Bohol

Fiche rapide

Population

1 412 726 habitants dans la province de Bohol lors du recensement de la population de 2024 de l'Autorité philippine de la statistique (PSA) ; 106 120 dans la ville de Tagbilaran, la capitale, au même recensement.

Fondation

Province créée par ordre royal du 3 mars 1854, séparée de Cebu ; Tagbilaran a reçu sa charte de ville le 18 juin 1966.

Pays et région

Philippines, région des Visayas centrales (Région VII).

Langue

Cebuano, dans la variante parlée à Bohol ; filipino (tagalog) et anglais dans l'administration, les affaires et le tourisme.

Monnaie

Peso philippin (PHP, ₱).

Fuseau horaire

Heure des Philippines, UTC+8, sans heure d'été.

Meilleure période

Février à avril ; de novembre à janvier, les fortes averses sont plus probables, mai à juillet est la période la plus chaude et la plus humide, et d'août à octobre la mousson du sud-ouest alterne semaines calmes et pluvieuses.

Coût moyen par jour

Additionnez l'hébergement par nuit, les repas par personne, la taxe des Chocolate Hills et les sorties en bateau ou en voiture réservées ; Panglao en haute saison change beaucoup le total.

À voir

01

Chocolate Hills

IncontournableBohol · Une à deux heures

Un champ de collines coniques de calcaire couvertes d'herbe, pour la plupart de 30 à 50 m de hauteur, qui brunissent en saison sèche. Le décompte varie selon la source, de 1 268 (celui que cite l'Unesco) à 1 776. Le belvédère du gouvernement, le Chocolate Hills Complex, se trouve à Carmen, à environ 55 km de Tagbilaran, et l'on y monte par un escalier de plus de 200 marches. Le droit d'entrée est municipal : le barème entré en vigueur le 1er octobre 2025 fait payer ₱150 à l'adulte non résident de Bohol, selon le guide régional bohol-philippines.com, et le gouvernement de la province en a demandé la révision, alors vérifiez au guichet. Le Sagbayan Peak, à 18 km, est l'autre belvédère.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

02

Philippine Tarsier Sanctuary

IncontournableJusqu’à une demi-heure

Le sanctuaire de la Fondation du tarsier des Philippines, créée en 1996, se trouve à Corella, à environ 30 minutes de Tagbilaran. Le tarsier des Philippines, l'un des plus petits primates du monde, est nocturne et passe la journée à dormir accroché aux branches ; la visite, guidée sur un sentier en forêt, demande le silence et l'on n'utilise pas de flash. L'horaire et le tarif varient selon les sources non officielles, alors confirmez à l'arrivée.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

03

Balicasag Island

IncontournablePoblacion · Une demi-journée ou plusConsulter les billets et réservations

Petite île au large de Panglao, à environ 8 km d'Alona Beach, avec un sanctuaire marin, un récif peu profond pour le snorkeling et une paroi pour la plongée avec bouteille, où apparaissent des tortues. Elle fait partie du Triangle marin de Bohol. Selon les opérateurs, il y a une taxe environnementale municipale et une limite quotidienne de visiteurs ; confirmez en réservant le bateau.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

04

Loboc River

Vaut la visiteBohol · Une à deux heures

La rivière qui descend de l'intérieur jusqu'à la côte sud est parcourue par des barges-restaurants avec déjeuner buffet et musique, entre la forêt, la source de Loboc et les chutes de Busay. Le prix varie selon l'opérateur, et en haute saison l'attente à l'embarquement peut atteindre deux heures, selon les opérateurs. Si vous ne voulez pas du déjeuner, vous pouvez voir la rivière depuis les ponts et la rive.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

05

Loboc Church

Vaut la visiteJusqu’à une demi-heure

L'église de Loboc, d'origine jésuite, est le siège de la plus ancienne paroisse de Bohol, créée en 1602. Le séisme de 2013 l'a en grande partie détruite ; restaurée sous la supervision du Musée national, elle a rouvert le 16 mai 2021. À l'intérieur se trouvent des retables des périodes jésuite et récollette et des peintures de plafond des années 1920.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

