Austria
Salzburgo
Fortaleza, iglesias barrocas y la casa natal de Mozart entre dos colinas sobre el río Salzach
Días Empieza por el programa básico y elige extensiones según tu tiempo.
Cómo llega la guía a este número
El primero es de la margen izquierda: la fortaleza a la apertura, la bajada por Nonnberg, la catedral, el cementerio de San Pedro, la casa natal de Mozart y la Getreidegasse por la tarde, el ascensor del Mönchsberg al final de la tarde y la cena en el Augustiner, en Mülln. El segundo es de la margen derecha: el jardín de Mirabell temprano, la subida al Kapuzinerberg por la Linzergasse y, de finales de marzo a principios de noviembre, los juegos de agua de Hellbrunn por la tarde. El tercer día yo lo daría a la mina de sal de Hallein, a menos de media hora en tren, o, de mayo al 1 de noviembre, a la cueva de hielo de Werfen. Hallstatt la dejaría para un cuarto día, porque el autobús tarda más de dos horas en cada sentido y la aldea siempre está llena. Con un solo día, yo haría la fortaleza, la catedral, la Getreidegasse y el Mönchsberg, y dejaría Mozart para los aficionados: la casa natal cuesta 18 € por una hora de cartas y objetos. Los dos museos de Mozart juntos los saltaría, salvo por un interés especial en la música, porque el apartamento de la Makartplatz es en buena parte reconstruido.
2–4
Cuándo Mayo, junio, septiembre y octubre; julio y agosto son los meses del Festival de Salzburgo, y de finales de noviembre a Navidad la ciudad monta los mercados de Adviento
Cómo llega la guía a este número
Salzburgo tiene cuatro estaciones bien marcadas y lluvia todo el año, más fuerte en verano. El promedio de 1981 a 2010 fue de 9 °C, con julio como el mes más cálido y más lluvioso (unos 160 mm) y de enero a marzo con menos de 70 mm por mes; la llovizna persistente, el Schnürlregen, forma parte del verano, y un paraguas compacto lo resuelve. Mayo, junio, septiembre y octubre son las mejores ventanas: días largos, los juegos de agua de Hellbrunn y la Eisriesenwelt abiertos, y la ciudad sin el Festival. Julio y agosto son los meses del Festival de Salzburgo, del 16 de julio al 29 de agosto en 2027, cuando la fortaleza abre hasta las 20:00. En noviembre varias atracciones se detienen: Hellbrunn y la Eisriesenwelt cierran a principios de mes, el teleférico del Untersberg está parado por revisión del 2 de noviembre al 13 de diciembre de 2026 y el funicular de la fortaleza del 9 al 13 de noviembre, cuando también cierran los museos y las salas interiores de la fortaleza. De finales de noviembre a Navidad los mercados de Adviento llenan las plazas, y en enero la Semana de Mozart trae de vuelta los conciertos. En invierno nieva con frecuencia, y el foehn puede derretir la nieve en un día.
Por persona/día Económico, unos 77 EUR; medio, unos 185 EUR; cómodo, unos 417 EUR por persona, según el gasto que informan los viajeros a Budget Your Trip (consulta de octubre de 2026).
Cómo llega la guía a este número
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
Lo que piensa NiloQuédese dos días en la ciudad y un tercero para la región. El primero es de la margen izquierda: la fortaleza a la apertura, la bajada por Nonnberg, la catedral, el cementerio de San Pedro, la casa natal de Mozart y la Getreidegasse por la tarde, el ascensor del Mönchsberg al final de la tarde y la cena en el Augustiner, en Mülln. El segundo es de la margen derecha: el jardín de Mirabell temprano, la subida al Kapuzinerberg por la Linzergasse y, de finales de marzo a principios de noviembre, los juegos de agua de Hellbrunn por la tarde. El tercer día yo lo daría a la mina de sal de Hallein, a menos de media hora en tren, o, de mayo al 1 de noviembre, a la cueva de hielo de Werfen. Hallstatt la dejaría para un cuarto día, porque el autobús tarda más de dos horas en cada sentido y la aldea siempre está llena. Con un solo día, yo haría la fortaleza, la catedral, la Getreidegasse y el Mönchsberg, y dejaría Mozart para los aficionados: la casa natal cuesta 18 € por una hora de cartas y objetos. Los dos museos de Mozart juntos los saltaría, salvo por un interés especial en la música, porque el apartamento de la Makartplatz es en buena parte reconstruido.Salzburgo cabe entre un río y una hilera de colinas. Los príncipes-arzobispos, que gobernaron la ciudad como un Estado propio hasta 1803 y se enriquecieron con la sal de las minas vecinas, dejaron la fortaleza iniciada en 1077 en lo alto del Festungsberg y, abajo, un centro barroco de plazas amplias, cúpulas y palacios diseñados por arquitectos italianos. Mozart nació en una casa de la Getreidegasse, y cada verano el Festival de Salzburgo monta el Jedermann frente a la catedral, como hace desde 1920. El día a día tiene otras direcciones: el Augustiner Bräu de Mülln hace cerveza desde 1621 y la sirve del barril de madera, y la Bosna, la salchicha en pan con cebolla y curry, se compra en un mostrador de un pasaje de la Getreidegasse. Desde lo alto del Mönchsberg y del Kapuzinerberg se ven de una vez las cúpulas del centro, la fortaleza y, al fondo, las montañas. Los Alpes empiezan en el límite de la ciudad, y a menos de una hora en tren están la cueva de hielo de Werfen y la mina de sal de los celtas en Hallein.
Ficha rápida
- Población
- 157.834 habitantes en el municipio el 1 de enero de 2026 (Statistik Austria); cuarta ciudad de Austria, después de Viena, Graz y Linz
- Fundación
- Iuvavum, municipio romano desde mediados del siglo I d. C.; obispado refundado por Rupert hacia 696; arzobispado desde 798
- País y región
- Austria; capital del estado de Salzburgo, en la frontera con Baviera (Alemania), a 424 m de altitud
- Idioma
- Alemán, en la variante austríaca
- Moneda
- Euro (EUR, €)
- Huso horario
- CET (UTC+1); en el horario de verano europeo, del último domingo de marzo al último domingo de octubre, CEST (UTC+2)
- Mejor época
- Mayo, junio, septiembre y octubre; julio y agosto son los meses del Festival de Salzburgo, y de finales de noviembre a Navidad la ciudad monta los mercados de Adviento
- Costo medio por día
- Económico, unos 77 EUR; medio, unos 185 EUR; cómodo, unos 417 EUR por persona, según el gasto que informan los viajeros a Budget Your Trip (consulta de octubre de 2026).
Cuándo ir
Mayo, junio, septiembre y octubre; julio y agosto son los meses del Festival de Salzburgo, y de finales de noviembre a Navidad la ciudad monta los mercados de Adviento
enero
febrero
marzo
abril
mayo
Mejor épocajunio
Mejor épocajulio
agosto
septiembre
Mejor épocaoctubre
Mejor épocanoviembre
diciembre
Lo que cambia a lo largo del año
Salzburgo tiene cuatro estaciones bien marcadas y lluvia todo el año, más fuerte en verano. El promedio de 1981 a 2010 fue de 9 °C, con julio como el mes más cálido y más lluvioso (unos 160 mm) y de enero a marzo con menos de 70 mm por mes; la llovizna persistente, el Schnürlregen, forma parte del verano, y un paraguas compacto lo resuelve. Mayo, junio, septiembre y octubre son las mejores ventanas: días largos, los juegos de agua de Hellbrunn y la Eisriesenwelt abiertos, y la ciudad sin el Festival. Julio y agosto son los meses del Festival de Salzburgo, del 16 de julio al 29 de agosto en 2027, cuando la fortaleza abre hasta las 20:00. En noviembre varias atracciones se detienen: Hellbrunn y la Eisriesenwelt cierran a principios de mes, el teleférico del Untersberg está parado por revisión del 2 de noviembre al 13 de diciembre de 2026 y el funicular de la fortaleza del 9 al 13 de noviembre, cuando también cierran los museos y las salas interiores de la fortaleza. De finales de noviembre a Navidad los mercados de Adviento llenan las plazas, y en enero la Semana de Mozart trae de vuelta los conciertos. En invierno nieva con frecuencia, y el foehn puede derretir la nieve en un día.
