São Petersburgo

A moeda é o rublo (₽, RUB), na faixa de 85 a 95 ₽ por dólar em 2026. Antes de tudo, saiba que cartões Visa, Mastercard e American Express emitidos fora da Rússia não funcionam no país desde março de 2022: não pagam, não sacam em caixa eletrônico e não passam na catraca do metrô, e Apple Pay e Google Pay também não. Leve dinheiro em espécie, dólar ou euro em notas novas e sem dobra, e troque em agência bancária (Sberbank, VTB, Alfa) apresentando o passaporte. As casas de câmbio de rua com “a melhor taxa” são a fraude mais comum da cidade. O sistema doméstico é o Mir, e alguns viajantes abrem conta local, o que exige tempo e documentação. Faixas de preço em 2026: pyshka, 30–60 ₽; café espresso, 200–400 ₽; almoço de stolóvaia, 350–700 ₽; prato principal em restaurante médio, 700–1.500 ₽; jantar para dois com bebida, 3.000–6.000 ₽; cama em albergue, 900–1.800 ₽; hotel de três estrelas, 4.000–8.000 ₽ a diária; ingresso do Ermitage, 500–1.200 ₽ conforme o horário. A gorjeta é de 10% e quase nunca vem na conta, então deixe em dinheiro sobre a mesa, porque a maquininha não costuma ter campo para isso. Desde 1º de janeiro de 2025, a cidade cobra um imposto turístico municipal de 1% sobre a diária, com mínimo de 100 ₽ por noite, já incluído na conta do hotel e com alíquota programada para subir um ponto por ano até 2029.

Aeroporto: 17 km ao sul, terminal único desde 2013

O aeroporto é o Púlkovo (LED), 17 km ao sul do centro, com um único terminal aberto em 2013. A saída mais barata é o ônibus 39 ou o expresso 39E até a estação de metrô Moskóvskaia, cerca de 25 minutos, e de lá mais 20 de metrô até o Nevsky; há também linha noturna. O táxi até o centro sai por 1.200–2.500 ₽, e o aplicativo dominante é o Yandex Go, que na prática exige número de telefone e cartão russos: sem isso, use o guichê oficial de táxi do saguão e pague em dinheiro. Desde 2022 não há voos diretos da Europa Ocidental; quem sai do Brasil costuma conectar em Istambul, Dubai, Doha ou Moscou. Por terra, o trem Sapsan liga Moscou a São Petersburgo em cerca de 4 horas para 650 km, com mais de dez partidas diárias na estação Moskóvski. As outras estações de trem atendem cada uma a sua direção, e confundi-las é o erro clássico: Vitébski é a linha de 1837 para Tsárskoie Seló, a primeira da Rússia; Báltiski vai a Peterhof e Oraniembaum; Finliándski, a Víborg; Ládojski, ao norte e ao leste.

Metrô: 70 estações desde 1955

Dentro da cidade, o metrô resolve quase tudo: aberto em 15 de novembro de 1955, tem cerca de 70 estações em cinco linhas mais o trecho inicial de uma sexta, funciona das 5h45 à meia-noite e é o mais profundo do mundo em média, com escadas rolantes de até três minutos. A tarifa em 2026 é de 65 ₽ por viagem com o cartão Podorójnik, que custa cerca de 60 ₽ e é recarregado em dinheiro no guichê ou nas máquinas; a ficha avulsa sai mais cara, em torno de 85 ₽. Na superfície há ônibus, trólebus e bondes; as vans particulares (marchrutki) foram extintas em abril de 2022 e substituídas pela rede azul regulada. O centro é plano e caminhável, com 15 minutos entre o Nevsky e a praça do Palácio, mas a escala imperial das fachadas faz as distâncias parecerem menores do que são. À noite, planeje em torno das pontes: na temporada de navegação, de meados de abril ao fim de novembro, as pontes do Nevá se abrem de madrugada, e a Ponte do Palácio fica levantada por volta de 1h10 às 2h50 e de 3h10 às 4h55, com a brecha de 2h50 às 3h10 para atravessar. Confira o horário do dia antes de sair.

O risco de violência contra visitante é baixo, e o centro é bem policiado, inclusive de madrugada no verão, quando dá para andar às três da manhã sem razão para apertar o passo. Os problemas reais são pequenos e previsíveis: batedores de carteira no Nevsky, na praça Sennáia e no metrô lotado; táxi de rua sem taxímetro cobrando três ou quatro vezes o valor, o que se resolve pegando no guichê oficial ou combinando o preço antes; e casas de câmbio com taxa boa demais, onde a conta muda na hora de entregar as notas. À noite, a rua Dúmskaia concentra bares baratos e as brigas que vêm com eles, sem perigo grave para quem só passa. No inverno, o risco maior é físico: gelo na calçada e pingentes que caem dos telhados, então respeite a fita que isola uma faixa junto ao prédio. Não beba água da torneira sem ferver, por causa do histórico de giárdia na captação do Nevá; a água engarrafada é barata. Ande com cópia do passaporte, do cartão de migração e do comprovante de registro, que o hotel emite: a polícia pode pedir documentos, e o registro é obrigação legal do anfitrião, com prazo de até sete dias úteis. Evite fotografar instalações militares, pontes ferroviárias e policiais. Desde 2022, manifestação política em espaço público tem consequência legal, inclusive para estrangeiros, então não participe e não filme. Emergências: 112.

