Aller au contenu
Nilo pelo mundo
FR
PTENESFR
Guide dans l’app
Hallgrímskirkja
ccPhoto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0

Islande

Reykjavík

Piscines géothermiques, aurore boréale et Cercle d'or

Voir l’itinéraire de 2 joursOuvrir Reykjavík sur la carte

Jours2–3
Quandjuin–août
Par personne/jourMoyenne de 20 000–35 000 krGamme moyenne · par personne/jour

Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.

Comment le guide arrive à ce chiffre

Restez deux jours dans la ville et ajoutez-en un troisième pour le Cercle d'or. Au-delà, c'est utiliser Reykjavík comme un hôtel pour le reste de l'île, ce que presque tout le monde fait. Ne vous attendez pas à un centre historique, car la ville est basse, récente et faite de bois revêtu de tôle ondulée. La chose la plus ancienne visible est un tronçon de mur de tourbe antérieur à 871, à Aðalstræti 16. Ce n'est pas non plus une destination pour petit budget, car le minimum avec un hébergement simple se situe entre 20 000 et 35 000 kr par personne et par jour. Avec une seule journée, marchez dans le centre depuis Austurvöllur, voyez les ruines de la Landnámssýningin et montez dans l'ascenseur de la tour de 74,5 m de la Hallgrímskirkja. L'après-midi, descendez jusqu'au Sólfar et au hall gratuit du Harpa, et terminez à la Vesturbæjarlaug à la tombée de la nuit. Ce qui déçoit, c'est la vie nocturne en dehors du vendredi et du samedi, quand le centre se vide tôt et que le Laugavegur devient une rue de boutiques fermées et de vent.

2–3

Quand De juin à août pour la lumière ; de fin septembre à mars pour l'aurore ; novembre est le mois à éviter

Comment le guide arrive à ce chiffre

L'été va de juin à août : maximales de 11 à 15 °C, minimales autour de 8 °C et lumière quasi permanente ; au solstice du 21 juin, le soleil disparaît un peu plus de trois heures et le ciel ne s'assombrit jamais vraiment, ce qui perturbe le sommeil de qui n'y est pas habitué. C'est la haute saison, avec des hôtels complets et des prix au sommet ; fin mai et septembre offrent le même accès avec moins de monde. De fin septembre à mars, il y a assez de nuit pour l'aurore boréale, et ce qui empêche de la voir, ce sont les nuages. Décembre a 4 à 5 heures de clarté et un centre-ville décoré, mais aussi des tempêtes qui ferment les routes. L'hiver est doux pour la latitude, avec une moyenne de 0 °C en janvier et de rares minimales sous −10 °C, et le vrai problème est le vent, qui dépasse 20 m/s dans les fronts courants et rend la pluie horizontale. Avec ce vent, le parapluie ne sert à rien. Novembre est le mois à éviter : sombre, pluvieux, sans neige photogénique et au plus fort des tempêtes d'automne. Consultez vedur.is pour la météo et road.is pour l'état des routes avant toute sortie de la ville.

Par personne/jour 20 000–35 000 kr (environ 135–235 €) par personne avec un hébergement simple

Comment le guide arrive à ce chiffre

Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.

Ce qu’en pense Nilo
Reykjavík fonctionne comme une petite base sûre et chauffée pour sortir chaque jour, et la vie sociale de la ville se passe dans l'eau des piscines. Restez deux jours dans la ville et ajoutez-en un troisième pour le Cercle d'or. Au-delà, c'est utiliser Reykjavík comme un hôtel pour le reste de l'île, ce que presque tout le monde fait. Ne vous attendez pas à un centre historique, car la ville est basse, récente et faite de bois revêtu de tôle ondulée. La chose la plus ancienne visible est un tronçon de mur de tourbe antérieur à 871, à Aðalstræti 16. Ce n'est pas non plus une destination pour petit budget, car le minimum avec un hébergement simple se situe entre 20 000 et 35 000 kr par personne et par jour. Avec une seule journée, marchez dans le centre depuis Austurvöllur, voyez les ruines de la Landnámssýningin et montez dans l'ascenseur de la tour de 74,5 m de la Hallgrímskirkja. L'après-midi, descendez jusqu'au Sólfar et au hall gratuit du Harpa, et terminez à la Vesturbæjarlaug à la tombée de la nuit. Ce qui déçoit, c'est la vie nocturne en dehors du vendredi et du samedi, quand le centre se vide tôt et que le Laugavegur devient une rue de boutiques fermées et de vent.

Reykjavík est chauffée à l'eau souterraine depuis 1930, et les habitants se retrouvent dans les bains chauds des piscines municipales, de 38 à 42 °C. La capitale nationale la plus septentrionale du monde est basse et récente, faite de maisons en bois revêtues de tôle ondulée, et depuis le belvédère de la tour de 74,5 m de la Hallgrímskirkja, on voit toute la ville. Au bord du port se trouvent le Harpa, avec sa façade de verre en nid d'abeilles d'Olafur Eliasson, et le stand Bæjarins Beztu Pylsur, avec son hot-dog d'agneau. Les nuits claires d'hiver, l'aurore boréale apparaît sans quitter la ville. Venez de juin à août pour la lumière presque permanente, ou de fin septembre à mars pour l'aurore, et évitez novembre. Reykjavík se visite en deux journées à pied, et Þingvellir, Geysir et Gullfoss en demandent une troisième sur la route.

Fiche rapide

Population
environ 140 000 dans la municipalité, environ 250 000 dans la région capitale, environ 394 000 dans le pays (1/1/2026)
Fondation
Colonisation par Ingólfur Arnarson vers 874 ; ateliers des Innréttingar en 1752 ; charte de ville le 18 août 1786
Pays et région
Islande : région capitale (Höfuðborgarsvæðið), sud-ouest de l'île, sur la baie de Faxaflói
Langue
Islandais ; l'anglais est courant dans pratiquement toute la population de moins de 70 ans
Monnaie
Couronne islandaise (ISK, kr) : environ 140–150 kr pour un euro en 2026 ; l'euro n'a pas cours
Fuseau horaire
GMT (UTC+0) toute l'année, sans heure d'été
Meilleure période
De juin à août pour la lumière ; de fin septembre à mars pour l'aurore ; novembre est le mois à éviter
Coût moyen par jour
20 000–35 000 kr (environ 135–235 €) par personne avec un hébergement simple

Quand y aller

De juin à août pour la lumière ; de fin septembre à mars pour l'aurore ; novembre est le mois à éviter

0°10°20°moyenne annuelle 5°50100mmaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huijanvfévrmarsavrmaijuinjuilaoûtseptoctnovdéc0°10°20°100JFMAMJJASOND
meilleure périodeà évitertempérature °Cpluie mmNormales 1991-2020 de l’OMM (NOAA NCEI), station Reykjavik, à 3 km. Domaine public.

juin

7° à 13°C

43 mm de pluie

Meilleure période

Ce qui change au fil de l’année

L'été va de juin à août : maximales de 11 à 15 °C, minimales autour de 8 °C et lumière quasi permanente ; au solstice du 21 juin, le soleil disparaît un peu plus de trois heures et le ciel ne s'assombrit jamais vraiment, ce qui perturbe le sommeil de qui n'y est pas habitué. C'est la haute saison, avec des hôtels complets et des prix au sommet ; fin mai et septembre offrent le même accès avec moins de monde. De fin septembre à mars, il y a assez de nuit pour l'aurore boréale, et ce qui empêche de la voir, ce sont les nuages. Décembre a 4 à 5 heures de clarté et un centre-ville décoré, mais aussi des tempêtes qui ferment les routes. L'hiver est doux pour la latitude, avec une moyenne de 0 °C en janvier et de rares minimales sous −10 °C, et le vrai problème est le vent, qui dépasse 20 m/s dans les fronts courants et rend la pluie horizontale. Avec ce vent, le parapluie ne sert à rien. Novembre est le mois à éviter : sombre, pluvieux, sans neige photogénique et au plus fort des tempêtes d'automne. Consultez vedur.is pour la météo et road.is pour l'état des routes avant toute sortie de la ville.

