Curaçao (royaume des Pays-Bas)
Curaçao
Willemstad colorée, plages de récif à l’ouest et côte sauvage des parcs
Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Le premier, à pied et un jour ouvrable, car la synagogue ferme le week-end : la Handelskade et le fort le matin, la synagogue à 9 h, déjeuner au Plasa Bieu, le pont vers Otrobanda et le Musée Kurá Hulanda l’après-midi, et dîner à Pietermaai. Les deux autres, en voiture dans l’ouest : l’un commençant tôt au Christoffelberg, avec Shete Boka et les tortues de Westpunt ensuite, et l’autre consacré aux plages, Grote Knip, la plantation de Tula et le snorkeling de Playa Lagun, en rentrant par les flamants de Sint Willibrordus. Avec un quatrième jour, j’irais en bateau à Klein Curaçao. Avec un seul jour, je resterais à Willemstad et je n’essaierais pas l’ouest, qui demande la route d’une heure et toute la journée. Les Hato Caves et la distillerie de Chobolobo, je les laisserais à ceux qui ont du temps devant eux : ce sont de courtes visites guidées, près de la capitale, mais elles ne remplacent ni le centre historique ni la côte ouest.
3–4
Quand Mai et juin ; de février à avril est également sec, mais coïncide avec la haute saison et le carnaval, et d’octobre à décembre sont les mois les plus pluvieux
Comment le guide arrive à ce chiffre
Curaçao se trouve hors de la principale trajectoire des ouragans et il y fait chaud toute l’année, avec des maximales de 28 °C à 32 °C, des nuits de 24 °C à 26 °C et une mer de 26 °C à 28 °C. Il pleut peu, de 500 à 600 mm par an selon l’office du tourisme, et l’alizé d’est rafraîchit la journée. De février à juin est la période la plus sèche ; octobre, novembre et décembre sont les mois les plus pluvieux, avec de courtes averses, en général tôt le matin ou le soir. Une tempête tropicale est rare, mais elle arrive : en 2010, le passage de Tomas a déversé 265 mm en une journée et provoqué des inondations. La haute saison va de décembre à avril, avec le carnaval, les fêtes de fin d’année et des plages et restaurants pleins ; juillet et août sont un second pic, pendant les vacances scolaires. Mai et juin associent temps sec et moins de monde, et de septembre à novembre est aussi la basse saison, avec la mer la plus chaude. L’indice UV dépasse 11 à midi, quel que soit le mois.
Par personne/jour Additionnez l’hébergement par nuit, les repas par personne et la voiture de location, qui pèse sur la journée de plages et sur celle du parc ; la Dicard est gratuite.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
Ce qu’en pense NiloJe resterais trois jours, avec Willemstad pour base. Le premier, à pied et un jour ouvrable, car la synagogue ferme le week-end : la Handelskade et le fort le matin, la synagogue à 9 h, déjeuner au Plasa Bieu, le pont vers Otrobanda et le Musée Kurá Hulanda l’après-midi, et dîner à Pietermaai. Les deux autres, en voiture dans l’ouest : l’un commençant tôt au Christoffelberg, avec Shete Boka et les tortues de Westpunt ensuite, et l’autre consacré aux plages, Grote Knip, la plantation de Tula et le snorkeling de Playa Lagun, en rentrant par les flamants de Sint Willibrordus. Avec un quatrième jour, j’irais en bateau à Klein Curaçao. Avec un seul jour, je resterais à Willemstad et je n’essaierais pas l’ouest, qui demande la route d’une heure et toute la journée. Les Hato Caves et la distillerie de Chobolobo, je les laisserais à ceux qui ont du temps devant eux : ce sont de courtes visites guidées, près de la capitale, mais elles ne remplacent ni le centre historique ni la côte ouest.Willemstad a un pont qui pivote. Le pont Reine-Emma, de 1888, flotte sur 16 pontons et se déplace tout entier vers la rive d’Otrobanda quand un navire doit entrer dans le port, et pendant ce temps un bac gratuit emmène les piétons. De l’autre côté se trouvent les façades jaunes, bleues et vertes de la Handelskade, peintes sur ordre d’un gouverneur qui en 1817 croyait que le blanc des murs abîmait les yeux. Derrière elles, Punda garde le fort de 1634 et une synagogue de 1732 au sol de sable, la plus ancienne en usage continu des Amériques, et à Otrobanda le Musée Kurá Hulanda raconte la traite d’esclaves qui est passée par ce même port. L’île parle le papiamento, mange du keshi yena, du fromage néerlandais farci, et le paysage qui attire le plus de visiteurs se trouve dans l’ouest sec : des plages de sable blanc entre des parois rocheuses, comme la Grote Knip, des tortues près de la jetée des pêcheurs de Westpunt et, sur la côte nord, la mer qui éclate dans la grotte de Boka Tabla.
Fiche rapide
- Population
- 158 006 habitants sur l’ensemble de l’île au 1er janvier 2026 (CBS Curaçao) ; la plupart vivent dans l’agglomération de Willemstad
- Fondation
- Prise à l’Espagne par la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales en août 1634, quand commence la construction du Fort Amsterdam ; le nom de Willemstad apparaît dans les registres en 1680
- Pays et région
- Curaçao, pays du Royaume des Pays-Bas depuis 2010 ; île du sud des Caraïbes, à environ 65 km au nord du Venezuela
- Langue
- Le papiamento, le néerlandais et l’anglais sont officiels ; au recensement de 2023, 78 % parlaient le papiamento à la maison, 8,4 % l’espagnol, 7,9 % le néerlandais et 3,8 % l’anglais
- Monnaie
- Florin caribéen (XCG, noté Cg) depuis le 31 mars 2025, arrimé au dollar à 1,79 ; les commerces utilisent 1,82 et acceptent le dollar ; environ 2,05 pour un euro (24 sept. 2026)
- Fuseau horaire
- UTC−4 toute l’année, sans heure d’été
- Meilleure période
- Mai et juin ; de février à avril est également sec, mais coïncide avec la haute saison et le carnaval, et d’octobre à décembre sont les mois les plus pluvieux
- Coût moyen par jour
- Additionnez l’hébergement par nuit, les repas par personne et la voiture de location, qui pèse sur la journée de plages et sur celle du parc ; la Dicard est gratuite.
