Ir para o conteúdo
Nilo pelo mundo
PT
PTENESFR
Guia no app
Mirador Base Torres
ccFoto: Felipedd · CC BY-SA 3.0

Chile

Torres del Paine

O circuito W, as torres de granito e o vento da Patagônia chilena

Ver o roteiro de 6 diasAbrir Torres del Paine no mapa

Dias6–7
Quandojan–mar · nov–dez
Por pessoa/diaMédia de 99.900 CLPPerfil médio · por pessoa/dia≈ R$ 537 · câmbio de 24 de set. de 2026

Dias Comece pelo programa básico e escolha as extensões conforme o tempo disponível.

Como o guia chega a este número

Eu faria o W de oeste para leste: Pudeto e o catamarã até Paine Grande, uma noite no Grey, duas no acampamento Francés para subir o Valle del Francés com mochila leve, e a última no setor Central, para chegar ao Mirador Base Torres cedo no último dia e voltar a Natales no ônibus da noite. Se puder, some um sétimo dia para a Cueva del Milodón ou para esperar o vento passar. Sem reserva de refúgio ou acampamento, não há W: nesse caso eu ficaria em Natales e faria dois dias no parque sem pernoite, um subindo ao Base Torres e outro de carro por Pudeto, o Salto Grande e o Mirador Cuernos. Para o Base Torres, confirme o corte vigente na CONAF: o boletim de 2025–2026 dá entrada até 10h de dezembro a fevereiro, mas a página de 2026 indica 9h. Com esse corte, o ônibus das 7h, que leva cerca de duas horas até a portaria Laguna Amarga, chega no limite; eu escolheria um passeio que saia mais cedo. O Circuito O pede oito ou nove dias, inclui o W e só abre de novembro a março; em 2026 a CONAF o fechou inicialmente até 31 de outubro, e a reabertura é anunciada pelos canais dela. Não venha esperando uma cidade para passear: Puerto Natales é pequena e serve ao parque, e o que justifica a viagem está a duas horas de ônibus dela.

6–7

Quando Novembro a março; é quando, na temporada 2025–2026, todos os refúgios e acampamentos das operadoras no W e no Circuito O estavam abertos, e janeiro e fevereiro são os meses mais cheios; de maio a setembro há neve nas trilhas e vários trechos do W só se fazem com guia

Como o guia chega a este número

O parque abre o ano inteiro, mas a temporada de caminhada é a primavera e o verão do sul. O clima é frio e úmido, sem estação seca: em janeiro, o mês mais quente, a tabela climática de Puerto Natales na Wikipédia dá máxima média de 16,4 °C e mínima média de 5,3 °C; em julho a mínima média é de −2,5 °C; e março e abril são os meses de mais chuva, com cerca de 80 mm por mês. O vento sopra o ano inteiro, com rajadas de até 150 km/h, e o tempo muda no mesmo dia. Na temporada 2025–2026, o W funcionou de setembro a abril (a Las Torres o abre em 15 de setembro e o fecha em 26 de abril), e o Circuito O de 1º de novembro a 31 de março; os refúgios Los Cuernos e Serón abriram de 1º de novembro a 30 de março. Janeiro e fevereiro são os meses mais cheios: em 2023, cada um recebeu mais de 40 mil visitantes, contra menos de 4 mil em cada mês de maio a agosto. De maio a setembro há risco de neve na maioria das trilhas, vários trechos do W só se fazem com guia, e o trecho de Serón até Grey, do Circuito O, fecha. Para 2026, o O está fechado inicialmente até 31 de outubro.

Por pessoa/dia Econômico cerca de 40.300 CLP; médio cerca de 99.900 CLP; confortável cerca de 240.000 CLP por pessoa, segundo o gasto que viajantes relatam ao Budget Your Trip (consulta de outubro de 2026).

Como o guia chega a este número

Por pessoa e por dia: hospedagem, refeições, transporte urbano, visitas e uma margem para extras. Voos não incluídos; compras maiores variam. Estimativa editorial, não cotação.

O que o Nilo acha
Fique seis dias: um em Puerto Natales para resolver reserva, comida e equipamento, e cinco no circuito W, com quatro noites no parque. Eu faria o W de oeste para leste: Pudeto e o catamarã até Paine Grande, uma noite no Grey, duas no acampamento Francés para subir o Valle del Francés com mochila leve, e a última no setor Central, para chegar ao Mirador Base Torres cedo no último dia e voltar a Natales no ônibus da noite. Se puder, some um sétimo dia para a Cueva del Milodón ou para esperar o vento passar. Sem reserva de refúgio ou acampamento, não há W: nesse caso eu ficaria em Natales e faria dois dias no parque sem pernoite, um subindo ao Base Torres e outro de carro por Pudeto, o Salto Grande e o Mirador Cuernos. Para o Base Torres, confirme o corte vigente na CONAF: o boletim de 2025–2026 dá entrada até 10h de dezembro a fevereiro, mas a página de 2026 indica 9h. Com esse corte, o ônibus das 7h, que leva cerca de duas horas até a portaria Laguna Amarga, chega no limite; eu escolheria um passeio que saia mais cedo. O Circuito O pede oito ou nove dias, inclui o W e só abre de novembro a março; em 2026 a CONAF o fechou inicialmente até 31 de outubro, e a reabertura é anunciada pelos canais dela. Não venha esperando uma cidade para passear: Puerto Natales é pequena e serve ao parque, e o que justifica a viagem está a duas horas de ônibus dela.

No Parque Nacional Torres del Paine, três agulhas de granito sobem a cerca de 2.500 m, e para vê-las de perto é preciso caminhar cerca de 4h30 de subida. Em volta delas, o mesmo maciço reúne os Cuernos, o lago Pehoé, cruzado de catamarã, e o glaciar Grey, que solta blocos de gelo no lago de mesmo nome. O circuito W liga tudo isso em cerca de 70 km, do granito das torres ao gelo do Grey, e cada noite no caminho se dorme em refúgio ou acampamento reservado com antecedência. A base é Puerto Natales, cidade fundada em 1911, quando a região vivia das estâncias de ovelhas, onde o antigo frigorífico de Puerto Bories virou museu e, a 25 km, a Cueva del Milodón guarda a história de uma preguiça-gigante que levou Bruce Chatwin à Patagônia.

Ficha rápida

População
24.152 habitantes na comuna de Natales, que inclui Puerto Natales, a cidade de apoio (Censo 2024, INE); o parque não tem população urbana
Fundação
Puerto Natales: 31 de maio de 1911, pelo Decreto nº 832; Parque Nacional Torres del Paine: criado em 13 de maio de 1959
País e região
Chile, Região de Magalhães e da Antártica Chilena, província de Última Esperanza; Puerto Natales fica a 3 m de altitude, à beira do Seno Última Esperanza, a 247 km de Punta Arenas
Idioma
Espanhol
Moeda
Peso chileno (CLP, escrito $); cerca de 1.096 por euro (24 de setembro de 2026)
Fuso horário
UTC−3 o ano inteiro; desde 2017 a região de Magalhães mantém horário próprio, sem mudança no inverno
Melhor época
Novembro a março; é quando, na temporada 2025–2026, todos os refúgios e acampamentos das operadoras no W e no Circuito O estavam abertos, e janeiro e fevereiro são os meses mais cheios; de maio a setembro há neve nas trilhas e vários trechos do W só se fazem com guia
Custo médio por dia
Econômico cerca de 40.300 CLP; médio cerca de 99.900 CLP; confortável cerca de 240.000 CLP por pessoa, segundo o gasto que viajantes relatam ao Budget Your Trip (consulta de outubro de 2026).