Les mêmes chiffres en tableau
MoisTempérature °CPluie mm
janvier-2 à 387
février-2 à 391
mars-1 à 481
avril1 à 759
mai4 à 1053
juin ·7 à 1343
juillet ·9 à 1550
août ·9 à 1465
septembre6 à 1187
octobre3 à 880
novembre0 à 587
décembre-2 à 395

Les conseils de Nilo

Allez à la piscine municipale à sept heures, pour 1 500 kr

À sept heures du matin, les gens dans l'eau sont des habitants du quartier en route vers le travail, et l'entrée coûte une fraction du prix de n'importe quel lagon touristique. La Sundhöllin, la Vesturbæjarlaug et la Laugardalslaug facturent 1 500 kr. L'eau est à environ 29 °C, et les bains extérieurs vont de 38 à 42 °C.

Achetez votre alcool avant de quitter l'aéroport

La Vínbúðin, le magasin d'État et le seul à vendre vin, spiritueux et bière forte, ferme le dimanche et tôt les jours ouvrés. C'est pourquoi les Islandais eux-mêmes achètent au duty-free de Keflavík en arrivant, et le supermarché ne vend au maximum que de la pils à 2,25°. Pour boire dehors, visez les trois heures de happy hour de fin d'après-midi, quand la bière pression revient à 800-1 200 kr.

Le Kolaportið n'ouvre que le samedi et le dimanche, de 11 h à 17 h

C'est le seul marché aux puces de la ville, dans un hangar près du port, alors ne prévoyez pas votre excursion hors de la ville juste pour ces jours-là. Au comptoir de nourriture, goûtez un cube de hákarl et des lamelles de harðfiskur avant d'acheter tout un paquet par erreur. Le pull en laine d'occasion se vend pour une fraction du prix des vitrines du Laugavegur.

Le Strætó n'accepte pas les espèces : payez avec Klappið ou par carte

Le ticket à 690 kr se paie sur le téléphone, via Klappið, ou avec la carte posée à l'entrée, et le prélèvement plafonne tout seul à 3 trajets par jour, soit 2 070 kr. Il n'existe plus de pass 24 heures. Surveillez davantage l'horaire, car les bus s'arrêtent entre 23 h et 0 h 30, et la nuit du vendredi et du samedi ne commence vraiment qu'après minuit, si bien que ceux qui quittent le bar vers quatre heures et demie rentrent à pied ou en taxi.

Consultez vedur.is avant les 187 km jusqu'à Reynisfjara

Jusqu'à Reynisfjara, il y a 187 km à l'aller seulement, environ 12 heures au total, et en décembre le retour se fait dans le noir avec du vent de travers. Ouvrez vedur.is et road.is au petit-déjeuner et décidez l'excursion du jour seulement ensuite. Si l'Esja, la montagne de l'autre côté de la baie, est couverte le matin, laissez cette route pour un autre jour. Le Cercle d'or, de 230 à 300 km en 6 à 8 heures, tient dans une journée d'hiver.

Aurore : commencez gratuitement, au phare de Grótta

Le phare se trouve dans la zone urbaine, à Seltjarnarnes, ne coûte rien et est déjà assez loin des lumières de la ville. Marchez jusqu'à lui à la tombée de la nuit, de fin septembre à mars, après avoir vérifié sur vedur.is les prévisions de ciel dégagé, car c'est le nuage qui cache l'aurore. Gardez l'excursion en bus payante pour une nuit où la ville est couverte, quand le chauffeur emmène le groupe à la poursuite d'un coin de ciel dégagé. Entre mi-mai et début août, n'essayez pas, car il ne fait jamais assez nuit.

Explorer la carte

Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.

Ouvrir l’app

À voir

Reykjavík : La péninsule de lave et l'Esja

Le climat est océanique subpolaire, adouci par le courant de l'Atlantique Nord : la moyenne est proche de 0 °C en janvier et de 11 °C en juillet, avec environ 800 mm de précipitations et près de 200 jours par an de pluie ou de neige. Pour le programme de la journée, c'est le vent qui compte le plus, plus que la température.

Les vestiges excavés de murs de terre et de pierre d'une ancienne construction, éclairés par des spots dans un cadre de musée sombre.
Landnámssýningin

Landnámssýningin, à Aðalstræti 16

IncontournableReykjavík · Jusqu’à une demi-heure

Exposition sur la colonisation construite autour des ruines d'une longère du Xe siècle, fouillée sur place en 2001, et d'un tronçon de mur de tourbe antérieur à la couche de cendres volcaniques de 871. C'est la chose la plus ancienne visible dans la ville.

L'exposition a été construite autour des ruines d'une longère mises au jour sur le site en 2001 et d'un mur de tourbe plus ancien que la couche de cendres de 871.

Vérifier l’accès

Une piscine extérieure avec des couloirs délimités par des lignes de nage, une personne en train de nager, des gradins couverts à côté et des immeubles résidentiels en arrière-plan, sous un ciel partiellement nuageux.
Les piscines géothermiques

Les piscines géothermiques

Incontournable

L'institution sociale de la ville : Sundhöllin (1937, de Guðjón Samúelsson), Vesturbæjarlaug et Laugardalslaug, avec une eau à environ 29 °C et des bains chauds extérieurs de 38 à 42 °C. L'entrée coûte 1 500 kr dans les trois.

La piscine de quartier est l'endroit où les habitants se retrouvent, tôt le matin ou après le travail, et la conversation se passe dans le bain chaud extérieur : c'est l'activité la plus locale de la ville et elle coûte une fraction du prix de n'importe quel lagon touristique.

Vérifier l’accès

Le Harpa, à Reykjavik, avec sa façade de panneaux de verre bleutés qui reflètent le port.
Harpa

Harpa

Vaut la visiteReykjavík

Salle de concert et centre de congrès au bord du port, inaugurée en mai 2011 après un chantier interrompu par la faillite de 2008. La façade de verre en nid d'abeilles est d'Olafur Eliasson ; entrer et monter les escaliers est gratuit, et l'Orchestre symphonique d'Islande s'y produit.

La façade de verre est celle de la salle ouverte en mai 2011, après que le chantier est resté à l'arrêt avec la crise de 2008, et entrer et monter les escaliers est gratuit.

Vérifier l’accès

Une sculpture d'acier en forme de bateau, sur un cercle de pierre au bord de la mer, avec deux personnes à côté et des montagnes de l'autre côté de l'eau.
Sólfar

Sólfar (Sun Voyager)

Vaut la visiteReykjavíkurborg · Jusqu’à une demi-heure

Sculpture en acier de Jón Gunnar Árnason installée en 1990 sur l'avenue Sæbraut, tournée vers l'Esja. Ce n'est pas un bateau viking : l'auteur la décrivait comme un navire de rêve et une ode à la lumière.

