Serengeti

Ficha rápida

Población

No hay residentes permanentes en el Parque Nacional del Serengeti, solo personal, investigadores y equipos de alojamiento. Arusha, la ciudad de donde parten los safaris, tenía 617.631 habitantes en el censo de 2022 (Concejo Municipal de Arusha, Oficina Nacional de Estadística de Tanzania).

Fundación

El Serengeti se convirtió en parque nacional bajo administración británica entre 1940 y 1951, cuando se fijaron sus límites; en 1959 la parte oriental se separó y pasó a ser el Área de Conservación de Ngorongoro, y la autoridad de los parques tanzanos (TANAPA) fecha el parque actual en ese año.

País y región

Tanzania. El Serengeti está en las regiones de Mara y Simiyu, pegado a la frontera con Kenia; Ngorongoro y Arusha están en la región de Arusha, y Tarangire y Manyara en la región de Manyara.

Idioma

Suajili e inglés; en las comunidades maasái se habla el maa.

Moneda

Chelín tanzano (TZS). Las tarifas de parque, de conservación y de alojamiento dentro de las áreas protegidas se cobran en dólares estadounidenses.

Huso horario

Hora de África Oriental (Africa/Dar_es_Salaam): UTC+3 todo el año, sin horario de verano.

Mejor época

Junio a octubre y enero a febrero; de junio a octubre es la estación seca, con las manadas en el oeste y el norte y Tarangire en su apogeo, y las manadas permanecen en las llanuras de Ndutu de fines de diciembre a marzo, a veces hasta abril, con los nacimientos en febrero. Marzo a mayo son las lluvias largas, y abril es el mes más lluvioso.

Costo medio por día

Económico, unos 170.000 TZS; medio, unos 388.000 TZS; cómodo, unos 743.000 TZS por persona y día, según el gasto comunicado por viajeros a Budget Your Trip (consulta de octubre de 2026). Valores orientativos, sin el transporte de llegada al destino.

Qué ver

01

Seronera

ImprescindibleMedio día o más · Por la mañana

El valle del río Seronera es el centro del Serengeti y la mejor apuesta para quien tiene pocos días: el valle y los kopjes de alrededor mantienen una población residente de leones, leopardos, guepardos, búfalos e impalas todo el año, incluso cuando la migración está lejos. Los kopjes, afloramientos de granito entre la hierba, sirven de puesto de observación para los felinos. Seronera concentra la pista de aterrizaje principal, la sede del parque y la red de pistas más densa, lo que facilita volver al campamento a mediodía. El parque ofrece vuelos en globo al amanecer, que se contratan aparte.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

02

Cráter de Ngorongoro

ImprescindibleArusha · Medio día o más · Por la mañanaConsultar entradas y reservas

La mayor caldera volcánica intacta y no inundada del mundo, según la autoridad de Ngorongoro: 260 km² de fondo, 610 metros de paredes y más de 25.000 animales, entre ellos leones, elefantes, búfalos, leopardos y el rinoceronte negro. El descenso solo se hace en 4x4 con guía autorizado, y cada vehículo paga la tarifa de servicio del cráter (US$ 295 para no residentes de África Oriental, tabla consultada en octubre de 2026). La circulación empieza a las 6:00; los descensos terminan a las 16:00, y todos deben salir antes de las 18:00. Fuera de las zonas designadas, nadie baja del vehículo, y como máximo cinco vehículos pueden detenerse junto a un mismo animal.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

03

Parque Nacional de Tarangire

Vale la visitaManyara · Medio día o más

Creado en 1970, con 2.850 km², Tarangire es conocido por la densidad de elefantes y por los baobabs. En la estación seca, de junio a octubre, el río Tarangire atrae manadas de cebras, ñus y búfalos de toda la región. Hay más de 550 especies de aves, y los termiteros abandonados dan refugio a mangostas enanas. El parque está a menos de dos horas de Arusha por la carretera asfaltada, y TANAPA ofrece allí caminatas guiadas, safaris nocturnos autorizados y vuelos en globo al amanecer.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

04

Garganta de Olduvai

Vale la visitaNgorongoro · Una o dos horas

Una garganta de 55 km de largo y hasta 100 metros de profundidad, abierta por la erosión en sedimentos de un lago antiguo, donde el matrimonio Leakey encontró fósiles de Paranthropus boisei y de Homo habilis. El museo está en el borde de la garganta, a pocos kilómetros del monumento con los dos cráneos gigantes en la carretera al Serengeti; expone fósiles, herramientas y réplicas de las huellas de Laetoli, y tiene un refugio con vista a la garganta, donde los guías dan explicaciones. La visita a las excavaciones exige guía oficial. La entrada cuesta US$ 35,40 por adulto no residente de África Oriental.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