Quand y aller
Mai et juin ; de février à avril est également sec, mais coïncide avec la haute saison et le carnaval, et d’octobre à décembre sont les mois les plus pluvieux
janvier
février
mars
avril
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
Ce qui change au fil de l’année
Curaçao se trouve hors de la principale trajectoire des ouragans et il y fait chaud toute l’année, avec des maximales de 28 °C à 32 °C, des nuits de 24 °C à 26 °C et une mer de 26 °C à 28 °C. Il pleut peu, de 500 à 600 mm par an selon l’office du tourisme, et l’alizé d’est rafraîchit la journée. De février à juin est la période la plus sèche ; octobre, novembre et décembre sont les mois les plus pluvieux, avec de courtes averses, en général tôt le matin ou le soir. Une tempête tropicale est rare, mais elle arrive : en 2010, le passage de Tomas a déversé 265 mm en une journée et provoqué des inondations. La haute saison va de décembre à avril, avec le carnaval, les fêtes de fin d’année et des plages et restaurants pleins ; juillet et août sont un second pic, pendant les vacances scolaires. Mai et juin associent temps sec et moins de monde, et de septembre à novembre est aussi la basse saison, avec la mer la plus chaude. L’indice UV dépasse 11 à midi, quel que soit le mois.
Les conseils de Nilo
Remplissez la Digital Immigration Card sur votre téléphone avant de partir de chez vous
Le formulaire sur dicardcuracao.com est obligatoire pour tout visiteur étranger, un par personne et par voyage, enfants compris. Il ouvre sept jours avant le départ et accepte l’enregistrement jusqu’à une heure avant l’arrivée. Utilisez le passeport avec lequel vous voyagerez et conservez le PDF ou l’e-mail de confirmation, que la compagnie aérienne peut demander à l’enregistrement.
Louez une voiture uniquement pour les jours dans l’ouest
À Willemstad, tout se fait à pied, et les minibus BUS vont à Mambo Beach et à Jan Thiel. La voiture devient utile à Bandabou, où le Christoffelpark, Shete Boka et les plages de Westpunt sont à 40 ou 45 km et où les bus ont des horaires fixes. Prenez la voiture la veille du jour du Christoffelberg et rendez-la après le troisième jour.
Au Christoffelberg, l’heure de départ décide de la journée
La montée doit commencer avant 10 h, et le parc ouvre à 6 h. En partant de Punda à 6 h, vous êtes sur le sentier avant 7 h et vous terminez avant la chaleur de midi, avec le temps d’aller à Shete Boka, qui est à 3 km, ouvre à 8 h et n’admet personne après 15 h. Prévoyez 2 litres d’eau par personne ; la billetterie en vend.
Payez en dollars, mais acceptez la monnaie en florins
Le dollar est accepté partout, mais les commerces convertissent à 1,82 au lieu du taux officiel de 1,79 et rendent la monnaie en florins. Pour les attractions et les plages de l’ouest, prenez des espèces en petites coupures : les taxis n’acceptent pas la carte, et certaines billetteries hors de Willemstad non plus.
Voyez la Handelskade depuis le côté d’Otrobanda
Depuis le quai de Punda, vous êtes au milieu des façades ; la vue d’ensemble, avec le pont au premier plan, est celle de la rive opposée. Traversez le pont Reine-Emma en fin d’après-midi et restez au bord de la baie, près du Rif Fort. Si le pont s’ouvre pendant que vous y êtes, vous voyez toute la rotation.
Explorer la carte
Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.
Ouvrir l’appÀ voir
Curaçao : La baie qui divise la ville
Curaçao est étroite et allongée, avec un relief bas qui monte à l’ouest jusqu’aux 372 m du Christoffelberg, le point culminant. C’est le point de départ de presque toutes les balades et c’est là que se trouvent les terminaux des bus pour le reste de l’île. Le jeudi, de 18 h à 22 h, le quartier accueille le Punda Vibes, avec de la musique et un marché de rue.
Handelskade
Le quai de Punda, le long de la baie de Sainte-Anne, avec sa rangée de maisons à pignon néerlandais peintes en jaune, bleu, vert et rose. Les maisons étaient blanches, en pierre de corail, jusqu’à ce qu’en 1817 le gouverneur Albert Kikkert fasse peindre les façades, avec une amende de 25 pesos pour qui n’obéirait pas ; le médecin qui avait proposé la règle croyait, à tort, que le reflet du soleil sur les murs blancs abîmait les yeux. La vue classique est celle d’Otrobanda, de l’autre côté du pont.
La rangée de façades colorées de la Handelskade, à l'entrée de la baie de Sainte-Anne, résume Willemstad, et la couleur a une histoire: une loi de 1817 ordonna de peindre les maisons de la ville, auparavant blanches.
Vérifier l’accès
Koningin Emmabrug (pont Reine-Emma)
Pont piéton de 168 m posé sur 16 flotteurs, ouvert le 8 mai 1888 par concession à L. B. Smith. Quand un navire doit entrer dans le port, le pont pivote tout entier et vient s’appuyer sur la rive d’Otrobanda ; pendant ce temps, un bac gratuit emmène les piétons. Il a été à péage de 1901 à 1934, avec passage libre pour ceux qui marchaient pieds nus, et n’accueille que des piétons depuis 1974.
Le pont flottant de 168 m, ouvert en 1888, pivote tout entier pour laisser passer les navires; pendant ce temps, la traversée se poursuit gratuitement par le bac entre les deux rives.
Vérifier l’accès
Synagogue Mikvé Israel-Emanuel
Achevée en 1732 pour la congrégation fondée en 1651, c’est la plus ancienne synagogue en usage continu des Amériques. L’intérieur suit le modèle de la Synagogue portugaise d’Amsterdam, avec un mobilier en acajou, quatre lustres en laiton de 24 bras et un sol couvert de sable ; la congrégation rattache le sable à une coutume néerlandaise du XVIIIe siècle. Visites du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 30, dernière entrée à 15 h 30 ; l’entrée, 18 USD ou Cg 32 en octobre 2026, comprend le Musée juif voisin et un audioguide, et il faut présenter une pièce d’identité avec photo.
Achevée en 1732, c'est la plus ancienne synagogue en usage continu des Amériques, avec sol de sable, mobilier en acajou et quatre lustres de laiton; elle n'accueille les visiteurs que du lundi au vendredi, avec dernière entrée à 15 h 30.
Vérifier l’accès
Musée Kurá Hulanda
Ouvert en 1999 dans des maisons restaurées du quai d’Otrobanda, où arrivaient les navires négriers, le musée raconte la traite atlantique, de la capture en Afrique à la traversée et à l’arrivée aux Caraïbes, avec les royaumes d’Afrique de l’Ouest, l’héritage africain sur l’île et plus de 5 000 pièces. Il est ouvert du lundi au samedi de 8 h à 16 h et le dimanche de 9 h à 14 h ; le musée recommande lui-même la visite guidée.
Le musée occupe le quai d'Otrobanda où des Africains réduits en esclavage étaient débarqués et vendus, et raconte la traite atlantique de la capture en Afrique à l'arrivée aux Caraïbes, avec plus de 5 000 pièces.