La pièce d'acier tournée vers l'Esja depuis 1990 n'est pas un bateau viking ; l'auteur l'a décrite comme un bateau de rêve.

Vérifier l’accès

Le bâtiment du Musée national d'Islande, à Reykjavik, long et clair, avec des bannières bleues en façade.
musée national d'Islande

Þjóðminjasafn Íslands

Vaut la visiteReykjavík

Le Musée national, près de l'université, raconte l'histoire du pays à travers environ 2 000 objets, de la colonisation à nos jours. La pièce centrale est la porte sculptée de Valþjófsstaður, du XIIIe siècle.

Dans le bâtiment voisin de l'université, la visite raconte l'histoire du pays à travers environ 2 000 pièces, de l'arrivée des premiers colons jusqu'à aujourd'hui, et la pièce maîtresse est la porte sculptée de Valþjófsstaður.

Vérifier l’accès

Façade grise du Hafnarhús avec l'inscription Art Museum et Listasafn Reykjavíkur, la tour d'angle et des voitures garées.
Hafnarhús

Hafnarhús, du Musée d'art de Reykjavík

Vaut la visiteReykjavík · Jusqu’à une demi-heure

Entrepôt portuaire converti en musée, avec la collection que le peintre Erró a donnée à la ville en 1989. Les deux autres sites sont Kjarvalsstaðir, consacré à Jóhannes Kjarval, et Ásmundarsafn, la maison en forme de dôme du sculpteur Ásmundur Sveinsson.

L'ancien entrepôt du port est devenu un musée avec la collection qu'Erró a donnée à la ville en 1989.

Vérifier l’accès

Un étal de marché couvert de petits objets, avec deux personnes derrière la table et une lampe allumée.
Kolaportið

Kolaportið

Vaut la visiteMiðborg · Jusqu’à une demi-heure

Marché aux puces du week-end dans un hangar près du port, ouvert les samedis et dimanches de 11 h à 17 h. On y vend des pulls en laine neufs et d'occasion, des livres, des disques, du poisson séché et du requin fermenté au comptoir de nourriture.

Le hangar du week-end mélange pulls en laine, livres et disques avec poisson séché et requin fermenté, et ouvre le samedi et le dimanche de 11 h à 17 h.

Vérifier l’accès

Deux réservoirs cylindriques clairs reliés par un escalier métallique, avec des fleurs jaunes et un visiteur de dos sur la pelouse.
Réservoirs et accès du Perlan

Perlan

S’il reste du tempsReykjavík

Coupole de verre au-dessus de six réservoirs d'eau chaude sur la colline d'Öskjuhlíð, avec une terrasse d'observation à 360°, une grotte de glace artificielle d'environ 100 m et un planétarium dédié à l'aurore boréale, le tout sur un seul billet.

La coupole au-dessus des six réservoirs facture l'entrée pour une grotte de glace artificielle de 100 m et un planétarium dédié à l'aurore, alors que la vraie aurore se voit gratuitement au phare de Grótta, dans la zone urbaine, de fin septembre à mars.

Vérifier l’accès

L’itinéraire de Nilo

Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.

Organiser mes journées dans l’app ↗
  1. Jour 1 · Le centre à pied

    1. Commencez à Austurvöllur, entre le parlement de 1881 et la cathédrale de 1796, puis continuez jusqu'à l'hôtel de ville, construit sur le lac Tjörnin.

    2. Voyez à la Landnámssýningin, Aðalstræti 16, la longère du Xe siècle et le tronçon de mur de tourbe antérieur à 871, puis déjeunez d'un plokkfiskur ou d'un kjötsúpa dans le quartier.

    3. Montez la Skólavörðustígur jusqu'à la Hallgrímskirkja et payez l'ascenseur de la tour de 74,5 m pour comprendre le tracé de la ville vu d'en haut.

    4. Descendez jusqu'à la sculpture Sólfar, sur la Sæbraut, et entrez dans le Harpa : le hall de verre et les escaliers sont gratuits.

    5. Terminez à la Sundhöllin ou à la Vesturbæjarlaug : prenez la douche sans vêtements avant, puis entrez dans le bain chaud à 40 °C en plein air, où les habitants arrivent du travail en fin de journée.

  2. Jour 2 · Musées, port et marché

    1. Si c'est samedi ou dimanche, ouvrez la journée au Kolaportið, de 11 h à 17 h, et goûtez un cube de hákarl et des lamelles de harðfiskur au comptoir de nourriture.

    2. Allez au Þjóðminjasafn, à côté de l'université, pour l'exposition permanente sur la formation du pays.

    3. Déjeunez à Grandi, dans le vieux port, et voyez la collection Erró au Hafnarhús, du Musée d'art de Reykjavík.

    4. Choisissez entre une excursion d'observation des baleines au départ du port (3 h, 12 000–14 000 kr) et le Perlan, avec sa grotte de glace et son planétarium sur les aurores.

    5. De fin septembre à mars, à la tombée de la nuit, promenez-vous jusqu'au phare de Grótta.

Si vous restez plus longtemps

  1. Jour 3 · Hors de la ville

    1. Louez une voiture ou prenez une excursion pour le Cercle d'or : Þingvellir, Geysir et Gullfoss, 230 à 300 km pour la boucle complète.

    2. À Þingvellir, marchez le long de la faille d'Almannagjá, où l'Alþingi se réunissait depuis 930, entre les plaques nord-américaine et eurasiatique.

    3. Arrêtez-vous à Geysir pour voir le Strokkur jaillir toutes les 5 à 10 minutes, puisque le Geysir d'origine est presque inactif depuis le XXe siècle.

    4. Revenez de Geysir par la route 37 et arrêtez-vous à Laugarvatn pour manger le rúgbrauð cuit dans le sol géothermique.

    5. Si vous préférez l'eau à la route, remplacez la journée par la Sky Lagoon, à Kópavogur, ou par la Blue Lagoon : vérifiez d'abord l'état de la péninsule de Reykjanes.

Organiser mes journées dans l’app ↗

Cuisine

Illustration par IA

Pylsa

Le hot-dog islandais, fait d'agneau, de porc et de bœuf. « Eina með öllu » veut dire un avec tout : oignon cru, oignon frit croustillant, ketchup, moutarde douce (pylsusinnep) et rémoulade. Le stand Bæjarins Beztu Pylsur fonctionne près du port depuis 1937 ; 700–900 kr.

Illustration par IA

Plokkfiskur

Sauté de morue ou d'aiglefin effiloché avec pomme de terre, oignon et sauce blanche, servi avec du pain de seigle et du beurre. C'est un plat familial et un déjeuner bon marché : 2 500–3 500 kr dans un café.

Illustration par IA

Kjötsúpa

Soupe d'agneau avec pomme de terre, carotte, navet et avoine ou riz, assaisonnée presque uniquement de sel et de thym sauvage. On en trouve toute l'année, et c'est le plat servi dans la rue le 17 juin et à la Menningarnótt.

Illustration par IA

Skyr

Lait écrémé caillé, techniquement un fromage frais et non un yaourt, produit sur l'île depuis la colonisation. Coûte 200–350 kr le pot dans n'importe quel supermarché ; la version traditionnelle est acidulée et se mange avec du lait et du sucre.