05

Lago Ndutu

Vale la visitaMedio día o más · Por la mañana

Las llanuras alrededor de los lagos Ndutu y Masek, en el borde sur del Serengeti y dentro del Área de Conservación de Ngorongoro, son el criadero de la migración. Las manadas llegan de fines de diciembre a marzo, a veces hasta abril, y en febrero nacen miles de crías de ñu por día, lo que atrae a leones, guepardos y hienas. El resto del año, la zona sigue teniendo fauna residente, pero sin las grandes concentraciones.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

07

Río Mara

Vale la visitaMedio día o más · Por la mañana

En el extremo norte del parque, en la frontera con Kenia, el río Mara es donde ocurren los cruces de la migración, por lo general entre julio y agosto, a veces ya en junio y a veces hasta octubre. Los cocodrilos esperan en las orillas, y los vehículos se juntan en los puntos de cruce; TANAPA tiene reglas propias para los cruces, como mantener distancia de las manadas. La región queda lejos de Seronera y suele alcanzarse en avioneta, por la pista de Kogatende.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

08

Río Grumeti

Si sobra tiempoMedio día o más

El río del corredor oeste, bordeado de bosque de ribera con monos colobos, cocodrilos e hipopótamos. Las manadas suelen pasar por allí en mayo y junio, y algunas lo cruzan. Fuera de esa época, el largo viaje al oeste rinde menos que un día más en Seronera.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

09

Parque Nacional del Lago Manyara

Si sobra tiempoArusha · Una o dos horas

Un parque de 648,7 km², de los cuales 262,7 km² son el lago alcalino, entre la pared del Rift y el agua. En la entrada hay un bosque mantenido por aguas subterráneas, con monos azules y babuinos; más adelante, una fuente termal, los flamencos enanos que se alimentan en el lago y la pasarela suspendida de 470 metros sobre el bosque. El parque es famoso por los leones que se suben a los árboles, un comportamiento que no siempre se ve.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

El itinerario de Nilo

1. 1

   Día 1 · De Arusha a Tarangire

   1. Salga temprano de Arusha, tras una noche en la ciudad, por la carretera asfaltada hacia el sur: la puerta de Tarangire queda a menos de dos horas.

   2. Pase la mañana a lo largo del río Tarangire, donde el agua concentra elefantes, cebras y búfalos en la estación seca, entre los baobabs.

   3. Almuerce en el parque con la comida llevada por el operador y haga una segunda vuelta por las orillas a primera hora de la tarde.

   4. Salga del parque con tiempo para llegar antes de que oscurezca a Mto wa Mbu o a Karatu, donde se duerme.

2. 2

   Día 2 · Por el borde de Ngorongoro hasta el Serengeti

   1. 4Garganta de OlduvaiUna o dos horasVale la visita
   2. Naabi HillHasta media horaSi sobra tiempo
   3. 1SeroneraMedio día o másImprescindible

   1. Entre en el Área de Conservación de Ngorongoro por la puerta de Lodoare, cerca de Karatu, a primera hora de la mañana; el permiso vale 24 horas.

   2. Deténgase en el mirador del borde para ver el fondo del cráter; el descenso queda para el último día.

   3. Desvíese hasta el museo de la garganta de Olduvai, a pocos kilómetros del monumento de los cráneos, para la explicación en el refugio sobre la garganta.

   4. Siga por las llanuras hasta la puerta de Naabi Hill y suba la colina mientras el conductor resuelve los permisos del parque.

   5. Haga el tramo hasta Seronera en safari, mirando los kopjes desde la carretera, y llegue antes del final de la tarde; noche en el Serengeti central.

3. 3

   Día 3 · Seronera de la mañana a la tarde

   1. 1SeroneraMedio día o másImprescindible

   1. Salga con la primera luz a lo largo del río Seronera, la hora en que los felinos todavía están activos.

   2. Vuelva al campamento a mediodía, cuando el calor deja quietos a los animales.

   3. Haga la segunda salida a última hora de la tarde por los kopjes del valle, y esté de regreso antes del fin del horario de circulación.

4. 4

   Día 4 · El día que depende del mes

   1. 1SeroneraMedio día o másImprescindible
   2. 8Río GrumetiMedio día o másSi sobra tiempo
   3. M6Moru KopjesUna o dos horasVale la visita

   1. Quien quiera volar en globo sale de Seronera al amanecer, con reserva hecha de antemano, después de un día entero viendo el valle desde el suelo.

