Autriche
Salzbourg
Forteresse, églises baroques et maison natale de Mozart entre deux collines au bord de la Salzach
Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Le premier est celui de la rive gauche : la forteresse à l'ouverture, la descente par Nonnberg, la cathédrale, le cimetière de Saint-Pierre, la maison natale de Mozart et la Getreidegasse l'après-midi, l'ascenseur du Mönchsberg en fin d'après-midi et le dîner à l'Augustiner, à Mülln. Le deuxième est celui de la rive droite : le jardin de Mirabell tôt, la montée au Kapuzinerberg par la Linzergasse et, de fin mars au début de novembre, les jeux d'eau de Hellbrunn l'après-midi. Le troisième jour, je le consacrerais à la mine de sel de Hallein, à moins d'une demi-heure de train, ou, de mai au 1er novembre, à la grotte de glace de Werfen. Hallstatt, je la laisserais pour un quatrième jour, parce que le bus met plus de deux heures dans chaque sens et que le village est toujours bondé. Avec un seul jour, je ferais la forteresse, la cathédrale, la Getreidegasse et le Mönchsberg, et je laisserais Mozart aux passionnés : la maison natale coûte 18 € pour une heure de lettres et d'objets. Les deux musées de Mozart ensemble, je les sauterais, sauf intérêt particulier pour la musique, parce que l'appartement de la Makartplatz est en grande partie reconstruit.
2–4
Quand Mai, juin, septembre et octobre ; juillet et août sont les mois du Festival de Salzbourg, et de fin novembre à Noël la ville monte les marchés de l'Avent
Comment le guide arrive à ce chiffre
Salzbourg a quatre saisons bien marquées et de la pluie toute l'année, plus forte en été. La moyenne de 1981 à 2010 était de 9 °C, avec juillet comme mois le plus chaud et le plus pluvieux (environ 160 mm) et de janvier à mars avec moins de 70 mm par mois ; la bruine persistante, le Schnürlregen, fait partie de l'été, et un parapluie compact suffit. Mai, juin, septembre et octobre sont les meilleures périodes : jours longs, jeux d'eau de Hellbrunn et Eisriesenwelt ouverts, et la ville sans le Festival. Juillet et août sont les mois du Festival de Salzbourg, du 16 juillet au 29 août en 2027, quand la forteresse ouvre jusqu'à 20 h. En novembre plusieurs attractions s'arrêtent : Hellbrunn et l'Eisriesenwelt ferment au début du mois, le téléphérique de l'Untersberg est à l'arrêt pour révision du 2 novembre au 13 décembre 2026 et le funiculaire de la forteresse du 9 au 13 novembre, quand les musées et les salles intérieures de la forteresse ferment aussi. De fin novembre à Noël, les marchés de l'Avent remplissent les places, et en janvier la Semaine Mozart ramène les concerts. En hiver il neige souvent, et le foehn peut faire fondre la neige en un jour.
Par personne/jour Économique environ 77 EUR ; moyen environ 185 EUR ; confortable environ 417 EUR par personne, d'après les dépenses que les voyageurs déclarent à Budget Your Trip (consulté en octobre 2026).
Comment le guide arrive à ce chiffre
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
Ce qu’en pense NiloRestez deux jours dans la ville et un troisième pour la région. Le premier est celui de la rive gauche : la forteresse à l'ouverture, la descente par Nonnberg, la cathédrale, le cimetière de Saint-Pierre, la maison natale de Mozart et la Getreidegasse l'après-midi, l'ascenseur du Mönchsberg en fin d'après-midi et le dîner à l'Augustiner, à Mülln. Le deuxième est celui de la rive droite : le jardin de Mirabell tôt, la montée au Kapuzinerberg par la Linzergasse et, de fin mars au début de novembre, les jeux d'eau de Hellbrunn l'après-midi. Le troisième jour, je le consacrerais à la mine de sel de Hallein, à moins d'une demi-heure de train, ou, de mai au 1er novembre, à la grotte de glace de Werfen. Hallstatt, je la laisserais pour un quatrième jour, parce que le bus met plus de deux heures dans chaque sens et que le village est toujours bondé. Avec un seul jour, je ferais la forteresse, la cathédrale, la Getreidegasse et le Mönchsberg, et je laisserais Mozart aux passionnés : la maison natale coûte 18 € pour une heure de lettres et d'objets. Les deux musées de Mozart ensemble, je les sauterais, sauf intérêt particulier pour la musique, parce que l'appartement de la Makartplatz est en grande partie reconstruit.Salzbourg tient entre une rivière et une rangée de collines. Les princes-archevêques, qui ont gouverné la ville comme un État à part jusqu'en 1803 et se sont enrichis grâce au sel des mines voisines, ont laissé la forteresse commencée en 1077 au sommet du Festungsberg et, en bas, un centre baroque de larges places, de coupoles et de palais dessinés par des architectes italiens. Mozart est né dans une maison de la Getreidegasse, et chaque été le Festival de Salzbourg monte le Jedermann devant la cathédrale, comme il le fait depuis 1920. Le quotidien a d'autres adresses : l'Augustiner Bräu de Mülln brasse de la bière depuis 1621 et la sert au tonneau en bois, et la Bosna, la saucisse dans un pain avec oignon et curry, s'achète à un comptoir d'un passage de la Getreidegasse. Du haut du Mönchsberg et du Kapuzinerberg, on voit d'un seul coup les coupoles du centre, la forteresse et, au fond, les montagnes. Les Alpes commencent à la limite de la ville, et à moins d'une heure de train se trouvent la grotte de glace de Werfen et la mine de sel des Celtes à Hallein.
Fiche rapide
- Population
- 157 834 habitants dans la commune au 1er janvier 2026 (Statistik Austria) ; quatrième ville d'Autriche, après Vienne, Graz et Linz
- Fondation
- Iuvavum, municipe romain depuis le milieu du Ier siècle apr. J.-C. ; évêché refondé par Rupert vers 696 ; archevêché depuis 798
- Pays et région
- Autriche ; capitale de l'État de Salzbourg, à la frontière avec la Bavière (Allemagne), à 424 m d'altitude
- Langue
- Allemand, dans sa variante autrichienne
- Monnaie
- Euro (EUR, €)
- Fuseau horaire
- CET (UTC+1) ; pendant l'heure d'été européenne, du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre, CEST (UTC+2)
- Meilleure période
- Mai, juin, septembre et octobre ; juillet et août sont les mois du Festival de Salzbourg, et de fin novembre à Noël la ville monte les marchés de l'Avent
- Coût moyen par jour
- Économique environ 77 EUR ; moyen environ 185 EUR ; confortable environ 417 EUR par personne, d'après les dépenses que les voyageurs déclarent à Budget Your Trip (consulté en octobre 2026).
Quand y aller
Mai, juin, septembre et octobre ; juillet et août sont les mois du Festival de Salzbourg, et de fin novembre à Noël la ville monte les marchés de l'Avent
janvier
février
mars
avril
juillet
août
septembre
Meilleure périodeoctobre
Meilleure périodenovembre
décembre
Ce qui change au fil de l’année
Salzbourg a quatre saisons bien marquées et de la pluie toute l'année, plus forte en été. La moyenne de 1981 à 2010 était de 9 °C, avec juillet comme mois le plus chaud et le plus pluvieux (environ 160 mm) et de janvier à mars avec moins de 70 mm par mois ; la bruine persistante, le Schnürlregen, fait partie de l'été, et un parapluie compact suffit. Mai, juin, septembre et octobre sont les meilleures périodes : jours longs, jeux d'eau de Hellbrunn et Eisriesenwelt ouverts, et la ville sans le Festival. Juillet et août sont les mois du Festival de Salzbourg, du 16 juillet au 29 août en 2027, quand la forteresse ouvre jusqu'à 20 h. En novembre plusieurs attractions s'arrêtent : Hellbrunn et l'Eisriesenwelt ferment au début du mois, le téléphérique de l'Untersberg est à l'arrêt pour révision du 2 novembre au 13 décembre 2026 et le funiculaire de la forteresse du 9 au 13 novembre, quand les musées et les salles intérieures de la forteresse ferment aussi. De fin novembre à Noël, les marchés de l'Avent remplissent les places, et en janvier la Semaine Mozart ramène les concerts. En hiver il neige souvent, et le foehn peut faire fondre la neige en un jour.