Illustration par IA

Harðfiskur et hangikjöt

Poisson séché au vent, mangé en lamelles avec du beurre, et agneau fumé au bouleau et au fumier de mouton, tranché sur du flatkaka. Ce sont les réserves du pays avant la réfrigération, et on les trouve dans n'importe quel supermarché.

Illustration par IA

Rúgbrauð

Pain de seigle dense et légèrement sucré, cuit lentement ; la version hverabrauð est enterrée dans le sol géothermique à Laugarvatn et prend 24 heures. Il vient avec du beurre et du poisson et accompagne le plokkfiskur.

Illustration par IA

Hákarl et brennivín

Le hákarl est du requin fermenté, coupé en cubes, à l'odeur et au goût puissants, traditionnellement accompagné d'une gorgée de brennivín, l'eau-de-vie islandaise. On le trouve aux dîners du þorrablót et au comptoir de nourriture du Kolaportið : goûtez une petite portion sur place avant d'emporter un paquet entier.

Illustration par IA

Kleina, snúður et café

Les boulangeries vendent du kleina (beignet torsadé et frit), du snúður (petit pain glacé) et du pain à la cannelle ; le café est fort et la deuxième tasse est souvent gratuite dans les cafés traditionnels. Un expresso revient à 600–900 kr.

Où manger

  • Dill · Laugavegur 59 · $$$

    Menu dégustation de cuisine nouvelle nordique bâti sur ce que la saison islandaise offre, avec la première étoile Michelin du pays depuis 2017, renouvelée en 2026.

    Source · 2026-09-28

  • Grandi Mathöll · Grandagarður 16, Grandi · $$

    Neuf stands côte à côte dans le vieux port, du poisson islandais à la cuisine indonésienne, coréenne et indienne ; ouvert tous les jours de 11 h à 21 h.

    Source · 2026-09-28

  • Sægreifinn (Sea Baron) · Vieux port, Grandi · $

    Cabane en bois vert sur le quai, célèbre pour sa soupe de homard servie dans un gobelet en papier, mangée debout sur le ponton.

    Source · 2026-09-28

  • Svarta Kaffið · Laugavegur 54 · $

    Soupe du jour servie dans un pain rond évidé, recette de la première maison d'Islande à l'avoir proposée, il y a plus de 20 ans.

    Source · 2026-09-28

$: jusqu'à 2 500 kr, soupe ou stand · $$: 2 500 à 6 000 kr le plat · $$$: plus de 6 000 kr, ou menu dégustation · 2026-09-28

Excursions à la journée

Colonne de vapeur d’un geyser s’élevant sur une plaine couverte de neige, avec de petites maisons à côté et des collines gelées au fond.
Cercle d’or, un geyser en hiver · Syced · CC0

Cercle d'or

Þingvellir à 45 km (environ 50 min), Geysir à 115 km et Gullfoss à 125 km, avec une boucle complète de 230 à 300 km en 6 à 8 heures. Faisable en voiture de location ou en excursion en bus pour 12 000–18 000 kr.

Sol de roche fissurée sur la péninsule, photographié le 30 avril 2023.
Reykjanes, la faille, 2023 · Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0

Péninsule de Reykjanes et les lagons

La péninsule de Reykjanes, au sud-ouest de la ville, est celle de l'aéroport de Keflavík, et elle réunit des champs de lave couverts de mousse et le Blue Lagoon. La région connaît une activité volcanique depuis 2021, et Grindavík a été évacuée en novembre 2023 : consultez les alertes officielles sur safetravel.is avant d'y aller.

Trois aiguilles rocheuses dans une mer agitée à côté d’une falaise sombre sur la côte sud de l’Islande, sous un ciel gris et avec un champ au premier plan.
Côte sud, aiguilles en mer · Oskarp · CC BY-SA 3.0

Côte sud jusqu'à Vík

Seljalandsfoss à 125 km (environ 1 h 50), Skógafoss à 155 km et la plage de sable noir de Reynisfjara, près de Vík, à 187 km (environ 2 h 20). C'est une journée entière d'environ 12 heures ; en hiver, partez avec la lumière du jour et vérifiez road.is.

Par où commencer

Argent

La monnaie est la couronne islandaise (kr, ISK), autour de 140–150 kr pour un euro et 125–140 kr pour un dollar en 2026, et l'euro n'a pas cours. Oubliez les couronnes en billets : le pays fonctionne pratiquement sans espèces, et la carte sans contact passe dans le bus, dans les toilettes publiques, au stand de hot-dogs et à la piscine. Il n'y a pas non plus de culture du pourboire, car le service est compris dans le prix. Les prix sont élevés en tout, alors arrivez en connaissant les fourchettes de 2026 pour que la première addition ne vous effraie pas. L'expresso coûte 600–900 kr et la pylsa 700–900 kr ; la bière d'un demi-litre au bar revient à 1 300–1 900 kr, ou 800–1 200 kr pendant l'happy hour, qui va en général de 16 h à 19 h. Au déjeuner, la soupe avec du pain coûte 2 500–3 500 kr, le plat principal dans un restaurant moyen 4 500–7 500 kr, et le dîner pour deux avec boissons 20 000–30 000 kr. Pour dormir, le lit en auberge de jeunesse coûte 8 000–13 000 kr, et l'hôtel trois étoiles 30 000–50 000 kr la nuit. La TVA est de 24 %, avec un taux réduit de 11 % pour l'alimentation, les livres et l'hébergement, et tout visiteur qui ne réside pas en Islande, Européens compris, obtient le remboursement tax-free sur les achats d'au moins 12 000 kr sur un même ticket : demandez le formulaire au magasin et faites-le tamponner à l'aéroport de Keflavík avant l'embarquement. La taxe de séjour est revenue le 1er janvier 2024 et s'élève depuis 2025 à 800 kr par nuit et par unité dans les hôtels et les maisons d'hôtes, ajoutée à la note ; les campings paient un montant moindre, et les passagers de croisière une taxe journalière.

Arriver et se déplacer

Aéroport de Keflavík : 49 km, sans train ni quai

L'aéroport international est Keflavík (KEF), à 49 km au sud-ouest, 45 à 55 minutes de route, et inutile de chercher un quai : il n'y a pas de train en Islande. Les bus Flybus et Airport Direct partent alignés sur chaque vol et coûtent autour de 4 000–4 500 kr le trajet jusqu'au terminal BSÍ, avec transfert jusqu'à l'hôtel pour environ 1 000 kr de plus ; la ligne 55 du Strætó est moins chère et bien moins fréquente. Le taxi de l'aéroport au centre coûte entre 18 000 et 22 000 kr, et les applications type Uber n'opèrent pas dans le pays. Les centrales locales sont Hreyfill et BSR, qu'on appelle par téléphone ou par leur propre application. L'aéroport de Reykjavík (RKV), en ville, dessert les vols domestiques vers Akureyri, Egilsstaðir et Ísafjörður, ainsi que le Groenland et les îles Féroé.