   2. De fines de diciembre a marzo, a veces hasta abril, siga al sur hasta las llanuras de Ndutu, donde están las manadas y, en febrero, los nacimientos; diciembre es incierto. Ndutu está dentro del Área de Conservación de Ngorongoro, y entrar allí desde el Serengeti es un permiso más.

   3. En mayo y junio, cambie el sur por el corredor oeste y el río Grumeti, por donde las manadas suelen pasar.

   4. En los demás meses, vaya a los Moru Kopjes, al suroeste de Seronera, y use el resto del día en el valle.

   5. Duerma de nuevo en el Serengeti central o, en la temporada de Ndutu, en un campamento de allí.

5. 5

   Día 5 · De vuelta al borde del cráter

   1. Naabi HillHasta media horaSi sobra tiempo

   1. Quien durmió en el Serengeti central hace una última salida temprano y sigue a la puerta de Naabi Hill; allí entra de nuevo en el Área de Conservación de Ngorongoro, con el segundo permiso del itinerario.

   2. Quien durmió en un campamento de Ndutu ya está dentro del área de conservación y no pasa por Naabi Hill: sigue directo por las llanuras, y como el permiso del día 4 vence a las 24 horas, el de este día es el tercero del itinerario.

   3. En las dos variantes, atraviese las llanuras hasta las tierras altas y duerma en un lodge o campamento del borde del cráter, para bajar temprano a la mañana siguiente sin salir del área; dormir en Karatu obliga a un permiso más el día 6.

6. 6

   Día 6 · El fondo del cráter y el regreso a Arusha

   1. Baje al cráter en cuanto empiece la circulación, a las 6:00, con el guía autorizado del operador; la tarifa de servicio se paga por vehículo.

   2. Recorra el fondo alrededor del lago Magadi y de los pantanos, sin bajar del vehículo fuera de los puntos designados, y haga la pausa en el picnic autorizado.

   3. Suba y salga del área de conservación a primera hora de la tarde, dentro de las 24 horas del permiso del día 5 si es posible (el operador confirma la cuenta), y tome la carretera a Arusha, a unos 180 km, para llegar antes de que oscurezca.

Organizar mis días en la app ↗

Comida

Dónde comer

• Arusha, bares y parrillas

  Nyama choma y mishkaki al caer la tarde, con chapati o papas fritas, en mesas para compartir. Es la comida callejera más típica antes de salir de safari.

• Arusha y ciudades de la carretera

  Chipsi mayai hecho al momento en puestos y locales de comida rápida, con kachumbari y pili-pili, una comida rápida y barata en las paradas entre Arusha y Karatu.

• Arusha, restaurantes de comida local

  Mtori, el guiso de plátano con carne de la región, y pilau, el arroz condimentado, para conocer la cocina del norte más allá de la parrilla.

• Mto wa Mbu

  Platos de plátano macho, como ndizi nyama, en una ciudad que vive del banano y está en la carretera entre Tarangire, Manyara y Ngorongoro.

• Dentro de los parques

  No hay restaurantes abiertos al público: las comidas quedan a cargo del lodge, del campamento o del operador, con almuerzo llevado para los picnics autorizados. Avise antes sobre restricciones alimentarias.

· 2026-10-19

Excursiones de un día

Por dónde empezar

De Arusha a Tarangire

Salga temprano de Arusha, tras una noche en la ciudad, por la carretera asfaltada hacia el sur: la puerta de Tarangire queda a menos de dos horas.

• Parque Nacional de Tarangire

Por el borde de Ngorongoro hasta el Serengeti

Entre en el Área de Conservación de Ngorongoro por la puerta de Lodoare, cerca de Karatu, a primera hora de la mañana; el permiso vale 24 horas.

• Seronera
• Garganta de Olduvai

El día que depende del mes

Quien quiera volar en globo sale de Seronera al amanecer, con reserva hecha de antemano, después de un día entero viendo el valle desde el suelo.