06

Baclayon Church

Vaut la visiteBaclayon · Jusqu’à une demi-heure

L'église de l'Immaculée-Conception, achevée en 1727 avec des blocs de corail, est un trésor culturel national. Elle a perdu son portique et sa tour lors du séisme de 2013 et a rouvert restaurée le 27 février 2018. Le couvent voisin fait office de musée d'art sacré, et derrière lui une boulangerie fait des broas, un biscuit lié à l'usage des jaunes d'œufs qui restaient lorsque le blanc entrait dans le mortier des constructions.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

08

Alona Beach

Vaut la visiteUne à deux heures

La plage la plus aménagée de Panglao, avec moins de 1 km de sable blanc entre des falaises basses, un récif près de la côte et des départs de bateaux pour la plongée et pour les îles. Elle est pratique pour qui reste peu de jours ; qui cherche le calme préfère les plages de l'ouest de l'île.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

09

Dauis Church

Vaut la visiteDauis · Jusqu’à une demi-heure

L'église de l'Assomption, fondée par les jésuites en 1697, a reçu sa structure en pierre à partir de 1863. Endommagée en 2013, elle a été reconstruite de 2015 à 2017. C'est un trésor culturel national, connue pour le puits d'eau à l'intérieur de l'église.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

L’itinéraire de Nilo

1. 1

   Jour 1 · L'intérieur : les tarsiers, la rivière Loboc et les Chocolate Hills

   1. 2Philippine Tarsier SanctuaryJusqu’à une demi-heureIncontournable
   2. 1Chocolate HillsUne à deux heuresIncontournable

   1. Partez tôt de Panglao ou de Tagbilaran avec une voiture et un chauffeur engagés la veille.

   2. Premier arrêt au Philippine Tarsier Sanctuary, à Corella, à environ 30 minutes de Tagbilaran. Visite en silence et sans flash.

   3. Poursuivez vers Loboc et visitez l'église, rouverte en 2021 après sa restauration. Si vous voulez déjeuner sur la rivière, montez à bord d'une barge-restaurant ; en haute saison, prévoyez du temps pour la file.

   4. Continuez vers Bilar par la route de la forêt d'acajous. Si vous vous arrêtez pour une photo, restez sur le bas-côté.

   5. L'après-midi, montez au belvédère du Chocolate Hills Complex, à Carmen. Ayez des espèces pour le droit d'entrée et confirmez le montant au guichet.

   6. Au retour vers la côte, passez par l'église de Baclayon si elle est encore ouverte, ou gardez-la pour le troisième jour.

2. 2

   Jour 2 · La mer : Pamilacan et Balicasag

   1. 8Alona BeachUne à deux heuresVaut la visite
   2. Virgin IslandJusqu’à une demi-heureS’il reste du temps

   1. Réservez la veille un bateau à Alona Beach qui combine l'observation des dauphins au large de Pamilacan avec l'arrêt à Balicasag. Pamilacan se trouve dans une autre direction, et réunir les deux dans la même sortie laisse moins de temps sur le récif, selon le guide régional bohol-philippines.com ; consultez les prévisions de la mer avant de partir.

   2. Pendant l'observation, les directives de la province recommandent de rester 20 minutes au maximum près des animaux, sans les poursuivre et sans personne dans l'eau.

   3. À Balicasag, faites du snorkeling sur le récif du sanctuaire ou plongez sur la paroi si vous êtes certifié. Payez les taxes de l'île comme l'indique l'opérateur.

   4. Revenez à Alona en début d'après-midi et restez sur la plage. Si le bateau inclut Virgin Island, l'arrêt est court, dépend de la marée et comporte une taxe à part ; confirmez avant que le banc de sable est ouvert.

   5. Dînez à Alona Beach, où les restaurants sont sur le sable même.

Si vous restez plus longtemps

1. 3

   Jour 3 · Tagbilaran et Panglao sur terre

   1. Le matin, allez à Bool, à Tagbilaran, voir le monument au pacte de sang, et poursuivez le long de la côte jusqu'à l'église et au musée du couvent de Baclayon, à environ 7 km de Tagbilaran, s'ils n'ont pas tenu le premier jour. Goûtez les broas de la boulangerie derrière le couvent.

