Sapporo

Fiche rapide

Population

1 959 505 habitants dans la municipalité de Sapporo (dix arrondissements, 1 121,26 km²), estimation de la municipalité pour le 1er octobre 2026.

Fondation

1869, lorsque le gouvernement Meiji y installa le siège de la Commission de colonisation de Hokkaido (Kaitakushi). Auparavant, la plaine était un territoire aïnou, avec quelques comptoirs du domaine de Matsumae.

Pays et région

Japon, capitale de la préfecture de Hokkaido, dans la sous-préfecture d'Ishikari.

Langue

Japonais. Dans le centre, les adresses suivent le damier : Kita (nord) ou Minami (sud) comptés à partir du parc Odori, Nishi (ouest) ou Higashi (est) à partir de la rivière Sosei.

Monnaie

Yen japonais (JPY).

Fuseau horaire

Asia/Tokyo, UTC+9 toute l'année, sans heure d'été.

Meilleure période

Février, pendant la semaine du Festival de la neige, et de juin à septembre ; de décembre à mars, il y a de la neige et de la glace sur les trottoirs.

Coût moyen par jour

Économique, environ 8 720 JPY ; intermédiaire, environ 19 600 JPY ; confortable, environ 35 700 JPY par personne et par jour, selon les dépenses déclarées par les voyageurs à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026). Montants indicatifs, hors transport d'arrivée à destination.

À voir

01

Parc Odori

IncontournableSapporo · Une à deux heures

L'axe de la ville est une bande verte d'environ 1,5 km qui traverse 12 îlots du centre, d'est en ouest. En été, elle a des parterres, des fontaines et des brasseries en plein air ; en février, c'est le site principal du Festival de la neige, avec des sculptures de neige de plus de 15 mètres de haut ; en hiver, elle accueille aussi des marchés et des illuminations. En dehors des dates d'événements, elle vaut comme promenade et comme repère pour s'orienter : tout dans le centre se mesure à partir d'elle.

Vérifier l’accès

Prochaine édition : 4–11 février 2027 (vérifié en oct. 2026) source

Voir sur la carte ↗

02

Ancien bâtiment du gouvernement de Hokkaido

IncontournableUne à deux heures

Le bâtiment de brique rouge de 1888, connu sous le nom d'Akarenga, fut le siège du gouvernement de l'île et a rouvert en juillet 2025, après rénovation, comme espace d'expositions sur Hokkaido. Il ouvre de 8 h 45 à 21 h (dernière entrée 20 h 30) ; le billet pour les salles d'exposition coûte 300 ¥ pour les adultes, et monter à la tour octogonale est une option à part de 1 200 ¥. Le rez-de-chaussée, avec boutique et restaurant, est en accès libre, et le jardin alentour compte environ mille arbres. Il ferme certains jours de l'année, comme du 29 décembre au 3 janvier ; consultez le calendrier sur le site.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

03

Mont Moiwa

IncontournableMinami-ku · Une à deux heures · Le soir

Le mont de 531 mètres, au sud-ouest du centre, offre le belvédère le plus complet de la ville. On monte en téléphérique jusqu'à la station intermédiaire, puis en petit funiculaire jusqu'au sommet ; l'aller-retour sur les deux coûte 2 100 ¥ pour les adultes. Il fonctionne de 10 h 30 à 22 h d'avril à novembre et de 11 h à 22 h de décembre à mars, avec dernière montée à 21 h 30. Il ferme le 31 décembre et le 1er janvier, et quelques semaines par an, au printemps, pour maintenance : pendant cette période s'arrêtent le téléphérique, le funiculaire, la boutique du sommet et la route panoramique. Consultez les dates sur le site avant d'y aller. Pour s'y rendre, descendez du tramway à l'arrêt Ropeway-Iriguchi ; un bus gratuit mène à la station de base toutes les 15 minutes (en semaine, seulement à partir de 17 h 17), ou marchez environ 500 mètres. À l'heure des lumières, il fait assez froid au sommet.

