ 40 hectares de canyons à l’intérieur de Balboa Park, c’est l’une des institutions zoologiques de référence dans le monde pour son travail de conservation et ses enclos organisés par zones bioclimatiques. Le terrain est très pentu : l’entrée standard d’une journée (78 USD pour les adultes à partir de 12 ans et 68 USD pour les enfants de 3 à 11 ans les jours normaux, ou 73 USD et 63 USD lors de certains Value Days, selon la consultation d’octobre 2026) comprend le bus guidé et la télécabine Skyfari, selon disponibilité, qui épargnent les jambes dans les montées. Il ouvre tous les jours à 9 h, avec une heure de fermeture variable selon la saison.
Vérifier l’accès

## Botanical Building
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-botanical-building
Jusqu’à une demi-heure
Il se dresse face au bassin Lily Pond, au cœur de Balboa Park, comme l’une des plus grandes structures en lattes de bois du monde, construite pour l’exposition de 1915. Fermé en 2021 pour une restauration structurelle, il a rouvert au public en décembre 2024 avec une collection de fougères, d’orchidées, de cycas et de plantes tropicales. L’entrée est gratuite, et le pavillon ouvre tous les jours de 10 h à 16 h, sauf les jours fériés municipaux.
Vérifier l’accès

## USS Midway Museum
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-uss-midway-museum
Downtown San Diego · Une demi-journée ou plus
Le porte-avions USS Midway a servi dans la marine américaine de 1945 à 1992 et est aujourd’hui amarré au Navy Pier, sur l’Embarcadero. La visite parcourt le hangar, le pont d’envol avec des dizaines d’appareils restaurés, les quartiers de l’équipage, la salle des machines et la passerelle, avec un audioguide inclus (disponible en plusieurs langues) et des bénévoles qui ont servi à bord. Selon la consultation d’octobre 2026, il est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h (dernière entrée à 16 h), avec un billet en ligne à 39 USD pour les adultes et 29 USD pour les jeunes de 4 à 12 ans (41 USD et 31 USD au guichet).
Vérifier l’accès

## Maritime Museum of San Diego
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-maritime-museum-of-san-diego
Downtown San Diego · Une à deux heures
À quelques pâtés de maisons au nord de l’USS Midway, sur l’Embarcadero, il réunit une flotte historique flottante qui se visite avec un seul billet. La pièce maîtresse est le Star of India, un voilier à coque de fer lancé en 1863 sur l’île de Man qui navigue encore à l’occasion, accompagné du ferry à vapeur Berkeley (1898), de la réplique du galion du XVIe siècle San Salvador et de sous-marins désarmés. Il est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h (dernière entrée à 16 h).
Vérifier l’accès

## Santa Fe Depot
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-santa-fe-depot
San Diego · Jusqu’à une demi-heure
Inaugurée en 1915 pour accueillir les visiteurs de la Panama-California Exposition et aussi appelée Union Station depuis 1919, la gare se distingue par sa façade blanche de style Mission Revival, ses deux tours coiffées de dômes de faïence colorée et son hall revêtu de céramique. Elle est le terminus des trains côtiers Amtrak Pacific Surfliner en provenance de Los Angeles et du train régional COASTER, et elle est aussi desservie par les lignes du Trolley dans le centre.
Vérifier l’accès

## Gaslamp Quarter
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-gaslamp-quarter
Downtown San Diego · Une à deux heures
Quartier historique de seize îlots le long de Fifth Avenue, entre Broadway et Harbor Drive, où sont préservés des dizaines d’immeubles commerciaux victoriens construits à partir des années 1880 selon le plan urbain d’Alonzo Horton. De jour, il vaut le détour pour son architecture et sa proximité avec le stade de baseball Petco Park ; le soir, il concentre bars, restaurants et l’animation des congrès tenus au centre de congrès voisin.
Vérifier l’accès