Les conseils de Nilo
Demandez le Guest Mobility Ticket à l'enregistrement
Toute personne logée dans un hébergement de l'État de Salzbourg paie déjà la taxe de mobilité et a droit au billet, valable pour les bus, trolleybus et trains dans tout l'État, de Hallein à Werfen et St. Gilgen. Demandez-le à l'enregistrement, ou avant l'arrivée par courriel si vous venez en train, et gardez-le sur le téléphone. Avec lui, la Salzburg Card ne vaut que pour les entrées, donc comptez combien d'attractions vous visiterez pendant la période de la carte avant de l'acheter.
Montez en funiculaire à l'ouverture et descendez à pied par Nonnberg
C'est la réponse que je donnerais à celui qui demande s'il vaut la peine de monter à pied : j'achèterais le FestungsCard en ligne, ce qui évite la file du guichet, et je monterais en funiculaire à l'ouverture (9 h 30 d'octobre à avril, 8 h 30 de mai à septembre), pour arriver au belvédère reposé et avec la journée devant moi. Au retour, je descendrais à pied par le chemin du côté sud, qui passe par le couvent de Nonnberg et se termine à la Kaigasse, près de la cathédrale. Celui qui préfère économiser fait l'inverse : il monte à pied, paie 12 € pour le Basic au lieu de 15,50 € et descend en funiculaire, qui est inclus dans le billet.
Réunissez la maison natale, la Getreidegasse et le Mönchsberg en fin de journée
J'entrerais dans la maison natale de Mozart en milieu d'après-midi (dernière entrée à 17 h) et je parcourrais ensuite la Getreidegasse sans me presser, en regardant les enseignes en fer et en entrant dans les maisons à passage, comme la Schatz-Durchhaus du numéro 3, jusqu'à l'ascenseur du Mönchsberg, sur la Gstättengasse, qui fonctionne jusqu'à 21 h (19 h le lundi). Ainsi la rue, le musée et le belvédère forment une seule ligne, sans revenir en arrière.
Écoutez les religieuses de Nonnberg
Le chant grégorien des bénédictines est gratuit : le matin, à 6 h 45 en semaine et à 7 h les dimanches et jours fériés, et aux vêpres, à 17 h du lundi au samedi et à 16 h 30 les dimanches et jours fériés (16 h les veilles de jours fériés). J'irais aux vêpres, qui tiennent à la fin d'une journée de visite. De novembre à février, écrivez au couvent avant la veille pour y assister.
Apportez des espèces à l'Augustiner et apprenez le rituel
Le Bräustübl de Mülln n'accepte que les espèces. La bière sort du tonneau en bois dans des chopes en grès, et la nourriture vient des étals du couloir et va à la table dans la salle ou dans le jardin.
Vérifiez le calendrier avant de fixer vos dates
Hellbrunn et l'Eisriesenwelt ferment au début de novembre, l'Untersberg s'arrête du 2 novembre au 13 décembre 2026, et le funiculaire de la forteresse du 9 au 13 novembre, quand les musées et les salles intérieures de la forteresse ferment aussi. Qui arrive à la fin de l'automne doit remplacer les sorties en plein air par des musées et des concerts.
Explorer la carte
- Forteresse de Hohensalzburg (Festung Hohensalzburg)
- Cathédrale de Salzbourg (Salzburger Dom)
- Palais et jardin de Mirabell (Schloss Mirabell et Mirabellgarten)
- DomQuartier
- Monastère de Saint-Pierre et cimetière (Stift St. Peter et Petersfriedhof)
- Getreidegasse
- Maison natale de Mozart (Mozarts Geburtshaus)
- Mönchsberg et Musée d'art moderne (Museum der Moderne Mönchsberg)
- Kapuzinerberg
Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.
Ouvrir l’appÀ voir
Salzbourg : Les collines et la rivière
La rive droite a été la ville nouvelle : la Linzergasse, la Steingasse collée à la roche du Kapuzinerberg et le palais de Mirabell. Le centre des archevêques, entre la Salzach et le Mönchsberg : la cathédrale, la Residenz, la Residenzplatz, la Getreidegasse, le monastère de Saint-Pierre et, surtout, la forteresse.
Forteresse de Hohensalzburg (Festung Hohensalzburg)
La forteresse, commencée en 1077, occupe le Festungsberg, à 506 m, sur une surface de 250 sur 150 m, et domine la vue depuis n'importe quel point de la ville. À l'intérieur se trouvent les cours, les remparts, le belvédère panoramique, les musées de la forteresse, du régiment Rainer et des marionnettes, l'arsenal et, uniquement avec le billet complet, les appartements d'apparat de l'archevêque Leonhard von Keutschach, avec la Salle d'or et la Chambre d'or, d'environ 1500. Elle est ouverte tous les jours, de 9 h 30 à 17 h d'octobre à avril et de 8 h 30 à 20 h de mai à septembre. Le FestungsCard Basic coûte 15,50 € avec le funiculaire, qui monte de la Festungsgasse depuis 1892, et 12 € pour ceux qui montent à pied ; l'All Inclusive, qui ajoute les appartements et le Théâtre magique, coûte 19,20 € ou 14,50. € Acheté en ligne, le billet évite la file du guichet. Du 9 au 13 novembre 2026, le funiculaire est à l'arrêt, et les musées et les salles intérieures sont fermés.
C’est l’image de la ville et la raison de voir Salzbourg d’en haut : la forteresse de 1077, agrandie jusqu’au XVIe siècle, possède cours, remparts et belvédère sur le centre baroque et les Alpes. Le billet en ligne évite la file du guichet, et monter à pied coûte moins cher.
Vérifier l’accès
Cathédrale de Salzbourg (Salzburger Dom)
La première église baroque au nord des Alpes, de Santino Solari, consacrée en 1628, avec une façade en marbre de l'Untersberg et une coupole refaite après la bombe de 1944. Sur les fonts baptismaux en bronze de 1311 ont été baptisés Mozart et Joseph Mohr, auteur des paroles de Douce nuit, et Mozart a joué des orgues de la tribune. La crypte montre des vestiges des cathédrales précédentes. La visite coûte 7 € par adulte (taxe de conservation de 2026) et la cathédrale est ouverte du lundi au samedi à partir de 9 h, et les dimanches et jours fériés à partir de 13 h, avec une fermeture entre 17 h et 19 h selon le mois. Elle ne se visite pas pendant les messes, pendant la Musique de midi ni pendant les représentations du Jedermann sur la place en juillet et août.
La première église baroque au nord des Alpes, consacrée en 1628, conserve les fonts baptismaux de 1311 où Mozart a été baptisé ; la visite est rapide et coûte 7 €, mais n’est pas possible pendant les messes ni avant 13 h les dimanches et jours fériés.
Vérifier l’accès
Palais et jardin de Mirabell (Schloss Mirabell et Mirabellgarten)
Wolf Dietrich a construit le palais en 1606 pour Salome Alt et leurs enfants, et son successeur lui a donné le nom de Mirabell. Le jardin baroque, redessiné vers 1690 par Johann Bernhard Fischer von Erlach, est aligné sur la cathédrale et la forteresse, qui apparaissent au fond du grand parterre central. Il comprend la fontaine de Pégase, l'un des plus anciens théâtres de verdure au nord des Alpes et le jardin des nains de marbre, ces deux derniers fermés en hiver. Dans le palais, qui abrite aujourd'hui la mairie, l'escalier des anges se voit du lundi au samedi de 8 h à 18 h, et la Salle de marbre, où se tiennent mariages et concerts, à des horaires restreints. L'entrée est gratuite, et le jardin ouvre dès 6 h jusqu'à la tombée de la nuit. Le jardin de l'Orangerie est fermé pour rénovation jusqu'en décembre 2026.
Le jardin baroque de Fischer von Erlach, aligné sur la cathédrale et la forteresse, est gratuit et ouvre vers 6 h ; l’escalier des anges du palais se visite du lundi au samedi.