Consejos de Nilo
Pida el Guest Mobility Ticket en el registro
Quien se aloja en un alojamiento del estado de Salzburgo ya paga la tasa de movilidad y tiene derecho al billete, que vale para autobús, trolebús y tren en todo el estado, de Hallein a Werfen y St. Gilgen. Pídalo en el registro, o antes de llegar por correo electrónico si viene en tren, y guárdelo en el celular. Con él, la Salzburg Card solo compensa por las entradas, así que cuente cuántas atracciones va a visitar en el periodo de la tarjeta antes de comprarla.
Suba en funicular a la apertura y baje a pie por Nonnberg
Es la respuesta que yo daría a quien pregunta si vale la pena subir a pie: compraría el FestungsCard en línea, que evita la fila de la taquilla, y subiría en funicular a la apertura (9:30 de octubre a abril, 8:30 de mayo a septiembre), para llegar al mirador descansado y con el día por delante. A la vuelta, bajaría a pie por el camino del lado sur, que pasa por el convento de Nonnberg y termina en la Kaigasse, cerca de la catedral. Quien prefiere ahorrar hace lo contrario: sube a pie, paga 12 € en el Basic en vez de 15,50 € y baja en funicular, que está incluido en la entrada.
Una la casa natal, la Getreidegasse y el Mönchsberg al final del día
Yo entraría en la casa natal de Mozart a media tarde (la última entrada es a las 17:00) y después recorrería la Getreidegasse sin prisa, mirando los letreros de hierro y entrando en las casas de paso, como la Schatz-Durchhaus del número 3, hasta el ascensor del Mönchsberg, en la Gstättengasse, que funciona hasta las 21:00 (19:00 los lunes). Así la calle, el museo y el mirador quedan en una sola línea, sin volver atrás.
Escuche a las monjas de Nonnberg
El canto gregoriano de las benedictinas es gratuito: por la mañana, a las 6:45 en días laborables y a las 7:00 los domingos y festivos, y en las vísperas, a las 17:00 de lunes a sábado y a las 16:30 los domingos y festivos (16:00 en las vísperas de festivo). Yo iría a las vísperas, que caben al final de un día de visita. De noviembre a febrero, escriba al convento hasta el día anterior para asistir.
Lleve efectivo al Augustiner y conozca el ritual
El Bräustübl de Mülln solo acepta efectivo. La cerveza sale del barril de madera en jarras de cerámica, y la comida viene de los puestos del corredor y va a la mesa en el salón o en el jardín.
Revise el calendario antes de fijar las fechas
Hellbrunn y la Eisriesenwelt cierran a principios de noviembre, el Untersberg se detiene del 2 de noviembre al 13 de diciembre de 2026, y el funicular de la fortaleza del 9 al 13 de noviembre, cuando también cierran los museos y las salas interiores de la fortaleza. Quien llega a finales de otoño debe cambiar los paseos al aire libre por museos y conciertos.
Explorar el mapa
- Fortaleza de Hohensalzburg (Festung Hohensalzburg)
- Catedral de Salzburgo (Salzburger Dom)
- Palacio y Jardín de Mirabell (Schloss Mirabell y Mirabellgarten)
- DomQuartier
- Monasterio de San Pedro y cementerio (Stift St. Peter y Petersfriedhof)
- Getreidegasse
- Casa natal de Mozart (Mozarts Geburtshaus)
- Mönchsberg y Museo de Arte Moderno (Museum der Moderne Mönchsberg)
- Kapuzinerberg
Explora el mapa, consulta los otros lugares y organiza los días de tu viaje en la app.
Abrir la appQué ver
Salzburgo: Las colinas y el río
La ciudad está entre el clima atlántico y el continental, con invierno frío y verano templado. Casi todo es zona peatonal.
Fortaleza de Hohensalzburg (Festung Hohensalzburg)
La fortaleza, iniciada en 1077, ocupa el Festungsberg, a 506 m, en un área de 250 por 150 m, y domina la vista desde cualquier punto de la ciudad. Dentro hay patios, murallas, el mirador panorámico, los museos de la fortaleza, del regimiento Rainer y de las marionetas, el arsenal y, solo con la entrada completa, los aposentos de gala del arzobispo Leonhard von Keutschach, con la Sala Dorada y la Cámara Dorada, de hacia 1500. Funciona todos los días, de 9:30 a 17:00 de octubre a abril y de 8:30 a 20:00 de mayo a septiembre. El FestungsCard Basic cuesta 15,50 € con el funicular, que sube desde la Festungsgasse desde 1892, y 12 € para quien sube a pie; el All Inclusive, que suma los aposentos y el Teatro Mágico, cuesta 19,20 € o 14,50. € Comprada en línea, la entrada evita la fila de la taquilla. Del 9 al 13 de noviembre de 2026 el funicular se detiene, y los museos y salas interiores cierran.
Es la imagen de la ciudad y la razón para ver Salzburgo desde arriba: la fortaleza de 1077, ampliada hasta el siglo XVI, tiene patios, murallas y un mirador sobre el centro barroco y los Alpes. La entrada en línea evita la fila de la taquilla, y subir a pie cuesta menos.
Consultar acceso
Catedral de Salzburgo (Salzburger Dom)
La primera iglesia barroca al norte de los Alpes, de Santino Solari, consagrada en 1628, con fachada de mármol del Untersberg y cúpula rehecha tras la bomba de 1944. En la pila bautismal de bronce de 1311 fueron bautizados Mozart y Joseph Mohr, autor de la letra de Noche de paz, y Mozart tocó los órganos de la galería. La cripta muestra restos de las catedrales anteriores. La visita cuesta 7 € por adulto (tasa de conservación de 2026) y funciona de lunes a sábado a partir de las 9:00, y los domingos y festivos a partir de las 13:00, con cierre entre las 17:00 y las 19:00 según el mes. No se visita durante las misas, durante la Música del Mediodía ni en las representaciones del Jedermann en la plaza en julio y agosto.
La primera iglesia barroca al norte de los Alpes, consagrada en 1628, conserva la pila bautismal de 1311 donde fue bautizado Mozart; la visita es breve y cuesta 7 €, pero no se permite durante las misas ni los domingos y festivos antes de las 13:00.
Consultar acceso
Palacio y Jardín de Mirabell (Schloss Mirabell y Mirabellgarten)
Wolf Dietrich construyó el palacio en 1606 para Salome Alt y los hijos de ambos, y el sucesor le dio el nombre de Mirabell. El jardín barroco, rediseñado hacia 1690 por Johann Bernhard Fischer von Erlach, está alineado con la catedral y la fortaleza, que aparecen al fondo del gran parterre central. Tiene la fuente de Pegaso, uno de los teatros de seto más antiguos al norte de los Alpes y el jardín de los enanos de mármol, los dos últimos cerrados en invierno. En el palacio, que hoy alberga el ayuntamiento, la escalera de los ángeles puede verse de lunes a sábado de 8:00 a 18:00, y el Salón de Mármol, donde se celebran bodas y conciertos, en horarios restringidos. La entrada es gratuita, y el jardín abre desde las 6:00 hasta el anochecer. El jardín de la Orangerie está cerrado por reforma hasta diciembre de 2026.
El jardín barroco de Fischer von Erlach, alineado con la catedral y la fortaleza, es gratuito y abre hacia las 6:00, y la escalera de los ángeles del palacio puede verse de lunes a sábado.
