Cataratas Vitória

Ficha rápida

População

35.199 habitantes na cidade de Victoria Falls, no Zimbábue (censo de 2022), e 177.393 em Livingstone, na Zâmbia (censo de 2022)

Fundação

Victoria Falls começou como povoado em 1901 e cresceu com a chegada da ferrovia e a ponte aberta em 1905; Livingstone foi fundada em 1905, depois de um primeiro núcleo colonial no Old Drift, à beira do rio, por volta de 1897

País e região

Zimbábue (província de Matabeleland North) e Zâmbia (Província do Sul), separados pelo rio Zambeze; a fronteira do Botsuana em Kazungula fica a cerca de 70 km de Victoria Falls

Idioma

Inglês nos dois lados. No Zimbábue, o shona e o ndebele são as línguas mais faladas entre as 16 oficiais; em Livingstone e no sul da Zâmbia, o tonga

Moeda

No Zimbábue, o dólar americano (US$) é usado na maior parte dos pagamentos, ao lado do zimbabwe gold (ZiG), moeda oficial desde abril de 2024. Na Zâmbia, o kwacha (ZMW)

Fuso horário

UTC+2 (horário da África Central), igual no Zimbábue, na Zâmbia e no Botsuana, sem horário de verão

Melhor época

Junho a agosto; de fevereiro a maio a cheia levanta tanta névoa que esconde parte da queda e encharca as trilhas, e de setembro a dezembro o lado zambiano pode ficar quase seco, que é a época da Devil's Pool

Custo médio por dia

Some hospedagem por noite, refeições por pessoa, as entradas dos dois lados das cataratas, os vistos e as atividades que escolher; passeios e voos sobre a queda pesam mais do que a hospedagem.

O que ver

01

Victoria Falls National Park

EssencialHwange · Uma a duas horas · De manhã

A trilha pela floresta tropical do lado do Zimbábue é a visita principal: cerca de dois quilômetros de caminho com mirantes diante do Devil's Cataract, do Main Falls e do Rainbow Falls, e a estátua de David Livingstone, com o lema que ele defendia gravado nela. A autoridade de turismo do Zimbábue diz que 70% da vista frontal da queda se tem deste lado. O ingresso internacional na portaria principal passou a US$ 58 em fevereiro de 2026, e cada entrada vale uma vez; o portão fica ao lado do posto de fronteira, a uma caminhada do centro. Na cheia, a névoa encharca o caminho e às vezes esconde a própria queda; na vazante, aparece a parede de basalto. Nas noites de lua cheia há visitas para ver o arco-íris lunar, com ingresso próprio.

É a vista frontal da maior parte da queda, a uma caminhada do centro; vale chegar na abertura, antes do calor e dos grupos.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

02

Mosi-oa-Tunya National Park

EssencialProvíncia do Sul · Uma a duas horas

A entrada zambiana das cataratas, a cerca de 10 km do centro de Livingstone e junto ao posto de fronteira, leva por uma trilha curta até a Knife-Edge Bridge, a passarela sobre a garganta diante do Eastern Cataract e do Rainbow Falls, e por um caminho íngreme até o Boiling Pot, o redemoinho onde o rio faz a curva para a segunda garganta. Outro caminho vai até a beira do rio acima da queda. A taxa de entrada é cobrada à parte da zimbabuana; as fontes publicadas divergem sobre o valor atual para estrangeiros, então confira na bilheteria. Deste lado a queda fica mais perto e mais molhada na cheia, e pode secar em boa parte entre setembro e dezembro.