Quando ir

Novembro a março; é quando, na temporada 2025–2026, todos os refúgios e acampamentos das operadoras no W e no Circuito O estavam abertos, e janeiro e fevereiro são os meses mais cheios; de maio a setembro há neve nas trilhas e vários trechos do W só se fazem com guia

hojehojehojehojehojehojehojehojehojehojehojehojejanfevmarabrmaijunjulagosetoutnovdezJFMAMJJASOND
melhor épocaNenhuma estação perto daqui mediu temperatura e chuva por tempo suficiente para uma média confiável. Os meses destacados são a época que o guia recomenda.

O que muda ao longo do ano

O parque abre o ano inteiro, mas a temporada de caminhada é a primavera e o verão do sul. O clima é frio e úmido, sem estação seca: em janeiro, o mês mais quente, a tabela climática de Puerto Natales na Wikipédia dá máxima média de 16,4 °C e mínima média de 5,3 °C; em julho a mínima média é de −2,5 °C; e março e abril são os meses de mais chuva, com cerca de 80 mm por mês. O vento sopra o ano inteiro, com rajadas de até 150 km/h, e o tempo muda no mesmo dia. Na temporada 2025–2026, o W funcionou de setembro a abril (a Las Torres o abre em 15 de setembro e o fecha em 26 de abril), e o Circuito O de 1º de novembro a 31 de março; os refúgios Los Cuernos e Serón abriram de 1º de novembro a 30 de março. Janeiro e fevereiro são os meses mais cheios: em 2023, cada um recebeu mais de 40 mil visitantes, contra menos de 4 mil em cada mês de maio a agosto. De maio a setembro há risco de neve na maioria das trilhas, vários trechos do W só se fazem com guia, e o trecho de Serón até Grey, do Circuito O, fecha. Para 2026, o O está fechado inicialmente até 31 de outubro.

Dicas do Nilo

Reserve as noites antes de comprar a entrada

A reserva de refúgio ou acampamento é obrigatória para o W e o O e é o que acaba primeiro; a entrada, comprada em pasesparques.cl com pelo menos 24 horas de antecedência, não tem esse aperto. Por isso eu garantiria as noites antes de tudo e só depois compraria a entrada. Os setores do leste e do meio do W (Central, Chileno, Cuernos, Francés e Serón) são da Las Torres; os do oeste e do norte (Paine Grande, Grey, Dickson e Los Perros) são da Vértice. Cada uma vende no próprio site.

Durma no setor Central na véspera do Base Torres

O corte de entrada do Base Torres é contado na portaria Laguna Amarga e muda por mês. Dormindo no setor Central, ao lado do Hotel Las Torres, você não depende do ônibus da manhã nem desse corte: começa às 6h ou 7h, chega ao mirante bem antes do horário de saída do mês e ainda pega o ônibus das 20h15 em Laguna Amarga.

Leve dinheiro vivo para o micro-ônibus e o catamarã

A entrada se paga com cartão pela internet, mas o micro-ônibus de Laguna Amarga ao Centro de Bienvenida cobra em dinheiro. O catamarã do Pehoé vende pela internet em bookingpatagonia.travel, e a Bus-Sur informa venda no cais em dinheiro. Saque em Natales antes de ir.

Guarde a entrada em captura de tela

Na portaria não há internet, e, segundo a CONAF, o sinal de celular do parque existe só em Villa Monzino. Leve o comprovante impresso ou salvo no aparelho, e avise alguém do seu roteiro antes de entrar.

Use o dia de Natales para o milodonte

Se sobrar uma manhã antes ou depois do parque, a Cueva del Milodón fica a 25 km de Natales, e a trilha curta até a caverna, de 350 m, serve a cadeira de rodas com assistência até o mirante dentro da caverna. É um bom programa para dia de vento forte, quando os guarda-parques fecham trechos de montanha.

Explorar o mapa

Explore o mapa, consulte os outros lugares e monte os dias da sua viagem no app.

Abrir o app

O que ver

Torres del Paine: O maciço e o granito

O maciço Paine é um lacólito, um corpo de magma que se infiltrou em rochas sedimentares e esfriou por dentro delas há cerca de 12,5 milhões de anos. A erosão expôs as paredes claras e íngremes do granito, e em parte do maciço sobrou por cima a rocha sedimentar escura, dobrada no Cretáceo. As quadras em volta da Plaza de Armas e das ruas Bories e Eberhard, com hostels, lojas de aluguel de equipamento, supermercados e restaurantes.

O Valle del Francés coberto de mato verde, com uma trilha descendo a encosta e a muralha de picos de granito do Paine ao fundo.
Valle del Francés

Valle del Francés e Mirador Británico

EssencialMeio dia ou mais

Um vale entre os Cuernos e o Paine Grande, subido a partir do acampamento Italiano: 5,4 km e 3h até o Mirador Británico, de dificuldade exigente. No boletim da temporada 2025–2026, a entrada no trecho ia até 14h e a saída do mirante até 16h. O acampamento Italiano, da CONAF, estava fechado, e a base usada é o acampamento Francés, a 2 km e 30 minutos do Italiano.

O vale entre os Cuernos e o Paine Grande é o trecho mais exigente do W, com 5,4 km e 3h de subida até o Mirador Británico a partir do Italiano. Feito com mochila leve, a partir de uma noite reservada no Francés.

Consultar acesso

A frente de gelo azulado do Glaciar Grey sobre o lago, com um grupo de caiaques vermelhos pequeno na água diante dela.
Glaciar Grey

Glaciar Grey

EssencialMagalhães e Antártica Chilena · Meio dia ou mais

A língua de gelo que desce do Campo de Gelo Patagônico Sul até o lago Grey, numa frente de cerca de 6 km de largura dividida em duas. Vê-se de três jeitos. Pela trilha do W, são 11 km e 3h30 de Paine Grande até o refúgio Grey, e o boletim de 2025–2026 lista nesse setor da montanha o Mirador Glaciar Grey, com entrada até 15h e saída até 17h. A navegação sai do Hotel Lago Grey, dura cerca de 2h45 e começa com uma caminhada de 30 a 45 minutos pela praia até o barco. Do lado da estrada, a trilha da Playa Grey tem entrada até 16h e saída até 19h no mesmo boletim.

A frente do glaciar, de cerca de 6 km dividida em duas, é a ponta oeste do W, onde o gelo que desce do Campo de Gelo Patagônico Sul termina no lago Grey. Quem não faz o W vê o glaciar pela navegação do Hotel Lago Grey.

