# San Francisco : carte, que faire et quand partir

À San Francisco, les rues en pente sont raides, le brouillard arrive presque chaque après-midi et le froid demande une veste même au soleil. La ville fait 121 km² au bout d'une péninsule de Californie, plus de quarante collines et des failles qui l'ont abattue en 1906 et secouée en 1989.

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **San Francisco : peut-on y aller en tenue d'été en juillet ?** Non : qui arrive en juillet en tenue d'été trouve sur la bande côtière des maximales de 16 °C à 19 °C, avec vent et brouillard.
- **San Francisco : combien coûte le taxi de l'aéroport au centre ?** Taxi ou application coûtent 60 à 90 $ US et prennent 25 à 60 minutes, l'écart entre ces deux chiffres tenant uniquement au trafic de l'autoroute 101.
- **San Francisco : comment appeler la ville sans avoir l'air d'un touriste ?** Dites « San Francisco » ou « the City », qui dans toute la région de la Baie signifie déjà San Francisco.

## Bord de mer est, collines et le vieux centre
Commencez au Ferry Building à 9 h ; si c'est mardi, jeudi ou samedi, le marché des producteurs est installé côté baie.
- Ferry Building
- Coit Tower
- Mission Dolores et les fresques

## Alcatraz le matin, le Presidio l'après-midi
Prenez le premier ferry pour Alcatraz depuis le Pier 33, billet acheté des semaines à l'avance ; prévoyez 2 h 30 sur l'île avec l'audioguide.
- Golden Gate Bridge
- Alcatraz
- Presidio et Palace of Fine Arts

## Mission, parc et océan
Prenez le petit-déjeuner dans la Mission, parcourez les fresques de Balmy Alley et de Clarion Alley et entrez dans la chapelle en adobe de la Mission Dolores.
- Golden Gate Park
- de Young et California Academy of Sciences

## Golden Gate Bridge
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-golden-gate-bridge
Condado de Marin
Pont suspendu inauguré le 27 mai 1937, avec une travée centrale de 1 280 m et des tours de 227 m ; il a été le plus long du monde pendant 27 ans. La couleur International Orange a été choisie par l'architecte-conseil Irving Morrow pour son contraste avec le brouillard ; la passerelle du côté est s'ouvre aux piétons le jour, et la traversée prend 30 à 40 minutes.
Vérifier l’accès

## Alcatraz
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-alcatraz
São Francisco
Île à environ 2 km de la côte, pénitencier fédéral entre 1934 et 1963, puis occupée par des militants autochtones de novembre 1969 à juin 1971. Le ferry part du Pier 33, l'audioguide utilise des enregistrements d'anciens détenus et gardiens, et les billets sont souvent épuisés des semaines à l'avance.
Vérifier l’accès

## Golden Gate Park
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-golden-gate-park
São Francisco
412 hectares aménagés à partir de 1870 sur des dunes de sable par William Hammond Hall et entretenus par John McLaren pendant 53 ans ; il est environ 20 % plus grand que Central Park. On y trouve le jardin japonais de 1894, la serre aux fleurs de 1879, un troupeau de bisons et un moulin hollandais à l'extrémité ouest.
Vérifier l’accès

## de Young et California Academy of Sciences
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-de-young
São Francisco
Deux musées face à face dans le parc. Le de Young a été reconstruit en 2005 par Herzog & de Meuron, avec une façade en cuivre perforé et une tour d'observation en accès libre ; l'Academy of Sciences, de Renzo Piano, a ouvert en 2008 avec un toit vivant de 2,5 hectares, un planétarium, un aquarium et une forêt tropicale sous dôme.
Vérifier l’accès

## Cable cars
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-cable-cars
São Francisco · Jusqu’à une demi-heure
Trois lignes subsistant des 23 d'origine, en service depuis 1873 grâce au système de câble souterrain d'Andrew Hallidie, qui roule à 15 km/h. C'est le seul monument national américain qui se déplace ; le Cable Car Museum, sur Mason Street, montre gratuitement les poulies qui tirent les câbles.
Vérifier l’accès