Consultar acceso
DomQuartier
Un recorrido que une por dentro la Residenz, la catedral y el monasterio de San Pedro: las salas de gala de la Residenz, la galería del órgano sobre la nave de la catedral, la terraza de las arcadas, el Museo de la Catedral y el Museo de San Pedro. Pide al menos 1 h 30. Abre de 10:00 a 17:00 y cierra los martes, excepto en julio y agosto, cuando abre todos los días de 10:00 a 18:00, y de diciembre al 6 de enero, cuando abre todos los días de 10:00 a 17:00 (cerrado el 24 de diciembre). La Residenzgalerie, la pinacoteca, está cerrada hasta el otoño de 2027, y por eso la entrada de adulto está en 12 € en vez de 15. €
El recorrido por dentro de la Residenz, la galería del órgano de la catedral y los museos de la catedral y de San Pedro muestra el poder de los arzobispos desde un ángulo que la plaza no ofrece. Cierra los martes, salvo en julio, agosto y de diciembre al 6 de enero; también cierra el 24 de diciembre, y la pinacoteca está cerrada hasta 2027.
Consultar acceso
Monasterio de San Pedro y cementerio (Stift St. Peter y Petersfriedhof)
El monasterio benedictino que Rupert fundó hacia 696 se considera el más antiguo aún en funcionamiento del mundo de habla alemana. La iglesia actual, del siglo XII, fue reformada varias veces y reúne elementos del románico al rococó; abre de 8:00 a 20:00. Al lado, el cementerio de San Pedro, pegado a la roca del Festungsberg, reúne tumbas y criptas alrededor de la capilla gótica de Santa Margarita y no cobra entrada (de 6:30 a 18:00 de octubre a marzo y hasta las 20:00 de abril a septiembre). Las catacumbas excavadas en la roca, probablemente cristianas de la Antigüedad tardía, cuestan 2 € y no tienen acceso sin escalones.
El monasterio de hacia 696 se considera el más antiguo en funcionamiento del mundo de habla alemana, y el cementerio junto a la roca es de entrada gratuita, con catacumbas excavadas en el Festungsberg por 2 €.
Consultar acceso
Getreidegasse
La calle comercial más concurrida de la Altstadt, estrecha, con casas de ventanas que se achican en cada piso y letreros de hierro forjado colgados sobre la acera, algunos hechos a mano por la herrería Wieber, que todavía funciona en la calle. Hoy mezcla tiendas de cadena, trajes típicos y casas antiguas. Fíjese en las casas de paso: la Schatz-Durchhaus, en el número 3, lleva a la Universitätsplatz, donde funciona de lunes a sábado el mercado del Grünmarkt.
Los letreros de hierro forjado, las ventanas que se achican en cada piso y las casas de paso dan a la calle el aspecto más característico del centro; queda entre la casa natal de Mozart, por la tarde, y el ascensor del Mönchsberg al final de la calle.
Consultar acceso
Casa natal de Mozart (Mozarts Geburtshaus)
Mozart nació el 27 de enero de 1756 en el tercer piso de la Getreidegasse 9, donde la familia vivió de 1747 a 1773. El museo, abierto por la Fundación Mozarteum en 1880, muestra cartas, retratos, el violín y el clavicordio del compositor, además de un apartamento burgués reconstruido. La visita lleva cerca de una hora. Abre todos los días de 9:00 a 17:30 y cuesta 18 €; la entrada combinada con la casa de la Makartplatz sale por 25. €
Para quienes disfrutan de Mozart, ver el apartamento donde nació y su violín y clavicordio justifica los 18 € y la hora de visita; para los demás, basta la fachada de la Getreidegasse.
Consultar acceso
Mönchsberg y Museo de Arte Moderno (Museum der Moderne Mönchsberg)
El ascensor del Mönchsberg, en funcionamiento desde 1890, sube 60 m en 30 segundos desde la Gstättengasse 13 y cuesta 3,40 € solo la subida o 4,80 € ida y vuelta. Arriba están el museo de arte de los siglos XX y XXI, abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00, con entrada de 15 € (o 17 € con el ascensor), y la terraza con vista sobre los tejados, las cúpulas y la fortaleza. Desde la meseta, un camino por el monte y por las antiguas murallas lleva a la fortaleza hacia un lado y a Mülln hacia el otro.
El ascensor de 1890 sube 60 m en 30 segundos hasta la meseta, con la terraza sobre los tejados y el museo de arte moderno; el camino por arriba lleva a Mülln, y el final de la tarde es la mejor hora.
Consultar acceso
Kapuzinerberg
La colina de la margen derecha, de 636 m, es área protegida y tiene miradores desde los que se ven la fortaleza y el centro de frente, al otro lado del río. Se sube por la escalinata Imbergstiege, desde la Steingasse, o por el sendero de la Linzergasse, que pasa por capillas del Vía Crucis del siglo XVIII hasta el convento de los capuchinos, de 1599 a 1605. Cerca del convento está el Paschinger Schlössl, donde vivió el escritor Stefan Zweig en el periodo de entreguerras. La subida es gratuita y está llena de escalones.
La subida por el Vía Crucis o por la Imbergstiege es gratuita y lleva a miradores frente a la fortaleza; exige piernas para muchos escalones.
Consultar acceso
El itinerario de Nilo
Empieza por el programa básico y elige extensiones según tu tiempo.
Organizar mis días en la app ↗Día 1 · La ciudad de los arzobispos: fortaleza, catedral y Getreidegasse
Esté en el funicular de la Festungsgasse a la apertura (9:30 de octubre a abril, 8:30 de mayo a septiembre), con el FestungsCard comprado en línea, y reserve cerca de dos horas para los patios, el mirador y los museos.
Baje a pie por el camino del lado sur hasta el convento de Nonnberg y vea la iglesia gótica; siga por la escalinata Nonnbergstiege hasta la Kaigasse.
Entre en la catedral (a partir de las 9:00 de lunes a sábado; los domingos, solo después de las 13:00) y busque la pila bautismal de Mozart; evite el mediodía, cuando la visita se detiene por la música de los órganos.
Cruce la Domplatz hasta el cementerio de San Pedro y las catacumbas (abiertas de 10:00 a 12:30 y de 13:00 a 17:00 de octubre a abril, y hasta las 18:00 de mayo a septiembre).
Si no es martes, haga el DomQuartier, que pide al menos 1 h 30; en julio, agosto y de diciembre al 6 de enero abre también los martes.
Almuerce cerca de la Universitätsplatz y pase por el mercado del Grünmarkt, de lunes a sábado.
A media tarde, entre en la casa natal de Mozart, en el número 9 de la Getreidegasse (la última entrada es a las 17:00), y después recorra la calle sin prisa, mirando los letreros de hierro y los pasajes.
Al final de la calle, tome el ascensor del Mönchsberg en la Gstättengasse 13 y vea la ciudad desde lo alto al final de la tarde, junto al Museo de Arte Moderno.
El ascensor funciona hasta las 21:00 (los lunes, hasta las 19:00). Siga por el camino de la meseta hasta Mülln y cene en el Augustiner Bräu, que abre a las 15:00 (14:30 los fines de semana), con dinero en efectivo.
Día 2 · La margen derecha, el Kapuzinerberg y Hellbrunn
Empiece temprano en el jardín de Mirabell, que abre hacia las 6:00, cuando se puede ver la fuente de Pegaso y la fortaleza al fondo sin gente delante; si es jueves, pase por el mercado de la Schranne en la Mirabellplatz.
Entre en el palacio de Mirabell para ver la escalera de los ángeles (de lunes a sábado, de 8:00 a 18:00).
Si quiere más Mozart, la casa de la Makartplatz está al lado; si no, siga hacia la Linzergasse.
En la Linzergasse, entre por el portón de San Francisco y suba al Kapuzinerberg por el Vía Crucis hasta el convento de los capuchinos y los miradores sobre el centro.
Baje por la escalinata Imbergstiege hasta la Steingasse y almuerce en la margen derecha.
Cruce la pasarela Makartsteg y tome el autobús 25 en la parada Rathaus hasta Hellbrunn (unos 13 minutos) para los juegos de agua, de finales de marzo a principios de noviembre; la última entrada es a las 16:30 en octubre.
De noviembre a marzo, cambie Hellbrunn por el DomQuartier o el Museo de Arte Moderno, o escuche las vísperas de las monjas en Nonnberg (inscripción por correo electrónico hasta el día anterior en esos meses).