• Moru Kopjes
• Río Grumeti

Dinero

Cómo llegar y moverse

Seguridad

Consejos de etiqueta

Errores que evitar

Frases útiles

Dónde alojarse

• Arusha · Quien llega en vuelo internacional y necesita una noche antes y después del safari, con bancos, farmacias y mercado cerca.: Es donde los operadores recogen a los pasajeros y de donde salen las carreteras y los vuelos nacionales. La desventaja es la distancia: el Serengeti queda a unos 325 km, y el aeropuerto internacional a unos 60 km.
• Karatu y Mto wa Mbu · Quien quiere dormir entre Tarangire y el cráter, o la noche antes de entrar en el área de conservación rumbo al Serengeti, fuera de las tarifas de las áreas protegidas.: Están en la carretera asfaltada y acortan la mañana de entrada a Ngorongoro. A cambio, no se duerme dentro de un parque ni en el borde del cráter, y quien duerme en Karatu la noche antes del descenso paga un nuevo permiso de entrada.
• Serengeti central (Seronera) · Primera visita, en cualquier mes, para quien quiere animales residentes cerca del campamento.: Tiene lodges, campamentos y zonas de camping con acceso rápido al valle del Seronera y a la pista de aterrizaje. Según operadores, quien duerme en lodge o campamento fijo paga tarifa de concesión por noche, además de la tarifa del parque, y en el apogeo de la estación seca hay más vehículos en el valle.
• Serengeti sur y Ndutu · Quien viaja de fines de diciembre a marzo para ver las manadas y, en febrero, los nacimientos.: Pone a la persona en medio de las manadas en la época justa. Fuera de ella, la zona tiene solo la fauna residente; queda dentro del Área de Conservación de Ngorongoro, con tarifas propias.
• Serengeti norte (Lobo y Kogatende) · Quien viaja entre julio y octubre y quiere ver los cruces del río Mara.: Los campamentos están cerca de los puntos de cruce y de las pistas de aterrizaje. Es la zona más remota del parque: sin vuelo, el trayecto desde Seronera consume buena parte de un día.
• Borde del cráter de Ngorongoro · Quien quiere bajar al cráter justo al inicio de la circulación, a las 6:00.: Los lodges están a pocos minutos de los caminos de descenso y con vista a la caldera. El borde es frío de noche, y el alojamiento paga una tarifa de concesión de US$ 59 por adulto por noche, además de la entrada al área.

· 2026-10-19

Barrios

Arusha

Ciudad de 617.631 habitantes (censo de 2022) al pie del monte Meru, base de operadores, hoteles, bancos y mercados. Tiene el Museo de la Declaración de Arusha y el Museo Nacional de Historia Natural, en el antiguo boma alemán. Sirve para la primera y la última noche del viaje.

Área de Conservación de Ngorongoro

Territorio de uso múltiple donde viven pastores maasái, con el cráter, la garganta de Olduvai, los cráteres de Olmoti y Empakaai y, al oeste, las llanuras de Ndutu. La carretera al Serengeti la atraviesa de punta a punta.

Serengeti central (Seronera)

El valle del río Seronera, con la red de pistas más densa del parque, la pista de aterrizaje principal y la sede administrativa. Es la zona con fauna residente todo el año y la más sencilla para una primera visita.

Serengeti norte (Lobo y Kogatende)

Bosques y colinas hasta el río Mara, lejos de Seronera y servidos por pistas de aterrizaje. Reciben los cruces del Mara entre julio y octubre.

Historia

Geografía y forma de la ciudad

Cultura

Fiestas y eventos

Libros y películas

Preguntas frecuentes

Serengeti: ¿cómo llegar del aeropuerto a Arusha?

El Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro (JRO) está a unos 60 km al este de Arusha, en el camino a Moshi, y recibió más de 1 millón de pasajeros en 2024. No cuente con transporte público regular desde allí: los operadores de safari suelen recoger a los pasajeros, y hay taxis. El Aeropuerto de Arusha, al oeste de la ciudad, es la base de los vuelos nacionales en avionetas.

Serengeti: ¿cuántos días de safari?

Yo reservaría seis días de safari, con una noche en Arusha antes. Es el tiempo que permite ir y volver por carretera sin pasar el viaje dentro del vehículo: un día para Tarangire, un día de travesía por Ngorongoro y Olduvai hasta el Serengeti, un día entero en Seronera, un día que cambia según el mes (Ndutu, el río Grumeti o los Moru Kopjes), un día de regreso al borde del cráter y una mañana en el fondo antes de volver a Arusha. Con cinco días, yo quitaría el día que depende del mes y me quedaría solo en Seronera. Con menos de cinco, yo sacaría el Serengeti del plan y me quedaría en Tarangire, Manyara y Ngorongoro, porque la carretera de unos 325 km se come el tiempo. Quien tenga más tiempo puede sumar el Parque Nacional de Arusha en la víspera del vuelo o, entre julio y octubre, noches en el norte del Serengeti para los cruces del Mara; ninguno de los dos es necesario para que el viaje tenga sentido.

Serengeti: ¿cuál es la mejor época para ir?