O lado zambiano chega mais perto da queda, pela Knife-Edge Bridge e pelo Boiling Pot; completa a vista do Zimbábue em vez de repeti-la.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

03

Victoria Falls Bridge

Vale a visitaLivingstone · Até meia hora

A ponte de aço de 198 metros, aberta em 1905, cruza a segunda garganta a 128 metros do nível baixo do rio e liga as duas fronteiras, com estrada, trilho e passagem de pedestres. Do meio dela se vê a queda pela fresta da garganta. Para andar até ali sem entrar na Zâmbia, pede-se no posto de fronteira do Zimbábue um passe da ponte, com o passaporte. Na ponte funcionam o bungee jump de 111 metros, um balanço e uma tirolesa, e há visitas guiadas pela estrutura por baixo do tabuleiro; do lado zambiano, um pequeno museu sobre a construção tem entrada gratuita.

A ponte de 1905 mostra a garganta e a queda pela fresta e é a passagem entre os dois países; dá para ir até o meio com o passe da ponte.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

04

Livingstone Island

Vale a visitaLivingstone · Uma a duas horas · De manhãConsultar ingresso e reserva

A ilha no alto da queda, de onde David Livingstone viu as cataratas em 1855, só se visita com a operadora autorizada, em grupos de até 32 pessoas, num barco de cerca de 10 minutos que sai da margem zambiana. Entre o fim de agosto e o fim de dezembro, conforme o nível do rio, os guias levam quem quer nadar até a Devil's Pool, uma piscina natural na borda da queda; de janeiro ao fim de agosto, com o rio alto, a piscina usada é a Angel's Pool, quando está aberta. Reserve com antecedência, porque as sessões têm vagas limitadas; o acesso à ilha por conta própria não é permitido.

A forma autorizada de estar no alto da queda e, com o rio baixo, nadar na Devil's Pool; depende da estação e de reserva com a operadora autorizada.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

05

Zambezi River

Vale a visitaUma a duas horas · Fim de tardeConsultar ingresso e reserva

Acima das cataratas, o Zambeze corre largo, cheio de ilhas, com hipopótamos e crocodilos nas margens e elefantes atravessando na seca. A forma mais comum de vê-lo é o cruzeiro ao pôr do sol, de cerca de duas horas, que sai dos dois lados da fronteira; há também saídas de manhã e para observação de aves. Os barcos variam muito em tamanho e clima a bordo, do pequeno e calmo ao grande e barulhento, então vale perguntar antes de reservar.

O cruzeiro ao pôr do sol mostra o rio largo acima da queda, com hipopótamos e elefantes; é o programa clássico do fim da tarde.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

06

Batoka Gorge

Vale a visitaMeio dia ou mais · De manhãConsultar ingresso e reserva

O desfiladeiro abaixo das cataratas, por onde o rio desce em corredeiras entre paredes de basalto, é onde se faz o rafting de água branca das cataratas, com descidas de dia inteiro que terminam numa subida íngreme ou de teleférico. O nível da água nas gargantas varia até 20 metros entre a cheia e a seca, então o trecho navegável muda ao longo do ano; pergunte à operadora qual percurso está aberto. As mesmas paredes abrigam aves de rapina como o falcão-taita e a águia-de-verreaux.

O rafting nas corredeiras abaixo da queda ocupa o dia inteiro e é para quem quer aventura; o trecho aberto muda com o nível do rio.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

07

Zambezi National Park

Vale a visitaMatabelelândia Norte · Meio dia ou mais · De manhãConsultar ingresso e reserva

O parque nacional que começa logo rio acima de Victoria Falls, com 56.000 hectares, separado do parque das cataratas em 1979. A estrada que margeia o Zambeze e a trilha de Chamabondo, de 25 km, que começa a 5 km da cidade, permitem ver elefantes, búfalos, girafas, zebras e antílopes como o palanca-negra, além de mais de 400 espécies de aves. É o safári mais próximo da cidade, feito com carro de operadora.

O safári mais próximo da cidade, com elefantes, búfalos e antílopes ao longo do Zambeze, para quem não vai a Chobe ou quer mais um dia de animais.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

08

Victoria Falls Hotel

Vale a visitaAté meia hora · Fim de tardeConsultar ingresso e reserva

O hotel aberto em 1904 para os passageiros da ferrovia se apresenta como o hotel de luxo mais antigo do Zimbábue, e seus salões e corredores guardam mapas e fotografias de época. A Stanley's Terrace, no gramado de frente para a ponte e a névoa da queda, serve o chá da tarde todos os dias das 15h às 17h; quem não está hospedado deve reservar antes. Ali se reuniram a conferência de 1949 que discutiu a criação da Federação da Rodésia e Niassalândia e a de 1963 que levou ao seu fim.