Vérifier l’accès
DomQuartier
Un parcours qui relie de l'intérieur la Residenz, la cathédrale et le monastère de Saint-Pierre : les salles d'apparat de la Residenz, la tribune de l'orgue au-dessus de la nef de la cathédrale, la terrasse des arcades, le Musée de la cathédrale et le Musée de Saint-Pierre. Il demande au moins 1 h 30. Il ouvre de 10 h à 17 h et ferme le mardi, sauf en juillet et août, où il ouvre tous les jours de 10 h à 18 h, et de décembre au 6 janvier, où il ouvre tous les jours de 10 h à 17 h (fermé le 24 décembre). La Residenzgalerie, la pinacothèque, est fermée jusqu'à l'automne 2027, et c'est pourquoi le billet adulte est à 12 € au lieu de 15. €
Le parcours à l’intérieur de la Residenz, de la tribune de l’orgue de la cathédrale et des musées de la cathédrale et de Saint-Pierre montre le pouvoir des archevêques sous un angle que la place ne donne pas. Fermé le mardi, sauf en juillet, en août et de décembre au 6 janvier ; fermé aussi le 24 décembre, et la pinacothèque est fermée jusqu’en 2027.
Vérifier l’accès
Monastère de Saint-Pierre et cimetière (Stift St. Peter et Petersfriedhof)
Le monastère bénédictin que Rupert a fondé vers 696 est considéré comme le plus ancien encore en activité du monde germanophone. L'église actuelle, du XIIe siècle, a été remaniée plusieurs fois et réunit des éléments allant du roman au rococo ; elle ouvre de 8 h à 20 h. À côté, le cimetière de Saint-Pierre, adossé à la roche du Festungsberg, réunit des tombes et des cryptes autour de la chapelle gothique Sainte-Marguerite et ne fait pas payer l'entrée (de 6 h 30 à 18 h d'octobre à mars et jusqu'à 20 h d'avril à septembre). Les catacombes creusées dans la roche, probablement chrétiennes de l'Antiquité tardive, coûtent 2 € et ne sont pas accessibles sans marches.
Le monastère fondé vers 696 est considéré comme le plus ancien encore en activité du monde germanophone ; le cimetière adossé à la roche est gratuit, et ses catacombes creusées dans le Festungsberg coûtent 2 €.
Vérifier l’accès
Getreidegasse
La rue commerçante la plus animée de l'Altstadt, étroite, avec des maisons aux fenêtres qui rapetissent à chaque étage et des enseignes en fer forgé suspendues au-dessus du trottoir, certaines faites à la main par la ferronnerie Wieber, qui fonctionne encore dans la rue. Aujourd'hui elle mêle magasins de chaîne, costumes traditionnels et maisons anciennes. Remarquez les maisons à passage : la Schatz-Durchhaus, au numéro 3, mène à l'Universitätsplatz, où se tient du lundi au samedi le marché du Grünmarkt.
Enseignes en fer forgé, fenêtres qui rapetissent à chaque étage et maisons à passage donnent à la rue l’allure la plus caractéristique du centre ; elle se trouve entre la maison natale de Mozart, visitée l’après-midi, et l’ascenseur du Mönchsberg au bout de la rue.
Vérifier l’accès
Maison natale de Mozart (Mozarts Geburtshaus)
Mozart est né le 27 janvier 1756 au troisième étage du Getreidegasse 9, où la famille a habité de 1747 à 1773. Le musée, ouvert par la Fondation Mozarteum en 1880, montre des lettres, des portraits, le violon et le clavicorde du compositeur, ainsi qu'un appartement bourgeois reconstitué. La visite dure environ une heure. Il ouvre tous les jours de 9 h à 17 h 30 et coûte 18 € ; le billet combiné avec la maison de la Makartplatz revient à 25. €
Pour les amateurs de Mozart, voir l’appartement où il est né ainsi que son violon et son clavicorde justifie les 18 € et l’heure de visite ; pour les autres, la façade sur Getreidegasse suffit.
Vérifier l’accès
Mönchsberg et Musée d'art moderne (Museum der Moderne Mönchsberg)
L'ascenseur du Mönchsberg, en service depuis 1890, monte de 60 m en 30 secondes depuis la Gstättengasse 13 et coûte 3,40 € la montée seule ou 4,80 € l'aller-retour. En haut se trouvent le musée d'art des XXe et XXIe siècles, ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, avec une entrée à 15 € (ou 17 € avec l'ascenseur), et la terrasse avec la vue sur les toits, les coupoles et la forteresse. Depuis le plateau, un chemin à travers les bois et le long des anciens remparts mène à la forteresse d'un côté et à Mülln de l'autre.
L’ascenseur de 1890 monte de 60 m en 30 secondes jusqu’au plateau, avec sa terrasse sur les toits et le musée d’art moderne ; le chemin en hauteur mène à Mülln, et la fin d’après-midi est le meilleur moment.
Vérifier l’accès
Kapuzinerberg
La colline de la rive droite, de 636 m, est une zone protégée et offre des belvédères d'où l'on voit la forteresse et le centre de face, de l'autre côté de la rivière. On monte par l'escalier Imbergstiege, depuis la Steingasse, ou par le sentier de la Linzergasse, qui passe par des chapelles d'un chemin de croix du XVIIIe siècle jusqu'au couvent des capucins, de 1599 à 1605. Près du couvent se trouve le Paschinger Schlössl, où l'écrivain Stefan Zweig a vécu entre les deux guerres. La montée est gratuite et pleine de marches.
La montée gratuite par le chemin de croix ou l’Imbergstiege mène aux belvédères face à la forteresse ; il faut être prêt à gravir de nombreuses marches.
Vérifier l’accès
L’itinéraire de Nilo
Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Organiser mes journées dans l’app ↗Jour 1 · La ville des archevêques : forteresse, cathédrale et Getreidegasse
Soyez au funiculaire de la Festungsgasse à l'ouverture (9 h 30 d'octobre à avril, 8 h 30 de mai à septembre), avec le FestungsCard acheté en ligne, et prévoyez environ deux heures pour les cours, le belvédère et les musées.
Descendez à pied par le chemin du côté sud jusqu'au couvent de Nonnberg et voyez l'église gothique ; poursuivez par l'escalier Nonnbergstiege jusqu'à la Kaigasse.
Entrez dans la cathédrale (à partir de 9 h du lundi au samedi ; le dimanche, seulement après 13 h) et cherchez les fonts baptismaux de Mozart ; évitez midi, quand la visite s'arrête pour la musique des orgues.
Traversez la Domplatz jusqu'au cimetière de Saint-Pierre et aux catacombes (ouvertes de 10 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h d'octobre à avril, et jusqu'à 18 h de mai à septembre).
Si ce n'est pas un mardi, faites le DomQuartier, qui demande au moins 1 h 30 ; en juillet, en août et de décembre au 6 janvier, il ouvre aussi le mardi.
Déjeunez près de l'Universitätsplatz et passez par le marché du Grünmarkt, du lundi au samedi.
En milieu d'après-midi, entrez dans la maison natale de Mozart, au numéro 9 de la Getreidegasse (dernière entrée à 17 h), puis parcourez la rue sans vous presser, en regardant les enseignes en fer et les passages.
Au bout de la rue, prenez l'ascenseur du Mönchsberg à la Gstättengasse 13 et voyez la ville d'en haut en fin d'après-midi, à côté du Musée d'art moderne.
L'ascenseur fonctionne jusqu'à 21 h (le lundi, jusqu'à 19 h). Suivez le chemin du plateau jusqu'à Mülln et dînez à l'Augustiner Bräu, qui ouvre à 15 h (14 h 30 le week-end), avec des espèces.
Jour 2 · La rive droite, le Kapuzinerberg et Hellbrunn
Commencez tôt au jardin de Mirabell, qui ouvre vers 6 h, quand on peut voir la fontaine de Pégase et la forteresse au fond sans personne devant ; si c'est un jeudi, passez par le marché de la Schranne sur la Mirabellplatz.
Entrez dans le palais de Mirabell pour l'escalier des anges (du lundi au samedi, de 8 h à 18 h).
Si vous voulez plus de Mozart, la maison de la Makartplatz est à côté ; sinon, poursuivez vers la Linzergasse.
Sur la Linzergasse, entrez par la porte Saint-François et montez au Kapuzinerberg par le chemin de croix jusqu'au couvent des capucins et aux belvédères sur le centre.
Descendez par l'escalier Imbergstiege jusqu'à la Steingasse et déjeunez sur la rive droite.
Traversez la passerelle Makartsteg et prenez le bus 25 à l'arrêt Rathaus jusqu'à Hellbrunn (environ 13 minutes) pour les jeux d'eau, de fin mars au début de novembre ; la dernière entrée est à 16 h 30 en octobre.
De novembre à mars, remplacez Hellbrunn par le DomQuartier ou le Musée d'art moderne, ou écoutez les vêpres des religieuses à Nonnberg (inscription par courriel avant la veille ces mois-là).