## Ferry Building
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-ferry-building
São Francisco
Terminal de ferries de 1898 avec une tour de l'horloge de 75 m inspirée de la Giralda de Séville, rescapé des séismes de 1906 et 1989. Rouvert en 2003 comme marché alimentaire permanent ; le marché des producteurs se tient les mardi, jeudi et samedi matin.
Vérifier l’accès

## Coit Tower
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-coit-tower
São Francisco · Jusqu’à une demi-heure
Tour en béton de 64 m au sommet de Telegraph Hill, érigée en 1933 avec l'argent laissé par Lillie Hitchcock Coit. Le rez-de-chaussée porte des fresques peintes en 1934 par 26 artistes du programme fédéral PWAP ; la montée par les Filbert Steps longe des jardins privés et une bande de perroquets sauvages.
Vérifier l’accès

## Presidio et Palace of Fine Arts
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-presidio
São Francisco
Base militaire espagnole en 1776, américaine de 1846 à 1994, aujourd'hui parc national urbain d'environ 600 hectares. Il abrite le Palace of Fine Arts, seul vestige de l'Exposition de 1915 (conçu par Bernard Maybeck, refait en béton en 1965), et le Tunnel Tops, parc ouvert en juillet 2022 au-dessus du tunnel routier.
Vérifier l’accès

## Mission Dolores et les fresques
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-mission-dolores
São Francisco · Jusqu’à une demi-heure
La chapelle en adobe achevée en 1791 est le plus ancien bâtiment encore debout de la ville, avec un plafond en bois lié au cuir brut et le cimetière utilisé dans « Sueurs froides ». À quelques rues de là, Balmy Alley réunit des fresques politiques peintes depuis 1972, et Clarion Alley depuis 1992.
Vérifier l’accès

## SFMOMA
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/sao-francisco/#g-lugar-sfmoma
São Francisco · Une demi-journée ou plus
Fondé en 1935, c'est le premier musée de la côte ouest des États-Unis consacré uniquement à l'art du XXe siècle. Le bâtiment de Mario Botta date de 1995, et l'extension de Snøhetta, en 2016, l'a porté à sept étages de galeries ; l'atrium, l'escalier et le mur végétal du deuxième étage se visitent sans billet.
Vérifier l’accès

**San Francisco : peut-on y aller en tenue d'été en juillet ?**
Non : qui arrive en juillet en tenue d'été trouve sur la bande côtière des maximales de 16 °C à 19 °C, avec vent et brouillard. Les boutiques de sweat-shirts de Fisherman's Wharf vivent justement des visiteurs qui commettent cette erreur.

**San Francisco : combien coûte le taxi de l'aéroport au centre ?**
Taxi ou application coûtent 60 à 90 $ US et prennent 25 à 60 minutes, l'écart entre ces deux chiffres tenant uniquement au trafic de l'autoroute 101.

**San Francisco : comment appeler la ville sans avoir l'air d'un touriste ?**
Dites « San Francisco » ou « the City », qui dans toute la région de la Baie signifie déjà San Francisco. « San Fran » trahit le visiteur dès la première syllabe, et « Frisco » agace une bonne partie des habitants de longue date.

**San Francisco : quel est le plus grand risque pour le visiteur ?**
Le cambriolage de voiture est le délit le plus courant de la ville : il prend moins de dix secondes et se produit en plein jour sur des sites touristiques comme Lands End, Twin Peaks, le Palace of Fine Arts et Alamo Square.

**San Francisco : qu'est-ce que le burrito de la Mission ?**
Le burrito de la Mission est un format créé dans les taquerias du quartier dans les années 1960 : une grande tortilla passée à la vapeur, du riz, des haricots, de la viande, du fromage et de la sauce, le tout enroulé dans du papier aluminium.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 3 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/sao-francisco/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/sao-francisco/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/sao-francisco.md