O hotel de 1904 conta a história da ferrovia e do turismo, e o chá da tarde no terraço tem a ponte e a névoa à frente; quem não é hóspede reserva antes.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

09

Livingstone Museum

Vale a visitaLivingstone · Uma a duas horas

O maior e mais antigo museu da Zâmbia, fundado em 1934, ocupa um prédio de 1951 na Mosi-oa-Tunya Road, no centro de Livingstone. As galerias de arqueologia, etnografia, história e arte vão da Idade da Pedra à independência, e a sala dedicada a David Livingstone guarda cartas, diários e objetos doados pela família. A entrada para estrangeiros custa US$ 5.

O museu mais antigo da Zâmbia explica os povos da região, a independência e David Livingstone; é a melhor parada da tarde do lado zambiano.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

O roteiro do Nilo

1. 1

   Dia 1 · O lado do Zimbábue e o rio acima da queda

   1. 1Victoria Falls National ParkUma a duas horasEssencial
   2. 3Victoria Falls BridgeAté meia horaVale a visita

   1. Chegue à entrada do Victoria Falls National Park logo na abertura, de manhã cedo, a pé do centro, antes do calor e dos grupos; na cheia, leve capa de chuva e uma bolsa vedada para o celular.

   2. Percorra a trilha da floresta tropical de ponta a ponta, do mirante do Devil's Cataract ao último ponto diante do Rainbow Falls, sem pressa: são cerca de dois quilômetros, e o calor aumenta ao longo da manhã.

   3. Saia pelo mesmo portão e caminhe até o posto de fronteira, ao lado; com o passaporte, peça o passe da ponte e vá até o meio da Victoria Falls Bridge para ver a garganta e, se quiser, o bungee jump.

   4. Almoce no centro de Victoria Falls, perto da Elephant Walk, e descanse nas horas mais quentes.

   5. No fim da tarde, faça um cruzeiro ao pôr do sol no Zambeze acima das cataratas, reservado na véspera, com saída da beira-rio.

   6. Jante na cidade e volte de carro ou táxi para o hotel.

2. 2

   Dia 2 · Do outro lado da ponte: a Zâmbia e Livingstone

   1. 3Victoria Falls BridgeAté meia horaVale a visita
   2. 2Mosi-oa-Tunya National ParkUma a duas horasEssencial
   3. 4Livingstone IslandUma a duas horasVale a visita
   4. 9Livingstone MuseumUma a duas horasVale a visita

   1. Atravesse a fronteira pela Victoria Falls Bridge logo cedo, a pé ou de táxi, com a regra de entrada da Zâmbia e a de volta ao Zimbábue conferidas para o seu passaporte (isenção, visto ou KAZA).

   2. Entre no Mosi-oa-Tunya National Park pela portaria junto ao posto zambiano, cruze a Knife-Edge Bridge e, se as pernas permitirem, desça o caminho íngreme até o Boiling Pot.

   3. Entre o fim de agosto e o fim de dezembro, troque parte da manhã pela visita reservada a Livingstone Island e à Devil's Pool, com embarque na margem zambiana rio acima da queda; no resto do ano, a ilha recebe visitas com outra piscina, quando o rio permite.

   4. Pegue um táxi até o centro de Livingstone, a cerca de 10 km, e almoce nshima com kapenta ou ensopado num restaurante do centro.

   5. À tarde, visite o Livingstone Museum, na Mosi-oa-Tunya Road, com as galerias de arqueologia e a sala de David Livingstone.