Le soir, un concert dans la Salle de marbre de Mirabell ou un dîner avec des Salzburger Nockerl en dessert.
Si vous restez plus longtemps
Jour 3 · Hallein et la mine de sel, ou Werfen
Prenez le train S3 ou le régional R3 jusqu'à Hallein (19 à 24 minutes, couvert par le Guest Mobility Ticket) et, depuis la gare, le bus 41 jusqu'à l'arrêt Bad Dürrnberg Salzbergwerk, en environ 10 minutes. C'est là que se trouve la mine de sel de Salzwelten, où la visite comprend le train de la mine, les toboggans en bois et le bateau sur le lac souterrain ; vérifiez l'horaire et achetez le billet à heure fixe sur le site de Salzwelten.
De mai au 1er novembre, l'alternative est Werfen : le R3 arrive en 46 minutes, et le bus régulier part de la gare de Werfen pour l'Eisriesenwelt à 8 h 26, 10 h 26, 12 h 26 et 14 h 26 ; vérifiez la correspondance dans le planificateur de l'ÖBB, achetez le billet en ligne à heure fixe et rappelez-vous que la dernière visite commence à 15 h 45.
Revenez à Salzbourg en fin d'après-midi et dînez sur la Steingasse ou la Linzergasse.
Jour 4 · Hallstatt et le lac Hallstätter See
Excursion à la journée
Le village du sel entre le lac et le massif du Dachstein, en Haute-Autriche, a donné son nom à la culture de Hallstatt de l'âge du fer et est patrimoine mondial depuis 1997. Sans voiture, il y a deux chemins, tous deux avec changement à Bad Ischl. Le plus direct est le bus 150 ou 150X jusqu'à Bad Ischl puis, de là, les bus 541 et 543, avec changement à Gosaumühle, jusqu'à l'arrêt Hallstatt Lahn, dans le village : de 2 h à 2 h 40 depuis Salzbourg. L'autre est le bus 150X jusqu'à Bad Ischl et le train régional jusqu'à la gare de Hallstatt, sur la rive est du lac, d'où un bateau traverse jusqu'au village toute l'année, avec paiement uniquement en espèces ; dans les recherches pour un jour ouvrable d'octobre 2026, le trajet de Salzbourg à la gare de Hallstatt durait environ 1 h 55, sans compter le bateau. Lors des recherches pour un jour ouvrable d’octobre 2026, pour rentrer le même jour, la dernière correspondance pratique partait de Hallstatt Lahn à 19 h 03 et arrivait à la gare de Salzbourg à 21 h 09 ; le bus suivant, de 19 h 55, n'arrivait qu'après minuit. Vérifiez les horaires du jour dans le planificateur de l'ÖBB avant de partir. Le village souffre du surtourisme ; arrivez le matin et respectez les maisons, qui appartiennent à des habitants.
Cuisine
Salzburger Nockerl
Dessert chaud proche d'un soufflé : blanc d'œuf battu avec du sucre, jaune, sucre vanillé et un peu de farine, cuit en trois monticules qui, selon la tradition, imitent les collines de la ville couvertes de neige. Il doit arriver à table tout de suite, avant de retomber, et certains cafés le servent avec un coulis de framboise. L'attribution à Salome Alt est une légende sans preuve. C'est un plat à partager.
Mozartkugel
Bonbon de massepain à la pistache enrobé de praliné à la noisette et trempé dans du chocolat noir, créé par le confiseur Paul Fürst vers 1890. La confiserie Fürst le fait encore dans son propre atelier, d'après la recette originale ; les versions industrielles, d'autres fabricants, utilisent le même nom.
Bosna
Deux saucisses de porc grillées dans un pain blanc ouvert, avec de l'oignon haché, du persil et un mélange d'épices au curry. Elle a été créée par le Bulgare Zanko Todoroff, qui a commencé à la vendre en 1949 à la brasserie de Mülln puis a ouvert le Balkan Grill, dans un passage entre la Getreidegasse et l'Universitätsplatz, où elle est encore vendue. À Salzbourg, on la mange sans ketchup.
Bière de Salzbourg
La ville se présente comme la capitale autrichienne de la bière, avec onze brasseries dans la ville et aux alentours. La Stiegl, citée dans un document de 1492, est la plus grande brasserie privée d'Autriche, et l'Augustiner Bräu de Mülln brasse de la bière depuis 1621 et la sert directement au tonneau en bois.
Kaffeehaus
Le café viennois est aussi une institution ici. Le Café Tomaselli descend du premier service de café de Salzbourg, autorisé en 1700 dans la Goldgasse, et fonctionne sur l'Alter Markt depuis 1764 ; il est considéré comme le plus ancien café d'Autriche encore en activité, et Mozart fréquentait la maison quand elle s'appelait Staiger.
Pain et produits des marchés
Le monastère de Saint-Pierre tient une boulangerie, dans la tradition bénédictine d'avoir ses propres métiers. Sur les marchés du Grünmarkt, sur l'Universitätsplatz, et de la Schranne, le jeudi matin sur la Mirabellplatz, on trouve des pains, des fromages de montagne et des charcuteries de la région.
Où manger
- Augustiner Bräu Kloster Mülln · Mülln · $
Bière du tonneau en bois et nourriture des étals du couloir, dans la salle ou sous les marronniers du jardin. N'accepte que les espèces.
Source · 2026-10-16
- Balkan Grill · Getreidegasse · $
La Bosna originale, au guichet de comptoir de la cour du passage Stockhamer Durchhaus, entre la Getreidegasse (numéro 33a) et l'Universitätsplatz ; ouvert tous les jours de 11 h à 18 h 30.
Source · 2026-10-16
- Café Tomaselli · Alter Markt · $$
Café, gâteaux et petit-déjeuner sur l'Alter Markt, dans la maison qui descend du service de café autorisé en 1700 et occupe l'adresse depuis 1764, avec un kiosque d'été sur la place.
Source · 2026-10-16
- St. Peter Stiftskulinarium · Monastère de Saint-Pierre · $$$
Cuisine autrichienne haut de gamme et dîners-concerts Mozart dans les salons du monastère ; la maison affirme fonctionner depuis 803. Réservez.
Source · 2026-10-16
- Universitätsplatz et Mirabellplatz · $
Casse-croûte de marché, pain, fromage et saucisse aux étals du Grünmarkt (du lundi au samedi) et de la Schranne (jeudi matin).
$: Bosna au comptoir, saucisse de baraque ou nourriture des étals de l'Augustiner, payées en espèces · $$: un repas dans un Gasthaus (auberge traditionnelle) ou un café traditionnel du centre, avec plat principal et boisson · $$$: restaurant de haute cuisine ou dîner-concert avec menu à plusieurs services · 2026-10-16
Excursions à la journée
Hallstatt et le lac Hallstätter See
Le village du sel entre le lac et le massif du Dachstein, en Haute-Autriche, a donné son nom à la culture de Hallstatt de l'âge du fer et est patrimoine mondial depuis 1997. Sans voiture, il y a deux chemins, tous deux avec changement à Bad Ischl. Le plus direct est le bus 150 ou 150X jusqu'à Bad Ischl puis, de là, les bus 541 et 543, avec changement à Gosaumühle, jusqu'à l'arrêt Hallstatt Lahn, dans le village : de 2 h à 2 h 40 depuis Salzbourg. L'autre est le bus 150X jusqu'à Bad Ischl et le train régional jusqu'à la gare de Hallstatt, sur la rive est du lac, d'où un bateau traverse jusqu'au village toute l'année, avec paiement uniquement en espèces ; dans les recherches pour un jour ouvrable d'octobre 2026, le trajet de Salzbourg à la gare de Hallstatt durait environ 1 h 55, sans compter le bateau. Lors des recherches pour un jour ouvrable d’octobre 2026, pour rentrer le même jour, la dernière correspondance pratique partait de Hallstatt Lahn à 19 h 03 et arrivait à la gare de Salzbourg à 21 h 09 ; le bus suivant, de 19 h 55, n'arrivait qu'après minuit. Vérifiez les horaires du jour dans le planificateur de l'ÖBB avant de partir. Le village souffre du surtourisme ; arrivez le matin et respectez les maisons, qui appartiennent à des habitants.