Consultar acesso

O Lago Pehoé sob céu nublado, com uma ilhota ligada à margem por uma ponte longa e os picos dos Cuernos del Paine atrás.
Lago Pehoé

Lago Pehoé

Vale a visitaMagalhães e Antártica Chilena · Até meia hora

O lago que separa Pudeto de Paine Grande, no pé do maciço. O catamarã faz os cerca de 11 km em cerca de 30 minutos e liga a estrada ao lado oeste do W. O site oficial de venda é bookingpatagonia.travel, com horários e preços por trecho; a Bus-Sur informa compra no cais, em dinheiro. Confira antes e leve dinheiro.

O catamarã cruza o lago em cerca de 30 minutos e é a ligação entre a estrada e o lado oeste do W. A venda oficial é em bookingpatagonia.travel, e a Bus-Sur informa venda no cais, em dinheiro.

Consultar acesso

A cachoeira do Salto Grande, uma queda larga de água branca e turquesa entre rochas escuras, com arbustos de flor vermelha na margem.
Salto Grande

Salto Grande

Vale a visitaTorres del Paine · Até meia hora

A queda d'água do rio Paine entre os lagos Nordenskjöld e Pehoé, a uma caminhada curta do setor Pudeto. No boletim de 2025–2026, a entrada na trilha ia até 18h e a saída até 18h30.

A queda do rio Paine fica a uma caminhada curta de Pudeto e entra no mesmo passeio do Mirador Cuernos, o programa certo para quem visita o parque de carro.

Consultar acesso

Os dois Cuernos del Paine, picos de granito claro com o topo escuro, atrás de uma encosta coberta de arbustos de flor vermelha.
Cuernos del Paine

Mirador Cuernos

Vale a visitaUma a duas horas

Continuação da trilha do Salto Grande, à beira do lago Nordenskjöld, com os Cuernos del Paine de frente. No boletim de 2025–2026, a entrada ia até 17h.

Continuação da trilha do Salto Grande, com os Cuernos de frente. Para quem não vai fazer o W, é a maneira de chegar perto do maciço a pé sem reserva de pernoite.

Consultar acesso

O interior da Cueva del Milodón olhando para a saída: o teto de rocha irregular enquadra árvores e um céu claro do lado de fora.
Cueva del Milodón

Monumento Natural Cueva del Milodón

Vale a visitaÚltima Esperanza · Uma a duas horas

Uma caverna de cerca de 30 m de altura, 80 m de frente e 200 m de profundidade, 25 km ao norte de Puerto Natales, onde se acharam, a partir de 1896, restos do Mylodon darwini, uma preguiça-gigante extinta. A trilha da Cueva Grande tem 350 m, leva 30 minutos e foi desenhada para pessoas com mobilidade reduzida e serve a cadeira de rodas com assistência até o mirante dentro da caverna; a de Cuevas y Aleros tem 4,3 km. Um trecho da trilha principal está fechado até 31 de dezembro de 2026.

A caverna de 200 m de profundidade onde se acharam restos do Mylodon darwini fica a 25 km de Natales e cabe numa manhã antes ou depois do parque. A trilha foi desenhada para cadeira de rodas com assistência até o mirante interno, mas um trecho da trilha principal está fechado até 31 de dezembro de 2026; confirme o acesso disponível.

Consultar acesso

Fotografia em preto e branco de cerca de 1920 do frigorífico Bories: galpões de madeira em fila e um grupo de homens de chapéu sobre os trilhos.
Frigorífico Bories, cerca de 1920

Puerto Bories

Vale a visitaNatales · Até meia hora

O antigo frigorífico de ovelhas da Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, em operação desde 1915, com pavilhões declarados Monumento Nacional em 1996. Hoje é o hotel The Singular Patagonia, a 5 minutos de carro de Natales, e o museu do frigorífico abre ao público todos os dias das 12h às 17h, com entrada de CLP 10.000.

O frigorífico de 1915, Monumento Nacional, explica de onde saiu Puerto Natales. O museu abre ao público das 12h às 17h, com entrada de CLP 10.000, e encaixa na tarde de chegada.

Consultar acesso

A vista do Mirador Cóndor: o Lago Pehoé turquesa embaixo, ilhotas e o maciço do Paine nevado em toda a largura, sob céu azul.
Mirador Cóndor

Mirador Cóndor

Se sobrar tempoAté meia hora

Um mirante na estrada perto da Hostería Pehoé, sobre o lago Pehoé. No boletim de 2025–2026, a entrada ia até 16h. Vale para quem dorme nos acampamentos de estrada e quer ocupar o fim da tarde.

Um mirante na estrada perto da Hostería Pehoé, sobre o lago Pehoé. Serve como parada extra para quem dorme nos acampamentos de estrada, mas não acrescenta ao que o W e o Mirador Cuernos já mostram. No boletim da temporada 2025–2026, a entrada ia até 16h; confirme o horário vigente antes de deixar a subida para o fim da tarde.

Consultar acesso

O roteiro do Nilo

Comece pelo programa básico e escolha as extensões conforme o tempo disponível.

Organizar meus dias no app ↗
  1. Dia 1 · Puerto Natales: reservas, compras e Puerto Bories

    1. Chegue a Puerto Natales pelo aeródromo, 7 km ao norte, ou de ônibus desde Punta Arenas, em 3h15.

    2. Confira que tem as quatro noites reservadas no parque e a entrada comprada em pasesparques.cl, salva em captura de tela.

    3. Compre no centro a comida dos dias de trilha e alugue o que faltar de equipamento, como bastões e fogareiro.

    4. Vá a Puerto Bories, a 5 minutos de carro, para o museu do frigorífico, aberto das 12h às 17h (CLP 10.000).

    5. Compre no terminal da Avenida España a passagem de ida para o ônibus das 7h e durma em Natales.

  2. Dia 2 · Pudeto, catamarã e a trilha até o Grey

    1. Pegue o ônibus das 7h e desça em Pudeto, a segunda parada.

    2. Cruze o lago Pehoé no catamarã até Paine Grande, em cerca de 30 minutos. Compre a passagem e confira o horário em bookingpatagonia.travel, e leve dinheiro, porque a Bus-Sur informa venda no cais em espécie.

    3. Caminhe de Paine Grande ao refúgio Grey, 11 km e 3h30; no boletim de 2025–2026, a entrada nesse trecho ia até 15h30.

    4. Se o horário do catamarã não deixar sair de Paine Grande antes do corte, durma em Paine Grande e inverta os dias 2 e 3.

    5. Durma no refúgio Grey, o ponto mais a oeste do W.

  3. Dia 3 · Do Grey ao acampamento Francés

    1. Volte do Grey a Paine Grande, 11 km e 3h30.

    2. Siga de Paine Grande ao acampamento Italiano, 7,5 km e 2h30.

    3. Continue 2 km, cerca de 30 minutos, até o acampamento Francés; no boletim de 2025–2026, a entrada no trecho de Paine Grande a Francés ia até 16h.