Vérifier l’accès

Téléphérique, funiculaire, boutique du sommet et route du mont Moiwa fermés pour l'entretien annuel : 29 mars – 28 avril 2027 (vérifié en oct. 2026) source

Voir sur la carte ↗

04

Tour de l'Horloge de Sapporo

Vaut la visiteJusqu’à une demi-heure

Le bâtiment de bois de 1878 était la salle d'exercices du Collège d'agriculture de Sapporo, et l'horloge fut installée en 1881. C'est un Bien culturel important du Japon. À l'intérieur, le premier étage raconte l'histoire du collège et le second montre le mécanisme de l'horloge, de fabrication américaine. Elle ouvre de 8 h 45 à 17 h 10 (entrée jusqu'à 17 h), ferme du 1er au 3 janvier, et le billet coûte 350 ¥ pour les adultes. Elle est petite et se trouve entre de hauts immeubles ; la visite prend peu de temps.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

05

Marché Nijo

Vaut la visiteChuo-ku (Sapporo) · Jusqu’à une demi-heure · Le matin

Le marché de poissons et de fruits de mer de Minami 3 Higashi 1, vieux de plus de 125 ans, est connu pour ses donburi de fruits de mer au petit-déjeuner. Les étals vendent poissons, crabes et autres fruits de mer, et de petits restaurants servent les bols. L'association du marché précise qu'elle ne vend pas de fruits de mer par téléphone et demande de se méfier des appels suspects passés en son nom.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

06

Susukino

Vaut la visiteChuo-ku (Sapporo) · Une à deux heures · Le soir

Le quartier de vie nocturne au sud d'Odori est la principale sortie du soir. Ganso Ramen Yokocho, une ruelle de petits ramen-ya qui a fêté ses 75 ans en 2026, s'y trouve, tout comme de nombreux bars et cafés à parfaits ouverts jusqu'à l'aube. Pendant le Festival de la neige, le quartier est le site des sculptures de glace.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

07

Hokkaido Jingu

Vaut la visiteMiyagaoka · Une à deux heures

Le principal sanctuaire shinto de l'île fut fondé en 1869 et occupe la forêt au pied du mont Maruyama. Il vénère les trois divinités associées à la colonisation de Hokkaido et, depuis 1964, l'empereur Meiji. Il est entouré de plus de mille cerisiers, qui fleurissent au printemps. La fête annuelle, le Sapporo Matsuri, a lieu du 14 au 16 juin. On y va à pied depuis la station Maruyama-Kōen, en traversant le parc Maruyama.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

08

Stade de saut à ski d'Okurayama

Vaut la visiteMiyanomori · Une à deux heures

Le tremplin utilisé aux Jeux d'hiver de 1972 accueille encore des compétitions. Un télésiège mène au belvédère en haut du tremplin, avec vue sur le centre en damier ; au pied se trouve le Musée olympique de Sapporo. Le télésiège fonctionne de 8 h 30 à 18 h du 22 avril au 31 octobre et de 9 h à 17 h du 1er novembre au 5 avril, et s'arrête les jours de compétition, d'entraînement officiel ou de mauvais temps ; du 6 au 21 avril, aucun horaire n'est publié. La vente des billets s'arrête 30 minutes avant la fermeture. Depuis le terminal de bus de Maruyama (quai 4), le bus Kuramaru de JR Hokkaido Bus arrive en environ 15 minutes pour 240 ¥ ; il ne circule pas du 31 décembre au 3 janvier.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

09

Musée de la bière Sapporo

Vaut la visiteUne à deux heures · En fin d’après-midiConsulter les billets et réservations

Le musée occupe un bâtiment de brique de l'ère Meiji, classé patrimoine de Hokkaido, et raconte l'histoire de Sapporo Beer depuis la colonisation, en 1876. Il a rouvert le 1er juillet 2026, après rénovation, et l'entrée est désormais payante : 1 000 ¥ pour les adultes, 500 ¥ du collège (chūgakkō) jusqu'à 19 ans et gratuit jusqu'à la fin de l'école primaire, avec une réduction pour les résidents de Hokkaido. Il ouvre de 11 h à 18 h, avec dernière entrée à 17 h 30 ; la visite libre dure de 15 à 40 minutes et propose un audioguide en anglais, coréen et chinois. La visite guidée avec deux dégustations dure environ 55 minutes, coûte 2 000 ¥, exige une réservation, se fait uniquement en japonais et n'a pas lieu le lundi. Il n'y a pas de production de bière sur place. À côté, le Sapporo Beer Garden sert du jingisukan et de la bière pression dans des salles de brique. Il se trouve à l'est du centre, à Kita 7 Higashi 9, près de la gare JR de Naebo.