Eisriesenwelt et forteresse de Hohenwerfen, à Werfen
À environ 40 km au sud, Werfen possède la grotte de glace Eisriesenwelt, avec plus de 42 km de galeries, dont le premier kilomètre se visite en groupe guidé de 75 minutes, à 0 °C et avec environ 1 400 marches. Elle fonctionne du 1er mai au 1er novembre ; l'entrée avec le téléphérique coûte 41 € en ligne et 45 € au guichet, et la visite entière, du parking au parking, dure environ 3 heures. Depuis le train (R3, 46 minutes depuis Salzbourg), on monte en bus. Dans la même vallée, la forteresse de Hohenwerfen, de 1075 à 1078, fait des démonstrations de fauconnerie d'avril au début de novembre.
Salzwelten et Hallein
La mine de sel du Dürrnberg, au-dessus de Hallein, est exploitée depuis les Celtes, vers 400 av. J.-C. Depuis Salzbourg, le train mène à Hallein en 19 à 24 minutes, et depuis la gare le bus 41 monte à l'arrêt Bad Dürrnberg Salzbergwerk en environ 10 minutes. La visite guidée descend en train de mine, utilise les toboggans des mineurs et traverse un lac souterrain en bateau, et convient aux enfants à partir de 4 ans. Apportez un vêtement chaud et des chaussures solides. La Salzburg Card donne 10 % de réduction sur l'entrée adulte, uniquement au guichet.
Berchtesgaden et le lac Königssee (Allemagne)
De l'autre côté de la frontière, le bus 840 mène de la gare de Salzbourg à Berchtesgaden en environ 55 minutes, et avec le bus 843 on arrive à Schönau am Königssee en environ 1 h 25. Le lac de 8 km, dans le parc national de Berchtesgaden, se parcourt en bateaux électriques toute l'année (sauf le 24 décembre) : 35 minutes jusqu'à l'église Saint-Barthélemy et 20 de plus jusqu'à Salet. Apportez une pièce d'identité, et rappelez-vous que le Guest Mobility Ticket n'est pas valable en Allemagne.
Téléphérique de l'Untersberg
À 10 km au sud, le téléphérique monte de Grödig (456 m) au Geiereck (1 776 m) en 8 minutes et demie, avec vue sur la ville et sur les Alpes de Berchtesgaden. On y arrive par le bus 25 ou le trolleybus 5 en environ 25 minutes depuis le centre. L'aller-retour coûte 34 € en 2026. Il est à l'arrêt pour révision du 2 novembre au 13 décembre 2026 et du 30 mars au 16 avril 2027. Il ne vaut la peine que par ciel dégagé.
Par où commencer
La ville des archevêques : forteresse, cathédrale et Getreidegasse
Soyez au funiculaire de la Festungsgasse à l'ouverture (9 h 30 d'octobre à avril, 8 h 30 de mai à septembre), avec le FestungsCard acheté en ligne, et prévoyez environ deux heures pour les cours, le belvédère et les musées.
La rive droite, le Kapuzinerberg et Hellbrunn
Commencez tôt au jardin de Mirabell, qui ouvre vers 6 h, quand on peut voir la fontaine de Pégase et la forteresse au fond sans personne devant ; si c'est un jeudi, passez par le marché de la Schranne sur la Mirabellplatz.
Hallein et la mine de sel, ou Werfen
Prenez le train S3 ou le régional R3 jusqu'à Hallein (19 à 24 minutes, couvert par le Guest Mobility Ticket) et, depuis la gare, le bus 41 jusqu'à l'arrêt Bad Dürrnberg Salzbergwerk, en environ 10 minutes. C'est là que se trouve la mine de sel de Salzwelten, où la visite comprend le train de la mine, les toboggans en bois et le bateau sur le lac souterrain ; vérifiez l'horaire et achetez le billet à heure fixe sur le site de Salzwelten.
Argent
La monnaie est l'euro, et la carte fonctionne dans les hôtels, les musées et la plupart des boutiques et restaurants du centre, avec une exception qui surprend le visiteur : l'Augustiner Bräu de Mülln n'accepte que les espèces. La dépense qui pèse le plus, ce sont les entrées. En 2026, la forteresse coûte 15,50 € avec le FestungsCard Basic avec funiculaire et 19,20 € avec l'All Inclusive ; la maison natale de Mozart, 18 € (25 € en billet combiné avec la maison de la Makartplatz) ; Hellbrunn, 16,50 € ; le DomQuartier, 12 € tant que la pinacothèque est fermée ; la taxe de conservation de la cathédrale, 7 € ; et le téléphérique de l'Untersberg, 34 € aller-retour. Qui fait trois ou quatre de ces visites le même jour dépense plus que les 38 € de la Salzburg Card de 24 heures d'avril à octobre (35 € de novembre à mars), qui donne une entrée gratuite dans chacune et les transports urbains. Pour les déplacements, si l'on dort dans un hébergement de l'État, le Guest Mobility Ticket couvre déjà bus et train, et la taxe de 0,50 € par personne et par nuit figure sur la note avec la taxe de séjour. Le pourboire consiste en général à arrondir l'addition ou à ajouter environ 10 %, en disant au serveur le total que l'on veut payer au moment de régler, au lieu de laisser la monnaie sur la table.
Arriver et se déplacer
Depuis l'aéroport W. A. Mozart, à 3 km du centre
L'aéroport de Salzbourg (SZG) se trouve à Maxglan, à environ 3 km à l'ouest du centre. Le trolleybus (O-Bus) 10 mène à l'arrêt Rathaus, dans l'Altstadt, en environ 20 minutes, et le 2 va à la gare centrale en environ 21. Le trolleybus ne vend pas de billet à bord : achetez avant, au distributeur de l'aéroport ou dans l'application de Salzburg Verkehr. Pour qui arrive seul, le plus simple est le billet de 24 heures de la zone centrale, qui coûte 5,20 € au distributeur ou sur téléphone en 2026 ; le billet simple revient à 2,50 € seulement dans le carnet de cinq (12,50 €). Les billets achetés au distributeur de l'aéroport peuvent être émis déjà validés pour le trajet immédiat. Si vous avez un hébergement réservé dans l'État de Salzbourg, demandez à l'hôtel le Guest Mobility Ticket par courriel avant d'arriver : avec lui, le trajet depuis l'aéroport est déjà payé.
En train : Vienne, Munich et la région
La gare centrale (Salzburg Hauptbahnhof) reçoit des trains directs de Vienne, en environ 2 h 25 en Railjet Xpress, et de Munich, en environ 1 h 45. Depuis la gare, le trolleybus 5 arrive à l'arrêt Rathaus en environ 10 minutes. Pour la région, le train S3 mène à Hallein en 24 minutes (le régional R3 le fait en 19), et le R3 arrive à Werfen en 46 minutes.
Le billet d'hôte et la Salzburg Card
Depuis le 1er mai 2025, quiconque dort dans un hébergement de l'État de Salzbourg paie une taxe de mobilité (0,50 € par personne et par nuit, à partir de 15 ans) et reçoit à l'enregistrement le Guest Mobility Ticket, qui donne droit aux bus, trolleybus, S-Bahn et trains gratuits dans tout l'État pendant le séjour. Il n'est pas valable hors de l'État, comme à Hallstatt (Haute-Autriche) ou à Berchtesgaden (Allemagne), ni sur le funiculaire de la forteresse et l'ascenseur du Mönchsberg. La Salzburg Card, vendue à part, donne une entrée gratuite dans presque tous les musées et attractions de la ville, y compris la forteresse avec le funiculaire, la maison natale de Mozart, le DomQuartier, Hellbrunn et le téléphérique de l'Untersberg, ainsi que les transports urbains (le S-Bahn est exclu). En 2026 elle coûte 38 €, 45 € et 49 € pour 24, 48 et 72 heures d'avril à octobre, et 35 €, 41 € et 44 € de novembre à mars.
À pied et à vélo
L'Altstadt est presque entièrement zone piétonne, et les deux rives sont reliées par de courts ponts, comme le Staatsbrücke et la passerelle Makartsteg. Le vélo représente 18 % des déplacements, il y a plus de 170 km de pistes cyclables, et les berges de la Salzach permettent de traverser la ville sans croiser de voitures. La Hellbrunner Allee mène à Hellbrunn à vélo en environ 25 minutes.