Por la noche, un concierto en el Salón de Mármol de Mirabell o una cena con Salzburger Nockerl de postre.
Si te quedas más
Día 3 · Hallein y la mina de sal, o Werfen
Tome el tren S3 o el regional R3 hasta Hallein (19 a 24 minutos, cubierto por el Guest Mobility Ticket) y, desde la estación, el autobús 41 hasta la parada Bad Dürrnberg Salzbergwerk, en unos 10 minutos. Allí está la mina de sal de Salzwelten, donde la visita incluye el tren de la mina, los toboganes de madera y el bote en el lago subterráneo; consulte el horario y compre la entrada con hora en el sitio de Salzwelten.
De mayo al 1 de noviembre, la alternativa es Werfen: el R3 llega en 46 minutos, y el autobús regular sale de la estación de Werfen hacia la Eisriesenwelt a las 8:26, 10:26, 12:26 y 14:26; consulte la conexión en el planificador de la ÖBB, compre la entrada en línea con hora y recuerde que la última visita empieza a las 15:45.
Vuelva a Salzburgo al final de la tarde y cene en la Steingasse o en la Linzergasse.
Día 4 · Hallstatt y el lago Hallstätter See
Excursión de un día
La aldea de la sal entre el lago y el macizo del Dachstein, en la Alta Austria, dio nombre a la cultura de Hallstatt de la Edad del Hierro y es Patrimonio Mundial desde 1997. Sin coche hay dos caminos, ambos con cambio en Bad Ischl. El más directo es el autobús 150 o 150X hasta Bad Ischl y, de allí, los autobuses 541 y 543, con cambio en Gosaumühle, hasta la parada Hallstatt Lahn, en la aldea: de 2 h a 2 h 40 min desde Salzburgo. El otro es el autobús 150X hasta Bad Ischl y el tren regional hasta la estación de Hallstatt, en la orilla este del lago, desde donde un barco cruza hasta la aldea todo el año, con pago solo en efectivo; en las consultas para un día laborable de octubre de 2026, el tramo de Salzburgo a la estación de Hallstatt llevaba cerca de 1 h 55 min, sin contar el barco. En consultas para un día laborable de octubre de 2026, para volver el mismo día, la última conexión práctica salía de Hallstatt Lahn a las 19:03 y llegaba a la estación de Salzburgo a las 21:09; el autobús siguiente, de las 19:55, solo llegaba después de la medianoche. Consulte los horarios del día en el planificador de la ÖBB antes de ir. La aldea sufre el exceso de turismo; llegue por la mañana y respete las casas, que son de vecinos.
Comida
Salzburger Nockerl
Postre caliente parecido a un suflé: clara batida con azúcar, yema, azúcar de vainilla y un poco de harina, horneado en tres montículos que, según la tradición, imitan las colinas de la ciudad cubiertas de nieve. Tiene que llegar a la mesa enseguida, antes de bajarse, y algunos cafés lo sirven con salsa de frambuesa. La atribución a Salome Alt es una leyenda sin prueba. Es un plato para compartir.
Mozartkugel
Bombón de mazapán de pistacho envuelto en praliné de avellana y bañado en chocolate amargo, creado por el confitero Paul Fürst hacia 1890. La confitería Fürst todavía lo hace en su propio taller, con la receta original; las versiones industriales, de otros fabricantes, usan el mismo nombre.
Bosna
Dos salchichas de cerdo a la parrilla en un pan blanco abierto, con cebolla picada, perejil y una mezcla de condimentos con curry. La creó el búlgaro Zanko Todoroff, que empezó a venderla en 1949 en la cervecería de Mülln y después abrió el Balkan Grill, en un pasaje entre la Getreidegasse y la Universitätsplatz, donde todavía se vende. En Salzburgo se come sin kétchup.
Cerveza de Salzburgo
La ciudad se presenta como la capital austríaca de la cerveza, con once cervecerías en la ciudad y alrededores. La Stiegl, citada en un documento de 1492, es la mayor cervecería privada de Austria, y el Augustiner Bräu de Mülln hace cerveza desde 1621 y la sirve directo del barril de madera.
Kaffeehaus
El café vienés también es institución aquí. El Café Tomaselli desciende del primer servicio de café de Salzburgo, autorizado en 1700 en la Goldgasse, y funciona en el Alter Markt desde 1764; se considera el café más antiguo de Austria aún en funcionamiento, y Mozart frecuentaba la casa cuando se llamaba Staiger.
Pan y productos de los mercados
El monasterio de San Pedro mantiene una panadería, en la tradición benedictina de tener oficios propios. En los mercados del Grünmarkt, en la Universitätsplatz, y de la Schranne, los jueves por la mañana en la Mirabellplatz, se encuentran panes, quesos de montaña y embutidos de la región.
Dónde comer
- Augustiner Bräu Kloster Mülln · Mülln · $
Cerveza del barril de madera y comida de los puestos del corredor, en el salón o bajo los castaños del jardín. Solo acepta efectivo.
Fuente · 2026-10-16
- Balkan Grill · Getreidegasse · $
La Bosna original, en la ventanilla de mostrador del patio del pasaje Stockhamer Durchhaus, entre la Getreidegasse (número 33a) y la Universitätsplatz; abre todos los días de 11:00 a 18:30.
Fuente · 2026-10-16
- Café Tomaselli · Alter Markt · $$
Café, pasteles y desayuno en el Alter Markt, en la casa que desciende del servicio de café autorizado en 1700 y ocupa la dirección desde 1764, con quiosco de verano en la plaza.
Fuente · 2026-10-16
- St. Peter Stiftskulinarium · Monasterio de San Pedro · $$$
Cocina austríaca de alto nivel y cenas con conciertos de Mozart en los salones del monasterio; la casa afirma funcionar desde 803. Reserve.
Fuente · 2026-10-16
- Universitätsplatz y Mirabellplatz · $
Bocados de mercado, pan, queso y salchicha en los puestos del Grünmarkt (de lunes a sábado) y de la Schranne (jueves por la mañana).
$: Bosna de mostrador, salchicha de puesto o la comida de los puestos del Augustiner, pagados en efectivo · $$: una comida en un Gasthaus (casa de comidas) o café tradicional del centro, con plato principal y bebida · $$$: restaurante de alta cocina o cena con concierto con menú de varios tiempos · 2026-10-16
Excursiones de un día
Hallstatt y el lago Hallstätter See
La aldea de la sal entre el lago y el macizo del Dachstein, en la Alta Austria, dio nombre a la cultura de Hallstatt de la Edad del Hierro y es Patrimonio Mundial desde 1997. Sin coche hay dos caminos, ambos con cambio en Bad Ischl. El más directo es el autobús 150 o 150X hasta Bad Ischl y, de allí, los autobuses 541 y 543, con cambio en Gosaumühle, hasta la parada Hallstatt Lahn, en la aldea: de 2 h a 2 h 40 min desde Salzburgo. El otro es el autobús 150X hasta Bad Ischl y el tren regional hasta la estación de Hallstatt, en la orilla este del lago, desde donde un barco cruza hasta la aldea todo el año, con pago solo en efectivo; en las consultas para un día laborable de octubre de 2026, el tramo de Salzburgo a la estación de Hallstatt llevaba cerca de 1 h 55 min, sin contar el barco. En consultas para un día laborable de octubre de 2026, para volver el mismo día, la última conexión práctica salía de Hallstatt Lahn a las 19:03 y llegaba a la estación de Salzburgo a las 21:09; el autobús siguiente, de las 19:55, solo llegaba después de la medianoche. Consulte los horarios del día en el planificador de la ÖBB antes de ir. La aldea sufre el exceso de turismo; llegue por la mañana y respete las casas, que son de vecinos.