   6. Volte de táxi até a fronteira antes de escurecer e cruze a ponte de volta para Victoria Falls.

3. 3

   Dia 3 · Parque Nacional de Chobe (Botsuana)

   Bate-volta

   1. A fronteira de Kazungula fica a cerca de 70 km de Victoria Falls, e a cidade de Kasane, porta de entrada do parque, logo depois. Os passeios de um dia saem de manhã cedo da cidade, cruzam a fronteira, fazem um cruzeiro pelo rio Chobe até cerca de meio-dia e meia, param para almoçar e seguem para um safári de carro à tarde, voltando no fim do dia (cerca de sete horas de programa, segundo uma operadora local). O trecho do rio, junto a Kasane, é provavelmente o mais visitado do parque, pela proximidade das cataratas, e na seca, de maio a outubro, reúne grandes manadas de elefantes na margem; a população de elefantes do parque é estimada em cerca de 50 mil. O visto KAZA cobre bate-voltas ao Botsuana, e muitas nacionalidades entram sem visto; confira se as taxas do parque estão incluídas no preço e, com crianças, leve a certidão de nascimento completa e, se um dos pais não viajar, a declaração assinada por ele.

Se ficar mais

1. 4

   Dia 4 · O desfiladeiro de Batoka ou o safári no Zambeze

   1. 7Zambezi National ParkMeio dia ou maisVale a visita
   2. 8Victoria Falls HotelAté meia horaVale a visita

   1. Para quem quer aventura: dia inteiro de rafting no desfiladeiro de Batoka, com saída cedo da cidade e almoço incluído pela operadora; confirme na reserva qual trecho do rio está aberto.

   2. Para quem prefere animais: safári de manhã cedo no Zambezi National Park, pela estrada da beira do rio ou pela trilha de Chamabondo, com carro de operadora.

   3. Quem fez o safári pode completar o dia com um voo de helicóptero sobre a queda, no fim da manhã, ou com o chá da tarde na Stanley's Terrace do Victoria Falls Hotel, das 15h às 17h, reservado antes.

   4. Termine com um jantar com tambores e dança no complexo do Victoria Falls Safari Lodge, reservado com antecedência, ou numa noite tranquila no centro.

Organizar meus dias no app ↗

Comida

Onde comer

• Centro de Victoria Falls

  Sadza com ensopado de carne ou frango, verduras e feijão nos restaurantes simples do centro, que servem a comida do dia a dia dos moradores por bem menos que os hotéis. Bom para conhecer o prato básico do Zimbábue sem roteiro temático.

• Stanley's Terrace (The Victoria Falls Hotel) · Centro de Victoria Falls

  O chá da tarde no terraço do hotel de 1904, servido todos os dias das 15h às 17h, com a ponte e a névoa da queda à frente; o terraço também tem cardápio de refeições leves das 11h às 22h. Quem não está hospedado deve reservar com o coordenador de alimentos e bebidas do hotel.

  Fonte · 2026-10-19

• The Boma, Dinner & Drum Show · Victoria Falls Safari Lodge, a sudoeste do centro

  Jantar com espetáculo de tambores e dança no complexo do Victoria Falls Safari Lodge, pensado para turistas, com pratos da região servidos em bufê. É o programa para quem quer provar várias comidas locais numa noite só; a reserva é feita pelo site do restaurante.

  Fonte · 2026-10-19

• Centro de Livingstone

  Nshima com os acompanhamentos tradicionais, como kapenta, folhas de abóbora (chibwabwa) e ensopados, nos restaurantes de comida zambiana do centro e da rua conhecida como Kutaway. É comida do dia a dia, bem mais barata que a dos restaurantes de hotel.

· 2026-10-19

Bate-voltas

Por onde começar

O lado do Zimbábue e o rio acima da queda

Chegue à entrada do Victoria Falls National Park logo na abertura, de manhã cedo, a pé do centro, antes do calor e dos grupos; na cheia, leve capa de chuva e uma bolsa vedada para o celular.