    4. Durma no Francés, onde ficam duas noites.

  4. Dia 4 · O Valle del Francés até o Mirador Británico

    1. Saia cedo com mochila leve e volte ao Italiano, 30 minutos.

    2. Suba o Valle del Francés até o Mirador Británico, 5,4 km e 3h.

    3. Respeite o corte: no boletim de 2025–2026, a entrada no trecho ia até 14h e a saída do mirante até 16h.

    4. Desça pelo mesmo caminho e durma de novo no Francés.

  5. Dia 5 · À beira do Nordenskjöld até o setor Central

    1. Caminhe para leste ao longo do lago Nordenskjöld até o refúgio Los Cuernos. O Francés fica no caminho entre o Italiano e o Cuernos, a 2 km do Italiano; do Italiano ao Cuernos, a CONAF conta 5 km e 2h30, então do Francés ao Cuernos sobram cerca de 3 km.

    2. Do Cuernos ao Hotel Las Torres são mais 11,6 km e 4h30. Some os dois trechos antes de sair: é um dia longo.

    3. Os horários de chegada nesse setor privado são definidos pela Las Torres: confira com a operadora.

    4. Durma no refúgio ou no acampamento Central, ao lado do Hotel Las Torres.

  6. Dia 6 · Mirador Base Torres e a volta a Natales

    1. Comece antes das 7h, com lanterna e corta-vento: são cerca de 4h30 de subida até o mirante.

    2. Antes de sair, pergunte à Las Torres onde deixar a mochila grande: a operadora informa ter uma barraca para os hóspedes guardarem a mochila enquanto sobem ao Base Torres.

    3. Suba 5 km até o refúgio Chileno, 3 km até a guarderia Torres e o último 1,4 km de morena até o mirante, ao pé das torres.

    4. Desça pelo mesmo caminho e saia do mirante antes do corte do mês: 15h ou 16h no boletim de 2025–2026, conforme o mês, e 15h na página de 2026.

    5. Apresente-se no Centro de Bienvenida 30 minutos antes da saída do ônibus, como pede a Bus-Sur, e pague o micro-ônibus até Laguna Amarga em dinheiro.

    6. Volte a Natales no ônibus que passa por Laguna Amarga às 20h15 e chega às 21h30.

Se ficar mais

  1. Dia 7 · Monumento Natural Cueva del Milodón

    Bate-volta

    1. A 25 km ao norte de Puerto Natales: 17 km pela Ruta 9 Norte até o desvio e mais 8 km pela Ruta Y-290 até o estacionamento, de carro, táxi ou passeio de agência. A trilha da Cueva Grande leva 30 minutos; a de Cuevas y Aleros, de 4,3 km, de 3 a 4 horas. Cabe numa manhã antes ou depois do parque.

Organizar meus dias no app ↗

Comida

Cordeiro magalhânico

A carne de cordeiro é a base da cozinha da Patagônia chilena, herança das estâncias de ovelhas que fundaram a economia de Última Esperanza. A Patagônia é a região do Chile onde o cordeiro mais pesa na mesa, ao lado dos frutos do mar e das frutas silvestres.

Centolla

O caranguejo-rei das águas frias do sul do Chile, que chega a cerca de 19 cm de carapaça e é o crustáceo de maior importância culinária da região de Magalhães. O chupe de centolla é uma das formas chilenas de servi-la.

Calafate

A baga azul-escura de um arbusto espinhoso da Patagônia. Em Magalhães vira chocolate, geleia, xarope e licor, vendidos nas lojas do centro de Natales.

Mate

A infusão de erva-mate bebida na cuia com bomba, comum nas zonas rurais do sul e da Patagônia chilenas, ao contrário do resto do país, que prefere chá preto.

Cerveja Baguales

A cerveja artesanal de Puerto Natales, servida no brewpub Baguales, em frente à Plaza de Armas, que se apresenta como o primeiro brewpub da Patagônia, de 2010.

Comida de trilha

Nos refúgios da Vértice há restaurante e minimercado, menos em Los Perros, que só tem minimercado. Quem acampa costuma comprar em Natales a comida dos dias de trilha e levar fogareiro de gás, porque fogo de lenha é proibido.

Onde comer

  • Baguales Brewpub · Centro de Puerto Natales · $$

    Cerveja artesanal da casa e comida de pub, em frente à Plaza de Armas, na rua Bories 430.

    Fonte · 2026-10-15

  • Paine Grande, Grey e Dickson · $$$

    Restaurante e bar dos refúgios da Vértice, em todos os setores dela menos Los Perros, onde só há minimercado.

  • Pudeto · $

    A cafeteria do setor, na saída do catamarã, para quem visita o parque de carro.

  • Camping Pehoé e Camping Serrano · $$

    Restaurantes dos acampamentos de estrada, abertos na temporada.

$: café, lanche e comida comprada em supermercado de Natales · $$: prato principal em restaurante ou parrilla do centro de Natales · $$$: refeição em restaurante de refúgio ou de hotel dentro do parque · 2026-10-15

Bate-voltas

Monumento Natural Cueva del Milodón

A 25 km ao norte de Puerto Natales: 17 km pela Ruta 9 Norte até o desvio e mais 8 km pela Ruta Y-290 até o estacionamento, de carro, táxi ou passeio de agência. A trilha da Cueva Grande leva 30 minutos; a de Cuevas y Aleros, de 4,3 km, de 3 a 4 horas. Cabe numa manhã antes ou depois do parque.

Mirador Base Torres sem dormir no parque

Quem não tem reserva para dormir pode subir ao Base Torres no dia, porque a reserva obrigatória vale só para pernoite. O ônibus das 7h leva cerca de 2h até a portaria Laguna Amarga, onde se conta o corte de entrada; dali, o micro-ônibus leva mais 25 minutos até o Centro de Bienvenida, e a subida desde o Hotel Las Torres leva cerca de 4h30. Pelo boletim de 2025–2026, de dezembro a fevereiro (entrada até 10h e saída do mirante às 16h) o ônibus chega com folga, e o dia fecha com a volta das 20h15. Em outubro, novembro, março e abril (9h30 e 15h) a margem é curta, e se valer o par da página de 2026, entrada até 9h, o ônibus de linha chega no limite: aí um passeio de agência que saia mais cedo é mais seguro.

Volta de carro pelo parque

A CONAF chama de full day o percurso de carro ou de passeio pelo interior do parque, com seis mirantes na estrada. Combina o Salto Grande e o Mirador Cuernos, em Pudeto, com o lago Pehoé e o Lago Grey, e serve a quem não vai caminhar vários dias. Não há combustível no parque: saia de Natales com o tanque cheio.

Por onde começar

Puerto Natales: reservas, compras e Puerto Bories

Puerto Natales: reservas, compras e Puerto Bories

Chegue a Puerto Natales pelo aeródromo, 7 km ao norte, ou de ônibus desde Punta Arenas, em 3h15.

Pudeto, catamarã e a trilha até o Grey

Pudeto, catamarã e a trilha até o Grey

Pegue o ônibus das 7h e desça em Pudeto, a segunda parada.