Que du bus : le Strætó jaune

En ville, il n'y a que le bus : le Strætó, jaune, avec environ 27 lignes dans la région de la capitale et deux nœuds principaux, Hlemmur et Mjódd. Un billet coûte 690 kr et permet de changer de bus pendant 75 minutes. Payez avec l'appli Klappið ou par carte sans contact au valideur, car le conducteur n'accepte pas d'espèces. Strætó a supprimé les pass de 24 et 72 heures, et le plafond est désormais automatique : au maximum 3 billets facturés par jour (2 070 kr) et 9 par semaine. Les bus passent toutes les 15 à 30 minutes et s'arrêtent entre 23 h et 0 h 30, ce qui change le programme de la soirée. Les travaux de la Borgarlína, le couloir de bus à haut niveau de service qui reliera Reykjavík aux communes voisines, ont avancé à partir de 2025, mais la première ligne ne devrait fonctionner que vers 2030. En pratique, on traverse le centre à pied en 20 à 25 minutes. Il y a de bonnes pistes cyclables en été et des trottinettes Hopp toute l'année, et le stationnement dans le centre est payant par zone (P1 à P4) du lundi au vendredi de 9 h à 18 h et le samedi de 10 h à 16 h.

Sécurité

Reykjavík est l'une des villes les plus sûres au monde. L'Islande est en tête de l'indice mondial de la paix depuis 2008, la police ordinaire n'est pas armée et la criminalité violente est rare. Il y a trois risques, et tous dépendent de la situation et de l'heure. Le premier est le climat et la nature : du vent capable de renverser un piéton, des trottoirs verglacés entre novembre et mars et des sources chaudes sans clôture. Contre le verglas, achetez des mannbroddar, les crampons à chaussures, pour environ 2 000 kr au supermarché. Le deuxième est la fin de nuit du vendredi et du samedi sur le Laugavegur, quand les bars ferment vers 4 h 30 : il y a des bagarres d'ivrognes et des vols de téléphone et de portefeuille, rien de grave, et il suffit de marcher un pâté de maisons pour s'en éloigner. Le troisième est la conduite, avec des routes à une voie, des ponts à sens unique, du vent de travers et du sable volcanique qui ponce la peinture. Le numéro d'urgence est le 112, et l'appli 112 Iceland envoie votre position. Enregistrez vos projets de randonnée sur safetravel.is et consultez road.is avant de prendre la route.

Codes de politesse

Règle de la piscine : douche nu et au savon avant toute baignade

Vaut pour toute piscine et tout bain thermal, c'est une règle écrite, il y a un diagramme au mur indiquant les parties du corps et du personnel qui le rappelle. L'eau contient peu de chlore précisément pour cette raison.

Retirez vos chaussures en entrant dans une maison

Sans exception et sans demander, même pour une visite de dix minutes et même dans un appartement loué. Le sol est chauffé par-dessous et les pieds nus n'ont pas froid.

Ne laissez pas de pourboire

Ce n'est pas offensant, mais ça surprend : le service est déjà dans l'addition et le serveur peut courir après vous pour rendre la monnaie. Complimentez et revenez un autre jour : c'est ainsi qu'on reconnaît le service ici.

Appelez les gens par leur prénom

Les Islandais n'ont pas de nom de famille : « Jónsdóttir » signifie fille de Jón. L'annuaire téléphonique est classé par prénom, le président est appelé par son prénom et « monsieur Sigurðsson » n'existe pas.

Ne mettez pas à l'épreuve la croyance aux elfes

Quiconque travaille dans le tourisme entend la question plusieurs fois par jour, et la plaisanterie est usée. Interrogez sur un cas concret (pourquoi tel chantier a contourné telle pierre) plutôt que de demander à quelqu'un de se prononcer.

Ne quittez jamais le sentier et ne conduisez pas hors piste

Rouler hors des voies balisées est un délit en Islande depuis 1999, avec une amende dépassant plusieurs centaines de milliers de couronnes, car la trace sur la mousse met des décennies à disparaître. La même règle vaut pour marcher sur la mousse des champs de lave juste à côté de la ville.

Erreurs à éviter

Compter sur Uber : les applis de VTC n'opèrent pas dans le pays

Compter sur Uber ou une autre appli de VTC pour rentrer du bar ou aller à l'aéroport. Elles n'opèrent pas en Islande : le taxi s'appelle par téléphone, et pour Keflavík le Flybus revient bien moins cher que la course.

Ouvrir la portière de la voiture par vent fort

Ouvrir la portière de la voiture de location par vent fort. La rafale arrache la portière de sa charnière, l'assurance de base ne couvre pas ce dommage et la réparation dépasse 200 000 kr. Tenez la portière à deux mains et garez-vous avec l'avant de la voiture face au vent.

Tourner le dos à la mer à Reynisfjara

Descendre jusqu'au bord de l'eau sur la plage noire de Reynisfjara, près de Vík, pour la photo. Les vagues soudaines de cette plage ont déjà tué des touristes : restez loin du sable mouillé et ne tournez jamais le dos à la mer.

Acheter de l'eau en bouteille dans une ville à l'eau propre

Acheter de l'eau en bouteille. L'eau du robinet vient d'une source et compte parmi les moins chères et les plus pures du monde ; le robinet chaud est géothermique, sent le soufre et ne se boit pas. Laissez couler l'eau froide quelques secondes et remplissez votre bouteille.

Croire que le Cercle d'or, la côte sud et Snæfellsnes se valent en hiver

Traiter le Cercle d'or, la côte sud et Snæfellsnes comme des excursions équivalentes en hiver. La boucle complète du Cercle d'or fait de 230 à 300 km, et celles de la côte sud et de Snæfellsnes atteignent 380 et 400 km, avec seulement quatre à cinq heures de lumière du jour. Vérifiez les conditions avant de partir : sinon, l'excursion peut se terminer dans le noir et avec du vent de travers.

Expressions utiles

Góðan daginn

Bonjour (GO-than DAÏ-in)

Takk fyrir

Merci (tak FI-rir)

Afsakið

Pardon, excusez-moi (AF-sa-kidh)

Talar þú ensku?

Parlez-vous anglais ? (TA-lar zou ENS-kou)

Eina með öllu

Un avec tout : la commande standard du hot-dog (EÏ-na meth EUT-lou)

Þetta reddast

Ça finit toujours par s'arranger (THÉ-ta RÉ-dast) : l'expression la plus utilisée du pays

Où loger

  • Miðborg et Kvosin · Premier séjour court, tout à pied · $$$: Ce secteur concentre la plupart des hôtels et se trouve à quelques minutes de tout ce qui se visite à pied ; c'est aussi le tronçon le plus cher de la ville et le plus bruyant les vendredis et samedis soir.
  • Grandi · Musées, baleines et le food hall sans dormir au-dessus de la vie nocturne · $$: Ce quartier se trouve à 15 ou 20 minutes à pied du centre, avec des apparthôtels plus récents et moins chers qu'au Kvosin, et les bateaux d'observation des baleines partent du vieux port lui-même.
  • Vesturbær · Calme résidentiel, près de l'université · $$: Ce quartier se trouve à l'ouest du centre, sans grande chaîne d'hôtels, mais avec des locations de courte durée moins chères et la piscine de quartier Vesturbæjarlaug à quelques pas.
  • Laugardalur · Voiture, famille, ou sac à dos · $: Ce secteur regroupe le camping municipal, l'auberge de la ville et la plus grande piscine du pays, à 25 ou 30 minutes à pied du centre ou deux bus Strætó.