Vérifier l’accès
Christoffelpark
Parc national ouvert en 1978 sur les terres de l’ancienne plantation Savonet, dans l’ouest. Le sentier du Christoffelberg, point culminant de l’île à 372 m, prend deux à trois heures et ne peut commencer que jusqu’à 10 h à cause de la chaleur ; prévoyez 2 litres d’eau. Il y a de courts sentiers dans le sanctuaire des cerfs de Virginie et deux routes asphaltées pour les voitures. Le parc est ouvert de 6 h à 15 h, la billetterie ferme à 13 h 30, et l’entrée coûte 15 USD par adulte et 2 USD de 6 à 12 ans (oct. 2026), avec le Musée Savonet inclus.
La montée du Christoffelberg, point culminant de l'île à 372 m, prend deux à trois heures et doit commencer au plus tard à 10 h à cause de la chaleur; le parc ouvre à 6 h et abrite la plupart des cerfs de Virginie de l'île.
Vérifier l’accès
Parc national Shete Boka
Parc de 1994 le long de près de 10 km de la côte nord, créé pour protéger les criques où trois espèces de tortues marines pondent, de mai à décembre. À Boka Tabla, des marches descendent jusqu’à l’entrée d’une grotte où les vagues s’engouffrent dans un grondement ; un sentier d’une heure mène à Boka Pistol, et un autre à Boka Wandomi, avec un pont naturel de roche. D’après la page des horaires du parc, il ouvre de 8 h à 16 h et n’admet personne après 15 h (la FAQ du même site indique encore 9 h à 17 h, alors comptez sur l’horaire le plus court), et fait payer 15 USD par adulte et 2 USD de 6 à 12 ans (oct. 2026).
Sur la côte nord battue par le vent, la mer s'engouffre dans la grotte de Boka Tabla et explose dans la faille de Boka Pistol; les criques du parc sont des lieux de ponte de trois espèces de tortues marines.
Vérifier l’accès
Grote Knip
Appelée aussi Playa Kenepa Grandi ou Playa Abou, c’est une plage de sable blanc encaissée entre des parois rocheuses dans l’ouest, à environ une heure de route de Willemstad, à l’endroit où commence un récif. La Kleine Knip, plus petite, se trouve juste au sud.
Le sable blanc entre deux parois rocheuses, au début d'un récif, fait de Grote Knip la plage de carte postale de l'ouest, à environ une heure de route de Willemstad.
Vérifier l’accès
Fort Amsterdam
Le fort construit à partir de 1634 à l’entrée de la baie était le siège de la Compagnie des Indes occidentales et abrite aujourd’hui le gouvernement et le gouverneur. Dans la cour se trouve la Fortkerk, église protestante de 1769, avec une chaire en acajou, un petit musée et le boulet de canon qu’un navire britannique a planté dans le mur en 1804.
Le fort de 1634–1636 abrite toujours le gouvernement, et l'église de la cour, de 1769, conserve dans son mur le boulet tiré par un navire britannique en 1804; il tient dans une demi-heure au fil d'une promenade dans Punda.
Vérifier l’accès
Scharloo
Quartier de l’autre côté du Waaigat où des négociants juifs ont construit des demeures à partir de 1870. Sur la Scharlooweg se trouve le Bolo di Batrei, le « gâteau de mariage », offert en 1917 à un couple et aujourd’hui siège des Archives nationales. Le Musée maritime, dans un bâtiment de 1729, fait payer 10 USD et ouvre presque tous les jours de 10 h 30 à 15 h 30.
Les demeures bâties par des négociants juifs à partir de 1870 sur la Scharlooweg, dont le Bolo di Batrei de 1917, aujourd'hui Archives nationales, se découvrent lors d'une courte promenade de l'autre côté du Waaigat.
Vérifier l’accès
L’itinéraire de Nilo
Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Organiser mes journées dans l’app ↗Jour 1 · Willemstad à pied : Punda, le pont et Otrobanda (du lundi au vendredi)
À 8 h 30, commencez par le Fort Amsterdam et la Fortkerk et poursuivez le long de la Handelskade, avec ses façades colorées tournées vers la baie.
À 9 h, visitez la Synagogue Mikvé Israel-Emanuel et le Musée juif voisin (18 USD, pièce d’identité avec photo) ; la dernière entrée est à 15 h 30.
Traversez Punda jusqu’au Waaigat, passez devant les étals du marché flottant et déjeunez au Plasa Bieu : stoba, yambo ou poisson frit.
Traversez le pont Reine-Emma vers Otrobanda (s’il est ouvert, le bac est gratuit) et arrivez au Musée Kurá Hulanda avant 14 h ; il ferme à 16 h du lundi au samedi.
En fin d’après-midi, restez sur la rive d’Otrobanda, près du Rif Fort, pour voir la Handelskade de l’autre côté de la baie ; revenez ensuite par le pont, passez par Scharloo par la Scharlooweg et dînez à Pietermaai, sur la Nieuwestraat. Le jeudi, Punda accueille le Punda Vibes de 18 h à 22 h.
Jour 2 · Bandabou nord : Christoffelberg, Shete Boka et Westpunt
Quittez Willemstad en voiture à 6 h : il y a environ 38 km et 50 minutes jusqu’à l’entrée du Christoffelpark, sur la plantation Savonet, qui ouvre à 6 h.
Commencez le sentier du Christoffelberg avant 10 h, la limite du parc ; il prend deux à trois heures, et le parc recommande 2 litres d’eau, un chapeau et des chaussures de randonnée.
Poursuivez sur 3 km jusqu’à Shete Boka (ouvre à 8 h, dernière entrée à 15 h, 15 USD) : Boka Tabla et, s’il vous reste des jambes, le sentier d’une heure jusqu’à Boka Pistol.
Déjeunez à Westpunt et passez l’après-midi à Playa Grandi, à regarder les tortues de la jetée sans les toucher, ou à Playa Kalki, en descendant l’escalier de la falaise.
Rentrez à Willemstad avant la tombée de la nuit, environ une heure de route.
Jour 3 · Plages de l’ouest, la plantation de Tula et les flamants
Quittez Willemstad à 8 h pour la Grote Knip, à environ 45 km, et arrivez avant que la plage se remplisse.
En fin de matinée, à environ 1 km de la plage, arrêtez-vous à la Landhuis Knip, où la révolte de Tula a commencé en 1795, et visitez le Museo Tula ; les horaires du musée ne sont pas publiés, alors confirmez-les avant.
Poursuivez quelques kilomètres vers le sud jusqu’à Playa Lagun pour le snorkeling dans la crique entre les falaises.
Au retour, déjeunez de cuisine créole au Komedor Krioyo, dans la Landhuis Dokterstuin, et passez l’après-midi à Cas Abao (6 USD par voiture du lundi au samedi, ouverte jusqu’à 18 h).
Avant d’entrer dans la ville, faites un détour par les salines de Sint Willibrordus, où les flamants se tiennent d’ordinaire, et rentrez à Willemstad pour dîner.