Sécurité
Salzbourg est une ville tranquille, et le risque le plus courant pour le visiteur est le vol de sac et de portefeuille, que le gouvernement britannique signale comme plus fréquent dans les centres des grandes villes et dans les parcs après la tombée de la nuit ; sur la Getreidegasse bondée, sur la Domplatz pendant le marché de Noël et dans les bus pleins, gardez le sac fermé et devant vous. Dans les montagnes environnantes, le risque est autre : le temps change vite sur l'Untersberg et dans les Alpes, et la neige apporte un risque d'avalanche hors des pistes. Consultez la météo avant de monter et laissez votre itinéraire à quelqu'un. Sur la Salzach, la descente en canoë, en kayak ou en barque à rames est interdite du centre jusqu'à Lehen, à cause du danger près de la centrale. Les numéros d'urgence sont le 112 (numéro européen général), le 133 (police), le 144 (ambulance), le 122 (pompiers) et le 140 (secours en montagne).
Codes de politesse
Saluez par « Grüß Gott » en entrant
Dans une boutique, une boulangerie ou un restaurant, celui qui entre salue, et celui qui sort prend congé. « Grüß Gott » est la salutation standard en Autriche ; « Servus » est plus informel, entre connaissances et jeunes.
Dites le total en payant, au lieu de laisser la monnaie
En payant, dites la somme que vous voulez payer avec le pourboire compris (par exemple, « Dreißig, bitte » pour une addition de 27 €), ou « Stimmt so » pour garder la monnaie. Arrondir ou ajouter environ 10 % est l'usage.
Silence dans les églises et les cimetières
La cathédrale n'accueille pas de visiteurs pendant les messes et la Musique de midi, et Nonnberg et Saint-Pierre demandent la même chose. Le cimetière de Saint-Pierre reste un cimetière en usage : photographiez sans monter sur les tombes et sans bruit.
Le dimanche, les commerces sont fermés
La loi autrichienne n'autorise le commerce que du lundi au vendredi, de 6 h à 21 h, et le samedi jusqu'à 18 h ; le dimanche, seules des exceptions s'appliquent, comme certains supermarchés de gare. Prévoyez les achats et la pharmacie pour le samedi.
Payez avant de monter dans le trolleybus
Le conducteur de l'O-Bus ne vend pas de billet. Montez avec un billet déjà acheté, au distributeur ou dans l'application, ou avec le Guest Mobility Ticket sur le téléphone.
Erreurs à éviter
Compter sur la carte à l'Augustiner
Arriver à l'Augustiner Bräu de Mülln avec seulement une carte. La brasserie n'accepte que les espèces.
Compter sur Hellbrunn ou l'Eisriesenwelt hors saison
Prévoir les jeux d'eau de Hellbrunn de novembre à mars, ou la grotte de glace de Werfen de novembre à avril. Hellbrunn fonctionne de fin mars au début de novembre (en 2027, du 25 mars au 1er novembre), et l'Eisriesenwelt du 1er mai au 1er novembre. En avril, seul Hellbrunn est ouvert.
Garder la cathédrale pour le dimanche matin
Arriver à la cathédrale un dimanche avant 13 h ou à midi un jour ouvrable. Les dimanches et jours fériés, la visite ne commence qu'à 13 h, et pendant la messe et la Musique de midi elle ne se visite pas.
Utiliser le billet d'hôte hors de l'État
Croire que le Guest Mobility Ticket mène à Hallstatt ou à Berchtesgaden. Il n'est valable que dans l'État de Salzbourg : Bad Ischl et Hallstatt sont en Haute-Autriche, et Berchtesgaden en Allemagne, donc le tronçon hors de l'État se paie à part.
Monter à l'Untersberg sans regarder le temps
Prendre le téléphérique avec le sommet dans les nuages. La station du haut se trouve à 1 776 m, en terrain de haute montagne, et avec des nuages il n'y a pas de vue. L'exploitant demande des vêtements et des chaussures adaptés et donne la météo par téléphone au +43 6246 72477.
Expressions utiles
Grüß Gott
Bonjour, bonsoir : la salutation standard en Autriche (grüss gott)
Servus
Salut, au revoir, entre connaissances et jeunes (SÈR-vouss)
Danke schön
Merci beaucoup (DAN-ke chœn)
Bitte
S'il vous plaît ; aussi la réponse à « merci »
Zahlen, bitte
L'addition, s'il vous plaît (TSA-len BI-te)
Stimmt so
Gardez la monnaie (chtimt zo)
Ein Bier, bitte
Une bière, s'il vous plaît (aïn bir BI-te)
Wo ist die Haltestelle?
Où est l'arrêt de bus ? (vo ist di HAL-te-chtè-le)
Où loger
- Altstadt (rive gauche) · Premier court voyage, pour tout faire à pied · $$$: La forteresse, la cathédrale et la Getreidegasse sont à quelques minutes. Les hôtels sont peu nombreux, dans des bâtiments anciens, et la rue est piétonne, donc le taxi n'arrive pas devant la porte de beaucoup d'entre eux.
- Rive droite : Linzergasse et Steingasse · Couples et ceux qui veulent dîner hors du circuit · $$: À cinq minutes du centre par les ponts, avec des restaurants et des bars de quartier et la montée du Kapuzinerberg à la porte.
- Mirabell et Andräviertel · Ceux qui arrivent en train et veulent être près de tout · $$: Plat, entre la gare et les ponts, avec le jardin de Mirabell et la maison de Mozart de la Makartplatz dans le quartier.
- Elisabeth-Vorstadt et Hauptbahnhof · Petit budget et ceux qui font des excursions d'une journée · $: Il concentre les auberges de jeunesse et les hôtels de chaîne, et les trains pour Hallein, Werfen, Vienne et Munich en partent. Le centre est à environ 10 minutes en trolleybus.
- Nonntal et Riedenburg · Ceux qui veulent du silence et ne craignent pas de marcher · $$: Résidentiels et calmes, au pied de la forteresse et du Mönchsberg, avec des pensions et des appartements, et le centre à une courte marche.
$: auberge de jeunesse ou hôtel économique près de la gare, à partir d'environ 54 € à 70 € la nuit dans les offres listées par momondo en octobre 2026 · $$: hôtel trois étoiles, d'environ 74 € à 98 € la nuit dans les offres listées par momondo en octobre 2026 · $$$: hôtel quatre étoiles dans le centre, d'environ 160 € à 225 € la nuit dans les offres listées par momondo en octobre 2026 ; pendant le Festival et l'Avent, plus · 2026-10-16
Quartiers
Altstadt (rive gauche)
Le centre des archevêques, entre la Salzach et le Mönchsberg : la cathédrale, la Residenz, la Residenzplatz, la Getreidegasse, le monastère de Saint-Pierre et, surtout, la forteresse. Presque tout est zone piétonne. Il concentre la plus grande partie de ce qui se visite.
Rive droite : Linzergasse et Steingasse
De l'autre côté des ponts Staatsbrücke et Makartsteg, la Linzergasse est une rue commerçante, et la Steingasse, étroite et adossée à la roche du Kapuzinerberg, est l'ancienne route romaine vers le sud. D'ici on monte au Kapuzinerberg, et il y a des bars et des restaurants le long des deux rues.
Mirabell et Andräviertel
Le quartier du palais de Mirabell, du Mozarteum et de la maison où la famille Mozart a habité à partir de 1773, sur la Makartplatz. C'est la zone d'hôtels entre le centre et la gare, plate et proche des ponts, avec le marché de la Schranne le jeudi sur la Mirabellplatz.
Mülln
Ancien faubourg au nord du Mönchsberg, dans la zone classée par l'Unesco, autour de l'église et de la brasserie de l'Augustiner Bräu. On y arrive en descendant le Mönchsberg à pied, et c'est l'endroit de la bière de fin d'après-midi.
Nonntal
Le quartier au pied du côté sud de la forteresse, autour du couvent de Nonnberg, lui aussi dans la zone de l'Unesco. Il est résidentiel et calme et sert de sortie à ceux qui descendent de la forteresse à pied.
Riedenburg et Leopoldskron
À l'ouest et au sud du Mönchsberg, des quartiers résidentiels qui se sont étendus vers 1900. On y trouve le palais de Leopoldskron, de 1736 à 1740, au bord du lac Leopoldskroner Weiher, et commence le grand champ du Leopoldskroner Moos.
Elisabeth-Vorstadt et Hauptbahnhof
Le quartier autour de la gare centrale, qui s'est développé après le chemin de fer, avec des hôtels de chaîne et des auberges de jeunesse. Il est pratique pour ceux qui arrivent et partent en train ou font des excursions d'une journée, et se trouve à environ dix minutes du centre en trolleybus.