Eisriesenwelt y Fortaleza de Hohenwerfen, en Werfen
A unos 40 km al sur, Werfen tiene la cueva de hielo Eisriesenwelt, con más de 42 km de galerías, de las cuales el primer kilómetro se visita en grupo guiado de 75 minutos, a 0 °C y con cerca de 1.400 escalones. Funciona del 1 de mayo al 1 de noviembre; la entrada con el teleférico cuesta 41 € en línea y 45 € en taquilla, y la visita entera, del estacionamiento al estacionamiento, lleva cerca de 3 horas. Desde el tren (R3, 46 minutos desde Salzburgo) se sube en autobús. En el mismo valle, la fortaleza de Hohenwerfen, de 1075 a 1078, hace demostraciones de cetrería de abril a principios de noviembre.
Salzwelten y Hallein
La mina de sal del Dürrnberg, sobre Hallein, se explota desde los celtas, hacia 400 a. C. Desde Salzburgo, el tren lleva a Hallein en 19 a 24 minutos, y desde la estación el autobús 41 sube a la parada Bad Dürrnberg Salzbergwerk en unos 10 minutos. La visita guiada baja en tren de mina, usa los toboganes de los mineros y atraviesa un lago subterráneo en bote, y sirve para niños desde los 4 años. Lleve abrigo y calzado firme. La Salzburg Card da un 10% de descuento en la entrada de adulto, solo en taquilla.
Berchtesgaden y el lago Königssee (Alemania)
Al otro lado de la frontera, el autobús 840 lleva de la estación de Salzburgo a Berchtesgaden en unos 55 minutos, y con el autobús 843 se llega a Schönau am Königssee en cerca de 1 h 25 min. El lago de 8 km, dentro del Parque Nacional de Berchtesgaden, se recorre en barcos eléctricos todo el año (excepto el 24 de diciembre): 35 minutos hasta la iglesia de San Bartolomé y otros 20 hasta Salet. Lleve documento de identidad, y recuerde que el Guest Mobility Ticket no vale en Alemania.
Teleférico del Untersberg
A 10 km al sur, el teleférico sube de Grödig (456 m) al Geiereck (1.776 m) en 8 minutos y medio, con vista a la ciudad y a los Alpes de Berchtesgaden. Se llega en el autobús 25 o en el trolebús 5 en unos 25 minutos desde el centro. Ida y vuelta cuesta 34 € en 2026. Está parado por revisión del 2 de noviembre al 13 de diciembre de 2026 y del 30 de marzo al 16 de abril de 2027. Solo vale la pena con cielo despejado.
Por dónde empezar
La ciudad de los arzobispos: fortaleza, catedral y Getreidegasse
Esté en el funicular de la Festungsgasse a la apertura (9:30 de octubre a abril, 8:30 de mayo a septiembre), con el FestungsCard comprado en línea, y reserve cerca de dos horas para los patios, el mirador y los museos.
La margen derecha, el Kapuzinerberg y Hellbrunn
Empiece temprano en el jardín de Mirabell, que abre hacia las 6:00, cuando se puede ver la fuente de Pegaso y la fortaleza al fondo sin gente delante; si es jueves, pase por el mercado de la Schranne en la Mirabellplatz.
Hallein y la mina de sal, o Werfen
Tome el tren S3 o el regional R3 hasta Hallein (19 a 24 minutos, cubierto por el Guest Mobility Ticket) y, desde la estación, el autobús 41 hasta la parada Bad Dürrnberg Salzbergwerk, en unos 10 minutos. Allí está la mina de sal de Salzwelten, donde la visita incluye el tren de la mina, los toboganes de madera y el bote en el lago subterráneo; consulte el horario y compre la entrada con hora en el sitio de Salzwelten.
Dinero
La moneda es el euro, y la tarjeta funciona en hoteles, museos y en la mayoría de las tiendas y restaurantes del centro, con una excepción que sorprende al visitante: el Augustiner Bräu de Mülln solo acepta efectivo. El gasto que más pesa son las entradas. En 2026, la fortaleza cuesta 15,50 € con el FestungsCard Basic con funicular y 19,20 € con el All Inclusive; la casa natal de Mozart, 18 € (25 € combinada con la casa de la Makartplatz); Hellbrunn, 16,50 €; el DomQuartier, 12 € mientras la pinacoteca esté cerrada; la tasa de conservación de la catedral, 7 €; y el teleférico del Untersberg, 34 € ida y vuelta. Quien vaya a hacer tres o cuatro de estos en el mismo día gasta más que los 38 € de la Salzburg Card de 24 horas de abril a octubre (35 € de noviembre a marzo), que da una entrada gratis en cada uno y el transporte urbano. Para los desplazamientos, si se duerme en alojamiento del estado, el Guest Mobility Ticket ya cubre autobús y tren, y la tasa de 0,50 € por persona por noche viene en la cuenta junto con el impuesto de pernoctación. La propina suele ser redondear la cuenta o sumar cerca del 10%, diciéndole al camarero el total que se quiere pagar en el momento de saldar, en vez de dejar el cambio en la mesa.
Cómo llegar y moverse
Desde el aeropuerto W. A. Mozart, a 3 km del centro
El aeropuerto de Salzburgo (SZG) está en Maxglan, a unos 3 km al oeste del centro. El trolebús (O-Bus) 10 lleva a la parada Rathaus, en la Altstadt, en unos 20 minutos, y el 2 va a la estación central en unos 21. El trolebús no vende billete a bordo: compre antes, en la máquina del aeropuerto o en la aplicación de Salzburg Verkehr. Para quien llega solo, lo más sencillo es el billete de 24 horas de la zona central, que cuesta 5,20 € en la máquina o en el celular en 2026; el billete sencillo sale a 2,50 € solo en el bloque de cinco (12,50 €). Los billetes comprados en la máquina del aeropuerto pueden emitirse ya validados para el viaje inmediato. Si tiene alojamiento reservado en el estado de Salzburgo, pida al hotel el Guest Mobility Ticket por correo electrónico antes de llegar: con él, el viaje desde el aeropuerto ya está pagado.
En tren: Viena, Múnich y la región
La estación central (Salzburg Hauptbahnhof) recibe trenes directos de Viena, en unas 2 h 25 min en el Railjet Xpress, y de Múnich, en unas 1 h 45 min. Desde la estación, el trolebús 5 llega a la parada Rathaus en unos 10 minutos. Para la región, el tren S3 lleva a Hallein en 24 minutos (el regional R3 lo hace en 19), y el R3 llega a Werfen en 46 minutos.
El billete de huésped y la Salzburg Card
Desde el 1 de mayo de 2025, quien duerme en un alojamiento del estado de Salzburgo paga una tasa de movilidad (0,50 € por persona por noche, a partir de los 15 años) y recibe en el registro el Guest Mobility Ticket, que da autobús, trolebús, S-Bahn y trenes gratis en todo el estado durante la estancia. No vale fuera del estado, como en Hallstatt (Alta Austria) o en Berchtesgaden (Alemania), ni en el funicular de la fortaleza y el ascensor del Mönchsberg. La Salzburg Card, que se vende aparte, da una entrada gratis en casi todos los museos y atracciones de la ciudad, incluida la fortaleza con el funicular, la casa natal de Mozart, el DomQuartier, Hellbrunn y el teleférico del Untersberg, además del transporte urbano (el S-Bahn queda fuera). En 2026 cuesta 38 €, 45 € y 49 € por 24, 48 y 72 horas de abril a octubre, y 35 €, 41 € y 44 € de noviembre a marzo.
A pie y en bicicleta
La Altstadt es casi toda zona peatonal, y las dos orillas se unen por puentes cortos, como el Staatsbrücke y la pasarela Makartsteg. La bicicleta representa el 18% de los desplazamientos, hay más de 170 km de ciclovías, y las orillas del Salzach permiten atravesar la ciudad sin cruzarse con coches. La Hellbrunner Allee lleva en bicicleta a Hellbrunn en unos 25 minutos.