## Cabrillo National Monument
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-cabrillo-national-monument
San Diego · Une à deux heures
Il occupe l’extrémité sud de la presqu’île de Point Loma, au-dessus de l’entrée de la baie. Outre le monument à Juan Rodríguez Cabrillo et le Old Point Loma Lighthouse (1855), il offre l’une des vues les plus dégagées sur la géographie de San Diego, qui embrasse la base navale de Coronado, le centre et la montagne en direction du Mexique ; sur la route qui descend du côté ouest se trouvent les mares de marée (tidepools), qui montrent davantage de vie lors des marées basses extrêmes, qui tombent en journée à la fin de l’automne et en hiver. Selon la consultation d’octobre 2026, il est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h (les sentiers Bayside et Oceanside ferment à 16 h et la zone côtière des mares à 16 h 30) ; le droit d’entrée fédéral est de 20 USD par véhicule particulier ou de 10 USD par personne à pied ou à vélo, valable sept jours.
Vérifier l’accès

## Old Town San Diego State Historic Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-old-town-san-diego-state
San Diego · Une à deux heures
Parc d’État qui préserve le noyau civil mexicain et le début de la période américaine, entre 1820 et 1872, au pied de la colline où se dressait le presidio espagnol de 1769. Il réunit des constructions d’origine en adobe comme la Casa de Estudillo, ainsi que des ateliers reconstitués, des musées gratuits et des restaurants. L’accès aux zones ouvertes du parc et aux musées d’État est gratuit ; les horaires des musées changent selon la saison et sont à vérifier sur le site de California State Parks avant la visite. Il se trouve à côté de l’Old Town Transit Center.
Vérifier l’accès

## Coronado Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-coronado-beach
Condado de San Diego · Une demi-journée ou plus
Elle s’étend sur la façade océanique de la presqu’île de Coronado, depuis le mur de la base aéronavale de North Island jusqu’aux bâtiments situés au sud de l’Hotel del Coronado. Le sable plat et large scintille au soleil à cause de la mica (le minéral à l’origine du nom local de Silver Strand), et la mer a généralement des vagues modérées, adaptées à la marche et à la baignade les jours les plus chauds, toujours près des postes de secours.
Vérifier l’accès

## Hotel del Coronado
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-hotel-del-coronado
Coronado · Jusqu’à une demi-heure
Inauguré en février 1888 et protégé comme National Historic Landmark, le grand hôtel de bois blanc aux tourelles rondes à toit rouge a défini l’image de Coronado et servi de décor au film Certains l’aiment chaud (1959). Même sans y séjourner, on peut traverser la presqu’île à pied ou à vélo depuis le terminal du ferry pour longer la promenade publique devant la façade côté mer et admirer l’architecture victorienne.
Vérifier l’accès

## La Jolla Cove
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-la-jolla-cove
San Diego · Une à deux heures
Petite crique nichée entre des falaises de grès à l’intérieur d’une réserve marine protégée, célèbre pour son eau limpide propice à la nage et au snorkeling et pour la présence constante de lions de mer de Californie et de phoques communs. La promenade d’Ellen Browning Scripps Park permet d’observer les animaux d’en haut sans frais. Par décision municipale de la ville de San Diego, le promontoire rocheux voisin de Point La Jolla et la bande de Boomer Beach restent fermés au public toute l’année pour protéger la colonie et les petits : respectez les clôtures, gardez une distance de sécurité sur la plage ouverte de la crique et ne touchez ni ne nourrissez jamais la faune.
Vérifier l’accès

## Birch Aquarium at Scripps
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-birch-aquarium-at-scripps
San Diego · Une à deux heures
Bras de vulgarisation scientifique du Scripps Institution of Oceanography (UC San Diego), situé sur un plateau au-dessus de La Jolla Shores. Il présente des bassins de forêt de kelp géant, des expositions sur les manchots pygmées, les hippocampes et le changement climatique, ainsi qu’une terrasse extérieure avec vue panoramique sur le Pacifique. Selon la consultation d’octobre 2026, il ouvre tous les jours à 9 h, avec une fermeture qui varie selon la saison et une dernière entrée une heure avant ; le billet adulte coûte 34,95 USD en ligne et 39,95 USD au guichet, et le stationnement est gratuit jusqu’à trois heures, avec un nombre de places limité.
Vérifier l’accès