   2. Traversez les ponts vers Dauis : visitez l'église de l'Assomption et descendez à la grotte de Hinagdanan, sans vous baigner dans le lac.

   3. Poursuivez jusqu'au bourg de Panglao pour voir l'église Saint-Augustin et la tour de guet octogonale.

   4. Terminez l'après-midi sur une plage de l'ouest de Panglao, comme Danao, Doljo ou Momo, ou à Alona.

Organiser mes journées dans l’app ↗

Cuisine

Où manger

• Alona Beach

  Restaurants et bars sur le sable, avec poisson et fruits de mer grillés et cuisine internationale, en général à des prix moyens ou élevés pour l'île. Convient pour le dîner après la journée en bateau.

• Loboc

  Le déjeuner buffet sur les barges-restaurants de la rivière est le programme, davantage pour le paysage et la musique que pour la cuisine. En ville, il y a des échoppes de cuisine locale.

• Tagbilaran

  Carinderias (restaurants simples aux plats prêts exposés au comptoir) et les food courts des centres commerciaux, les options les moins chères du voyage. Bon endroit pour acheter du calamay, des peanut kisses et de la tablea à rapporter.

• Baclayon

  Les broas de la boulangerie derrière le couvent, à goûter sur place ou à emporter, et le sikwate de tablea des hautes terres pour les accompagner.

• Marchés et ports de pêche

  Kinilaw du poisson du jour, cuit à froid dans du vinaigre de coco, et poisson grillé servi avec du puso, le riz cuit dans des sachets de feuille de cocotier.

· 2026-10-19

Excursions à la journée

Par où commencer

L'intérieur : les tarsiers, la rivière Loboc et les Chocolate Hills

Partez tôt de Panglao ou de Tagbilaran avec une voiture et un chauffeur engagés la veille.

• Chocolate Hills
• Philippine Tarsier Sanctuary

La mer : Pamilacan et Balicasag

Réservez la veille un bateau à Alona Beach qui combine l'observation des dauphins au large de Pamilacan avec l'arrêt à Balicasag. Pamilacan se trouve dans une autre direction, et réunir les deux dans la même sortie laisse moins de temps sur le récif, selon le guide régional bohol-philippines.com ; consultez les prévisions de la mer avant de partir.

• Loboc River
• Balicasag Island
• Pamilacan Island
• Alona Beach

Tagbilaran et Panglao sur terre

Le matin, allez à Bool, à Tagbilaran, voir le monument au pacte de sang, et poursuivez le long de la côte jusqu'à l'église et au musée du couvent de Baclayon, à environ 7 km de Tagbilaran, s'ils n'ont pas tenu le premier jour. Goûtez les broas de la boulangerie derrière le couvent.

• Dauis Church

Argent

Arriver et se déplacer

Sécurité

Codes de politesse

Erreurs à éviter

Expressions utiles

Où loger

• Alona Beach (Panglao) · Qui reste peu de jours et veut la plage, des restaurants, des boutiques de plongée et des bateaux pour les îles à pied depuis l'hôtel.: C'est la plus grande offre d'hébergement de l'île, des dortoirs aux resorts, à environ 2 km de l'aéroport. L'inconvénient est l'animation : la bande de sable est courte et pleine de bateaux et de bars, et l'intérieur est à plus d'une heure de route.
• Plages de l'ouest de Panglao (Danao, Doljo, Momo) · Qui veut une plage avec moins d'animation et ne craint pas de dépendre du tricycle ou d'un transfert.: Les resorts sont plus espacés et les plages moins fréquentées qu'Alona. Les restaurants et les départs de bateaux sont plus loin, si bien que chaque déplacement demande un transport convenu.
• Tagbilaran · Qui arrive en bateau depuis Cebu, voyage avec un budget serré ou va utiliser bus et vans pour l'intérieur.: Elle est proche du port, de la gare routière de Dao, des centres commerciaux et des hôpitaux, et c'est le point de départ le plus court pour Corella et Loboc. Pas de plage, et les îles exigent d'aller jusqu'à Panglao.
• Baclayon · Qui veut une petite ville en bord de mer, près de Tagbilaran, et privilégie l'intérieur et Pamilacan.: Elle est à environ 7 km de Tagbilaran, offre des chambres chez l'habitant dans de vieilles demeures et des resorts, et c'est la municipalité dont dépend l'île de Pamilacan. Il y a moins de restaurants et de vie nocturne qu'à Panglao.
• Anda · Qui a plus de temps et veut une plage tranquille dans le sud-est.: Les plages sont calmes et l'hébergement est de prix modéré, mais le trajet depuis Tagbilaran prend une bonne partie de la journée, et l'intérieur et Panglao sont trop loin pour un aller-retour dans la journée.