O Valle del Francés até o Mirador Británico

O Valle del Francés até o Mirador Británico

Saia cedo com mochila leve e volte ao Italiano, 30 minutos.

À beira do Nordenskjöld até o setor Central

À beira do Nordenskjöld até o setor Central

Caminhe para leste ao longo do lago Nordenskjöld até o refúgio Los Cuernos. O Francés fica no caminho entre o Italiano e o Cuernos, a 2 km do Italiano; do Italiano ao Cuernos, a CONAF conta 5 km e 2h30, então do Francés ao Cuernos sobram cerca de 3 km.

Mirador Base Torres e a volta a Natales

Mirador Base Torres e a volta a Natales

Comece antes das 7h, com lanterna e corta-vento: são cerca de 4h30 de subida até o mirante.

Dinheiro

Fotografia em preto e branco de cerca de 1920 do frigorífico Bories: galpões de madeira em fila e um grupo de homens de chapéu sobre os trilhos.
Puerto Bories · Frigorífico Bories, cerca de 1920

A moeda é o peso chileno (CLP, escrito $), a cerca de 1.096 por euro em 24 de setembro de 2026. O gasto que define a viagem é o parque: a entrada, a hospedagem na montanha e o transporte. Na tabela de tarifas de 2026 da CONAF, o adulto estrangeiro paga CLP 32.400 pelo passe de um dia e CLP 48.500 pelo de mais de dois dias, e o adulto chileno, CLP 9.400 e CLP 14.200; menores de 12 anos não pagam. A entrada se compra só pela internet, em pasesparques.cl, com cartão, pelo menos 24 horas antes. No parque, leve dinheiro em espécie: o micro-ônibus de Laguna Amarga ao Centro de Bienvenida cobra em dinheiro (CLP 4.500 ou US$ 6 por trecho no boletim de 2025–2026), e o catamarã do Pehoé, que a Vértice cita a CLP 35.000 por trecho em agosto de 2026, vende pela internet em bookingpatagonia.travel e, segundo a Bus-Sur, no cais, em dinheiro. O ônibus de Natales ao parque, ida e volta, sai por CLP 17.000 pela mesma fonte. Os refúgios e acampamentos vendem cama, lugar de barraca, barraca equipada e refeições, com preço no site de cada operadora; o pacote completo do W da Vértice, de 5 dias e 4 noites com transporte, entradas, catamarã, hospedagem e comida, começava em CLP 1.123.000 em agosto de 2026. Em Puerto Natales, o museu de Puerto Bories cobra CLP 10.000.

Como chegar e se locomover

O Lago Pehoé sob céu nublado, com uma ilhota ligada à margem por uma ponte longa e os picos dos Cuernos del Paine atrás.
Lago Pehoé

Chegar a Puerto Natales

O aeródromo Teniente Julio Gallardo (PNT) fica 7 km ao norte de Puerto Natales. A Sky Airline voa direto para Santiago e Puerto Montt o ano inteiro desde 2023, e a LATAM voa de Santiago na temporada alta; confira as rotas do ano nas companhias. A outra porta é Punta Arenas (PUQ), a 247 km: os ônibus da Bus-Sur fazem o trecho em 3h15, com várias saídas por dia. Por mar, a Navimag liga Puerto Natales a Puerto Montt uma vez por semana. Da Argentina, a passagem de fronteira Río Don Guillermo, em Villa Cerro Castillo, fica a 52 km da portaria Sarmiento do parque, segundo a CONAF.

Ônibus de Puerto Natales para o parque

Os ônibus saem do terminal rodoviário da Avenida España 1455, em Natales: Bus-Sur, Buses Base Torres, Buses JB, Buses Gómez e Turismo Zaahj. A Bus-Sur indica saídas diárias às 7h e às 12h e cerca de 2h até a primeira parada, a portaria Laguna Amarga; depois seguem Pudeto, a sede administrativa e o Hotel Lago Grey. Na volta, os ônibus da Bus-Sur passam por Laguna Amarga às 15h e às 20h15 e chegam a Natales às 16h30 e às 21h30. A Vértice cita CLP 17.000 a ida e volta (agosto de 2026); confira o preço na compra.

Dentro do parque

Da portaria Laguna Amarga até o Centro de Bienvenida da Las Torres são 7 km e cerca de 25 minutos num micro-ônibus que, no boletim de 2025–2026, cobrava CLP 4.500 ou US$ 6 por trecho, em dinheiro. O catamarã do lago Pehoé liga Pudeto a Paine Grande em cerca de 30 minutos; a Vértice cita CLP 35.000 por trecho (agosto de 2026). O site oficial de venda é bookingpatagonia.travel, onde ficam os horários; a Bus-Sur informa compra no cais, em dinheiro. Não há posto de combustível dentro do parque nem perto dele, e, segundo a CONAF, o sinal de celular existe só em Villa Monzino. Entre os setores, o deslocamento é a pé: não se pode andar de bicicleta nas trilhas do W e do O.

Em Puerto Natales

A cidade é pequena e se percorre a pé; o terminal rodoviário fica a uma caminhada do centro. Para a Cueva del Milodón, a 25 km, e para Puerto Bories, é preciso carro, táxi ou passeio de agência.

Segurança

Os riscos que a CONAF destaca no parque são o clima, os rios e o terreno. O vento sopra forte o ano inteiro e chega a 150 km/h em rajadas: em fevereiro de 2016, um ônibus tombou com o vento e onze passageiros se feriram. O tempo muda rápido, com chuva, vento e neve no mesmo dia, então leve camadas de roupa e não caminhe no escuro, que é proibido, nem sozinho, que a CONAF desaconselha. Nas trilhas do interior não há sinal de celular nem internet, e o centro de atendimento médico mais próximo fica em Puerto Natales. Respeite os horários de corte e não cruze rio com água acima do joelho. Nadar é proibido em todos os lagos, lagoas e rios do parque, pelo alto risco de afogamento, segundo a CONAF. Se encontrar um puma, não corra: afaste-se devagar olhando para ele, fique de pé, pareça maior, faça barulho e pegue as crianças no colo. Em emergência, ligue 133 (Carabineros), 131 (ambulância) ou 132 (bombeiros); para incêndio florestal, o número da CONAF é o 130, e no parque a frequência de rádio de emergência é a VHF 143.800 MHz. No inverno, a estrada tem gelo e geada em boa parte do percurso, e a CONAF recomenda pneu com cravos.

Dicas de etiqueta

Registre-se em cada estação de guarda-parques

A CONAF exige registro na chegada a todas as estações de guarda-parques. Nos acampamentos Paso e Los Perros, do Circuito O, também é obrigatório avisar a saída.

Nada de fogo, nem para cozinhar

Qualquer fonte de calor fora das áreas habilitadas é proibida pela Lei 20.653, com multa de até CLP 2.000.000 ou até três anos de prisão. Cozinhe só com fogareiro que não queime material vegetal e só onde o parque permite.