Si vous restez plus longtemps
Jour 4 · Klein Curaçao
Excursion à la journée
Îlot inhabité de 1,7 km² à environ 10 km au sud-est de Curaçao, avec une longue plage de sable blanc, les ruines d’un phare et la coque d’un pétrolier échoué en 1982. On n’y accède qu’en bateau, par des excursions d’une journée de voyagistes nautiques et de plongée, qui mettent environ deux heures à l’atteindre et incluent d’ordinaire snorkeling et déjeuner. Il y a peu d’ombre sur l’île.
Cuisine
Keshi yena
Fromage néerlandais, gouda ou édam, farci de viande assaisonnée, presque toujours du poulet, avec des olives et des raisins secs, cuit au four ou à la vapeur. On le tient pour le plat de l’île ; l’origine la plus citée est celle des croûtes de fromage que les esclaves farcissaient avec des restes.
Stoba
Ragoût servi avec du funchi ou du riz. Celui de chevreau (stoba di kabritu) est le plus courant, et il existe des versions à la queue de bœuf et à la papaye verte cuite avec de la viande salée.
Sopi kadushi et yambo
Deux soupes visqueuses qui divisent : celle au cactus kadushi et celle au gombo et aux fruits de mer, le yambo. On les mange avec du funchi, et le yambo est l’un des plats du Plasa Bieu, à Punda.
Funchi et tutu
Le funchi est la pâte ferme de farine de maïs qui accompagne le poisson, la soupe et le ragoût. Le tutu mélange farine de maïs et haricots, roulé en cylindre, parfois avec du fromage fondu.
Pastechi
Chausson frit en demi-lune fourré au fromage, au poulet, à la viande ou au thon, le petit-déjeuner le plus courant de l’île, vendu dans les snacks de bord de route et les boulangeries.
Piska hasá
Poisson frit assaisonné, servi avec du funchi, de la banane plantain frite ou du tutu, dans les maisons de pêcheurs et les restaurants de plage de l’ouest.
Sopi di yuana
La soupe d’iguane, plat traditionnel que certains restaurants de Bandabou servent encore ; l’iguane continue d’être chassé pour être mangé sur l’île.
Ayaka
Pâte de maïs farcie de viande, de raisins secs et d’olives, enveloppée dans une feuille de bananier, adaptée de la hallaca vénézuélienne. C’est le plat des fêtes de fin d’année.
Liqueur de curaçao et awa di lamunchi
La liqueur est faite avec l’écorce séchée de la laraha, l’orange amère de l’île, et la version bleue est la plus connue. Sans alcool, la boisson de rue est l’awa di lamunchi, une limonade de petit citron vert aromatique.
Où manger
- Plasa Bieu · Punda · $
Déjeuner de cuisine créole, ragoûts, soupes et poisson frit, à des comptoirs côte à côte dans l’ancien marché de la De Ruyterkade.
Source · 2026-10-15
- Komedor Krioyo · Bandabou, Landhuis Dokterstuin · $$
Plats créoles comme le stoba dans une maison de plantation restaurée, sur la route de l’ouest.
Source · 2026-10-15
- Jaanchie’s · Westpunt · $$
Poisson, fruits de mer et plats locaux, dont la soupe d’iguane.
Source · 2026-10-15
- Eddy’s Place · Boka Sami (Sint Michiel) · $$
Poisson et poulpe dans le village de pêcheurs de Sint Michiel, à l’ouest de la capitale.
Source · 2026-10-15
- Pietermaai · $$$
Dîner dans des restaurants et des bars de maisons restaurées le long de la Nieuwestraat, de la cuisine locale à l’internationale.
$: jusqu’à environ Cg 40 le repas dans un restaurant simple · $$: Cg 100 à 200 le dîner de trois plats pour deux personnes, sans boisson · $$$: plus de Cg 200 pour deux personnes · 2026-10-15
Excursions à la journée
Klein Curaçao
Îlot inhabité de 1,7 km² à environ 10 km au sud-est de Curaçao, avec une longue plage de sable blanc, les ruines d’un phare et la coque d’un pétrolier échoué en 1982. On n’y accède qu’en bateau, par des excursions d’une journée de voyagistes nautiques et de plongée, qui mettent environ deux heures à l’atteindre et incluent d’ordinaire snorkeling et déjeuner. Il y a peu d’ombre sur l’île.
Hato Caves et Chobolobo
Une demi-journée aux abords de la capitale : la grotte de Hato est à 12 km de Punda, une vingtaine de minutes en voiture, avec une visite guidée toutes les heures de 9 h à 15 h, et la distillerie de la Landhuis Chobolobo à 4 km du centre, avec une visite de 60 minutes à 20 USD. Elle convient à un jour de vent fort en mer ou à qui a du temps devant lui.
Spaanse Water et baie de Caracas
À l’est de la capitale, à 12 km de Punda, la lagune de Spaanse Water et la baie de Caracas réunissent de petites plages comme Tugboat, point de départ de sorties en bateau, et des belvédères sur la lagune. Les minibus BUS de Punda qui vont à Jan Thiel, en 20 à 30 minutes, passent par la baie de Caracas.
Par où commencer
Willemstad à pied : Punda, le pont et Otrobanda (du lundi au vendredi)
À 8 h 30, commencez par le Fort Amsterdam et la Fortkerk et poursuivez le long de la Handelskade, avec ses façades colorées tournées vers la baie.
Bandabou nord : Christoffelberg, Shete Boka et Westpunt
Quittez Willemstad en voiture à 6 h : il y a environ 38 km et 50 minutes jusqu’à l’entrée du Christoffelpark, sur la plantation Savonet, qui ouvre à 6 h.
Plages de l’ouest, la plantation de Tula et les flamants
Quittez Willemstad à 8 h pour la Grote Knip, à environ 45 km, et arrivez avant que la plage se remplisse.
Argent
La monnaie est le florin caribéen (XCG, noté Cg), qui a remplacé le florin des Antilles néerlandaises le 31 mars 2025 à la même valeur. L’ancien florin a cessé d’avoir cours le 1er juillet 2025 ; les anciens billets ne s’échangent qu’à la banque centrale. Le taux officiel est fixe à Cg 1,79 pour un dollar, mais les boutiques et les restaurants utilisent 1,82 pour simplifier le calcul ; le dollar est accepté partout, avec la monnaie rendue en florins, et l’euro ne s’échange qu’en banque (environ Cg 2,05 pour un euro au 24 septembre 2026). La carte fonctionne dans la plupart des boutiques, restaurants et hôtels, mais pas dans les taxis, et certaines attractions éloignées de Willemstad n’acceptent que les espèces, alors prenez de petites coupures en dollars ou en florins pour l’ouest. Le prix affiché inclut déjà la taxe sur les ventes, de 6 %, ou 7 % pour l’hébergement. Les restaurants facturent environ 10 % de service et les hôtels 12 %, déjà sur l’addition ; un pourboire en plus est facultatif, de 5 % à 10 % au restaurant et d’environ 10 % en taxi. Dans un échantillon de prix mis à jour le 2 octobre 2026 (Numbeo), un repas dans un restaurant simple revenait à environ Cg 33, et un dîner de trois plats pour deux personnes dans un restaurant de gamme moyenne, sans boisson, à environ Cg 133. Les entrées qui pèsent sur le voyage sont facturées en dollars : 15 USD au Christoffelpark et à Shete Boka, 18 USD à la synagogue avec le Musée juif, 10 USD aux Hato Caves et au Musée maritime, et 6 USD par voiture, du lundi au samedi, sur la plage de Cas Abao (oct. 2026).