Histoire
15 av. J.-C. · Les Romains arrivent dans la vallée de la Salzach
Après l'invasion romaine, les villages celtes des collines sont abandonnés et la ville nouvelle se développe là où se trouve aujourd'hui le centre historique. Au milieu du Ier siècle apr. J.-C., l'empereur Claude accorde à Iuvavum le statut de municipe, dans la province du Norique.
vers 696 · Rupert reçoit les ruines d'Iuvavum
Le duc Théodon II de Bavière remet à l'évêque Rupert ce qui restait de la ville romaine. Rupert fonde l'église et le monastère de Saint-Pierre et le couvent de Nonnberg, les deux maisons religieuses qui fonctionnent encore au même endroit.
798 · Siège d'archevêché
Salzbourg devient siège d'archevêché. La première cathédrale, construite sous l'évêque Virgile à partir de 767, avait été consacrée en 774.
1077 · Début de la forteresse de Hohensalzburg
L'archevêque Gebhard fait ériger une fortification sur le Festungsberg, agrandie au cours des siècles suivants. Elle n'a été assiégée qu'une seule fois, en 1525, pendant la guerre des Paysans, et n'est pas tombée.
1495–1519 · Leonhard von Keutschach agrandit la forteresse
L'archevêque donne à la forteresse sa forme actuelle, aménage les appartements d'apparat du troisième étage et, en 1502, l'orgue mécanique connu sous le nom de Taureau de Salzbourg. Le navet de ses armoiries marque les travaux qu'il a menés.
1598 · L'incendie de la cathédrale et le nouveau centre
Un incendie détruit une bonne partie de la cathédrale romane. L'archevêque Wolf Dietrich von Raitenau en profite pour redessiner le centre : il ouvre des places comme la Residenzplatz, pour laquelle 55 maisons médiévales ont été démolies, et en 1606 construit pour Salome Alt le palais qui s'appelle aujourd'hui Mirabell. Le chantier de la cathédrale n'avance qu'après la capture de Wolf Dietrich, sous son successeur.
1628 · Consécration de la cathédrale baroque
Conçue par Santino Solari à la demande de Markus Sittikus et consacrée par Paris Lodron, la nouvelle cathédrale est la première église baroque au nord des Alpes. Paris Lodron a maintenu la principauté neutre pendant la guerre de Trente Ans.
1731–1732 · L'expulsion des protestants
L'archevêque Leopold Anton von Firmian signe l'édit d'expulsion le 31 octobre 1731. Les 21 475 protestants qui ont refusé de renoncer à leur foi quittent le territoire, la plupart pour la Prusse-Orientale.
1756 · Naissance de Mozart
Wolfgang Amadeus Mozart naît le 27 janvier au troisième étage du Getreidegasse 9. Il travaille pour les archevêques et, après une querelle avec Hieronymus Colloredo, s'installe à Vienne en 1781.
1803–1816 · Fin de la principauté
Napoléon sécularise l'archevêché en 1803. Salzbourg passe à l'Autriche en 1805, à la Bavière après la défaite autrichienne de 1809 et, par le traité de Munich, de nouveau à l'Autriche en 1816, désormais gouvernée depuis Linz.
1920 · Le premier Festival de Salzbourg
Le 22 août, la pièce Jedermann, de Hugo von Hofmannsthal, dans la mise en scène de Max Reinhardt, est créée sur la place de la cathédrale. Elle reste au programme chaque été.
1944–1945 · Bombardements et occupation américaine
Quinze raids aériens détruisent 46 % des bâtiments, surtout autour de la gare, et une bombe endommage la coupole de la cathédrale. Les troupes américaines entrent le 5 mai 1945, et la ville devient le centre de la zone américaine jusqu'en 1955.
1996 · Patrimoine mondial
Le 5 décembre, l'Unesco inscrit le centre historique, avec les parties anciennes de Mülln et de Nonntal et les collines du Mönchsberg et du Kapuzinerberg.
Histoire complète
Le sel et les archevêques
Le nom de la ville vient du sel, Salz en allemand, qui descendait la Salzach sur des barges et payait déjà un péage au VIIIe siècle. Il explique aussi la taille de la ville. Les mines du Dürrnberg, à Hallein, déjà exploitées par les Celtes vers 400 av. J.-C., ont donné aux archevêques le revenu qui a soutenu leur pouvoir ; les archevêques ont gouverné Salzbourg comme un État à part dans le Saint-Empire jusqu'en 1803. L'Église a occupé la rive gauche de la rivière avec la cathédrale, la résidence de l'archevêque et le monastère de Saint-Pierre, et la ville des marchands n'a commencé à s'étendre le long de la Getreidegasse qu'au XIIe siècle.
La ville baroque
Le centre que l'on visite aujourd'hui est l'œuvre de trois princes-archevêques des XVIe et XVIIe siècles : Wolf Dietrich von Raitenau, Markus Sittikus et Paris Lodron. Après l'incendie de la cathédrale romane en 1598, ils ont fait venir des architectes italiens, comme Vincenzo Scamozzi et Santino Solari, ouvert les places autour de la cathédrale et élevé la nouvelle cathédrale, la Residenz et le palais de Mirabell. Markus Sittikus a fait construire au sud le palais d'été de Hellbrunn, avec ses fontaines à surprises, et la Hellbrunner Allee, plantée en 1615, relie encore la ville au palais. Paris Lodron a fortifié les collines et maintenu la principauté neutre pendant la guerre de Trente Ans.
Mozart et le festival
Mozart est né sur la Getreidegasse en 1756 et a passé sa jeunesse au service de la cour, jusqu'à rompre avec l'archevêque Colloredo et partir pour Vienne en 1781. La ville, qui a perdu son indépendance en 1803 et est devenue capitale de province, a découvert au XIXe siècle le tourisme romantique, et en 1892 a inauguré le funiculaire de la forteresse. En 1920, Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal ont mis le Jedermann sur la place de la cathédrale et créé le Festival de Salzbourg, qui a fait de la ville une adresse d'opéra, de théâtre et de musique classique. La Semaine Mozart, en janvier, et le Festival de Pâques, créé par Herbert von Karajan en 1967, ont complété le calendrier.
Le XXe siècle et le tourisme d'aujourd'hui
Avec l'annexion de l'Autriche par l'Allemagne nazie, en mars 1938, la synagogue a été détruite et des opposants et des Juifs ont été arrêtés et déportés. Les bombardements alliés de 1944 et 1945 ont détruit près de la moitié des bâtiments, mais ont épargné la plus grande partie du centre baroque. La ville a été le siège de la zone d'occupation américaine jusqu'en 1955, et dix ans plus tard elle est devenue le décor du film La Mélodie du bonheur, qui amène encore des visiteurs au jardin de Mirabell et à Nonnberg. Aujourd'hui le tourisme est l'un des piliers de l'économie : la forteresse, les maisons de Mozart et Hellbrunn figurent parmi les sites les plus visités, et en 2017 la ville s'est classée deuxième parmi les villes autrichiennes pour les nuitées, derrière Vienne.
Géographie et forme de la ville
Les collines et la rivière
Salzbourg occupe la sortie de la vallée de la Salzach, au bord nord des Alpes : au sud se trouvent les montagnes, et au nord la plaine qui se poursuit vers la Bavière. La rivière coupe la ville du sud au nord, et le centre historique s'insère entre elle et une rangée de collines de la rive gauche, le Festungsberg, où se trouve la forteresse, et le Mönchsberg, un plateau de conglomérat d'environ 1,7 km qui va jusqu'à Mülln. Sur la rive droite, le Kapuzinerberg, de 636 m, s'élève d'environ 200 m au-dessus de la ville. Les trois collines sont des espaces verts dans la ville et des belvédères naturels.
Les deux rives
La rive gauche abrite la ville des archevêques : la cathédrale, la Residenz, les places et la Getreidegasse, sur une bande étroite entre la rivière et le Mönchsberg qui oblige les rues à courir parallèlement à la Salzach. Les maisons à passage, avec cour et galerie, relient une rue à l'autre. La rive droite a été la ville nouvelle : la Linzergasse, la Steingasse collée à la roche du Kapuzinerberg et le palais de Mirabell. Au XIXe siècle, la ville s'est étendue au-delà des remparts, avec la Neustadt et l'Elisabeth-Vorstadt autour de la gare et Riedenburg vers 1900, et entre les deux guerres elle a absorbé des villages comme Maxglan, Gnigl et Liefering.