## Torrey Pines State Natural Reserve
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-torrey-pines-state-natural
San Diego · Une demi-journée ou plus
Réserve d’État sur la côte nord de la ville qui protège le Pinus torreyana, décrit comme le pin le plus rare d’Amérique du Nord, ainsi que des ravins de grès sculptés par le vent au-dessus de l’océan. Des sentiers courts et bien balisés, comme le Guy Fleming (1,1 km), le Parry Grove et le Beach Trail (1,2 km jusqu’à la plage de Torrey Pines State Beach), longent le haut des falaises et descendent jusqu’au sable. Les horaires des portails et les tarifs des parkings de la réserve et de la plage figurent sur les sites de California State Parks et de la Torrey Pines Association ; mieux vaut les consulter avant de partir.
Vérifier l’accès

## Chicano Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-chicano-park
Logan Heights · Jusqu’à une demi-heure
Situé à Barrio Logan, sous les viaducs d’accès du pont San Diego-Coronado et de l’autoroute I-5, il réunit plus de quatre-vingts fresques monumentales en plein air, commencées après la mobilisation communautaire de 1970 et classées National Historic Landmark en 2016. La place des piliers est publique et ouverte tous les jours ; à côté, sur National Avenue, le Chicano Park Museum and Cultural Center ouvre du jeudi au dimanche, de 10 h à 16 h, avec une entrée à 8 USD (gratuite jusqu’à 18 ans).
Vérifier l’accès

## Sunset Cliffs Natural Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-sunset-cliffs-natural-park
Condado de San Diego · Une à deux heures
Parc linéaire de 27 hectares le long du bord ouest de la presqu’île de Point Loma, juste au sud d’Ocean Beach. Ses chemins suivent des arches naturelles, des grottes marines et des parois de grès au-dessus du Pacifique. C’est l’un des endroits les plus prisés en fin d’après-midi ; gardez vos distances avec les bords instables des falaises, qui s’érodent sans cesse, et ne descendez pas par des pentes interdites.
Vérifier l’accès

## Mission Bay Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-mission-bay-park
Condado de San Diego · Une à deux heures
Avec environ 1 700 hectares, dont un peu plus de la moitié d’eau, c’est le plus grand parc aquatique artificiel des États-Unis : entre les années 1940 et 1960, le dragage et le remblaiement ont transformé un ancien marais en criques, en îles et en quelque 30 km de plages de sable, dont huit sont désignées comme zones de baignade officielles. Les eaux calmes accueillent la voile et d’autres sports nautiques, et les rives comptent des pelouses et des pistes cyclables ; le parc abrite SeaWorld San Diego et Fiesta Island, avec une grande zone pour les chiens sans laisse.
Vérifier l’accès

## Mission Beach
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-mission-beach
San Diego · Une à deux heures
Quartier construit sur une flèche sableuse entre le Pacifique et Mission Bay, avec environ 3 km de plage océanique et une promenade côté mer comme côté baie. À l’extrémité sud, Belmont Park, ouvert le 4 juillet 1925 sous le nom de Mission Beach Amusement Center, conserve les montagnes russes en bois Giant Dipper, de la même année et inscrites au National Register of Historic Places, ainsi que la piscine couverte The Plunge, rouverte en 2019. Vers le nord, l’Ocean Front Walk file sur environ 5 km jusqu’à Law Street, à Pacific Beach, en passant par Crystal Pier (1927) au bout de Garnet Avenue. La consommation d’alcool est interdite sur la plage et sur la promenade.
Vérifier l’accès

## Liberty Station
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-liberty-station
Jusqu’à une demi-heure
Il occupe l’ancien Naval Training Center San Diego, fermé en 1997, sur un chenal de la baie juste à l’ouest de l’aéroport, à Point Loma. Les bâtiments historiques de la base ont été reconvertis en boutiques, bureaux, écoles et galeries : le Liberty Public Market rassemble des stands de restauration, des produits frais, de la bière artisanale et des cocktails, et le NTC Arts & Culture District, sur environ 11 hectares gérés par la fondation à but non lucratif NTC Foundation, abrite des espaces d’art et de culture.
Vérifier l’accès

