# Serengeti : carte, que faire et quand partir

Safari dans la savane de la grande migration, au départ d'Arusha et en passant par le cratère du Ngorongoro

Canonical: https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/
Langue : fr. Le commentaire de l’auteur et les notes d’itinéraire peuvent rester en portugais. Les dates ci-dessous appartiennent à chaque source ; ceci ne représente pas la disponibilité en direct.

## Réponse directe
- **Serengeti : comment aller de l'aéroport à Arusha ?** L'aéroport international du Kilimandjaro (JRO) se trouve à environ 60 km à l'est d'Arusha, sur la route de Moshi, et a accueilli plus de 1 million de passagers en 2024.
- **Serengeti : combien de jours de safari ?** Je réserverais six jours de safari, avec une nuit à Arusha avant.
- **Serengeti : quelle est la meilleure période pour y aller ?** De juin à octobre et de janvier à février ; de juin à octobre, c'est la saison sèche, avec les troupeaux à l'ouest et au nord et Tarangire à son apogée, et les troupeaux restent dans les plaines de Ndutu de fin décembre à mars, parfois jusqu'en avril, avec les naissances en février.

## D'Arusha à Tarangire
Quittez Arusha tôt, après une nuit en ville, par la route goudronnée vers le sud : la porte de Tarangire est à moins de deux heures.
- Parc national de Tarangire
- Musée de la déclaration d'Arusha

## Par le bord du Ngorongoro jusqu'au Serengeti
Entrez dans l'aire de conservation du Ngorongoro par la porte de Lodoare, près de Karatu, dès le début de la matinée ; le permis vaut 24 heures.
- Seronera
- Gorge d'Olduvai
- Naabi Hill

## La journée qui dépend du mois
Qui veut voler en montgolfière part de Seronera à l'aube, avec une réservation faite à l'avance, après une journée entière à voir la vallée depuis le sol.
- Moru Kopjes
- Rivière Grumeti

## Seronera
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-seronera
Une demi-journée ou plus
La vallée de la rivière Seronera est le centre du Serengeti et le meilleur choix pour qui dispose de peu de jours : la vallée et les kopjes alentour abritent toute l'année une population résidente de lions, de léopards, de guépards, de buffles et d'impalas, même quand la migration est loin. Les kopjes, affleurements de granit au milieu des herbes, servent de poste d'observation aux félins. Seronera concentre la piste d'atterrissage principale, le siège du parc et le réseau de pistes le plus dense, ce qui facilite le retour au camp en milieu de journée. Le parc propose des vols en montgolfière à l'aube, réservés à part.
Vérifier l’accès

## Cratère du Ngorongoro
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-cratera-de-ngorongoro
Arusha · Une demi-journée ou plus
La plus grande caldeira volcanique intacte et non inondée du monde, selon l'autorité du Ngorongoro : 260 km² de fond, des parois de 610 mètres et plus de 25 000 animaux, dont des lions, des éléphants, des buffles, des léopards et le rhinocéros noir. La descente ne se fait qu'en 4x4 avec un guide agréé, et chaque véhicule paie la taxe de service du cratère (295 US$ pour les non-résidents d'Afrique de l'Est, barème consulté en octobre 2026). La circulation commence à 6 h ; les descentes s'arrêtent à 16 h, et tout le monde doit être sorti avant 18 h. En dehors des zones désignées, personne ne descend du véhicule, et cinq véhicules au plus peuvent s'arrêter près d'un même animal.
Vérifier l’accès

## Parc national de Tarangire
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-parque-nacional-de-tarangire
Manyara · Une demi-journée ou plus
Créé en 1970, avec 2 850 km², Tarangire est connu pour sa densité d'éléphants et pour ses baobabs. En saison sèche, de juin à octobre, la rivière Tarangire attire des troupeaux de zèbres, de gnous et de buffles de toute la région. On y compte plus de 550 espèces d'oiseaux, et les termitières abandonnées abritent des mangoustes naines. Le parc est à moins de deux heures d'Arusha par la route goudronnée, et la TANAPA y propose des marches guidées, des safaris de nuit autorisés et des vols en montgolfière à l'aube.
Vérifier l’accès