Le climat et les montagnes environnantes
La ville se trouve entre le climat atlantique et le climat continental, avec un hiver froid et un été tiède. Comme elle est adossée aux Alpes, il y pleut plus que dans les autres villes autrichiennes : la moyenne de 1981 à 2010 était de 1 184 mm par an et de 9 °C de température. Le mois le plus pluvieux est juillet, avec environ 160 mm, et la bruine persistante a un nom local, Schnürlregen. Le vent chaud du sud, le foehn, fait fondre la neige d'un jour à l'autre en hiver et au printemps. Au sud-ouest se dresse l'Untersberg, de 1 973 m, et à l'est le Gaisberg est le point le plus élevé de la commune.
Le Mönchsberg est fait de conglomérat, une roche de gravier cimenté d'un ancien delta, et la ville y a taillé des parois verticales pour se défendre.
Culture
La ville de la musique
La musique classique soutient une bonne partie de la vie culturelle. Le Festival de Salzbourg, créé en 1920 par Max Reinhardt et Hugo von Hofmannsthal, occupe la ville de la mi-juillet à la fin août avec opéra, théâtre et concerts. La Fondation Mozarteum organise la Semaine Mozart, depuis 1956, autour de l'anniversaire du compositeur, le 27 janvier. Le Festival de Pâques a été créé par le chef d'orchestre Herbert von Karajan en 1967. En dehors des festivals, la Salle de marbre de Mirabell et la salle baroque du restaurant du monastère de Saint-Pierre accueillent des concerts toute l'année.
Église, tradition et costumes
Avec 35 églises, la ville conserve le rythme du calendrier catholique. Les religieuses de Nonnberg chantent le chant grégorien tous les matins, la Musique de midi fait jouer les orgues de la cathédrale, et la fête de saint Rupert, le patron, le 24 septembre, devient une foire de rue de cinq jours dans le centre. Le costume régional, le dirndl et le manteau en loden, a encore ses propres boutiques sur la Getreidegasse.
La Mélodie du bonheur et ce qui reste hors du film
Pour beaucoup de visiteurs étrangers, la ville est le décor de La Mélodie du bonheur (The Sound of Music, 1965), d'après les mémoires de Maria von Trapp : le jardin de Mirabell, le cimetière de Saint-Pierre et Nonnberg apparaissent dans le film, et des opérateurs locaux vendent des visites des lieux de tournage. La littérature donne une autre image de la ville. Stefan Zweig a vécu sur le Kapuzinerberg entre les deux guerres, et Thomas Bernhard a écrit dans L'Origine sur l'internat où il a étudié pendant la guerre, avec une critique dure de la ville.
Bière, football et vie hors du centre
La vie quotidienne se passe aussi loin des places baroques : dans les jardins de bière de l'Augustiner, dans les bars le long du quai de la Salzach et dans les quartiers extérieurs. Le FC Red Bull Salzbourg, nom que l'ancien SV Austria Salzburg a pris quand Red Bull l'a racheté en 2005, joue au stade de Wals-Siezenheim, en périphérie ; en protestation, les supporters ont refondé le SV Austria Salzburg, qui joue à Maxglan.
Les fonts baptismaux en bronze de la cathédrale, de 1311, ont baptisé Mozart et Joseph Mohr, auteur des paroles de Douce nuit.
Fêtes et événements
Semaine Mozart (Mozartwoche), fin janvier
Dix jours de concerts et d'opéra autour de l'anniversaire de Mozart, organisés par la Fondation Mozarteum. En 2027, du 21 au 31 janvier.
Festival de Pâques (Osterfestspiele), mars ou avril
Opéra et concerts autour de Pâques, créés par Karajan en 1967. En 2027, du 20 au 29 mars, avec l'Orchestre philharmonique de Berlin ; la vente a commencé le 1er octobre 2026.
Festival de Pentecôte (Pfingstfestspiele), mai ou juin
Quatre jours de programme du Festival de Salzbourg le week-end de la Pentecôte. En 2027, du 14 au 17 mai.
Festival de Salzbourg (Salzburger Festspiele), juillet et août
Le grand festival d'opéra, de théâtre et de concerts, avec le Jedermann sur la place de la cathédrale depuis 1920. En 2027, du 16 juillet au 29 août. Les jours de répétition et de représentation du Jedermann, la cathédrale change ses horaires de visite.
Fête de saint Rupert (Rupertikirtag), septembre
La fête du patron, autour du 24 septembre, installe des stands, un manège et de la musique traditionnelle sur l'Alter Markt, la Residenzplatz, la Domplatz et la Kapitelplatz. En 2027, du 22 au 26 septembre.
Marché de Noël (Salzburger Christkindlmarkt), novembre à janvier
Le marché de l'Avent occupe la Domplatz et la Residenzplatz du 19 novembre 2026 au 1er janvier 2027. Pendant la même période, Hellbrunn monte un marché dans la cour du palais, et le Salzburger Adventsingen, créé en 1950, présente des chants de l'Avent au Grand Théâtre du Festival.
Livres et films
La Mélodie du bonheur (The Sound of Music, 1965), de Robert Wise
La comédie musicale avec Julie Andrews et Christopher Plummer, d'après les mémoires de Maria von Trapp, a été tournée à Salzbourg et aux alentours, et c'est la raison pour laquelle beaucoup de visiteurs connaissent le jardin de Mirabell, Nonnberg et le cimetière de Saint-Pierre. C'est une fiction sur une famille réelle, avec la géographie de la ville bien reconnaissable.
Jedermann, de Hugo von Hofmannsthal
La pièce sur la mort d'un homme riche a ouvert le premier Festival de Salzbourg sur la place de la cathédrale, le 22 août 1920, dans la mise en scène de Max Reinhardt, et reste au programme chaque été. La lire avant aide à comprendre pourquoi la ville se rassemble devant la cathédrale en juillet et août.
L'Origine (Die Ursache, 1975), de Thomas Bernhard
Le premier volume de l'autobiographie de Bernhard raconte les années d'internat à Salzbourg pendant la Seconde Guerre mondiale, avec les bombardements et une critique féroce de la ville et de l'éducation catholique et nazie. C'est le contrepoint de l'image de carte postale.
Questions fréquentes
Salzbourg : comment aller de l'aéroport au centre ?
Le trolleybus (O-Bus) 10 mène à l'arrêt Rathaus, dans l'Altstadt, en environ 20 minutes, et le 2 va à la gare centrale en environ 21. Le trolleybus ne vend pas de billet à bord : achetez avant, au distributeur de l'aéroport ou dans l'application de Salzburg Verkehr.
Salzbourg : combien de jours rester ?
Restez deux jours dans la ville et un troisième pour la région. Hallstatt, je la laisserais pour un quatrième jour, parce que le bus met plus de deux heures dans chaque sens et que le village est toujours bondé.
Salzbourg : la Salzburg Card vaut-elle le coup ?
Qui fait trois ou quatre visites payantes le même jour, comme la forteresse, la maison natale de Mozart et Hellbrunn, dépense plus que les 38 € de la Salzburg Card de 24 heures d'avril à octobre (35 € de novembre à mars), qui donne une entrée gratuite dans chacune et les transports urbains.
Salzbourg : peut-on faire Hallstatt dans la journée sans voiture ?
Le plus direct est le bus 150 ou 150X jusqu'à Bad Ischl puis, de là, les bus 541 et 543, avec changement à Gosaumühle, jusqu'à Hallstatt Lahn : de 2 h à 2 h 40. Lors des recherches pour un jour ouvrable d’octobre 2026, pour rentrer le même jour, la dernière correspondance pratique partait de Hallstatt Lahn à 19 h 03 et arrivait à la gare de Salzbourg à 21 h 09. Vérifiez les horaires de votre journée dans le planificateur de l’ÖBB avant de partir.
Salzbourg : qu'est-ce qui ferme en novembre ?
Hellbrunn et l'Eisriesenwelt ferment au début de novembre, l'Untersberg s'arrête du 2 novembre au 13 décembre 2026, et le funiculaire de la forteresse du 9 au 13 novembre, quand les musées et les salles intérieures de la forteresse ferment aussi. Qui arrive à la fin de l'automne doit remplacer les sorties en plein air par des musées et des concerts.
Autres villes du pays
Autriche ↗- Jours
- 3
- Quand
- mai–juin · sept–oct
- Par personne/jour
- Moyenne de 90–150 EURGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