## Mission Basilica San Diego de Alcalá
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/san-diego/#g-lugar-mission-basilica-san-diego-de
San Diego · Jusqu’à une demi-heure
Fondée par Junípero Serra le 16 juillet 1769 comme première mission de Californie et transférée en 1774 dans la vallée de la rivière San Diego, plus près des villages kumeyaay et d’une eau fiable, elle a ouvert la chaîne des 21 missions de la côte et on l’appelle la « Mère des Missions ». Elle est aujourd’hui basilique et paroisse. Le centre d’accueil est ouvert tous les jours de 9 h à 16 h, et la visite en autonomie coûte 8 USD pour les adultes, 5 USD pour les plus de 55 ans, les militaires et les étudiants, et 3 USD pour les enfants de 6 à 12 ans (tarifs d’octobre 2025), sans frais pour ceux qui viennent à la messe. Elle se trouve à environ un pâté de maisons de l’arrêt Mission San Diego du Trolley.
Vérifier l’accès

**San Diego : comment aller de l'aéroport au centre ?**
Le San Diego International Airport (SAN) se trouve au bord de la baie, à environ 5 km au nord-ouest de Downtown. Pour partir sans taxi ni VTC, il existe deux liaisons directes et bon marché : le bus urbain MTS Route 992 quitte les terminaux toutes les 15 minutes vers la gare Santa Fe Depot et Broadway, dans le centre, au tarif standard de 3 USD ; la navette électrique San Diego Flyer est gratuite et fait la navette toutes les 20 à 30 minutes entre les terminaux de l'aéroport et l'Old Town Transit Center, où s'arrêtent le Trolley, le train régional COASTER et Amtrak.

**San Diego : combien de jours prévoir ?**
Je réserverais trois jours entiers à San Diego : un pour Balboa Park (en choisissant entre le zoo et les musées d'El Prado) et l'Embarcadero ; un deuxième, en voiture, pour le Cabrillo National Monument à Point Loma, Old Town, les fresques de Chicano Park et la fin d'après-midi à Coronado ; et un troisième pour la réserve de Torrey Pines, la côte de La Jolla et la promenade entre Pacific Beach et Mission Beach. Qui dispose d'un quatrième jour peut le consacrer au Safari Park à Escondido, aux plages de North County en train COASTER ou à une excursion d'une journée à Tijuana avec les documents d'aller et de retour réglés. Avec moins de trois jours, il faut choisir entre passer la matinée au zoo ou parcourir les falaises du nord.

**San Diego : faut-il louer une voiture ?**
À San Diego même, le Trolley et le bus suffisent pour le centre, Balboa Park, Old Town et Coronado, mais les falaises de Cabrillo National Monument, de Sunset Cliffs, de La Jolla Cove et de Torrey Pines et les plages de Mission Beach et de Pacific Beach sont éloignées les unes des autres et mal reliées par des lignes directes : louer une voiture pour un ou deux jours (ou associer un VTC à la ligne bleue du Trolley jusqu'à la station UCSD/Nobel Drive) fait gagner des heures de correspondances. Depuis le 1er octobre 2026, le billet simple adulte dans le Trolley et les bus régionaux coûte 3 USD, avec correspondances gratuites pendant deux heures, et le pass journalier régional coûte 7 USD. Avant de payer trajet par trajet, vérifiez sur le site du MTS si le moyen de paiement choisi, PRONTO ou carte bancaire, plafonne de lui-même la dépense du jour au prix du pass.