## Gorge d'Olduvai
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-garganta-de-olduvai
Ngorongoro · Une à deux heures
Une gorge de 55 km de long et jusqu'à 100 mètres de profondeur, creusée par l'érosion dans les sédiments d'un ancien lac, où le couple Leakey a trouvé des fossiles de Paranthropus boisei et d'Homo habilis. Le musée se trouve au bord de la gorge, à quelques kilomètres du monument aux deux crânes géants sur la route du Serengeti ; il expose des fossiles, des outils et des répliques des empreintes de Laetoli, et dispose d'un abri avec vue sur la gorge, où des guides donnent des explications. La visite des fouilles exige un guide officiel. L'entrée coûte 35,40 US$ par adulte non résident d'Afrique de l'Est.
Vérifier l’accès

## Lac Ndutu
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-lago-ndutu
Une demi-journée ou plus
Les plaines autour des lacs Ndutu et Masek, au sud du Serengeti et dans l'aire de conservation du Ngorongoro, sont la pouponnière de la migration. Les troupeaux arrivent de fin décembre à mars, parfois jusqu'en avril, et en février des milliers de petits gnous naissent chaque jour, ce qui attire lions, guépards et hyènes. Le reste de l'année, la zone abrite toujours de la faune résidente, mais sans les grandes concentrations.
Vérifier l’accès

## Moru Kopjes
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-moru-kopjes
Une à deux heures
Groupe de kopjes au sud-ouest de Seronera, où vit un petit nombre de rhinocéros noirs, rarement aperçus. Les rochers portent des peintures attribuées aux Maasaï, et le paysage de granit au-dessus de la plaine offre certaines des vues les plus dégagées du parc.
Vérifier l’accès

## Rivière Mara
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-rio-mara
Une demi-journée ou plus
À l'extrême nord du parc, à la frontière du Kenya, la rivière Mara est le lieu des traversées de la migration, en général entre juillet et août, parfois dès juin et parfois jusqu'en octobre. Les crocodiles attendent sur les rives, et les véhicules se regroupent aux points de passage ; la TANAPA a ses propres règles pour les traversées, comme garder ses distances avec les troupeaux. La région est loin de Seronera et on y accède en général par avion, par la piste de Kogatende.
Vérifier l’accès

## Rivière Grumeti
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-rio-grumeti
Une demi-journée ou plus
La rivière du couloir ouest, bordée d'une forêt-galerie avec colobes, crocodiles et hippopotames. Les troupeaux y passent en général en mai et juin, et certains la traversent. En dehors de cette période, le long trajet vers l'ouest rapporte moins qu'une journée de plus à Seronera.
Vérifier l’accès

## Parc national du lac Manyara
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-parque-nacional-do-lago-manyara
Arusha · Une à deux heures
Un parc de 648,7 km², dont 262,7 km² sont le lac alcalin, entre la paroi du Rift et l'eau. À l'entrée, une forêt alimentée par la nappe phréatique abrite des singes bleus et des babouins ; plus loin, une source chaude, les flamants nains qui se nourrissent dans le lac et la passerelle suspendue de 470 mètres au-dessus de la forêt. Le parc est célèbre pour ses lions qui grimpent aux arbres, un comportement que l'on ne voit pas toujours.
Vérifier l’accès

## Naabi Hill
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-naabi-hill
Jusqu’à une demi-heure
La colline de la porte principale du Serengeti pour qui arrive par la route d'Arusha. Pendant que le chauffeur règle les permis, la courte montée jusqu'au sommet montre les plaines du sud qui s'étendent jusqu'à l'horizon.
Vérifier l’accès