Seguridad
Salzburgo es una ciudad tranquila, y el riesgo más común para el visitante es el hurto de bolso y cartera, que el gobierno británico señala como más frecuente en los centros de las grandes ciudades y en los parques después de que oscurece; en la Getreidegasse llena, en la Domplatz durante el mercado de Navidad y en los autobuses llenos, mantenga el bolso cerrado y por delante. En las montañas de alrededor, el riesgo es otro: el tiempo cambia rápido en el Untersberg y en los Alpes, y la nieve trae riesgo de avalancha fuera de las pistas. Consulte el pronóstico antes de subir y deje el itinerario con alguien. En el Salzach, remar en canoa, kayak o bote de remos está prohibido desde el centro hasta Lehen, por el peligro cerca de la central. Los números de emergencia son 112 (general europeo), 133 (policía), 144 (ambulancia), 122 (bomberos) y 140 (rescate de montaña).
Consejos de etiqueta
Salude con «Grüß Gott» al entrar
En tiendas, panaderías y restaurantes, quien entra saluda y quien sale se despide. «Grüß Gott» es el saludo estándar en Austria; «Servus» es más informal, entre conocidos y jóvenes.
Diga el total al pagar, en vez de dejar el cambio
Al pagar, diga el valor que quiere pagar ya con la propina (por ejemplo, «Dreißig, bitte» en una cuenta de 27 €), o «Stimmt so» para quedarse con el cambio. Redondear o sumar cerca del 10% es lo habitual.
Silencio en iglesias y cementerios
La catedral no recibe visitantes durante las misas y la Música del Mediodía, y Nonnberg y San Pedro piden lo mismo. El cementerio de San Pedro sigue siendo un cementerio en uso: fotografíe sin subirse a las tumbas y sin ruido.
Domingo es día de tiendas cerradas
La ley austríaca solo permite el comercio de lunes a viernes, de 6:00 a 21:00, y el sábado hasta las 18:00; el domingo, solo hay excepciones, como algunos supermercados de estación. Programe las compras y la farmacia para el sábado.
Pague antes de subir al trolebús
El conductor del O-Bus no vende billete. Suba con él ya comprado, en la máquina o en la aplicación, o con el Guest Mobility Ticket en el celular.
Errores que evitar
Contar con la tarjeta en el Augustiner
Llegar al Augustiner Bräu de Mülln solo con tarjeta. La cervecería acepta únicamente efectivo.
Contar con Hellbrunn o la Eisriesenwelt fuera de temporada
Planear los juegos de agua de Hellbrunn de noviembre a marzo, o la cueva de hielo de Werfen de noviembre a abril. Hellbrunn funciona de finales de marzo a principios de noviembre (en 2027, del 25 de marzo al 1 de noviembre), y la Eisriesenwelt del 1 de mayo al 1 de noviembre. En abril, solo Hellbrunn está abierto.
Dejar la catedral para el domingo por la mañana
Llegar a la catedral un domingo antes de las 13:00 o a mediodía de un día laborable. Los domingos y festivos la visita solo empieza a las 13:00, y durante la misa y la Música del Mediodía no se visita.
Usar el billete de huésped fuera del estado
Creer que el Guest Mobility Ticket lleva a Hallstatt o a Berchtesgaden. Vale solo en el estado de Salzburgo: Bad Ischl y Hallstatt están en la Alta Austria, y Berchtesgaden en Alemania, así que el tramo fuera del estado se paga aparte.
Subir al Untersberg sin mirar el tiempo
Tomar el teleférico con la cima cubierta. La estación de arriba está a 1.776 m, en terreno de alta montaña, y con nubes no hay vista. El operador pide ropa y calzado adecuados e informa del tiempo por teléfono en el +43 6246 72477.
Frases útiles
Grüß Gott
Buenos días, buenas tardes: el saludo estándar en Austria (grus got)
Servus
Hola, adiós, entre conocidos y jóvenes (SER-vus)
Danke schön
Muchas gracias (DAN-ke shön)
Bitte
Por favor; también la respuesta a «gracias»
Zahlen, bitte
La cuenta, por favor (TSA-len BI-te)
Stimmt so
Quédese con el cambio (shtimt so)
Ein Bier, bitte
Una cerveza, por favor (ain bir BI-te)
Wo ist die Haltestelle?
¿Dónde está la parada de autobús? (vo ist di JAL-te-shte-le)
Dónde alojarse
- Altstadt (margen izquierda) · Primer viaje corto, para hacerlo todo a pie · $$$: La fortaleza, la catedral y la Getreidegasse están a pocos minutos. Los hoteles son pocos, en edificios antiguos, y la calle es peatonal, así que el taxi no llega a la puerta de muchos de ellos.
- Margen derecha: Linzergasse y Steingasse · Parejas y quien quiere cenar fuera del circuito · $$: A cinco minutos del centro por los puentes, con restaurantes y bares de barrio y la subida al Kapuzinerberg en la puerta.
- Mirabell y Andräviertel · Quien llega en tren y quiere estar cerca de todo · $$: Llano, entre la estación y los puentes, con el jardín de Mirabell y la casa de Mozart de la Makartplatz en el barrio.
- Elisabeth-Vorstadt y Hauptbahnhof · Poco dinero y quien hace excursiones de un día · $: Concentra los albergues y hoteles de cadena, y de allí salen los trenes a Hallein, Werfen, Viena y Múnich. El centro está a unos 10 minutos en trolebús.
- Nonntal y Riedenburg · Quien quiere silencio y no le importa caminar · $$: Residenciales y tranquilos, al pie de la fortaleza y del Mönchsberg, con pensiones y apartamentos, y el centro a una caminata corta.
$: albergue u hotel económico cerca de la estación, desde unos 54 € a 70 € la noche en las ofertas listadas por momondo en octubre de 2026 · $$: hotel de tres estrellas, de unos 74 € a 98 € la noche en las ofertas listadas por momondo en octubre de 2026 · $$$: hotel de cuatro estrellas en el centro, de unos 160 € a 225 € la noche en las ofertas listadas por momondo en octubre de 2026; en el Festival y el Adviento, más · 2026-10-16
Barrios
Altstadt (margen izquierda)
El centro de los arzobispos, entre el Salzach y el Mönchsberg: la catedral, la Residenz, la Residenzplatz, la Getreidegasse, el monasterio de San Pedro y, sobre todo, la fortaleza. Casi todo es zona peatonal. Concentra la mayor parte de lo que se visita.
Margen derecha: Linzergasse y Steingasse
Al otro lado de los puentes Staatsbrücke y Makartsteg, la Linzergasse es una calle comercial, y la Steingasse, estrecha y pegada a la roca del Kapuzinerberg, es la antigua calzada romana hacia el sur. Desde aquí se sube al Kapuzinerberg, y hay bares y restaurantes a lo largo de las dos calles.
Mirabell y Andräviertel
El barrio del palacio de Mirabell, del Mozarteum y de la casa donde vivió la familia Mozart desde 1773, en la Makartplatz. Es la zona de hoteles entre el centro y la estación, plana y cerca de los puentes, con el mercado de la Schranne los jueves en la Mirabellplatz.
Mülln
Antiguo suburbio al norte del Mönchsberg, dentro del área declarada por la Unesco, alrededor de la iglesia y de la cervecería del Augustiner Bräu. Se llega bajando el Mönchsberg a pie, y es el lugar de la cerveza de fin de tarde.
Nonntal
El barrio al pie del lado sur de la fortaleza, alrededor del convento de Nonnberg, también dentro del área de la Unesco. Es residencial y tranquilo y sirve de salida para quien baja de la fortaleza a pie.
Riedenburg y Leopoldskron
Al oeste y al sur del Mönchsberg, barrios residenciales que se extendieron hacia 1900. Allí está el palacio de Leopoldskron, de 1736 a 1740, a orillas del lago Leopoldskroner Weiher, y empieza el gran campo del Leopoldskroner Moos.
Elisabeth-Vorstadt y Hauptbahnhof
El barrio alrededor de la estación central, que creció después del ferrocarril, con hoteles de cadena y albergues. Es práctico para quien llega y sale en tren o hace excursiones de un día, y está a unos diez minutos del centro en trolebús.