Arriver et se déplacer
De l’aéroport au centre, environ 14 km
L’aéroport international de Curaçao (CUR), à Hato, sur la côte nord, est à environ 14 km de Punda, une vingtaine de minutes en voiture sans circulation. Les taxis enregistrés ont une plaque avec TX, n’ont pas de compteur et facturent à la destination : convenez du prix avant de monter. De nombreux loueurs desservent l’aéroport. Les lignes de bus 2A, 2B, 2C et 4A d’ABC desservent l’aéroport, vers les terminaux de Punda et d’Otrobanda. La taxe d’embarquement est déjà incluse dans le billet chez la plupart des compagnies, comme KLM, American, Copa, Avianca et Azul.
Bus, taxi et voiture
Les gros bus d’ABC, appelés konvoi, partent des terminaux de Punda et d’Otrobanda à heures fixes ; l’appli ABC Online indique les trajets et les horaires et vend la carte Smartpass. Les minibus à plaque BUS suivent des trajets flexibles, s’arrêtent n’importe où sur le parcours et partent quand ils sont pleins, et c’est le moyen le plus simple d’aller du centre à Mambo Beach et à Jan Thiel. Pour l’ouest, le Christoffelpark, Shete Boka et les plages de Bandabou, la voiture de location est le moyen pratique : Westpunt est à environ 45 km de Punda, près d’une heure de route, et l’office du tourisme estime que presque toute l’île est à 30 ou 45 minutes en voiture. Les loueurs demandent un permis de conduire valide et parfois un âge minimum et des années de permis.
À pied dans le centre
Les quatre quartiers historiques sont à 10 ou 15 minutes de marche les uns des autres, et de nombreuses rues de Punda sont piétonnes. Entre Punda et Otrobanda, on passe par le pont Reine-Emma ; quand il s’ouvre pour les navires, le bac gratuit fait la traversée en quelques minutes. Pour Scharloo, on franchit le Waaigat par le pont Reine-Wilhelmine.
Sécurité
Curaçao est considérée comme sûre dans les zones touristiques, et le risque qui touche le plus le visiteur est le vol : sac laissé sur le sable, objets visibles dans la voiture de location et pickpockets. Punda, Pietermaai, Jan Thiel et Mambo Beach sont animés le soir ; évitez les endroits isolés et les plages à la tombée de la nuit. Il existe une criminalité violente liée au trafic de drogue, qui concerne rarement les touristes, et l’île est une route de contrebande vers l’Europe et l’Amérique du Nord : ne transportez jamais le colis de quelqu’un et ne laissez pas vos bagages seuls à l’aéroport. Le gouvernement britannique conseille de toujours avoir sur soi une copie de la page photo du passeport. En mer, le courant peut être fort sur des plages comme Playa Grandi, et sur la côte nord la mer frappe fort : à Shete Boka, restez sur les sentiers et les plateformes. Le mancenillier, arbre aux fruits vénéneux, pousse sur certaines plages. Les risques sanitaires sont ceux du moustique, dengue, zika et chikungunya, et du soleil, avec un indice UV supérieur à 11. L’eau du robinet est dessalée et potable. Urgences : 911 pour la police et les pompiers, 912 pour l’ambulance et 910 pour les urgences médicales. Avant de voler, vérifiez la situation du vol auprès de la compagnie aérienne.
Codes de politesse
N’entrez pas dans une boutique ou un restaurant en maillot de bain seulement
Entrer dans une boutique, un supermarché ou un restaurant en bikini ou en maillot seulement est mal vu, et le service peut être refusé. Prenez un T-shirt et un paréo pour le retour de la plage.
À la synagogue, tenue et kippa
Pour visiter, une pièce d’identité avec photo suffit. Pour assister à l’office du vendredi soir ou du samedi matin, les hommes portent un pantalon long et une kippa, et les femmes se couvrent les épaules, sans minijupe ni short.
Saluez en papiamento
Un « bon dia » ou « bon tardi » avant de demander quelque chose ouvre la conversation, et « danki » remercie. Tout le monde comprend l’anglais, mais le salut dans la langue de l’île est remarqué.
Convenez du taxi avant
Les taxis n’ont pas de compteur : indiquez la destination et fixez le prix avant de monter. Préférez ceux à plaque TX, qui sont enregistrés.
Respectez les tortues et le récif
Ne touchez pas les tortues et ne les nourrissez pas à Playa Grandi et à Playa Lagun, et ne marchez pas sur le corail. À Shete Boka, restez sur les sentiers et les plateformes d’observation.
Erreurs à éviter
Oublier la Digital Immigration Card
Arriver sans avoir rempli le formulaire sur dicardcuracao.com. Il est obligatoire pour tout visiteur étranger, par personne et par voyage, enfants compris, et le passeport indiqué doit être le même que celui du voyage.
Remettre la montée du Christoffelberg à après le déjeuner
Le sentier ne peut commencer que jusqu’à 10 h et le parc ferme à 15 h. Qui part de Willemstad après 8 h arrive juste à temps ; partez à 6 h ou 7 h.
Aller dans l’ouest sans voiture et sans plan
Bandabou est à environ une heure de Punda, les bus ont des horaires fixes et les plages sont dispersées. Sans voiture de location, faites la journée avec une excursion organisée.
Laisser des affaires visibles dans la voiture
Les vols dans les voitures garées près des plages et les sacs laissés sur le sable sont les problèmes les plus courants. N’emportez que le nécessaire et ne laissez rien sur le siège.
Garder la synagogue pour le week-end
La Mikvé Israel-Emanuel n’accueille les visiteurs que du lundi au vendredi, avec une dernière entrée à 15 h 30. Placez la journée de Willemstad un jour ouvrable.
Manger le fruit du mauvais arbre
Le mancenillier, le manchineel, pousse sur certaines plages et porte des fruits vénéneux ; à Playa Kalki, un panneau avertit. Ne mangez pas les fruits qui ressemblent à une pomme verte.