Vérifier l’accès

Voir sur la carte ↗

L’itinéraire de Nilo

1. 1

   Jour 1 · Le centre en damier, du marché à la brasserie

   1. 5Marché NijoJusqu’à une demi-heureVaut la visite
   2. 1Parc OdoriUne à deux heuresIncontournable
   3. 3Mont MoiwaUne à deux heuresIncontournable
   4. 2Ancien bâtiment du gouvernement de HokkaidoUne à deux heuresIncontournable
   5. 9Musée de la bière SapporoUne à deux heuresVaut la visite

   1. Commencez tôt au marché Nijo (Minami 3 Higashi 1), avec un donburi de fruits de mer au petit-déjeuner.

   2. Marchez environ trois îlots vers le nord jusqu'à la tour de la télévision, à l'extrémité est du parc Odori. Montez au belvédère (ouvert à 9 h) seulement si le ciel est dégagé et que vous ne comptez pas monter au mont Moiwa le lendemain.

   3. À quelques îlots au nord, visitez la Tour de l'Horloge (ouverte à 8 h 45, 350 ¥). Une demi-heure suffit pour la salle et le mécanisme de l'horloge.

   4. Retournez au parc Odori et parcourez-le à pied vers l'ouest. En février, c'est le tronçon des sculptures du Festival de la neige ; en été, celui des fleurs et des brasseries en plein air.

   5. Déjeunez d'une soupe au curry dans le centre, entre Odori et la gare.

   6. Après le déjeuner, rendez-vous à l'ancien bâtiment du gouvernement de Hokkaido (Kita 3 Nishi 6), avec les expositions sur l'île (300 ¥) et, si vous le souhaitez, la tour octogonale (1 200 ¥). Prévoyez environ une heure et sortez avant 16 h.

   7. Allez en taxi ou en train JR jusqu'à la gare de Naebo pour le Musée de la bière Sapporo (Kita 7 Higashi 9), dont la dernière entrée est à 17 h 30 (1 000 ¥ ; la visite libre dure de 15 à 40 minutes). Ensuite, dînez de jingisukan au Sapporo Beer Garden, à côté ; réservez la table à l'avance.

   8. Revenez au centre en taxi ou en train JR depuis Naebo.

2. 2

   Jour 2 · Le sanctuaire, le tremplin olympique et la soirée au Moiwa

   1. 6SusukinoUne à deux heuresVaut la visite
   2. 7Hokkaido JinguUne à deux heuresVaut la visite
   3. 3Mont MoiwaUne à deux heuresIncontournable

   1. Depuis la gare de Sapporo, prenez le métro Namboku jusqu'à Odori et changez pour la ligne Tozai jusqu'à Maruyama-Kōen (250 ¥ au total) ; si vous êtes à Odori ou à Susukino, prenez directement la Tozai. Traversez le parc Maruyama jusqu'au Hokkaido Jingu et prévoyez une heure.

   2. Revenez au terminal de bus de Maruyama, à côté de la station, et prenez le bus Kuramaru au quai 4 jusqu'au stade de saut à ski d'Okurayama (environ 15 minutes, 240 ¥). Montez en télésiège au belvédère et visitez le Musée olympique. Vérifiez avant que ce n'est pas un jour de compétition ou d'entraînement officiel, quand le télésiège ne fonctionne pas ; la vente des billets s'arrête 30 minutes avant la fermeture.

   3. Revenez en bus à Maruyama, déjeunez dans le quartier et reposez-vous à l'hôtel en début d'après-midi.

   4. En fin d'après-midi, prenez le tramway à Susukino jusqu'à l'arrêt Ropeway-Iriguchi. Continuez dans le bus gratuit jusqu'à la station de base du téléphérique (en semaine, il commence à 17 h 17) ou marchez environ 500 mètres. Montez au mont Moiwa avant le coucher du soleil et restez jusqu'à l'allumage des lumières de la ville. La dernière montée est à 21 h 30. Si le téléphérique est en fermeture de printemps pour maintenance, l'alternative est le belvédère de la tour de la télévision.