Historia
15 a. C. · Los romanos llegan al valle del Salzach
Tras la invasión romana, los poblados celtas de las colinas se abandonan y la ciudad nueva crece donde hoy está el centro histórico. A mediados del siglo I d. C., el emperador Claudio concede a Iuvavum el estatuto de municipio, en la provincia del Nórico.
hacia 696 · Rupert recibe las ruinas de Iuvavum
El duque Teodón II de Baviera entrega al obispo Rupert lo que quedaba de la ciudad romana. Rupert funda la iglesia y el monasterio de San Pedro y el convento de Nonnberg, las dos casas religiosas que siguen funcionando en el mismo lugar.
798 · Sede de arzobispado
Salzburgo se convierte en sede de arzobispado. La primera catedral, construida bajo el obispo Virgilio a partir de 767, había sido consagrada en 774.
1077 · Comienza la fortaleza de Hohensalzburg
El arzobispo Gebhard manda levantar una fortificación en el Festungsberg, ampliada en los siglos siguientes. Solo fue sitiada una vez, en 1525, en la Guerra de los Campesinos, y no cayó.
1495–1519 · Leonhard von Keutschach amplía la fortaleza
El arzobispo da a la fortaleza su forma actual, monta los aposentos de gala del tercer piso y, en 1502, el órgano mecánico conocido como el Toro de Salzburgo. El nabo de su escudo marca las obras que hizo.
1598 · El incendio de la catedral y el nuevo centro
Un incendio destruye buena parte de la catedral románica. El arzobispo Wolf Dietrich von Raitenau aprovecha para rediseñar el centro: abre plazas como la Residenzplatz, para la cual se demolieron 55 casas medievales, y en 1606 construye para Salome Alt el palacio que hoy se llama Mirabell. La obra de la catedral solo avanza después de que Wolf Dietrich es capturado, con el sucesor.
1628 · Se consagra la catedral barroca
Proyectada por Santino Solari por encargo de Markus Sittikus y consagrada por Paris Lodron, la nueva catedral es la primera iglesia barroca al norte de los Alpes. Paris Lodron mantuvo neutral el principado durante la Guerra de los Treinta Años.
1731–1732 · La expulsión de los protestantes
El arzobispo Leopold Anton von Firmian firma el edicto de expulsión el 31 de octubre de 1731. Los 21.475 protestantes que se negaron a renunciar a su fe abandonan el territorio, la mayoría rumbo a Prusia Oriental.
1756 · Nace Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart nace el 27 de enero en el tercer piso de la Getreidegasse 9. Trabaja para los arzobispos y, tras pelearse con Hieronymus Colloredo, se muda a Viena en 1781.
1803–1816 · Fin del principado
Napoleón seculariza el arzobispado en 1803. Salzburgo pasa a Austria en 1805, a Baviera tras la derrota austríaca de 1809 y, por el Tratado de Múnich, de nuevo a Austria en 1816, ahora gobernada desde Linz.
1920 · El primer Festival de Salzburgo
El 22 de agosto, la obra Jedermann, de Hugo von Hofmannsthal, en la puesta en escena de Max Reinhardt, se estrena en la plaza de la catedral. Sigue en el programa todos los veranos.
1944–1945 · Bombardeos y ocupación estadounidense
Quince ataques aéreos destruyen el 46% de los edificios, sobre todo alrededor de la estación, y una bomba daña la cúpula de la catedral. Las tropas estadounidenses entran el 5 de mayo de 1945, y la ciudad es el centro de la zona estadounidense hasta 1955.
1996 · Patrimonio Mundial
El 5 de diciembre, la Unesco inscribe el centro histórico, con las partes antiguas de Mülln y Nonntal y las colinas Mönchsberg y Kapuzinerberg.
Historia completa
La sal y los arzobispos
El nombre de la ciudad viene de la sal, Salz en alemán, que bajaba por el río Salzach en barcazas y ya pagaba peaje en el siglo VIII. También explica el tamaño de la ciudad. Las minas de Dürrnberg, en Hallein, explotadas ya por los celtas hacia 400 a. C., dieron a los arzobispos la renta que sostuvo su poder; los arzobispos gobernaron Salzburgo como un Estado propio dentro del Sacro Imperio hasta 1803. La Iglesia ocupó la margen izquierda del río con la catedral, la residencia del arzobispo y el monasterio de San Pedro, y la ciudad de los comerciantes solo empezó a extenderse por la Getreidegasse en el siglo XII.
La ciudad barroca
El centro que se visita hoy es obra de tres príncipes-arzobispos de los siglos XVI y XVII: Wolf Dietrich von Raitenau, Markus Sittikus y Paris Lodron. Después del incendio de la catedral románica en 1598, trajeron arquitectos italianos, como Vincenzo Scamozzi y Santino Solari, abrieron las plazas alrededor de la catedral y levantaron la catedral nueva, la Residenz y el palacio de Mirabell. Markus Sittikus levantó al sur el palacio de verano de Hellbrunn, con fuentes de broma, y la Hellbrunner Allee, plantada en 1615, todavía une la ciudad con el palacio. Paris Lodron fortificó las colinas y mantuvo neutral el principado durante la Guerra de los Treinta Años.
Mozart y el festival
Mozart nació en la Getreidegasse en 1756 y pasó la juventud al servicio de la corte, hasta romper con el arzobispo Colloredo y partir a Viena en 1781. La ciudad que perdió la independencia en 1803 y se convirtió en capital de provincia descubrió en el siglo XIX el turismo romántico, y en 1892 inauguró el funicular de la fortaleza. En 1920, Max Reinhardt y Hugo von Hofmannsthal pusieron el Jedermann en la plaza de la catedral y crearon el Festival de Salzburgo, que hizo de la ciudad una dirección de ópera, teatro y música clásica. La Semana de Mozart, en enero, y el Festival de Pascua, creado por Herbert von Karajan en 1967, completaron el calendario.
El siglo XX y el turismo de hoy
Con la anexión de Austria por la Alemania nazi, en marzo de 1938, la sinagoga fue destruida y opositores y judíos fueron detenidos y deportados. Los bombardeos aliados de 1944 y 1945 destruyeron casi la mitad de los edificios, pero salvaron la mayor parte del centro barroco. La ciudad fue sede de la zona de ocupación estadounidense hasta 1955, y diez años después fue escenario de la película La novicia rebelde, que hasta hoy trae visitantes al jardín de Mirabell y a Nonnberg. Hoy el turismo es uno de los pilares de la economía: la fortaleza, las casas de Mozart y Hellbrunn están entre los lugares más visitados, y en 2017 la ciudad quedó en segundo lugar entre las ciudades austríacas en pernoctaciones, detrás de Viena.
Geografía y forma de la ciudad
Las colinas y el río
Salzburgo ocupa la salida del valle del Salzach en el borde norte de los Alpes: al sur están las montañas, y al norte la llanura que sigue hacia Baviera. El río corta la ciudad de sur a norte, y el centro histórico se encaja entre él y una hilera de colinas de la margen izquierda, el Festungsberg, donde está la fortaleza, y el Mönchsberg, una meseta de conglomerado de unos 1,7 km que llega hasta Mülln. En la margen derecha, el Kapuzinerberg, de 636 m, se eleva unos 200 m sobre la ciudad. Las tres colinas son zona verde dentro de la ciudad y miradores naturales.
Las dos orillas
La margen izquierda guarda la ciudad de los arzobispos: la catedral, la Residenz, las plazas y la Getreidegasse, en una franja estrecha entre el río y el Mönchsberg que obliga a las calles a correr paralelas al Salzach. Las casas de paso, con patio y galería, unen una calle con otra. La margen derecha fue la ciudad nueva: la Linzergasse, la Steingasse pegada a la roca del Kapuzinerberg y el palacio de Mirabell. En el siglo XIX la ciudad creció más allá de las murallas, con la Neustadt y la Elisabeth-Vorstadt alrededor de la estación de ferrocarril y Riedenburg hacia 1900, y entre las dos guerras incorporó aldeas como Maxglan, Gnigl y Liefering.