Expressions utiles
Bon bini
Bienvenue ; c’est écrit à l’arrivée et sur beaucoup de portes
Bon dia / Bon tardi / Bon nochi
Bonjour / bon après-midi / bonsoir
Kon ta bai?
Comment allez-vous ? ; on répond « Mi ta bon, danki », je vais bien, merci
Danki
Merci
Por fabor
S’il vous plaît
Dushi
Délicieux, cher, bon ; un compliment pour la cuisine, la musique et les gens
Te otro biaha
À la prochaine
Où loger
- Pietermaai · Couples et ceux qui veulent dîner et sortir à pied · $$$: Il concentre des hôtels de charme dans des maisons restaurées et la plupart des restaurants et des bars de nuit, à 10 ou 15 minutes à pied de Punda. Le soir, la Nieuwestraat est la rue la plus animée.
- Punda · Premier court séjour, sans voiture · $$: La synagogue, le fort, le pont, le marché et les terminaux de bus sont à quelques pas, dans des rues piétonnes. Après la fermeture des commerces, le quartier se vide, sauf le jeudi du Punda Vibes.
- Otrobanda · Petits budgets et ceux qui aiment un quartier résidentiel · $: On y trouve des pensions et de petits hôtels dans des maisons anciennes et le Kurá Hulanda Village. La vue sur la Handelskade se trouve de ce côté du pont, et Punda est à une traversée à pied.
- Jan Thiel et Mambo Beach · Familles et ceux qui veulent une plage équipée · $$: Hôtels et appartements avec plage de club, restaurants et sports nautiques, reliés au centre par des minibus BUS. La vie nocturne est celle des clubs de plage, loin du centre historique.
- Westpunt et Bandabou · Plongeurs et ceux qui veulent du calme près des plages de l’ouest · $$: Ils sont à quelques minutes de Grote Knip, Playa Lagun, Shete Boka et du Christoffelpark, avec des pensions et des centres de plongée. Il y a peu de restaurants, et Willemstad est à une heure en voiture.
$: lit en dortoir d’auberge ou chambre simple à Otrobanda ; tarif uniquement sur le site de chaque établissement · $$: hôtel de gamme moyenne ou appartement à Punda ou à Jan Thiel ; le tarif varie selon la saison · $$$: hôtel de charme à Pietermaai ou resort de plage ; le tarif varie selon la saison · 2026-10-15
Quartiers
Punda
Le noyau ancien, sur la rive est de la baie, avec le Fort Amsterdam, la Handelskade, la synagogue, le marché flottant, le Plasa Bieu et les rues commerçantes piétonnes. C’est le point de départ de presque toutes les balades et c’est là que se trouvent les terminaux des bus pour le reste de l’île. Le jeudi, de 18 h à 22 h, le quartier accueille le Punda Vibes, avec de la musique et un marché de rue.
Otrobanda
La rive ouest, de l’autre côté du pont, fondée en 1707. On y trouve des ruelles étroites ornées de peintures murales, le Rif Fort, le Kurá Hulanda Village avec le musée de l’esclavage, le Musée de Curaçao et le terminal des paquebots de croisière. C’est le quartier le plus résidentiel du centre et celui où l’hébergement est le plus simple.
Scharloo
De l’autre côté du Waaigat, au nord de Punda, avec les demeures que des négociants juifs ont construites à partir de 1870 sur la Scharlooweg, aujourd’hui des bureaux, des galeries et le Musée maritime. Le quartier est calme et convient à qui veut marcher et déjeuner hors de l’axe principal.
Pietermaai
La bande le long de la mer à l’est de Punda, fondée en 1675, dégradée dans les années 1970 et rénovée au XXIe siècle. Elle concentre des hôtels de charme dans des maisons restaurées et la plupart des restaurants et des bars de nuit, autour de la Nieuwestraat.
Saliña et Piscadera
Quartiers modernes entre le centre et le reste de l’île. Saliña compte des commerces et la maison de plantation Chobolobo ; à Piscadera se trouvent le World Trade Center, qui accueille le North Sea Jazz, et des hôtels de plage à quelques minutes en voiture du centre.
Jan Thiel et Mambo Beach
Plages d’hôtel et clubs de plage à l’est de la capitale, à 5 km (Mambo) et 12 km (Jan Thiel) de Punda. Elles conviennent aux familles et à ceux qui veulent une plage équipée avec un bus pour le centre.
Bandabou et Westpunt
L’ouest rural, à 40 ou 45 km de Willemstad, avec les meilleures plages de récif, les parcs et les villages de pêcheurs. Il compte peu de pensions et de restaurants et demande une voiture.
Histoire
avant 1499 · Les Caquetío sur l’île
Les Caquetío, peuple de langue arawak, vivent sur l’île avant l’arrivée des Européens. Une partie des mots du papiamento d’aujourd’hui, comme kunuku, la campagne, vient des langues autochtones.
1499–1527 · L’île espagnole
L’expédition d’Alonso de Ojeda arrive en 1499, et l’Espagne occupe officiellement l’île en 1527. Sans métaux précieux et avec peu d’agriculture, Curaçao devient un grand élevage de bétail et reçoit le surnom d’« île inutile ».
1634 · La Compagnie des Indes occidentales prend l’île
Johannes van Walbeeck débarque avec environ 200 soldats, et les Espagnols se rendent en août 1634. La compagnie commence le Fort Amsterdam à l’entrée de la baie de Sainte-Anne, et la ville grandit autour de lui, à Punda.
1651–1732 · La communauté juive et la synagogue
Des juifs séfarades venus d’Amsterdam et du Brésil néerlandais fondent la congrégation Mikvé Israel en 1651 et se consacrent au commerce et à la navigation. La synagogue actuelle est achevée en 1732.
1662 · Centre de la traite atlantique
À partir de 1662, la compagnie fait de l’île un entrepôt de la traite d’Africains réduits en esclavage, revendus vers les Caraïbes et le continent. À la fin du XVIIe siècle, Willemstad reçoit des navires de nombreux pays comme port ouvert.
1707 · Otrobanda, l’autre côté
Faute de place à l’intérieur des murs de Punda, la ville traverse la baie et fonde Otrobanda, « l’autre rive » en papiamento. Pietermaai avait déjà commencé en 1675, et Scharloo vient ensuite.
1795 · La révolte de Tula
Le 17 août 1795, Tula et environ 40 à 50 esclaves refusent de travailler sur la plantation Knip et marchent à travers les plantations de l’ouest, réunissant environ deux mille personnes. La révolte est écrasée en un mois environ, et Tula est exécuté le 3 octobre 1795.
1863 · La fin de l’esclavage
Les Pays-Bas abolissent l’esclavage en 1863. Avec le travail salarié, une partie de la population émigre vers d’autres îles, comme Cuba, à la recherche d’un emploi dans le sucre.