   5. Redescendez, rentrez en tramway jusqu'à Susukino et dînez d'un ramen au miso au Ganso Ramen Yokocho.

Si vous restez plus longtemps

1. 3

   Jour 3 · Otaru

   Excursion à la journée

   1. L'ancien port commercial de Hokkaido se trouve à l'ouest, en bord de mer ; le train rapide Airport de JR met 32 minutes depuis la gare de Sapporo sur le service le plus rapide, et il y a aussi le bus express Otaru de Hokkaido Chuo Bus. Le canal, achevé en 1923, mesure 1 140 mètres ; sur le tronçon rénové, une promenade avec 63 lampadaires à gaz longe les entrepôts de pierre à ossature de bois, illuminés à la tombée du jour. La rue commerçante Sakaimachi est près du canal. La ville célèbre les fruits de mer de saison, comme la squille (shako) au printemps et à l'automne, et l'oursin, le hareng et les coquilles Saint-Jacques en juin. En février, le festival Otaru Yuki Akari no Michi illumine la ville de bougies. Une journée entière suffit, avec retour le soir.

Organiser mes journées dans l’app ↗

Cuisine

Où manger

• Ganso Ramen Yokocho · Susukino

  Ramen au miso dans une ruelle de petites maisons côte à côte, ouverte depuis 75 ans. Bien pour un repas rapide et chaud après le Moiwa. Choisissez la maison d'après la file et le menu affiché à la porte, sans bloquer l'entrée des voisines.

  Source · 2026-10-19

• Sapporo Beer Garden · Arrondissement de Higashi, à côté du Musée de la bière

  Jingisukan, le barbecue de mouton sur plaque, avec de la bière pression, dans des salles de brique de l'ère Meiji classées patrimoine de Hokkaido. Indiqué pour les groupes et pour qui veut combiner le dîner avec la visite du musée ; réservez.

  Source · 2026-10-19

• Marché Nijo · Minami 3 Higashi 1

  Donburi de fruits de mer au petit-déjeuner, dans les petites maisons entre les étals de poissons et de fruits de mer.

  Source · 2026-10-19

• Centre et Susukino

  Soupe au curry, avec du poulet ou des légumes et un piquant au choix. Il y a des maisons dans tout le centre ; vérifiez si le bouillon contient de la viande si vous n'en mangez pas.

• Susukino

  Parfait de fin de soirée dans des cafés ouverts jusqu'à l'aube, pour conclure le dîner.

· 2026-10-19

Excursions à la journée

Par où commencer

Le centre en damier, du marché à la brasserie

Commencez tôt au marché Nijo (Minami 3 Higashi 1), avec un donburi de fruits de mer au petit-déjeuner.

• Parc Odori
• Tour de l'Horloge de Sapporo
• Ancien bâtiment du gouvernement de Hokkaido
• Marché Nijo
• Mont Moiwa
• Musée de la bière Sapporo

Le sanctuaire, le tremplin olympique et la soirée au Moiwa

Depuis la gare de Sapporo, prenez le métro Namboku jusqu'à Odori et changez pour la ligne Tozai jusqu'à Maruyama-Kōen (250 ¥ au total) ; si vous êtes à Odori ou à Susukino, prenez directement la Tozai. Traversez le parc Maruyama jusqu'au Hokkaido Jingu et prévoyez une heure.