· 2026-10-19

Quartiers

Dauis

Première municipalité de Panglao après les ponts, avec l'église de l'Assomption et la grotte de Hinagdanan. Elle se trouve entre la ville et les plages, et compte des centres de plongée qui partent vers Pamilacan et Napaling, l'un des sites de plongée de la côte de Panglao.

Alona Beach

Bande de sable de moins de 1 km dans le quartier de Tawala, à Panglao, à environ 2 km de l'aéroport. C'est la zone la plus animée de l'île : resorts, bars, restaurants, boutiques de plongée et bateaux pour Balicasag.

Baclayon

Ville côtière à l'est de Tagbilaran, avec l'église de 1727 et des maisons anciennes. L'île de Pamilacan appartient à la municipalité. On y trouve des chambres chez l'habitant et des resorts.

Carmen

Municipalité du centre de l'île où se trouve le principal belvédère des Chocolate Hills, à environ 55 km de Tagbilaran.

Histoire

Géographie et forme de la ville

Culture

Fêtes et événements

Livres et films

Questions fréquentes

Bohol : comment aller de l'aéroport à Alona Beach ?

L'aéroport international de Bohol-Panglao (TAG) se trouve sur l'île de Panglao, à environ 2 km d'Alona Beach. À la sortie, il y a des chauffeurs particuliers et des transferts d'hôtel ; confirmez le prix de la voiture avant de monter. Pour les 2 km jusqu'à Alona, le tricycle fait l'affaire, et les bus entre la gare de Tagbilaran et Alona passent par l'aéroport, selon Wikivoyage.

Bohol : comment y aller depuis Cebu ?

Depuis Cebu, la liaison la plus courante est le bateau rapide jusqu'au port de Tagbilaran, avec environ deux heures de trajet et plusieurs départs par jour (OceanJet et d'autres compagnies). OceanJet demande d'arriver à l'enregistrement 30 minutes avant et une pièce d'identité au même nom que le billet. D'autres ports de l'île ont aussi des lignes régulières : Tubigon accueille des bateaux de Cebu.

Bohol : que faut-il pour entrer aux Philippines ?

Les personnes qui arrivent de l'étranger aux Philippines font l'enregistrement gratuit dans le système eTravel du gouvernement (etravel.gov.ph). Les règles de visa dépendent du passeport ; vérifiez auprès du consulat avant d'acheter le billet.

Bohol : combien de jours rester ?

Je resterais trois jours à Bohol, et au minimum deux. Le premier est celui de l'intérieur : les tarsiers à Corella, la rivière et l'église de Loboc, la route de Bilar et le belvédère des Chocolate Hills, qui, additionnés, occupent la journée entière en voiture. Le deuxième est celui de la mer, avec les dauphins au large de Pamilacan et le récif de Balicasag. Avec deux jours, je ne ferais que cela et je logerais à Panglao, près des bateaux. Le troisième jour réunit Baclayon, le monument du pacte de sang, Dauis et Panglao sur terre, et sert aussi de réserve si la mer se ferme le jour du bateau. Qui veut les plages calmes d'Anda ou l'est de l'île devrait y ajouter des nuits, et non les serrer dans une excursion d'une journée.

Bohol : quelle est la meilleure période pour y aller ?

Février à avril, qui réunit en général le temps le plus stable de l'année et moins de pluie. De novembre à janvier, les fortes averses sont plus probables, mai à juillet est la période la plus chaude et la plus humide, et d'août à octobre la mousson du sud-ouest alterne semaines calmes et pluvieuses ; au second semestre, l'île peut être touchée par des typhons. La Semaine sainte, Noël et le Nouvel An remplissent les hôtels.