1888 · Le pont flottant
En 1888 ouvre le pont Reine-Emma, posé sur des flotteurs, qui relie Punda à Otrobanda. Les murs de la vieille ville avaient déjà été abattus dans les années 1860.
1915 · La raffinerie Shell
Après la découverte de pétrole dans le lac de Maracaibo, Shell installe en 1915 une raffinerie au bord du Schottegat. La ville grandit autour, avec des quartiers construits pour les ouvriers, comme Emmastad et Julianadorp.
1969 · Le 30 mai
Une grève chez un sous-traitant de la raffinerie tourne à la révolte le 30 mai 1969, et une partie du centre de Willemstad est incendiée ; deux personnes meurent. Les Pays-Bas envoient des fusiliers marins, et l’épisode ouvre un espace politique à la population afro-curaçaolienne et au papiamento.
1997–2010 · Patrimoine mondial et pays autonome
L’Unesco inscrit le centre historique et le port de Willemstad en 1997. Le 10 octobre 2010, les Antilles néerlandaises sont dissoutes et Curaçao devient un pays du Royaume des Pays-Bas.
2025 · Florin caribéen et Coupe du monde
Le 31 mars 2025, le florin caribéen remplace le florin des Antilles néerlandaises. La même année, la sélection se qualifie pour la Coupe du monde 2026 et devient le plus petit pays à atteindre une Coupe du monde.
Histoire complète
Un port avant une ville
Curaçao a intéressé les Néerlandais pour la raison même qui avait conduit les Espagnols à la délaisser : la terre sèche rapporte peu, mais le Schottegat est un port naturel profond et abrité, relié à la mer par un chenal étroit. Quand la Compagnie des Indes occidentales a pris l’île en 1634, en pleine guerre des Pays-Bas contre l’Espagne, la priorité a été de fortifier cette entrée : le Fort Amsterdam, à l’extrémité est du chenal, puis le Rif Fort, sur la rive opposée. La ville fortifiée est née collée au fort, sur la pointe de terre que les Néerlandais appelaient De Punt et que le papiamento a transformée en Punda.
Le commerce qui a fait la ville
Sans plantation rentable, l’île a vécu du commerce, de la contrebande et de la course avec la côte espagnole d’en face, du sel et, à partir de 1662, de la traite d’Africains réduits en esclavage, débarqués au port et revendus vers les Caraïbes et le continent. À la même époque sont arrivés des juifs séfarades d’Amsterdam et de Recife, devenus armateurs, négociants et banquiers, qui ont fondé en 1651 la plus ancienne congrégation des Amériques. Le mélange d’Africains, de Néerlandais, de juifs portugais et d’Espagnols du continent explique le papiamento, un créole à base portugaise et espagnole avec un vocabulaire néerlandais, africain et arawak, et explique aussi l’architecture : des pignons néerlandais adaptés à la chaleur, avec des galeries et des couleurs.
Tula et l’abolition
L’esclavage dans les plantations de Curaçao, qui produisaient peu et reposaient sur un travail dur en terre sèche, a donné lieu à la plus grande révolte de l’histoire de l’île. En août 1795, inspiré par la nouvelle que les esclaves de Saint-Domingue avaient conquis leur liberté, Tula a mené le refus de travailler sur la plantation Knip et une marche à travers les plantations de l’ouest. La révolte a duré environ un mois et s’est terminée par l’exécution de ses chefs. Tula a été déclaré héros national en 2010, et le 17 août est un jour de mémoire de la lutte pour la liberté. L’abolition n’est venue qu’en 1863.
Pétrole, 1969 et autonomie
Le XXe siècle a changé d’échelle avec la raffinerie Shell, ouverte en 1915 pour traiter le pétrole du Venezuela : Willemstad s’est étendue autour du Schottegat, et l’île a vécu de la raffinerie et du port. Cette dépendance a eu un coût. Le 30 mai 1969, une grève a tourné à la révolte contre les licenciements et la discrimination raciale, et une partie de Punda et d’Otrobanda a été incendiée. La réponse a compris des réformes qui ont donné plus de poids politique à la population afro-curaçaolienne. En 1985, Shell a vendu la raffinerie au gouvernement pour une somme symbolique. Depuis, le tourisme, les services financiers et le port se partagent l’économie, et en 2010 Curaçao est devenu un pays autonome au sein du Royaume des Pays-Bas, qui garde la défense et la politique étrangère.
Le centre historique aujourd’hui
L’inscription à l’Unesco, en 1997, a reconnu un ensemble rare : une ville coloniale néerlandaise avec une partie fortifiée, Punda, et une partie ouverte, Otrobanda, reliées par un port encore en activité. Plus de 700 immeubles du centre sont des monuments protégés. Otrobanda, quartier ouvrier au XXe siècle, a été rénové à partir des années 1990, Pietermaai a laissé derrière lui la dégradation des années 1970 pour devenir un quartier de restaurants, et Scharloo compte les grandes demeures de négociants de la fin du XIXe siècle occupées par des bureaux, des musées et des galeries.
Géographie et forme de la ville
La baie qui divise la ville
Willemstad occupe les deux rives de la baie de Sainte-Anne, le chenal d’environ un kilomètre qui relie la mer au Schottegat, la grande baie intérieure où se trouvent le port, les chantiers navals et la raffinerie. Sur la rive est se trouvent Punda, le noyau fortifié aux rues droites, et Pietermaai, qui suit la ligne de la côte ; sur la rive ouest se trouve Otrobanda. Au nord de Punda, l’anse du Waaigat sépare le centre de Scharloo. Deux ponts franchissent la baie : le pont Reine-Emma, flottant et réservé aux piétons, près de la mer, et le pont Reine-Juliana, à 56,4 m au-dessus de l’eau, pour les voitures.
Une île sèche
Curaçao est étroite et allongée, avec un relief bas qui monte à l’ouest jusqu’aux 372 m du Christoffelberg, le point culminant. Le climat est semi-aride : il pleut peu, et la végétation se compose de cactus, de broussailles épineuses et d’arbres comme le watapana. L’alizé souffle de l’est presque toute l’année, tempère la chaleur et agite la côte nord, où les vagues frappent les terrasses calcaires. La côte sud, sous le vent, est calme et découpée en criques avec de petites plages, des récifs accessibles à la nage et la plongée que l’île propose.
Bandabou et la pointe est
La moitié ouest de l’île est Bandabou, la région des anciennes plantations, des villages comme Soto, Lagun et Westpunt et des parcs Christoffel et Shete Boka. La route principale, la Weg naar Westpunt, traverse la région jusqu’à la pointe. À l’est de la capitale se trouvent la lagune de Spaanse Water, la baie de Caracas et les plages d’hôtel de Jan Thiel et de Mambo Beach. À environ 10 km au sud-est se trouve Klein Curaçao, un îlot inhabité de 1,7 km².