Não saia da trilha nem acampe fora das áreas marcadas

Toda atividade fora das trilhas oficiais é proibida, e só se pernoita nas áreas habilitadas. Observar fauna só com luz do dia e a partir da trilha.

Leve o lixo de volta

Todo o lixo produzido durante a visita sai do parque com você; a multa chega a CLP 200.000 pela Lei 21.123.

Sem música no alto-falante e sem drone

O parque não permite música em alto-falante. Drone recreativo é proibido, e quem usa é expulso e denunciado à autoridade aeronáutica.

Diante de um puma

Mantenha a calma, não se aproxime e não corra; afaste-se devagar olhando o animal nos olhos, fique de pé, tente parecer maior e faça barulho. Com crianças, pegue-as no colo e não as deixe correr. É a orientação da CONAF. Não alimente nem perturbe nenhum animal.

Erros a evitar

Chegar sem reserva para dormir

Contar com uma vaga na hora. Para fazer o W ou o O, a reserva de refúgio ou acampamento é obrigatória antes de chegar, e sem ela não se entra na área de montanha. Em janeiro e fevereiro as vagas acabam primeiro.

Deixar a entrada para comprar na portaria

A entrada do parque se compra pela internet, em pasesparques.cl, com pelo menos 24 horas de antecedência. Na portaria não há internet: leve o comprovante impresso ou em captura de tela.

Planejar o W com os acampamentos da CONAF

Na temporada 2025–2026, os acampamentos gratuitos da CONAF (Torres, Italiano e Paso) estavam fechados. As noites do W ficam nos refúgios e acampamentos da Las Torres e da Vértice.

Não conferir o corte do Base Torres no mês da viagem

O horário máximo de entrada, contado na portaria Laguna Amarga, e o de saída do mirante mudam por mês, e o guarda-parque só autoriza caminhar fora do horário em situação excepcional. No boletim de 2025–2026, a saída do mirante ia de 14h em setembro a 16h no verão; a página de 2026 publica entrada até 9h e saída às 15h. Confira o horário em vigor antes de marcar o dia.

Marcar o Circuito O para outubro

O O fecha no inverno. Em 2026 está fechado desde maio, inicialmente até 31 de outubro, e na temporada anterior abriu de 1º de novembro a 31 de março.

Cruzar rio cheio

Depois de chuva forte ou degelo, os rios sobem. A CONAF orienta não cruzar se a água passar da altura do joelho.

Frases úteis

Tengo reserva en el refugio

Tenho reserva no refúgio. O que se diz na estação de guarda-parques ao se registrar

¿A qué hora sale el último bus a Natales?

A que horas sai o último ônibus para Natales?

¿Se paga en efectivo?

Paga-se em dinheiro? Útil no micro-ônibus e no catamarã

¿Está abierto el sendero?

A trilha está aberta? Os guarda-parques fecham trechos com vento extremo ou enchente

¿Hasta qué hora puedo subir?

Até que horas posso subir? A pergunta do horário de corte

Onde ficar

  • Centro de Puerto Natales · Quem chega na véspera do parque e quer resolver tudo a pé · $: Concentra hostels, aluguel de equipamento, supermercado e o terminal rodoviário a uma caminhada. É onde se dorme antes de pegar o ônibus das 7h.
  • Costanera e Puerto Bories · Quem quer conforto e vista do Seno Última Esperanza antes ou depois da trilha · $$$: A orla e o antigo frigorífico de Puerto Bories, hoje hotel, ficam fora do miolo do centro e pedem táxi para o terminal.
  • Setor Central (Las Torres) · Quem vai subir ao Mirador Base Torres cedo · $$: Refúgio e acampamento da Las Torres ao lado do Hotel Las Torres, no pé da trilha do Base Torres. Exige reserva, como todo pernoite na área de montanha.
  • Paine Grande e Grey · Quem faz o lado oeste do W · $$: Refúgios e acampamentos da Vértice, com restaurante, minimercado e aluguel de equipamento. Paine Grande fica no cais do catamarã; Grey, no extremo oeste do W.
  • Camping Pehoé e Camping Serrano · Quem viaja de carro ou motorhome e não vai fazer o W · $: Acampamentos de estrada, com banheiro e ducha e, conforme a temporada, restaurante, fora da regra de reserva obrigatória da área de montanha. Ficam longe das trilhas do Base Torres.
  • Hotéis de estrada do parque · Quem quer dormir dentro do parque com acesso de carro · $$$: O Hotel Las Torres, o Hotel Lago Grey e o Explora estavam em operação no boletim de 2025–2026. O Hotel Las Torres fica no pé da trilha do Base Torres, e o Lago Grey é o ponto de saída da navegação ao glaciar.

$: cama em dormitório de hostel em Natales ou lugar em acampamento de estrada · $$: quarto privado em Natales ou cama em refúgio do W · $$$: hotel de estrada dentro do parque ou hotel em Puerto Bories · 2026-10-15

Bairros

Centro de Puerto Natales

As quadras em volta da Plaza de Armas e das ruas Bories e Eberhard, com hostels, lojas de aluguel de equipamento, supermercados e restaurantes. É onde se dorme antes e depois do parque e onde se compra a comida da trilha.

Fotografia em preto e branco de cerca de 1920 do frigorífico Bories: galpões de madeira em fila e um grupo de homens de chapéu sobre os trilhos.
Frigorífico Bories, cerca de 1920

Costanera e Puerto Bories

A orla da rua Pedro Montt, aberta para o Seno Última Esperanza, segue até Puerto Bories, a cerca de 5 minutos de carro, onde fica o antigo frigorífico transformado em hotel e museu.

As três torres de granito do Paine no fundo do vale, acima de uma lagoa verde cercada de pedras soltas, sob um céu com nuvens.
Mirador Base de las Torres

Laguna Amarga e setor Las Torres

A portaria leste, onde param os ônibus de Natales, e, 7 km adiante, o Centro de Bienvenida da reserva Las Torres, o Hotel Las Torres e o setor Central. Daqui sai a trilha para o Mirador Base Torres.

O Valle del Francés coberto de mato verde, com uma trilha descendo a encosta e a muralha de picos de granito do Paine ao fundo.
Valle del Francés

Cuernos e Francés

O trecho do meio do W, à beira do lago Nordenskjöld, com os refúgios e acampamentos de Los Cuernos e Francés. É a base para subir o Valle del Francés.

O Lago Pehoé sob céu nublado, com uma ilhota ligada à margem por uma ponte longa e os picos dos Cuernos del Paine atrás.
Lago Pehoé

Pudeto e Paine Grande

Os dois lados do lago Pehoé, ligados pelo catamarã: Pudeto, na estrada, com a parada de ônibus, a cafeteria e as trilhas curtas do Salto Grande e do Mirador Cuernos; Paine Grande, do outro lado, com refúgio, acampamento e o início da trilha para o Grey.

Grey e Lago Grey

O extremo oeste do W, com o refúgio Grey à beira do lago Grey. Pela estrada, do outro lado do lago, ficam o Hotel Lago Grey e a praia de onde sai a navegação até o glaciar.