• Victoria Falls National Park
• Victoria Falls Bridge

Do outro lado da ponte: a Zâmbia e Livingstone

Atravesse a fronteira pela Victoria Falls Bridge logo cedo, a pé ou de táxi, com a regra de entrada da Zâmbia e a de volta ao Zimbábue conferidas para o seu passaporte (isenção, visto ou KAZA).

• Mosi-oa-Tunya National Park
• Livingstone Island
• Livingstone Museum

O desfiladeiro de Batoka ou o safári no Zambeze

Para quem quer aventura: dia inteiro de rafting no desfiladeiro de Batoka, com saída cedo da cidade e almoço incluído pela operadora; confirme na reserva qual trecho do rio está aberto.

• Zambezi River
• Batoka Gorge
• Zambezi National Park
• Victoria Falls Hotel

Dinheiro

Como chegar e se locomover

Segurança

Dicas de etiqueta

Erros a evitar

Frases úteis

Onde ficar

• Centro de Victoria Falls · Quem visita pela primeira vez, chega sem carro e quer ir a pé ao parque das cataratas e à ponte.: A entrada do parque, o posto de fronteira, as agências de passeios, os restaurantes e os supermercados ficam a uma caminhada, e há opções de albergue, pousada e hotel histórico. A desvantagem: à noite é preciso táxi mesmo para trajetos curtos, e os vendedores de rua são insistentes perto do centro.
• Beira-rio de Victoria Falls · Quem quer calma, vista do rio e animais por perto, e não se importa de depender de traslado.: Os lodges da margem do Zambeze rio acima da cidade ficam perto do embarque dos cruzeiros e da entrada do Parque Nacional do Zambeze. Fica a alguns quilômetros do centro e da queda, e o deslocamento depende do transporte do hotel ou de táxi, sobretudo à noite.
• Centro de Livingstone · Quem viaja com orçamento curto, quer conhecer a cidade zambiana ou chega pelo aeroporto de Livingstone.: Concentra albergues e pousadas de preço mais baixo, bancos, mercados e o museu. A desvantagem é a distância: as cataratas ficam a cerca de 10 km, e visitar o lado do Zimbábue exige cruzar a fronteira com o visto certo.
• Beira-rio de Livingstone · Quem quer dormir à beira do Zambeze do lado zambiano, perto da entrada das cataratas e do embarque para Livingstone Island.: Os lodges e o complexo hoteleiro junto à queda oferecem acesso fácil ao parque zambiano e à ilha, com animais circulando pelos jardins. São opções caras e afastadas do comércio, e quase tudo depende de traslado.

· 2026-10-19

Bairros

Centro de Victoria Falls

O núcleo da cidade do lado do Zimbábue, em volta da estação de trem, do Victoria Falls Hotel e da rua de pedestres Elephant Walk, com agências de passeios, restaurantes, supermercados e a feira de artesanato atrás dos correios. A entrada do parque das cataratas e o posto de fronteira ficam a uma caminhada, e a maior parte dos endereços está a até 3 km da queda. É a base mais prática para quem chega sem carro.

Centro de Livingstone

A cidade zambiana, a cerca de 10 km da queda, organizada ao longo da Mosi-oa-Tunya Road, com o Livingstone Museum, prédios coloniais, bancos, mercados e a maior parte dos albergues e pousadas de preço mais baixo. Para chegar às cataratas, usa-se táxi ou o traslado dos albergues.

Beira-rio de Livingstone

A margem zambiana do Zambeze, rio acima da queda, com lodges à beira d'água e, junto às próprias cataratas, um complexo hoteleiro em cujos jardins andam girafas e zebras. Fica perto da entrada zambiana do parque e do embarque para Livingstone Island, mas longe do comércio da cidade.

História

Geografia e forma da cidade

Cultura

Festas e eventos

Livros e filmes

Perguntas frequentes

Cataratas Vitória: como chegar do aeroporto à cidade?