Bohol : où loger, à Panglao ou à Tagbilaran ?

Alona Beach, à Panglao, convient à qui reste peu de jours et veut la plage, des restaurants, des boutiques de plongée et des bateaux pour les îles à pied depuis l'hôtel ; elle est à environ 2 km de l'aéroport, mais la bande de sable est courte et pleine de bateaux et de bars, et l'intérieur est à plus d'une heure de route. Sur les plages de l'ouest de Panglao (Danao, Doljo, Momo), les resorts sont plus espacés et les plages moins fréquentées qu'Alona, mais les restaurants et les départs de bateaux sont plus loin, et chaque déplacement demande un transport convenu. Tagbilaran est proche du port, de la gare routière de Dao, des centres commerciaux et des hôpitaux, et c'est le point de départ le plus court pour Corella et Loboc ; elle n'a pas de plage, et les îles exigent d'aller jusqu'à Panglao.

Bohol : peut-on aller à Anda en excursion d'une journée ?

Anda est la péninsule du sud-est, à 98 km de Tagbilaran, avec des plages de sable blanc et moins d'animation qu'à Panglao. La route prend une bonne partie de la journée ; j'irais avec une ou deux nuits sur place, et non en excursion d'une journée serrée.

Bohol : comment voir les dauphins sans déranger les animaux ?

Les bateaux pour Pamilacan partent d'Alona et d'autres plages de Panglao. Les directives du Bureau du tourisme de la province demandent que le bateau ralentisse près des baleines, ne traverse pas les groupes de dauphins, ne poursuive pas les mères avec leurs petits et reste 20 minutes au maximum près des animaux, et que personne ne nage avec eux, ne les touche ni ne les nourrisse. Demandez à l'opérateur, avant de payer, s'il suit ces directives ; si le batelier les ignore, demandez-lui de s'éloigner. Pour observer les dauphins, mars à juin est la meilleure période, bien qu'ils apparaissent toute l'année.

Bohol : faut-il avoir des espèces ?

Les resorts, centres commerciaux et boutiques de plongée acceptent en général la carte, mais le tricycle, le moto-taxi, les échoppes et les droits d'entrée demandent des espèces, et le Bureau du tourisme recommande d'avoir de petites coupures parce que beaucoup de chauffeurs n'ont pas de monnaie. Il y a des distributeurs à Tagbilaran et à Alona Beach ; les banques philippines font en général payer des frais de retrait aux cartes étrangères. Le prix annoncé du bateau ne couvre en général que le bateau et le batelier : la taxe du sanctuaire de Balicasag, la petite embarcation de transfert sur le récif et la taxe de Virgin Island se paient à part, selon le guide régional bohol-philippines.com.

Bohol : combien coûte l'entrée du belvédère des Chocolate Hills ?

Le belvédère du gouvernement, le Chocolate Hills Complex, se trouve à Carmen, à environ 55 km de Tagbilaran, et l'on y monte par un escalier de plus de 200 marches. Le droit d'entrée est municipal : le barème entré en vigueur le 1er octobre 2025 fait payer ₱150 à l'adulte non résident de Bohol, selon le guide régional bohol-philippines.com, et le gouvernement de la province en a demandé la révision, alors vérifiez au guichet.

Bohol : quelles précautions de sécurité prendre ?

Bohol a de faibles taux de criminalité, et les précautions sont celles de toute zone touristique animée : attention aux pickpockets à Alona Beach et dans les gares, et aux arnaques sur les prix dans les transports non convenus. Le risque le plus concret se trouve sur la route et en mer. La moto exige un casque et un permis, et la police fait de fréquents contrôles sur les ponts de Panglao. Pour les bateaux, consultez les prévisions et les avis de tempête de la PAGASA, l'agence météorologique philippine, et n'embarquez pas par mer agitée ; avec un signal de typhon, les bateaux peuvent ne pas partir. La dengue circule sur l'île : le bureau régional du Département de la Santé a enregistré 1 275 cas à Bohol entre le 1er janvier et le 14 juin 2025, alors utilisez un répulsif. L'île se trouve en zone sismique, comme l'a montré le séisme de 2013 ; suivez les consignes locales en cas de secousse.

Itinéraires qui passent par ici