$: auberge, 8 000 à 13 000 kr · $$: hôtel trois étoiles, 30 000 à 50 000 kr · $$$: plus de 50 000 kr la nuit · 2026-09-28

Quartiers

Kvosin et Miðborg

Le quadrilatère d'origine entre le lac Tjörnin et le vieux port, avec le parlement de 1881 et la cathédrale de 1796 sur la place Austurvöllur, l'hôtel de ville au-dessus de l'eau, et des maisons en bois revêtues de tôle ondulée. Il concentre la plupart des hôtels et presque tout ce qui se visite à pied.

La Hallgrímskirkja, à Reykjavik, avec sa tour de béton à degrés et la statue de Leif Erikson devant.
Hallgrímskirkja

Laugavegur et Skólavörðustígur

Les deux rues commerçantes qui montent du centre jusqu'à la Hallgrímskirkja, fermées aux voitures dans le tronçon central. Elles rassemblent boutiques, restaurants et la vie nocturne du vendredi et du samedi, qui ne commence vraiment qu'après minuit.

Grandi et le vieux port

Ancienne zone de transformation du poisson à l'ouest du centre, aujourd'hui dotée de galeries dans la Marshall House, du glacier Valdís, de musées et des bateaux d'observation des baleines et des macareux. Des bateaux de pêche continuent de travailler juste à côté.

Vesturbær

Quartier résidentiel à l'ouest, avec l'Université d'Islande, le Musée national, la piscine Vesturbæjarlaug et le club de football KR. C'est la Reykjavík de ceux qui y vivent, sans vitrine.

Þingholt

La pente à l'est du Tjörnin, avec les maisons en bois les plus anciennes et les plus chères de la ville, dans des rues étroites et escarpées. Idéal pour marcher sans but entre le lac et la Hallgrímskirkja.

La maison Höfði, à Reykjavik, maison blanche en bois au toit sombre, avec un escalier à l'entrée.
Hofdi

Laugardalur

La vallée à l'est qui réunit le stade national Laugardalsvöllur, la plus grande piscine du pays (Laugardalslaug), le jardin botanique, le zoo familial et le camping municipal. Le nom vient des sources chaudes où l'on lavait le linge jusqu'au XXe siècle.

Hlemmur et Rauðarárholt

Autour de l'ancien terminal de bus, converti en 2017 en halle gastronomique Hlemmur Mathöll, avec le parc Klambratún et le musée Kjarvalsstaðir à quelques minutes.

Breiðholt

Ensemble d'habitations des années 1960 et 1970 au sud-est, le quartier le plus divers de la ville, avec le centre culturel Gerðuberg et le pôle de bus de Mjódd. Il est à 20–25 minutes de bus du centre.

Histoire

v. 874 · La baie de la fumée

Le Landnámabók situe vers 874 l'arrivée du colon nordique Ingólfur Arnarson, qui aurait baptisé l'endroit Reykjavík, « baie de la fumée », à cause de la vapeur des sources chaudes. La fouille d'Aðalstræti 16 a mis au jour un mur de tourbe antérieur à la couche de cendres de 871±2 et une longère du Xe siècle.

Foyer allongé fouillé, bordé de terre et de pierres, sur le sol sombre de la maison conservée au musée.
Foyer de la maison du Xe siècle · photographie de 2014 · Szilas · domaine public

930 · L'Alþingi à Þingvellir

L'assemblée des chefs islandais se met à se réunir chaque été à Þingvellir, à 45 km à l'est, en plein air. C'est l'origine du parlement qui siège aujourd'hui à Austurvöllur.

Chemin entre une falaise rocheuse et un terrain pierreux, visiteurs et montagnes en arrière-plan sous un ciel couvert.
Þingvellir · photographie de 2023 · Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0

1262–1264 · Fin du Commonwealth libre

Par le Gamli sáttmáli, les chefs acceptent la couronne norvégienne et l'île cesse d'être un pays sans roi. En 1380, elle passe, avec la Norvège, sous la couronne danoise.

Drapeau islandais sur un mât près d’un versant herbeux et d’une falaise rocheuse, sous un ciel bleu avec des nuages.
Þingvellir · photographie de 1998 · Andreas Tille · CC BY-SA 4.0

1602–1787 · Monopole commercial danois

Copenhague confie tout le commerce islandais à des compagnies privilégiées et interdit de négocier avec quiconque d'autre. L'appauvrissement qui s'ensuit marque le XVIIIe siècle islandais.

Feuille ouverte d’un atlas avec une carte colorée de l’Islande, un cartouche de titre en bas à gauche, une échelle à droite et les marges et la reliure complètes.
Carte de l’Islande · vers 1665 · Blaeu / PAN Biblioteka Kórnicka · domaine public

1752 · Les ateliers de Skúli Magnússon

L'administrateur Skúli Magnússon installe à Reykjavík les Innréttingar (tissage de laine, teinturerie, corderie) pour industrialiser l'île. Les bâtiments de l'époque forment le noyau de la rue Aðalstræti.

Maison en bois sombre à toit pentu, fenêtres blanches et côté donnant sur la rue, entre des maisons voisines.
Aðalstræti 10, maison de 1762 · photographie de 2017 · Vera de Kok · CC BY-SA 3.0

1786 · Charte de ville

Le 18 août 1786, le roi Christian VII accorde à Reykjavík le statut de kaupstaður, alors qu'environ 170 personnes y habitent. La date est l'anniversaire de la ville et la raison d'être de la Menningarnótt.

Portrait ovale en noir et blanc d’un homme aux cheveux clairs, habit brodé, écharpe et décoration, avec les coins blancs de l’original.
Christian VII, par Jens Juel · peinture postérieure à 1760 · Jens Juel / SMK · domaine public

1845 · Le parlement s'installe en ville

L'Alþingi, supprimé en 1800, est rétabli et commence à siéger à Reykjavík, qui devient le centre politique du pays. Le bâtiment en basalte du parlement date de 1881 ; la cathédrale voisine, de 1796.

Façade en pierre du parlement, deux rangées de fenêtres, écusson sous la couronne sur le toit et jardin enneigé.
Alþingishúsið, bâtiment de 1881 · photographie de 2006 · Cicero85 · CC BY 2.5

1904–1918 · Autonomie et souveraineté

En 1904, l'Islande obtient son propre gouvernement, basé à Reykjavík, avec Hannes Hafstein comme premier ministre. Le 1ᵉʳ décembre 1918, elle devient un royaume souverain en union personnelle avec le Danemark.

Bâtiment blanc avec partie centrale à deux niveaux, toit gris, cheminées, mât vide et escalier devant la porte.
Stjórnarráðshúsið · photographie de 2023 · APK · CC BY-SA 4.0

1940–1945 · Occupation britannique puis américaine

Les troupes britanniques débarquent à Reykjavík le 10 mai 1940 et sont remplacées par les Américaines en 1941, qui construisent l'aéroport de Keflavík. Les travaux et les salaires transforment une bourgade d'environ 38 000 habitants en une ville avec de l'emploi et de l'argent.

Photographie en noir et blanc de Churchill avec officiers et soldats en uniforme, dans la marge blanche de l’original.
Churchill avec les Marines en Islande · 16 août 1941 · USMC Archives · Oliver P. Smith Collection (COLL/213) · CC BY 2.0

17/6/1944 · République proclamée

Le Danemark étant occupé, l'Islande proclame la république à Þingvellir, sous la pluie, et élit Sveinn Björnsson premier président. Le 17 juin est le jour férié national.