O Aeroporto Internacional de Victoria Falls (VFA) fica 18 km ao sul da cidade, com voos para Joanesburgo, Cidade do Cabo, Adis Abeba, Nairóbi, Windhoek, Gaborone, Kasane e destinos dentro do Zimbábue. Funciona 24 horas; até a cidade o caminho é pela estrada A8, e no aeroporto há traslados para os hotéis e outros pontos da cidade, operadoras de passeios e locadoras de carro. Do lado zambiano, o Aeroporto Internacional Harry Mwaanga Nkumbula (LVI) fica perto de Livingstone; o táxi até a cidade não deve passar de US$ 10, e o aplicativo Yango funciona, pagando em dinheiro.

Cataratas Vitória: como funcionam as entradas dos dois lados?

Cada país cobra a sua entrada, e uma não vale para a outra: do lado do Zimbábue, US$ 58 para estrangeiros na portaria principal (tabela de fevereiro de 2026); do lado da Zâmbia, as fontes publicadas divergem sobre o valor atual, então confira na bilheteria. Se só puder visitar um lado, eu ficaria com o Zimbábue, que tem a vista frontal da maior parte da queda; o lado zambiano vale mais na cheia, pela proximidade, e na vazante, por Livingstone Island. Cada entrada no parque zimbabuano vale uma vez só.

Cataratas Vitória: preciso de visto para ver os dois lados?

A regra depende do passaporte: muitas nacionalidades entram sem visto na Zâmbia, no Zimbábue ou nos dois. Para quem precisa de visto nos dois países, o KAZA custa US$ 50, vale 30 dias para o Zimbábue e a Zâmbia com entradas ilimitadas entre os dois e cobre bate-voltas ao Botsuana; sai nos aeroportos de Victoria Falls e Livingstone, na fronteira da ponte e em Kazungula, ou pela internet. Quem precisa de visto e compra um de entrada única fica sem poder voltar. Na Zâmbia, desde 1º de janeiro de 2026, o visto de entrada única custa US$ 50 e o de entrada dupla ou múltipla, US$ 80, para quem precisa de visto. Quem só quer ir ao meio da Victoria Falls Bridge, para a vista ou para o bungee, pede um passe da ponte no posto do Zimbábue com o passaporte e volta sem entrar na Zâmbia.

Cataratas Vitória: como atravessar para a Zâmbia?

Atravessar para a Zâmbia é atravessar a ponte. Os postos de fronteira ficam nas duas cabeceiras: do lado do Zimbábue, junto à entrada do parque; do lado da Zâmbia, junto à entrada zambiana das cataratas. Dá para fazer o trajeto a pé ou de táxi, e do posto zambiano táxis azuis cobram cerca de US$ 10 até Livingstone. Quem só quer chegar ao meio da ponte pede um passe da ponte no posto do Zimbábue, sem precisar de visto da Zâmbia.

Cataratas Vitória: quantos dias ficar?

Eu ficaria três dias nas Cataratas Vitória, dormindo em Victoria Falls, do lado do Zimbábue, que tem o parque a uma caminhada do centro. O primeiro dia é do lado zimbabuano: a trilha da floresta tropical logo cedo, o meio da ponte com o passe e, no fim da tarde, o cruzeiro no Zambeze acima da queda. O segundo atravessa a ponte para a Zâmbia, com a Knife-Edge Bridge, Livingstone Island quando o rio está baixo e o museu de Livingstone à tarde. O terceiro vai ao Parque Nacional de Chobe, no Botsuana, num passeio de um dia com barco de manhã e safári de carro à tarde. Com um quarto dia, eu desceria o desfiladeiro de Batoka de rafting ou faria um safári no Parque Nacional do Zambeze. Quem só tem um dia deve ficar com o lado do Zimbábue de manhã e o rio à tarde.

Cataratas Vitória: qual a melhor época para ir?

Junho a agosto; de fevereiro a maio a cheia levanta tanta névoa que esconde parte da queda e encharca as trilhas, e de setembro a dezembro o lado zambiano pode ficar quase seco, que é a época da Devil's Pool.