Sede administrativa e acampamentos de estrada

A sede administrativa da CONAF, com o centro de informação ambiental. Pela estrada ficam também os acampamentos Serrano e Pehoé, onde se chega de carro. Segundo a CONAF, o sinal de celular do parque existe só em Villa Monzino (Movistar), onde também há telefone público.

História

cerca de 10.000 a.C. · Os primeiros moradores da Cueva del Milodón

A CONAF situa em cerca de 12 mil anos atrás a presença humana na Cueva del Milodón, 25 km ao norte de Puerto Natales, onde também ficaram restos do Mylodon darwini, uma preguiça-gigante herbívora extinta.

antes de 1870 · Território aonikenk

A estepe a leste do maciço Paine era terra dos aonikenk, ou tehuelches, com registros de ocupação que passam de 3.500 anos. A palavra paine significa “azul” na língua deles.

1557 · Ladrillero nos canais

O navegador espanhol Juan Ladrillero explora a região dos canais onde Puerto Natales seria fundada três séculos e meio depois.

1870–1900 · Colonização e estâncias de ovelhas

A colonização a partir de cerca de 1870 leva à expulsão e ao desaparecimento dos aonikenk da área. Por volta de 1900, a terra do atual parque está repartida em 12 propriedades de criação de gado, de 600 a mais de 10 mil hectares.

1893–1896 · Eberhard e a caverna do milodonte

O colono alemão Hermann Eberhard começa a ocupação europeia de Última Esperanza em 1893 e, explorando as terras que recebeu, encontra a caverna hoje chamada Cueva del Milodón. Os restos do Mylodon darwini são achados a partir de 1896.

1911 · Fundação de Puerto Natales

O Decreto nº 832, de 31 de maio de 1911, cria a povoação de Puerto Natales na foz do rio Natales, batizado em 1894 por ter sido avistado num 24 de dezembro.

1915–1919 · O frigorífico de Puerto Bories

A Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego põe em operação em 1915 o frigorífico de Puerto Bories, que processa as ovelhas das estâncias. Em janeiro de 1919, um conflito trabalhista no frigorífico termina em repressão.

1959 · Nasce o parque nacional

Em 13 de maio de 1959, no governo de Jorge Alessandri, é criada a primeira área protegida em volta do maciço Paine.

1958–1963 · As primeiras escaladas das torres

A expedição de Guido Monzino chega ao cume da Torre Norte em 1958. Em 1963, Chris Bonington e Don Whillans sobem a Torre Central, e Armando Aste, a Torre Sul.

1977–1978 · A doação de Monzino e a Unesco

Monzino doa 12 mil hectares ao Estado chileno em 1977, e os limites finais do parque são definidos. Em 28 de abril de 1978, a Unesco declara o parque Reserva da Biosfera.

1985–2012 · Três incêndios causados por visitantes

Uma bituca mal apagada em 1985, um fogareiro derrubado em 2005 e papel higiênico queimado em lugar proibido no fim de 2011 provocam os três grandes incêndios do parque. O de 2011–2012 queimou cerca de 17.600 ha.

2024–2026 · Recorde de visitantes e o Circuito O fechado

O parque recebeu 367.426 visitantes em 2024, depois da queda de 2020 e 2021. Em maio de 2026, a CONAF fechou o Circuito Macizo Paine, o O, inicialmente até 31 de outubro de 2026.

História completa

Antes das ovelhas

A estepe que hoje se cruza de ônibus entre Puerto Natales e o parque foi por milênios território dos aonikenk, caçadores que seguiam os guanacos e têm registros de ocupação de mais de 3.500 anos. Antes deles, há cerca de 12 mil anos, havia gente abrigada na Cueva del Milodón, a mesma caverna onde se acharam pele e ossos de uma preguiça-gigante extinta. O nome do maciço vem dessa história: paine quer dizer “azul” na língua aonikenk, e a cor faz sentido diante dos lagos e do gelo que cercam as torres.

As estâncias e o frigorífico

A colonização da região, a partir de cerca de 1870, expulsou os aonikenk, que desapareceram da área, e chegou a Última Esperanza em 1893, com o colono alemão Hermann Eberhard. Em poucas décadas, a terra estava repartida em estâncias de ovelhas. Puerto Natales nasce em 1911 no meio dessa economia: o frigorífico de Puerto Bories, da Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego, começa a operar em 1915, ligado à cidade por uma ferrovia, e em janeiro de 1919 um conflito trabalhista ali termina em repressão. Quatro pavilhões do frigorífico e o cais de madeira são Monumento Nacional desde 1996 e hoje abrigam um hotel e um museu aberto ao público.

Do pasto ao parque

A área em volta do maciço virou parque nacional em 1959, e a doação de 12 mil hectares por Guido Monzino, cuja expedição escalou a Torre Norte em 1958, fixou os limites atuais em 1977. Nesse meio-tempo, a reforma agrária do governo Eduardo Frei Montalva (1964–1970), com a lei de 1967, enfraqueceu a pecuária, e muitos trabalhadores de Natales foram para as minas de carvão de Río Turbio, do outro lado da fronteira argentina. Parte da trilha mais visitada continua em terra privada: o trecho do Hotel Las Torres até a base das torres cruza a reserva Las Torres, que opera os refúgios e acampamentos do setor.

Turismo, fogo e limites

O parque passou de 197.503 visitantes em 2014 para 367.426 em 2024, e Puerto Natales cresceu junto, com o turismo como principal motor da economia. O preço desse sucesso ficou marcado na paisagem: três incêndios causados por visitantes, em 1985, 2005 e 2011, queimaram trechos inteiros de bosque e estepe, e a resposta foi uma regra simples, a proibição de qualquer fonte de calor fora das áreas habilitadas, com multa e prisão previstas em lei. A outra resposta foi a reserva obrigatória: hoje só dorme na área de montanha quem tem lugar marcado em refúgio ou acampamento, e a CONAF publica horários de corte para cada trilha.

Os restos de uma preguiça-gigante achados na Cueva del Milodón, perto de Natales, levaram Bruce Chatwin a escrever Na Patagônia.

Geografia e forma da cidade

O maciço e o granito

O maciço Paine é um lacólito, um corpo de magma que se infiltrou em rochas sedimentares e esfriou por dentro delas há cerca de 12,5 milhões de anos. A erosão expôs as paredes claras e íngremes do granito, e em parte do maciço sobrou por cima a rocha sedimentar escura, dobrada no Cretáceo. Os Cuernos del Paine chegam a cerca de 2.100 m. As três torres têm cerca de 2.500 m (a Sul), 2.460 m (a Central) e 2.260 m (a Norte), e o ponto mais alto do maciço é o Paine Grande, medido por GPS em 2011 com 2.884 m.

Gelo a oeste, estepe a leste

A oeste, o Campo de Gelo Patagônico Sul alimenta os glaciares Grey, Dickson, Zapata e Tyndall. O Grey termina no lago de mesmo nome numa frente de cerca de 6 km de largura, dividida em duas, e solta blocos de gelo que flutuam no lago. A leste fica a estepe fria, com até cerca de 400 mm de chuva por ano segundo a CONAF, onde vivem guanacos, ñandús e pumas; o parque tem também matagal andino e bosque de lenga. A CONAF conta mais de 274 espécies de plantas e 126 de aves no parque.