## Shifting Sands
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-shifting-sands
Jusqu’à une demi-heure
Une dune isolée de cendre volcanique sombre de l'Ol Doinyo Lengai, près de la gorge d'Olduvai, que le vent pousse vers l'ouest de 15 à 29 mètres par an, selon l'autorité du Ngorongoro. La cendre magnétique garde les grains soudés. La visite a un tarif propre, de 35,40 US$ par adulte non résident d'Afrique de l'Est, et suppose un détour par une piste de terre.
Vérifier l’accès

## Musée de la déclaration d'Arusha
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-museu-da-declaracao-de-arusha
Jusqu’à une demi-heure
Petit musée près du monument Uhuru, dans le centre d'Arusha, consacré à la déclaration d'Arusha de 1967, le programme politique de Julius Nyerere. Il intéresse ceux qui veulent comprendre la Tanzanie après l'indépendance.
Vérifier l’accès

## Musée national d'histoire naturelle
https://nilopelomundo.com/fr/lieu/serengeti/#g-lugar-museu-nacional-de-historia
Jusqu’à une demi-heure
Installé dans l'ancien boma allemand de 1900, à Arusha, le musée propose des salles sur l'évolution humaine, avec des modèles d'australopithèques, sur la faune et la flore de la région et sur l'histoire de la ville. Une tortue géante de plus de cent ans se promène dans la cour.
Vérifier l’accès

**Serengeti : comment aller de l'aéroport à Arusha ?**
L'aéroport international du Kilimandjaro (JRO) se trouve à environ 60 km à l'est d'Arusha, sur la route de Moshi, et a accueilli plus de 1 million de passagers en 2024. N'attendez pas de transport public régulier depuis l'aéroport : les opérateurs de safari viennent en général chercher les passagers, et il y a des taxis. L'aéroport d'Arusha, à l'ouest de la ville, est la base des vols intérieurs en petits avions.

**Serengeti : combien de jours de safari ?**
Je réserverais six jours de safari, avec une nuit à Arusha avant. C'est le temps qui permet d'aller et de revenir par la route sans passer le voyage dans le véhicule : un jour pour Tarangire, un jour de traversée du Ngorongoro et d'Olduvai jusqu'au Serengeti, un jour entier à Seronera, un jour qui change selon le mois (Ndutu, la rivière Grumeti ou les Moru Kopjes), un jour de retour au bord du cratère et une matinée au fond avant de revenir à Arusha. Avec cinq jours, je retirerais le jour qui dépend du mois et je resterais seulement à Seronera. Avec moins de cinq, je retirerais le Serengeti du plan et je resterais à Tarangire, Manyara et au Ngorongoro, parce que la route d'environ 325 km dévore le temps. Qui a plus de temps peut ajouter le parc national d'Arusha la veille du vol ou, entre juillet et octobre, des nuits dans le nord du Serengeti pour les traversées de la Mara ; ni l'un ni l'autre n'est nécessaire pour que le voyage ait du sens.

**Serengeti : quelle est la meilleure période pour y aller ?**
De juin à octobre et de janvier à février ; de juin à octobre, c'est la saison sèche, avec les troupeaux à l'ouest et au nord et Tarangire à son apogée, et les troupeaux restent dans les plaines de Ndutu de fin décembre à mars, parfois jusqu'en avril, avec les naissances en février. De mars à mai, ce sont les longues pluies, et avril est le mois le plus pluvieux.

**Serengeti : quand et comment voir les traversées de la rivière Mara ?**
À l'extrême nord du parc, à la frontière du Kenya, la rivière Mara est le lieu des traversées de la migration, en général entre juillet et août, parfois dès juin et parfois jusqu'en octobre. Les crocodiles attendent sur les rives, et les véhicules se regroupent aux points de passage ; la TANAPA a ses propres règles pour les traversées, comme garder ses distances avec les troupeaux. La région est loin de Seronera et on y accède en général par avion, par la piste de Kogatende. Qui voyage de juillet à octobre et veut voir la rivière Mara économise presque deux jours de route en volant d'Arusha à Kogatende.