**San Diego : comment faire l'excursion d'une journée à Tijuana ?**
La ligne bleue du Trolley va directement du centre au terminus de San Ysidro (consultez la durée du trajet sur le planificateur du MTS), où l'on franchit la frontière à pied par la passerelle El Chaparral en direction de l'Avenida Revolución et de la scène gastronomique contemporaine de la Zona Río. Avant de partir, réglez les documents des deux côtés selon votre nationalité : celui qu'exige le Mexique à l'entrée (Instituto Nacional de Migración) et celui qu'exigent les États-Unis au retour (visa américain valide ou, pour les citoyens des pays du Visa Waiver Program, autorisation ESTA). Prévoyez une marge pour la file de l'immigration au retour à pied et consultez le temps d'attente des piétons sur le site Border Wait Times de la CBP.

**San Diego : quelle est la meilleure période pour y aller ?**
Avril, septembre et octobre ; de mai à début juillet, la couche marine recouvre la côte le matin, juillet et août concentrent les vacances scolaires et les tarifs les plus élevés, et de décembre à mars il pleut davantage et la mer est froide.

**San Diego : quelles taxes et quels pourboires s'ajoutent à l'addition ?**
La taxe de vente (sales tax) dans la ville de San Diego est de 7,75 % selon le barème de l'administration fiscale de Californie en vigueur depuis le 1er octobre 2026, toujours ajoutée en caisse au prix affiché. Sur les nuitées d'hôtel et les locations de courte durée, la taxe municipale d'occupation (Transient Occupancy Tax) est de 11,75 %, 12,75 % ou 13,75 % selon la zone fiscale de l'adresse, depuis le 1er mai 2025 (la mairie tient une carte pour consulter la zone de chaque hébergement) ; les hôtels de 70 chambres ou plus ajoutent la taxe de 2 % du district de promotion touristique, détaillée à part sur la facture, et certains facturent des resort fees. Dans les restaurants avec service à table, le pourboire attendu est de 18 % à 22 % avant taxe, et plusieurs établissements ajoutent à l'addition une majoration de service de 3 % à 5 % : vérifiez le reçu avant de décider du pourcentage supplémentaire.

**San Diego : combien coûte la visite de Balboa Park ?**
Les jardins et l'axe d'El Prado sont gratuits, mais chaque musée et le zoo ont leur propre billetterie. L'entrée standard d'une journée au San Diego Zoo coûtait 78 USD pour les adultes à partir de 12 ans et 68 USD pour les enfants de 3 à 11 ans les jours normaux, ou 73 USD et 63 USD lors de certains Value Days, selon la consultation d'octobre 2026, et elle comprend le bus guidé et la télécabine Skyfari, selon disponibilité. Jusqu'au 31 décembre 2026, les parkings du parc sont payants pour les visiteurs de 8 h à 18 h, jusqu'à 16 USD par jour ; les résidents vérifiés de la ville ne paient pas dans les parkings généraux, Lower Inspiration Point offre trois heures gratuites aux non-résidents et la navette interne est gratuite. La ville a approuvé la fin du paiement à partir du 1er janvier 2027.

**San Diego : quelles précautions de sécurité prendre ?**
San Diego a des taux de criminalité violente inférieurs à ceux d'autres grandes métropoles américaines, mais elle demande les précautions habituelles d'une grande ville et d'une côte océanique. Si vous avez une voiture de location, ne laissez jamais sacs à dos, valises ou câbles visibles dans les parkings de Sunset Cliffs, de Balboa Park, de Torrey Pines ou des plages. Dans le centre (Downtown), certaines parties de l'est du Gaslamp Quarter, les abords de la 12th & Imperial et des îlots d'East Village concentrent des personnes sans abri : privilégiez les rues animées et éclairées si vous marchez la nuit, ou prenez un VTC. Les risques pratiques les plus fréquents se trouvent en mer et sur les sentiers côtiers : ne nagez que devant des postes de secours en service à cause des courants de retour, traînez les pieds dans le sable peu profond lorsque l'eau est plus chaude, en été et au début de l'automne, pour éloigner les raies et gardez vos distances avec les bords de grès à Sunset Cliffs et à Torrey Pines, où se produisent des effondrements soudains. Le numéro d'urgence est le 911.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 3 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/san-diego/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/san-diego/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/san-diego.md