El clima y las montañas de alrededor
La ciudad está entre el clima atlántico y el continental, con invierno frío y verano templado. Por estar pegada a los Alpes, llueve más que en las otras ciudades austríacas: el promedio de 1981 a 2010 fue de 1.184 mm al año y 9 °C de temperatura. El mes más lluvioso es julio, con unos 160 mm, y la llovizna insistente tiene nombre local, Schnürlregen. El viento cálido del sur, el foehn, derrite la nieve de un día para otro en invierno y primavera. Al suroeste se alza el Untersberg, de 1.973 m, y al este el Gaisberg es el punto más alto del municipio.
El Mönchsberg es de conglomerado, roca de grava cementada de un antiguo delta, y la ciudad cortó paredes verticales en él para defenderse.
Cultura
La ciudad de la música
La música clásica sostiene buena parte de la vida cultural. El Festival de Salzburgo, creado en 1920 por Max Reinhardt y Hugo von Hofmannsthal, ocupa la ciudad de mediados de julio a finales de agosto con ópera, teatro y conciertos. La Fundación Mozarteum organiza la Semana de Mozart, desde 1956, en torno al cumpleaños del compositor, el 27 de enero. El Festival de Pascua fue creado por el director Herbert von Karajan en 1967. Fuera de los festivales, el Salón de Mármol de Mirabell y el salón barroco del restaurante del monasterio de San Pedro reciben conciertos durante todo el año.
Iglesia, tradición y trajes
Con 35 iglesias, la ciudad conserva el ritmo del calendario católico. Las monjas de Nonnberg cantan canto gregoriano todas las mañanas, la Música del Mediodía hace sonar los órganos de la catedral, y la fiesta de San Rupert, el patrono, el 24 de septiembre, se convierte en una feria callejera de cinco días en el centro. El traje regional, el dirndl y el abrigo de loden, todavía tiene tiendas propias en la Getreidegasse.
La novicia rebelde y lo que queda fuera de la película
Para muchos visitantes extranjeros, la ciudad es el escenario de La novicia rebelde (The Sound of Music, 1965), basada en las memorias de Maria von Trapp: el jardín de Mirabell, el cementerio de San Pedro y Nonnberg aparecen en la película, y operadores locales venden recorridos por los lugares de rodaje. La literatura da otra imagen de la ciudad. Stefan Zweig vivió en el Kapuzinerberg en el periodo de entreguerras, y Thomas Bernhard escribió en El origen sobre el internado donde estudió durante la guerra, con una crítica dura a la ciudad.
Cerveza, fútbol y la vida fuera del centro
La vida cotidiana ocurre también lejos de las plazas barrocas: en los jardines de cerveza del Augustiner, en los bares a lo largo del muelle del Salzach y en los barrios de las afueras. El FC Red Bull Salzburg, nombre que el antiguo SV Austria Salzburg adoptó cuando Red Bull lo compró en 2005, juega en el estadio de Wals-Siezenheim, en las afueras; en protesta, los hinchas refundaron el SV Austria Salzburg, que juega en Maxglan.
La pila bautismal de bronce de la catedral, de 1311, bautizó a Mozart y a Joseph Mohr, autor de la letra de Noche de paz.
Fiestas y eventos
Semana de Mozart (Mozartwoche), finales de enero
Diez días de conciertos y ópera en torno al cumpleaños de Mozart, organizados por la Fundación Mozarteum. En 2027, del 21 al 31 de enero.
Festival de Pascua (Osterfestspiele), marzo o abril
Ópera y conciertos en torno a la Pascua, creados por Karajan en 1967. En 2027, del 20 al 29 de marzo, con la Filarmónica de Berlín; la venta comenzó el 1 de octubre de 2026.
Festival de Pentecostés (Pfingstfestspiele), mayo o junio
Cuatro días de programación del Festival de Salzburgo el fin de semana de Pentecostés. En 2027, del 14 al 17 de mayo.
Festival de Salzburgo (Salzburger Festspiele), julio y agosto
El gran festival de ópera, teatro y conciertos, con el Jedermann en la plaza de la catedral desde 1920. En 2027, del 16 de julio al 29 de agosto. En los días de ensayo y representación del Jedermann, la catedral cambia el horario de visita.
Fiesta de San Rupert (Rupertikirtag), septiembre
La fiesta del patrono, en torno al 24 de septiembre, monta puestos, carrusel y música tradicional en el Alter Markt, la Residenzplatz, la Domplatz y la Kapitelplatz. En 2027, del 22 al 26 de septiembre.
Mercado de Navidad (Salzburger Christkindlmarkt), noviembre a enero
El mercado de Adviento ocupa la Domplatz y la Residenzplatz del 19 de noviembre de 2026 al 1 de enero de 2027. En el mismo periodo, Hellbrunn monta un mercado en el patio del palacio, y el Salzburger Adventsingen, creado en 1950, presenta canciones de Adviento en el Gran Teatro del Festival.
Libros y películas
La novicia rebelde (The Sound of Music, 1965), de Robert Wise
El musical con Julie Andrews y Christopher Plummer, basado en las memorias de Maria von Trapp, se filmó en Salzburgo y alrededores, y es la razón por la que muchos visitantes conocen el jardín de Mirabell, Nonnberg y el cementerio de San Pedro. Es ficción sobre una familia real, con la geografía de la ciudad bien reconocible.
Jedermann, de Hugo von Hofmannsthal
La obra sobre la muerte de un hombre rico abrió el primer Festival de Salzburgo en la plaza de la catedral, el 22 de agosto de 1920, en la puesta en escena de Max Reinhardt, y sigue en el programa cada verano. Leerla antes ayuda a entender por qué la ciudad se reúne frente a la catedral en julio y agosto.
El origen (Die Ursache, 1975), de Thomas Bernhard
El primer volumen de la autobiografía de Bernhard narra los años de internado en Salzburgo durante la Segunda Guerra, con los bombardeos y una crítica feroz a la ciudad y a la educación católica y nazi. Es el contrapunto a la imagen de postal.
Preguntas frecuentes
Salzburgo: ¿cómo ir del aeropuerto al centro?
El trolebús (O-Bus) 10 lleva a la parada Rathaus, en la Altstadt, en unos 20 minutos, y el 2 va a la estación central en unos 21. El trolebús no vende billete a bordo: compre antes, en la máquina del aeropuerto o en la aplicación de Salzburg Verkehr.
Salzburgo: ¿cuántos días quedarse?
Quédese dos días en la ciudad y un tercero para la región. Hallstatt la dejaría para un cuarto día, porque el autobús tarda más de dos horas en cada sentido y la aldea siempre está llena.
Salzburgo: ¿compensa la Salzburg Card?
Quien vaya a hacer tres o cuatro de estas entradas de pago en el mismo día, como la fortaleza, la casa natal de Mozart y Hellbrunn, gasta más que los 38 € de la Salzburg Card de 24 horas de abril a octubre (35 € de noviembre a marzo), que da una entrada gratis en cada una y el transporte urbano.
Salzburgo: ¿se puede ir a Hallstatt y volver en el día sin coche?
El camino más directo es el autobús 150 o 150X hasta Bad Ischl y, de allí, los autobuses 541 y 543, con cambio en Gosaumühle, hasta Hallstatt Lahn: de 2 h a 2 h 40 min. En consultas para un día laborable de octubre de 2026, para volver el mismo día, la última conexión práctica salía de Hallstatt Lahn a las 19:03 y llegaba a la estación de Salzburgo a las 21:09. Consulte los horarios de su día en el planificador de la ÖBB antes de ir.
Salzburgo: ¿qué cierra en noviembre?
Hellbrunn y la Eisriesenwelt cierran a principios de noviembre, el Untersberg se detiene del 2 de noviembre al 13 de diciembre de 2026, y el funicular de la fortaleza del 9 al 13 de noviembre, cuando también cierran los museos y las salas interiores de la fortaleza. Quien llega a finales de otoño debe cambiar los paseos al aire libre por museos y conciertos.
Otras ciudades del país
Austria ↗- Días
- 3
- Cuándo
- may–jun · sept–oct
- Por persona/día
- Media de 90–150 EURPerfil medio · por persona/día
Alcance del costo
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