Première page de la traduction anglaise de la Constitution, titre, date du 17 juin 1944 et premiers articles en texte noir sur blanc.
Constitution de 1944 · traduction officielle publiée en 2018 · Bureau du Premier ministre islandais · texte officiel

2008–2010 · La faillite et le tourisme

En octobre 2008, les trois grandes banques font faillite en une semaine, la couronne perd environ la moitié de sa valeur, et le concert de casseroles à Austurvöllur fait tomber le gouvernement en janvier 2009. L'éruption de l'Eyjafjallajökull en avril 2010 met l'île à la une du monde entier et ouvre le cycle touristique qui soutient la ville jusqu'à aujourd'hui.

Foule rassemblée sur la place, bras levés et pancartes roses, devant des façades et une statue parmi les arbres.
Manifestations à Austurvöllur · 10 janvier 2009 · OddurBen · CC BY-SA 3.0
Histoire complète

Colonisée tard, entre 870 et 930

L'Islande a été colonisée tard, entre environ 870 et 930, par des Nordiques venus de Norvège et des îles Britanniques, beaucoup avec des épouses et des serviteurs d'origine gaélique : la génétique de la population porte encore la trace de ce mélange. Reykjavík est l'endroit où, selon la tradition, Ingólfur Arnarson jeta à la mer les piliers de son siège et bâtit sa maison là où ils échouèrent ; l'archéologie confirme une occupation du site depuis le Xe siècle. La Reykjavík médiévale, pourtant, n'existe pas : pendant neuf cents ans, l'Islande fut un pays sans villes, le pouvoir résidant dans les fermes des chefs et les sièges épiscopaux de Skálholt (1056) et Hólar (1106), toute la politique se concentrant sur deux semaines d'été à l'Alþingi de Þingvellir, en plein air.

L'économie fait de Reykjavík une ville

Ce qui a fait de Reykjavík une ville, c'est l'économie. Sous le monopole commercial danois (1602–1787), l'île s'est appauvrie ; l'éruption du Laki en 1783–84 a tué environ un cinquième des Islandais et la majeure partie du bétail, et Copenhague a même envisagé d'évacuer le pays. En 1752, Skúli Magnússon y avait déjà installé les Innréttingar, et en 1786 le roi accorda une charte à un village de 170 habitants. Le XIXe siècle fit le reste : l'Alþingi recommença à siéger à Reykjavík en 1845, le bâtiment du parlement date de 1881, le port moderne fut achevé en 1917, et la pêche à moteur concentra population et argent sur la baie de Faxaflói.

Rapide et inégal, le XXe siècle

Le XXe siècle fut rapide et inégal. La souveraineté de 1918 arriva en même temps qu'un hiver de glace, l'éruption du Katla et la grippe espagnole. En 1930, la ville commença à se chauffer à l'eau chaude pompée du sous-sol, et aujourd'hui pratiquement tout le chauffage et presque toute l'électricité du pays sont géothermiques ou hydroélectriques : c'est pourquoi il n'y a pas de suie de charbon dans une ville à 64° de latitude. La guerre accéléra tout : l'occupation britannique du 10 mai 1940 puis l'américaine à partir de 1941 apportèrent des routes, les aéroports de Keflavík et de Reykjavík et des salaires payés en espèces ; la population municipale passa d'environ 38 000 en 1940 à environ 56 000 en 1950. La république fut proclamée à Þingvellir le 17 juin 1944.

Une ville de quartiers nouveaux

La Reykjavík de la seconde moitié du siècle est une ville de quartiers nouveaux : Breiðholt et Árbær furent construits dans les années 1960 et 1970 pour loger les arrivants de la campagne, et le modèle de banlieue, voiture et parking a façonné le tissu urbain que l'on voit aujourd'hui. Deux événements mondiaux se sont déroulés ici : le championnat d'échecs entre Bobby Fischer et Boris Spassky au gymnase Laugardalshöll, en 1972, et le sommet entre Ronald Reagan et Mikhaïl Gorbatchev à la maison de Höfði, les 11 et 12 octobre 1986, qui a débloqué la fin de la Guerre froide. Le 24 octobre 1975, 90 % des Islandaises ont cessé de travailler pendant une journée entière ; cinq ans plus tard, le pays élisait Vigdís Finnbogadóttir, la première femme chef d'État élue au suffrage direct au monde.

La faillite de 2008 et l'éruption qui attira les touristes

Le présent de la ville découle de deux épisodes : la crise bancaire et l'éruption volcanique qui a fermé l'espace aérien européen. En octobre 2008, Landsbanki, Kaupthing et Glitnir font faillite en une semaine, avec des passifs plusieurs fois supérieurs au PIB ; la couronne s'effondre, le pays maintient un contrôle des capitaux jusqu'en 2017, et l'hiver suivant est fait de manifestations quotidiennes devant le parlement. En avril 2010, l'éruption de l'Eyjafjallajökull ferme l'espace aérien européen et transforme l'Islande en sujet mondial : les visiteurs étrangers passent d'environ 460 000 en 2010 à plus de 2 millions par an dans la décennie suivante, et le tourisme devient le premier secteur exportateur aux côtés de la pêche et de l'aluminium. Les conséquences sont dans la rue : le Harpa ouvert en 2011, des hôtels là où il y avait des hangars à poisson, la location de courte durée qui met la pression sur le logement dans le centre et, depuis 2021, une série d'éruptions sur la péninsule de Reykjanes (la plus dure a obligé à évacuer Grindavík en novembre 2023) que la ville suit aux informations sans quitter la maison. Reykjavík est aujourd'hui une capitale de services, d'université et de tourisme, avec de l'aluminium à Straumsvík et un port de pêche encore actif à Grandi, et le débat public de cette décennie est celui de toute ville qui a grandi vite : prix du logement, densification du centre, le corridor Borgarlína et la quantité de tourisme que peut supporter une aire métropolitaine de 250 000 habitants.

Reykjavík n'a pas de centre médiéval : pendant neuf cents ans, l'Islande fut un pays sans villes, et Reykjavík n'est devenue ville officielle qu'en 1786.

Le parlement islandais, l'Alþingi, se réunissait en plein air à Þingvellir, à 45 km d'ici, deux semaines chaque été.

Géographie et forme de la ville

La Hallgrímskirkja, à Reykjavik, avec sa tour de béton à degrés et la statue de Leif Erikson devant.
Hallgrímskirkja

La péninsule de lave et l'Esja

Reykjavík occupe une péninsule basse entre la baie de Faxaflói et le fjord de Kollafjörður, posée sur de la lave d'éruptions postglaciaires, avec très peu de points dépassant 60 m : les collines de Skólavörðuholt, où se trouve la Hallgrímskirkja, et d'Öskjuhlíð, où se trouve le Perlan, plus le lac Tjörnin au cœur du centre-ville et la rivière à saumon Elliðaár, qui traverse l'est. De l'autre côté de l'eau se dresse le mont Esja, 914 m, que la ville utilise comme prévision météo : quand l'Esja disparaît, la pluie arrive.