Entregue o casaco no guarda-volumes

Em teatro, museu, restaurante e até em muitas cantinas há o garderób, e entrar de casaco no salão é falta de educação clara. Você recebe uma ficha numerada e devolve na saída; guardar o casaco não é opcional em teatro.

Tire os sapatos ao entrar numa casa

Tirar os sapatos ao entrar numa casa é regra sem exceção, e o anfitrião oferece tapótchki, os chinelos de visita. Junto vem a superstição de não apertar a mão nem passar objeto por cima da soleira da porta: entre primeiro e cumprimente depois.

Flores sempre em número ímpar

Buquê com número par de flores é para funeral, e a florista vai corrigir você. Três, cinco, sete: nunca dois nem doze.

Na escada rolante, fique à direita

As escadas do metrô têm até 130 m e três minutos de percurso; quem para fica à direita e quem sobe anda pela esquerda. Ceder o lugar sentado a idosos, gestantes e crianças é norma, não gentileza.

Não estranhe a falta de sorriso na rua

Sorrir para desconhecido na rua não é hábito e pode ser lido como insinceridade; a ausência de sorriso não é hostilidade. A cordialidade aparece depois da primeira frase, não antes.

Fale “Píter”, nunca “Leningrado”

Os moradores chamam a cidade de Píter no dia a dia e São Petersburgo em situação formal; usar Leningrado como piada não cai bem. Vale também aprender que aqui se diz porébrik (meio-fio), paradnaia (entrada do prédio) e búlka (pão branco), palavras que Moscou não usa.

Nenhum Visa emitido fora da Rússia funciona

Chegar só com cartão estrangeiro. Não funciona em lugar nenhum: nenhum banco, loja, catraca ou aplicativo aceita Visa ou Mastercard emitidos fora da Rússia desde 2022, e sem dinheiro em espécie na mão você não compra nem uma passagem de metrô.

Dormir do lado errado do Nevá

Reservar o hotel numa margem do Nevá e passar as noites na outra, na temporada de navegação. Quando as pontes sobem, de madrugada, quem ficou do lado errado espera até perto de amanhecer, sem outro caminho para a cama.

O Ermitage fecha na segunda, o Museu Russo na terça

Ir a museu no dia de folga dele. O Ermitage fecha às segundas, o Museu Russo às terças e o conjunto de Santo Isaac e do Salvador sobre o Sangue costuma fechar às quartas. Confirme antes de sair e compre ingresso com horário marcado no verão.

As 64 fontes são ligadas em fim de abril

Contar com o Peterhof fora de temporada. As 64 fontes da Grande Cascata funcionam por gravidade, sem bomba, e são ligadas por volta do fim de abril e desligadas em meados de outubro. No inverno, você vê o palácio e nenhuma água.

Subestimar a escala da Nevsky

Subestimar a escala. A avenida Nevsky tem 4,5 km, a praça do Palácio tem mais de 5 hectares e uma visita completa ao Ermitage passa fácil de quatro horas em pé: reserve o dia e calce sapato de andar, porque o granito não perdoa.

Здравствуйте

Olá / bom dia (ZDRÁS-tvui-tie): o cumprimento formal padrão ao entrar em qualquer lugar

Спасибо / Пожалуйста

Obrigado (spa-SSÍ-ba) / por favor e de nada (pa-JÁ-lus-ta)

Одну пышку, пожалуйста

Uma pyshka, por favor (ad-NÚ PÍCH-ku, pa-JÁ-lus-ta)

Сколько стоит?

Quanto custa? (SKÓL-ka STÓ-it)

Извините

Desculpe / com licença (iz-vi-NÍ-tie): serve para pedir passagem e para chamar o garçom

Я не говорю по-русски

Não falo russo (iá nie ga-va-RIÚ pa-RÚS-ki)

O delta do Nevá e as cheias

São Petersburgo ocupa o delta do Nevá, um rio de apenas 74 km que drena o lago Ládoga para o golfo da Finlândia e despeja em média cerca de 2.500 m³/s no Báltico. Quase toda a cidade está a menos de 5 m acima do nível do mar. O ponto natural mais alto, as colinas de Dúderhof, tem 176 m e já fica na periferia sul, e por isso a cheia é a ameaça histórica: o problema nunca foi a chuva, e sim o vento oeste empurrando a água do golfo rio acima. Foram mais de 300 cheias registradas desde 1703, entre elas a de 1824 (4,21 m) e a de 1924 (3,8 m); o complexo de dique e comportas de 25 km, que fecha o golfo passando pela ilha de Kotlin, foi iniciado em 1979, concluído em 2011 e já barrou dezenas de subidas de água.