Le pont Reine-Juliana passe à 56,4 m au-dessus de la baie pour que les pétroliers entrent dans le port, et de son sommet on voit Punda, Otrobanda et le Schottegat.
Culture
Le papiamento
Le papiamento est la langue du foyer de près de huit habitants sur dix, parlée dans toutes les classes, au parlement, à la télévision et dans les quotidiens. C’est un créole à base portugaise et espagnole avec un vocabulaire néerlandais, africain et arawak, enseigné à l’école primaire depuis 1993, et le mot que tout visiteur apprend en premier est dushi, qui sert pour la bonne cuisine, la musique, la personne chère et presque tout ce qui plaît. La plupart des habitants parlent aussi le néerlandais, l’anglais et l’espagnol, et le visiteur manque donc presque toujours d’une langue commune. La littérature en papiamento et en néerlandais compte des noms comme Frank Martinus Arion, Pierre Lauffer et Tip Marugg.
Tambú, seú et tumba
La musique d’origine africaine rythme le calendrier. Le tambú, fait de tambour, de claquements de mains et de fer, est né comme expression des esclaves et a été longtemps interdit. Le seú est le rythme de la fête de la récolte, avec le pas wapa qui imite la plantation, et il sort dans les rues le lundi de Pâques. La tumba est devenue la musique du carnaval en 1971, quand a été créé le festival qui choisit la chanson thème de chaque année. Otrobanda est le berceau de compositeurs comme Jan Gerard Palm, qui a écrit au XIXe siècle des valses, des mazurkas et des tumbas de salon.
Baseball, football et foi
Le sport que l’île exporte est le baseball : des équipes de Willemstad ont remporté les Little League World Series en 2004 et en 2026, et des joueurs comme Andruw Jones, Kenley Jansen et Ozzie Albies ont atteint les ligues majeures des États-Unis. En football, la sélection s’est qualifiée pour la Coupe du monde 2026. La majorité de la population est catholique, les églises évangéliques sont en croissance et la petite communauté juive entretient la synagogue de 1732. La vie nocturne se concentre à Pietermaai et dans les clubs de plage de Mambo et de Jan Thiel.
Dushi, le mot le plus utilisé du papiamento, sert pour la cuisine, la musique, la personne chère et presque tout ce qui plaît.
Fêtes et événements
Carnaval, de janvier à février ou début mars
Il s’ouvre la première semaine de janvier et dure environ deux mois, avec le Festival de Tumba fin janvier, qui choisit la chanson de l’année, des fêtes jump-in et sept défilés. Le principal, la Gran Marcha, a lieu le dimanche avant le mercredi des Cendres (15 février en 2026), et la saison se termine par la crémation du roi Momo. Les dates changent avec Pâques.
Seú, lundi de Pâques
Le défilé de la fête de la récolte réunit des milliers de personnes en costume traditionnel et des groupes de musique seú, de la Tesoro Plaza, à Santa Maria, jusqu’à Mundu Nobo, à Otrobanda. Il y a un second défilé à Bandabou.
Jour de Tula, 17 août
Date de la révolte de 1795, commémorée depuis 1985 comme jour de la lutte pour la liberté, avec des cérémonies autour de la plantation Knip et à Willemstad.
Kaya Kaya, août
Festival de rue à Otrobanda, avec des peintures murales réalisées par des artistes locaux et d’ailleurs, des scènes et de la cuisine. Les organisateurs ont indiqué que l’édition complète deviendrait biennale, avec des éditions plus petites entre-temps ; vérifiez le format de l’année.
Curaçao North Sea Jazz, début septembre
Trois soirées au World Trade Center, à Piscadera, avec une programmation qui va du jazz à la pop latine. En 2026, il a eu lieu du 3 au 5 septembre.
Jour du Drapeau, 2 juillet
Jour férié national qui célèbre l’adoption du drapeau et de l’hymne, avec des cérémonies et une programmation culturelle.
Fuikdag, premier dimanche de l’année
Journée de bateaux ancrés et de fête dans la baie de Fuik, à la pointe est de l’île, qui ouvre le calendrier de janvier.
Livres et films
Dubbelspel (1973), Frank Martinus Arion
Roman d’un écrivain né à Curaçao et élevé à Otrobanda, sur une partie de dominos un dimanche après-midi où deux des quatre joueurs ont une liaison avec les femmes des autres. Sous l’intrigue, il décrit les différences de classe dans la société antillaise ; en 2006, c’était le livre distribué lors de la campagne Nederland Leest. Publié en néerlandais.
Tula: The Revolt (2013), de Jeroen Leinders
Film néerlandais et curaçaolien sur Tula et la révolte de 1795, avec Obi Abili dans le rôle principal et Danny Glover au casting. Il aide à comprendre pourquoi la plantation Knip et le 17 août comptent autant sur l’île.
Boys of Summer (2010)
Documentaire sur l’équipe de baseball d’enfants de Pabao, à Willemstad, lors de son parcours aux Little League World Series de 2008. Il montre la place du baseball dans les quartiers de l’île.
Questions fréquentes
Curaçao : comment aller de l'aéroport à Willemstad ?
L'aéroport (CUR), à Hato, est à environ 14 km de Punda, une vingtaine de minutes en voiture, et les lignes 2A, 2B, 2C et 4A de l'ABC vont aux terminaux de Punda et d'Otrobanda. Les taxis agréés ont une plaque TX et facturent selon la destination, sans taximètre : convenez du prix avant.
Curaçao : qu'est-ce que la Digital Immigration Card ?
Le formulaire sur dicardcuracao.com est obligatoire pour tout visiteur étranger, un par personne et par voyage, enfants compris, et il ouvre sept jours avant le départ. Utilisez le même passeport que pour le voyage et gardez la confirmation, que la compagnie aérienne peut demander à l'enregistrement.
Curaçao : combien de jours rester ?
Je resterais trois jours, avec Willemstad pour base : le premier à pied, un jour ouvrable, car la synagogue ferme le week-end, et les deux autres en voiture dans l'ouest. Avec un seul jour, je resterais à Willemstad et je n'essaierais pas l'ouest, qui demande la route d'une heure et toute la journée.
Curaçao : faut-il louer une voiture ?
À Willemstad tout se fait à pied, et les minibus BUS vont à Mambo Beach et à Jan Thiel. La voiture fait la différence à Bandabou, où Christoffelpark, Shete Boka et les plages de Westpunt sont à 40 ou 45 km et où les bus ont des horaires fixes.
Curaçao : peut-on payer en dollars ?
Le dollar est accepté partout, avec la monnaie rendue en florins, mais les commerces et restaurants convertissent à 1,82 au lieu du taux officiel de 1,79 Cg. La carte fonctionne dans la plupart des endroits, mais pas en taxi, et certaines attractions loin de Willemstad n'acceptent que les espèces.