Puerto Natales e o vento

Puerto Natales fica a 3 m de altitude, na boca do Canal Señoret, entre o Golfo Almirante Montt e o Seno Última Esperanza, a 247 km ao norte de Punta Arenas. A cidade é compacta, voltada para a água, com a costanera ao longo da rua Pedro Montt. O vento sopra do oeste e do sudoeste o ano inteiro: em Natales, a média é de 15 a 20 km/h, com tempestades de verão de até 120 km/h, e no parque as rajadas chegam a 150 km/h.

Paine quer dizer “azul” na língua dos aonikenk, que viviam na estepe a leste do maciço.

Cultura

A cultura das estâncias

A identidade de Última Esperanza saiu das estâncias de ovelhas e do frigorífico de Puerto Bories: a pecuária dominou a economia da região na primeira metade do século XX. O mate na zona rural, o cordeiro e os pavilhões do frigorífico, hoje museu, são o que sobrou à vista dessa época.

Montanhismo e literatura de viagem

As torres atraíram escaladores desde os anos 1950: Guido Monzino em 1958, Chris Bonington e Don Whillans em 1963, e em 2017 a primeira escalada em livre da parede de cerca de 1.200 m da Torre Central, por Nico Favresse, Siebe Vanhee e Sean Villanueva O'Driscoll. A Cueva del Milodón entrou para a literatura em 1977, com Na Patagônia, de Bruce Chatwin, que partiu atrás de um pedaço de pele de milodonte mandado por um parente, e voltou ao cinema em 2019 no documentário de Werner Herzog sobre Chatwin.

Festas e eventos

Fiestas Patrias, 18 e 19 de setembro

As festas nacionais do Chile comemoram, em 18 de setembro, a primeira junta de governo de 1810, e em 19, o exército; conforme o ano, o feriado se estende a um dia vizinho. Celebra-se com fondas, as tendas de festa com comida e música, cueca, a dança nacional, asado e empanadas.

Abertura da temporada de trekking, setembro a novembro

Não é festa, mas é o calendário de que dependem os serviços de Natales e do parque: na temporada 2025–2026, a Las Torres abriu o Centro de Bienvenida em 1º de setembro, os ônibus para o parque voltaram entre setembro e novembro, e o Circuito O abriu em 1º de novembro.

Livros e filmes

Na Patagônia (1977), Bruce Chatwin

Chatwin parte atrás de um pedaço de pele de milodonte que Charles Milward, parente da família, tinha mandado do sul do Chile, e a viagem passa por Punta Arenas, Puerto Natales e a Cueva del Milodón. Explica por que essa caverna virou destino.

Nômade: nos passos de Bruce Chatwin (2019), Werner Herzog

O primeiro segmento do documentário volta a Punta Arenas, à Cueva del Milodón e ao Seno Última Esperanza, e mostra a paisagem que Chatwin descreveu.

Perguntas frequentes

Torres del Paine: como chegar a Puerto Natales e ao parque?

O aeródromo de Puerto Natales (PNT) fica 7 km ao norte da cidade, e de Punta Arenas (PUQ), a 247 km, os ônibus da Bus-Sur levam 3h15. De Natales ao parque, a Bus-Sur indica saídas diárias às 7h e às 12h e cerca de 2h até a portaria Laguna Amarga.

Torres del Paine: quanto custa a entrada do parque?

Na tabela de tarifas de 2026 da CONAF, o adulto estrangeiro paga CLP 32.400 pelo passe de um dia e CLP 48.500 pelo de mais de dois dias; menores de 12 anos não pagam.

Torres del Paine: quantos dias ficar?

Seis dias: um em Puerto Natales para resolver reserva, comida e equipamento, e cinco no circuito W, com quatro noites no parque. O Circuito O pede oito ou nove dias, inclui o W e só abre de novembro a março. Em 2026, a CONAF o fechou inicialmente até 31 de outubro; confirme a reabertura nos canais oficiais antes de reservar.

Torres del Paine: dá para subir ao Base Torres sem dormir no parque?

Sim, porque a reserva obrigatória vale só para pernoite. O ônibus das 7h leva cerca de 2h até Laguna Amarga, onde se conta o corte de entrada; dali são mais 25 minutos de micro-ônibus até o Centro de Bienvenida e cerca de 4h30 de subida desde o Hotel Las Torres. A folga de dezembro a fevereiro depende do boletim 2025–2026, com corte às 10h; a página de 2026 indica 9h, quando o ônibus chega no limite. Confirme o corte vigente; pode ser preciso um passeio que saia mais cedo.

Torres del Paine: qual a melhor época?

De novembro a março, quando todos os refúgios e acampamentos das operadoras no W e no Circuito O estavam abertos na temporada de 2025 a 2026; janeiro e fevereiro são os meses mais cheios, e de maio a setembro há neve nas trilhas e vários trechos do W só se fazem com guia.

Outras cidades do país

Chile ↗
  • Dias
    2–3
    Quando
    mar–mai · set–nov
    Por pessoa/dia
    Média de 110.000 CLPPerfil médio · por pessoa/dia
    Escopo do custo

    Por pessoa e por dia: hospedagem, refeições, transporte urbano, visitas e uma margem para extras. Voos não incluídos; compras maiores variam. Estimativa editorial, não cotação.

  • Dias
    1–2
    Quando
    jan–mar · nov–dez
    Por pessoa/dia
    Média de 80–130 USDPerfil médio · por pessoa/dia
    Escopo do custo

    Por pessoa e por dia: hospedagem, refeições, transporte urbano, visitas e uma margem para extras. Voos não incluídos; compras maiores variam. Estimativa editorial, não cotação.

  • Dias
    4–5
    Quando
    abr–mai · set–nov
    Por pessoa/dia
    Média de 66.200 CLPPerfil médio · por pessoa/dia
    Escopo do custo

    Por pessoa e por dia: hospedagem, refeições, transporte urbano, visitas e uma margem para extras. Voos não incluídos; compras maiores variam. Estimativa editorial, não cotação.

  • Dias
    4
    Quando
    jan–abr · out–dez
    Por pessoa/dia
    Média de 93.600 CLPPerfil médio · por pessoa/dia
    Escopo do custo

    Por pessoa e por dia: hospedagem, refeições, transporte urbano, visitas e uma margem para extras. Voos não incluídos; compras maiores variam. Estimativa editorial, não cotação.

  • Dias
    3
    Quando
    jan–abr · out–dez
    Por pessoa/dia
    Média de 121.000 CLPPerfil médio · por pessoa/dia
    Escopo do custo

    Por pessoa e por dia: hospedagem, refeições, transporte urbano, visitas e uma margem para extras. Voos não incluídos; compras maiores variam. Estimativa editorial, não cotação.

Roteiros que passam por aqui