Cataratas Vitória: como visitar Livingstone Island e a Devil's Pool?

A ilha no alto da queda, de onde David Livingstone viu as cataratas em 1855, só se visita com a operadora autorizada, em grupos de até 32 pessoas, num barco de cerca de 10 minutos que sai da margem zambiana. Entre o fim de agosto e o fim de dezembro, conforme o nível do rio, os guias levam quem quer nadar até a Devil's Pool, uma piscina natural na borda da queda; de janeiro ao fim de agosto, com o rio alto, a piscina usada é a Angel's Pool, quando está aberta. Reserve com antecedência, porque as sessões têm vagas limitadas; o acesso à ilha por conta própria não é permitido.

Cataratas Vitória: como fazer o bate-volta a Chobe?

A fronteira de Kazungula fica a cerca de 70 km de Victoria Falls, e a cidade de Kasane, porta de entrada do parque, logo depois. Os passeios de um dia saem de manhã cedo da cidade, cruzam a fronteira, fazem um cruzeiro pelo rio Chobe até cerca de meio-dia e meia, param para almoçar e seguem para um safári de carro à tarde, voltando no fim do dia (cerca de sete horas de programa, segundo uma operadora local). O trecho do rio, junto a Kasane, é provavelmente o mais visitado do parque, pela proximidade das cataratas, e na seca, de maio a outubro, reúne grandes manadas de elefantes na margem; a população de elefantes do parque é estimada em cerca de 50 mil. O visto KAZA cobre bate-voltas ao Botsuana, e muitas nacionalidades entram sem visto; confira se as taxas do parque estão incluídas no preço e, com crianças, leve a certidão de nascimento completa e, se um dos pais não viajar, a declaração assinada por ele.

Cataratas Vitória: que dinheiro levar?

Do lado do Zimbábue, o dólar americano é usado na maior parte dos pagamentos, e o zimbabwe gold (ZiG), moeda oficial desde abril de 2024, aparece mais no comércio do dia a dia dos moradores. Leve dólares em notas pequenas: o governo britânico recomenda isso até para pagar o visto, e muitos negócios só aceitam dinheiro vivo. Cartões Visa e Mastercard funcionam em hotéis, nas operadoras de passeios e nos supermercados maiores da cidade, mas a rede às vezes cai. Câmbio só em casas autorizadas: trocar moeda na rua é ilegal no Zimbábue. Do lado da Zâmbia, a moeda é o kwacha; os caixas eletrônicos de Livingstone só dão kwacha, e as atividades costumam ser cobradas em dólar e em dinheiro. Troque os kwachas que sobrarem antes de voltar, porque eles não se trocam no Zimbábue.

Cataratas Vitória: é seguro?

Do lado do Zimbábue há polícia turística, de colete amarelo, em volta do parque e do centro de Victoria Falls. Nas duas cidades, os riscos mais comuns para o visitante são os vendedores e cambistas insistentes perto da fronteira e das feiras, que convém dispensar com firmeza, e furtos oportunistas de quem exibe dinheiro. À noite, use carro: o governo britânico recomenda não andar a pé depois que escurece na Zâmbia, e a trilha que liga as cataratas ao Victoria Falls Hotel não é segura no escuro. Animais selvagens circulam pela cidade e pelas estradas de saída; elefantes, búfalos e hipopótamos são perigosos e não se aproximam. No rio e nas atividades de aventura houve acidentes graves, inclusive mortes: siga as instruções dos guias e confira se o seguro cobre bungee e rafting. A região tem malária, e quem visita os parques deve se prevenir; use repelente ao entardecer e consulte um médico antes da viagem. Zimbábue e Zâmbia criminalizam relações entre pessoas do mesmo sexo, e demonstrações de afeto em público podem chamar atenção indesejada. No Zimbábue, cortes de energia longos e racionamento de água acontecem; pergunte ao hotel como ele se abastece.

Roteiros que passam por aqui