A grade de Vassílievski e o tridente ao sul

O tecido urbano soma duas formas. Ao norte, a ilha Vassílievski é cortada por “linhas” numeradas, que no projeto de Pedro I deveriam ser canais e viraram ruas; ao sul, o tridente fixado em 1737 abre em leque as avenidas Nevsky, Gorokhóvaia e Voznessénski a partir da agulha dourada do Almirantado. Entre um e outro correm os canais Moika, Fontanka, Griboiédov e Kriúkov, cruzados por cerca de 800 pontes na cidade inteira, das quais 18 são levadiças. A altura é regulada desde o século XIX pela cornija do Palácio de Inverno, uns 23,5 m, o que mantém a linha do céu do centro rigorosamente plana e explica por que a torre Lakhta, de 462 m, foi empurrada para 9 km a noroeste.

A latitude e a luz do ano

Na latitude 59°57' N, o solstício de junho dá quase 19 horas de claridade e nenhuma escuridão real; o de dezembro dá menos de 6 horas de luz, com o sol nascendo por volta das 10h.

A geografia dos livros ainda está de pé

A cidade é o endereço da literatura russa moderna, e a geografia dos livros ainda está de pé. Púchkin morreu no apartamento da Moika 12, hoje museu, dois dias depois do duelo no Rio Negro em janeiro de 1837. Gógol pôs “O Capote” e “O Nariz” no Nevsky. Dostoiévski escreveu “Crime e Castigo” (1866) com as distâncias contadas em passos reais entre a praça Sennáia e a ponte Kokúchkin, e morreu num apartamento em Kuznétchni Pereúlok 5/2. Anna Akhmátova viveu quase trinta anos na Casa da Fonte, na Fontanka 34, e escreveu ali o “Réquiem” a partir das filas na frente da prisão Krestý, do outro lado do rio, desativada em 2017. Joseph Bródski cresceu no “quarto e meio” da casa Murúzi, no Litéini 24, foi condenado por “parasitismo” em 1964, expulso em 1972 e ganhou o Nobel em 1987.

O Mariínski desde 1860

Na música, o Mariínski, aberto em 1860, é onde Marius Petipa dirigiu o balé de 1869 a 1903 e onde estrearam “A Bela Adormecida” (1890) e “O Quebra-Nozes” (1892); a segunda sala, o Mariínski II, abriu em 2013 do outro lado do canal Kriúkov. A Filarmônica, na sala da Mikháilovskaia, é onde aconteceu o concerto mais lembrado do cerco, em 1942. Longe das salas eruditas, o Clube de Rock de Leningrado, aberto na Rubinchtéina 13 em 1981 sob supervisão oficial, lançou Akvárium, Kinó, Aliça e DDT. O rock soviético dos anos 1980 é praticamente um produto local. Na arte, a Academia de Belas Artes existe desde 1757.

Teatro em conta e bares de bairro, o cotidiano cultural

A vida cotidiana da cultura acontece em três lugares: os teatros e salas de concerto, que continuam baratos para o padrão europeu e cheios em noite de semana; os bares de quarteirão, concentrados na Rubinchtéina, na Dúmskaia e nos pátios de Nekrássova, com um horário que se estica no verão porque não escurece; e o futebol do Zenit na arena da Gazprom, em Krestóvski, com cerca de 64 mil lugares e uma torcida que enche o metrô da linha 3 em dia de jogo. O hóquei do SKA divide o inverno com o futebol. A cidade também produz cinema desde 1914, na Lenfilm, e mantém um circuito grande de museus-apartamento: a forma russa de museu que preserva o endereço de um escritor ou compositor com os móveis no lugar.

“Crime e Castigo” (1866), Fiódor Dostoiévski

O romance foi escrito com o mapa aberto: a praça Sennáia, a ponte Kokúchkin e os pátios-poço estão no lugar, e dá para caminhar o trajeto de Raskólnikov em uma tarde. Explica a cidade de baixo, a que fica ao sul do Nevsky.

“Arca Russa” (2002), Aleksandr Sokúrov

Noventa e seis minutos em um único plano-sequência, sem corte, atravessando 33 salas do Ermitage e três séculos de história russa. É a melhor introdução visual ao palácio e ao que ele representa.

Sinfonia nº 7 “Leningrado” (1941), Dmitri Chostakóvitch

Chostakóvitch escreveu a Sétima Sinfonia durante o cerco, e em 9 de agosto de 1942 ela foi tocada dentro da cidade sitiada por uma orquestra magra e faminta, com alto-falantes virados para as linhas alemãs. Ouça-a antes de ir ao cemitério de Piskariovskoie, onde estão enterradas as vítimas do cerco, porque ela muda o que se vê lá.