Junio a octubre y enero a febrero; de junio a octubre es la estación seca, con las manadas en el oeste y el norte y Tarangire en su apogeo, y las manadas permanecen en las llanuras de Ndutu de fines de diciembre a marzo, a veces hasta abril, con los nacimientos en febrero. Marzo a mayo son las lluvias largas, y abril es el mes más lluvioso.

Serengeti: ¿cuándo y cómo ver los cruces del río Mara?

En el extremo norte del parque, en la frontera con Kenia, el río Mara es donde ocurren los cruces de la migración, por lo general entre julio y agosto, a veces ya en junio y a veces hasta octubre. Los cocodrilos esperan en las orillas, y los vehículos se juntan en los puntos de cruce; TANAPA tiene reglas propias para los cruces, como mantener distancia de las manadas. La región queda lejos de Seronera y suele alcanzarse en avioneta, por la pista de Kogatende. Quien viaja de julio a octubre y quiere ver el río Mara ahorra casi dos días de carretera volando de Arusha a Kogatende.

Serengeti: ¿cuántos permisos de Ngorongoro paga el safari?

El permiso del área de conservación vale una entrada por hasta 24 horas. Un safari por carretera paga al menos dos (a la ida al Serengeti y a la vuelta), una más si va a Ndutu desde el Serengeti, una más si duerme fuera del área, en Karatu, antes de bajar al cráter, y una más si la estadía en el borde pasa de 24 horas. En un paquete con operador, las tarifas suelen estar incluidas, y conviene revisar punto por punto qué incluye el precio; yo le pediría al operador el presupuesto con cada permiso en una línea separada.

Serengeti: ¿cómo es el descenso al cráter de Ngorongoro?

El descenso solo se hace en 4x4 con guía autorizado, y cada vehículo paga la tarifa de servicio del cráter (US$ 295 para no residentes de África Oriental, tabla consultada en octubre de 2026). La circulación empieza a las 6:00; los descensos terminan a las 16:00, y todos deben salir antes de las 18:00. Fuera de las zonas designadas, nadie baja del vehículo, y como máximo cinco vehículos pueden detenerse junto a un mismo animal.

Serengeti: ¿se puede hacer el safari sin operador?

No hay transporte público dentro de los parques. El circuito se hace en un 4x4 con conductor-guía de un operador autorizado; los vehículos comerciales necesitan licencia de turismo para entrar en el área de conservación. El gobierno británico recomienda no comprar excursiones a intermediarios de la calle y comprobar que la empresa figure en la lista de operadores autorizados de la asociación de operadores de Tanzania.

Serengeti: ¿vale la pena volar dentro del circuito?

Avionetas unen Arusha con las pistas de Seronera, Kirawira (corredor oeste), Lobo y Kogatende (norte), y también con el lago Manyara. El límite de equipaje suele ser de 10 a 15 kg en bolsa blanda. Volar al norte es la forma práctica de ver los cruces del Mara sin pasar dos días en la carretera.

Serengeti: ¿es seguro?

Dentro de los parques, con operador autorizado y respetando las reglas de circulación, el mayor riesgo es el de la carretera. Los accidentes son frecuentes en las carreteras tanzanas, las pistas de los parques pueden quedar intransitables tras una lluvia fuerte, y se desaconseja conducir de noche fuera de las ciudades. En Tanzania, también en las ciudades, hay robos de bolsos y asaltos, a veces armados: evite llevar mucho dinero u objetos a la vista y no acepte que lo lleven desconocidos. En los puestos de policía en la carretera, pida la identificación del policía; la policía no debe exigir pago en el momento. Las relaciones entre personas del mismo sexo son delito en Tanzania, y las demostraciones públicas de afecto entre ellas pueden llevar a la cárcel. Fotografiar o filmar protestas es ilegal. Hay riesgo de malaria, y se exige el certificado de vacuna contra la fiebre amarilla a quien llega de un país con transmisión. La atención médica en los parques es limitada, y los casos graves pueden requerir traslado.

Serengeti: ¿qué hacer cerca de Arusha en la víspera del vuelo de regreso?

El Parque Nacional de Arusha, un pequeño parque de 322 km² al pie del monte Meru, tiene el cráter de Ngurdoto y los lagos alcalinos de Momella, con flamencos, jirafas, búfalos y monos colobos. La puerta principal está a unos 25 km al este de la ciudad, y el aeropuerto del Kilimanjaro a 35 km. Permite caminatas guiadas y canotaje, y cabe en la víspera del vuelo de regreso, con medio día o un día entero.

Itinerarios que pasan por aquí