Le vent et la lumière

Le climat est océanique subpolaire, adouci par le courant de l'Atlantique Nord : moyenne d'environ 0 °C en janvier et d'environ 11 °C en juillet, environ 800 mm de précipitations et près de 200 jours par an avec pluie ou neige ; et ce qui pèse le plus sur le programme de la journée, c'est le vent, plus que la température. La lumière est l'autre extrême : le 21 juin, le soleil reste près de 21 heures au-dessus de l'horizon et la nuit ne s'assombrit jamais vraiment ; le 21 décembre, il se lève vers 11 h 20 et se couche à 15 h 30.

Une ville basse et étalée

Dans son tracé urbain, c'est une ville à faible densité et très dépendante de la voiture : le noyau ancien, le Kvosin, se traverse à pied en vingt minutes, mais les quartiers des années 1960 et 1970 s'étalent sur 15 km le long d'avenues comme la Miklabraut, et le plan municipal depuis 2010 tente de densifier les corridors destinés à la Borgarlína, le système de bus rapide en construction.

Culture

Le Harpa, à Reykjavik, avec sa façade de panneaux de verre bleutés qui reflètent le port.
Harpa

Une musique bien au-dessus de sa taille

La ville produit une musique sans commune mesure avec sa taille. Björk en est sortie avec les Sugarcubes dans les années 1980, Sigur Rós a enregistré « Ágætis byrjun » en 1999, et la liste récente compte Of Monsters and Men, GusGus, Ólafur Arnalds, Laufey, née à Reykjavík en 1999, et Hildur Guðnadóttir, oscarisée pour la meilleure musique de film pour « Joker » en 2020. Le festival Iceland Airwaves, créé en 1999, occupe bars, églises et librairies du centre début novembre ; en dehors, l'Orchestre symphonique se produit au Harpa et il y a un petit concert presque tous les soirs dans un bar de Laugavegur.

Publie et lit plus par habitant

L'Islande publie et lit plus par habitant que presque tout autre pays, et Reykjavík est ville UNESCO de littérature depuis 2011. La base, ce sont les sagas écrites aux XIIIe et XIVe siècles, conservées et exposées par l'institut Árni Magnússon ; le sommet moderne est Halldór Laxness, prix Nobel en 1955, dont la maison à Mosfellsdalur, à 15 km, est aujourd'hui un musée. La coutume la plus visible est le jólabókaflóð, le déluge de livres de Noël : presque toutes les parutions de l'année sortent entre octobre et décembre, le catalogue Bókatíðindi est livré dans chaque foyer, et le cadeau du soir du 24 est un livre. Au cinéma, Baltasar Kormákur (« 101 Reykjavík », 2000) a monté le studio RVK, et l'île est devenue un lieu de tournage fréquent pour les productions étrangères.

La piscine et le week-end

La piscine municipale est le point de rendez-vous de la semaine : c'est dans le bain chaud, tôt le matin ou après le travail, que les habitants discutent. La vie nocturne, au contraire, se concentre le week-end, et presque tout se passe seulement entre vendredi et samedi, jusqu'à la fermeture des bars vers 4 h 30.

Laufey est née à Reykjavík en 1999, la même année que le premier Iceland Airwaves.

Fêtes et événements

Quatre coureurs vus de dos dans une rue de maisons en tôle, avec des tables nappées de blanc.Illustration par IA
Une course au port · Nilo pelo mundo

Menningarnótt (Nuit de la Culture)

Le samedi le plus proche du 18 août, anniversaire de la charte de ville de 1786. Tout le centre se transforme en programmation gratuite de 13 h jusqu'au feu d'artifice de 23 h, et le matin se court le marathon de Reykjavík.

Groupe jouant sur une scène sombre devant un écran portant le logo de l’Iceland Airwaves 2011, sous des lumières bleues et rouges.
Iceland Airwaves, 2011 · Gruesome Gary · CC BY-SA 3.0

Iceland Airwaves

Début novembre, depuis 1999. Cinq jours de concerts dans de petites salles du centre, avec une programmation parallèle gratuite dans les bars et les boutiques, l'off-venue.

Bol de soupe à la viande et aux légumes et un ballon clair, sur une table en bois au soleil.Illustration par IA
Soupe de viande et un ballon · Nilo pelo mundo

17 juin, jour national

Anniversaire de la république de 1944 et de la naissance de Jón Sigurðsson. Défilé, ballons, kjötsúpa dans la rue et la Fjallkonan, la « dame de la montagne », qui lit un poème en costume national.

Deux assiettes de þorramatur le 20 janvier 2010 : viande fumée, deux saucisses, tête de mouton et un pot de poisson en cubes, avec du pain plat et du pain de seigle à côté.
Þorramatur, 20 janvier 2010 · The blanz · CC BY-SA 3.0

Þorrablót

Entre mi-janvier et mi-février, pendant le mois ancien de þorri. Dîners communautaires de nourriture conservée (agneau au petit-lait, hákarl, tête de mouton) avec discours, chants et brennivín.

Piscine en plein air, sans personne, avec un deck de pierre claire en plein midi.Illustration par IA
Piscine vide · Nilo pelo mundo

Vetrarhátíð (Festival des lumières d'hiver)

Quatre jours début février, avec la Nuit des musées et la Nuit des piscines, où les piscines municipales ouvrent tard avec lumières et musique.

Livres et films

« Gens indépendants », de Halldór Laxness (1934–35)

Le roman qui a valu le prix Nobel de 1955 à son auteur. Il explique l'entêtement rural qui, en deux générations, a produit la ville qui existe aujourd'hui.

« 101 Reykjavík », de Hallgrímur Helgason (1996), et le film de Baltasar Kormákur (2000)

Le code postal du centre est devenu la définition d'un mode de vie : petit appartement, hiver long, soirée du vendredi. C'est le portrait de la ville avant le tourisme.

« Heima », documentaire de Sigur Rós (2007)

Témoignage de la tournée gratuite que le groupe a faite à travers l'île en 2006, jouant dans des gymnases, des églises et des fermes. Il montre le lien entre le paysage et le son que Reykjavík exporte.

Questions fréquentes

Reykjavík : Peut-on utiliser Uber ?

Non : les applis type Uber n'opèrent pas dans le pays, et le taxi de Hreyfill ou de BSR s'appelle par téléphone.

Reykjavík : Comment aller de l'aéroport de Keflavík au centre ?

Les bus Flybus et Airport Direct partent alignés sur chaque vol et coûtent autour de 4 000 à 4 500 kr le trajet jusqu'au terminal BSÍ, avec transfert jusqu'à l'hôtel pour environ 1 000 kr de plus ; la ligne 55 du Strætó est moins chère et bien moins fréquente.

Reykjavík : Combien de temps prend la boucle du Cercle d'or ?

La boucle complète prend de 6 à 8 heures et totalise 230 à 300 km. Þingvellir se trouve à 45 km (environ 50 min), Geysir à 115 km et Gullfoss à 125 km.

Reykjavík : Quelle est la monnaie, et l'euro est-il accepté ?

La monnaie est la couronne islandaise (kr, ISK), autour de 140 à 150 kr pour un euro et 125 à 140 kr pour un dollar en 2026, et l'euro n'a pas cours.

Reykjavík : Comment est l'été ?

L'été va de juin à août : maximales de 11 à 15 °C, minimales autour de 8 °C et lumière quasi permanente ; au solstice du 21 juin, le soleil disparaît un peu plus de trois heures et le ciel ne s'assombrit jamais vraiment, ce qui perturbe le sommeil de qui n'y est pas habitué.

Itinéraires qui passent par ici