**Serengeti : combien de permis du Ngorongoro un safari paie-t-il ?**
Le permis de l'aire de conservation vaut pour une entrée de 24 heures au maximum. Un safari par la route en paie au moins deux (à l'aller vers le Serengeti et au retour), un de plus si l'on va à Ndutu depuis le Serengeti, un de plus si l'on dort hors de l'aire, à Karatu, avant de descendre dans le cratère, et un de plus si le séjour au bord dépasse 24 heures. Dans un forfait avec opérateur, les droits sont en général inclus, et il vaut la peine de vérifier poste par poste ce que comprend le prix ; je demanderais à l'opérateur un devis avec chaque permis sur une ligne séparée.

**Serengeti : comment se passe la descente dans le cratère du Ngorongoro ?**
La descente ne se fait qu'en 4x4 avec un guide agréé, et chaque véhicule paie la taxe de service du cratère (295 US$ pour les non-résidents d'Afrique de l'Est, barème consulté en octobre 2026). La circulation commence à 6 h ; les descentes s'arrêtent à 16 h, et tout le monde doit être sorti avant 18 h. En dehors des zones désignées, personne ne descend du véhicule, et cinq véhicules au plus peuvent s'arrêter près d'un même animal.

**Serengeti : peut-on faire le safari sans opérateur ?**
Il n'y a pas de transport public dans les parcs. Le circuit se fait en 4x4 avec un chauffeur-guide d'un opérateur agréé ; les véhicules commerciaux ont besoin d'une licence de tourisme pour entrer dans l'aire de conservation. Le gouvernement britannique déconseille d'acheter des excursions à des intermédiaires de rue et de vérifier que l'entreprise figure sur la liste des opérateurs agréés de l'association des opérateurs de Tanzanie.

**Serengeti : vaut-il la peine de prendre l'avion dans le circuit ?**
De petits avions relient Arusha aux pistes de Seronera, de Kirawira (couloir ouest), de Lobo et de Kogatende (nord), ainsi qu'au lac Manyara. La limite de bagages est en général de 10 à 15 kg en sac souple. Voler jusqu'au nord est la façon pratique de voir les traversées de la Mara sans passer deux jours sur la route.

**Serengeti : est-ce sûr ?**
Dans les parcs, avec un opérateur agréé et en respectant les règles de circulation, le plus grand risque est celui de la route. Les accidents sont fréquents sur les routes tanzaniennes, les pistes des parcs peuvent devenir impraticables après de fortes pluies, et conduire de nuit hors des villes est déconseillé. En Tanzanie, y compris dans les villes, il y a des vols de sacs et des agressions, parfois armées : évitez de porter beaucoup d'argent ou des objets visibles et n'acceptez pas d'être raccompagné par des inconnus. Aux postes de police sur la route, demandez l'identification du policier ; la police ne doit pas exiger de paiement sur-le-champ. Les relations entre personnes de même sexe sont un délit en Tanzanie, et les démonstrations publiques d'affection entre elles peuvent mener à l'arrestation. Photographier ou filmer des manifestations est illégal. Il y a un risque de paludisme, et le certificat de vaccination contre la fièvre jaune est exigé de ceux qui arrivent d'un pays où la maladie est transmise. Les soins médicaux dans les parcs sont limités, et les cas graves peuvent exiger une évacuation.

**Serengeti : que faire près d'Arusha la veille du vol de retour ?**
Le parc national d'Arusha, un petit parc de 322 km² au pied du mont Meru, compte le cratère de Ngurdoto et les lacs alcalins de Momella, avec des flamants, des girafes, des buffles et des colobes. La porte principale se trouve à environ 25 km à l'est de la ville, et l'aéroport du Kilimandjaro à 35 km. Il permet des marches guidées et du canoë, et tient la veille du vol de retour, en une demi-journée ou une journée entière.


## Dans l’application de Nilo
- Préparer ces 6 jours sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/guide/serengeti/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-itinerary
- Placer votre hôtel sur la carte: https://nilopelomundo.com/fr/app/carte/serengeti/?utm_source=llm&utm_medium=markdown&utm_content=door-stay

## Guide éditorial complet (portugais)
https://nilopelomundo.com/llm/serengeti.md