• Susukino
• Hokkaido Jingu
• Stade de saut à ski d'Okurayama

Argent

Arriver et se déplacer

Sécurité

Codes de politesse

Erreurs à éviter

Expressions utiles

Où loger

• Gare de Sapporo · Ceux qui arrivent et partent en train, prévoient des excursions à la journée à Otaru et à Jozankei ou voyagent avec de gros bagages.: Le train de l'aéroport et ceux d'Otaru partent d'ici, et la gare routière est à côté. Le centre historique est à quelques îlots et les passages souterrains mènent à Odori. L'inconvénient est d'être plus loin des restaurants et des bars de Susukino, qui ouvrent tard.
• Odori · Ceux qui visitent pendant le Festival de la neige ou veulent le juste milieu entre la gare et la vie nocturne.: Les trois lignes de métro se croisent ici, et à pied on rejoint la gare, la Tour de l'Horloge et Susukino. Pendant la semaine du festival, le parc est envahi par les sculptures et le public ; réservez tôt.
• Susukino · Ceux qui veulent dîner tard, sortir le soir et avoir le tramway pour le Moiwa à leur porte.: Le quartier concentre restaurants, ramen et bars, et le tramway part du quartier vers le pied du mont Moiwa. L'inconvénient est l'animation et le bruit nocturnes, et la présence de bars pour adultes dans certaines rues ; choisissez un hôtel dans une rue plus calme.
• Nakajima Kōen · Ceux qui préfèrent dormir dans un quartier tranquille, près d'un parc, sans renoncer au métro.: Il se trouve une station de métro au sud de Susukino, sur la ligne Namboku, à côté du parc Nakajima. L'inconvénient est de dépendre du métro pour la gare et les excursions à la journée.

· 2026-10-19

Quartiers

Gare de Sapporo (Kita)

Le quartier autour de la gare centrale concentre commerces, hôtels et la gare routière. Les trains pour l'aéroport de New Chitose et pour Otaru partent d'ici. Au nord de la gare commence le campus de l'Université de Hokkaido ; au sud, à quelques îlots, se trouvent l'ancien bâtiment du gouvernement et la Tour de l'Horloge.

Odori

La bande du parc Odori est le centre de la vie publique : c'est là que s'installent le Festival de la neige en février, les brasseries en plein air en été et les marchés d'hiver. Les trois lignes de métro se croisent à la station Odori, ce qui fait du quartier le point le plus facile à atteindre dans toutes les directions.

Susukino et Tanukikoji

Au sud d'Odori, Susukino est le plus grand quartier de vie nocturne du Japon au nord de Tokyo, avec des bars, des restaurants, des ramen-ya et des cafés à parfaits ouverts jusqu'à l'aube. C'est aussi une zone de bars pour adultes. Entre Odori et Susukino court Tanukikoji, la plus ancienne galerie commerçante de la ville.

Maruyama

À l'ouest du centre, sur la ligne Tozai (station Maruyama-Kōen), le quartier de Maruyama réunit le parc du même nom, le sanctuaire Hokkaido Jingu et le sentier du mont Maruyama. À côté de la station Maruyama-Kōen se trouve le terminal d'où part le bus pour le tremplin d'Okurayama.

Histoire

Géographie et forme de la ville

Culture

Fêtes et événements

Livres et films

Questions fréquentes

Sapporo : comment aller de l'aéroport au centre ?

La plupart des vols arrivent à l'aéroport de New Chitose (CTS), au sud-est de la ville. Le train Airport de JR Hokkaido met de 33 à 43 minutes jusqu'à la gare de Sapporo, selon le type de train : de 9 h à 16 h, il part six trains par heure, un Special Rapid (33 minutes pour le plus rapide), trois Rapid (37 minutes) et deux Semi-Rapid (43 minutes) ; la voiture 4 a des sièges réservés, payants à part. Certains trains continuent directement jusqu'à Otaru. Les vols régionaux à l'intérieur de Hokkaido utilisent aussi le petit aéroport d'Okadama, au nord du centre.

Sapporo : combien de jours rester ?

Je resterais deux jours à Sapporo et en ajouterais un troisième pour Otaru. Le premier jour couvre le centre à pied, du marché aux poissons au bâtiment de brique du gouvernement, et se termine à l'est, au Musée de la bière. Le deuxième va vers l'ouest : le sanctuaire au pied du Maruyama, le tremplin d'Okurayama et, en fin d'après-midi, le mont Moiwa, qui offre la meilleure vue sur la ville. Le troisième jour est celui du canal et des entrepôts d'Otaru, à une demi-heure de train. Avec un quatrième jour, je changerais de rythme avec Jozankei et ses bains thermaux, ou avec le parc Moerenuma et le Village historique, pour qui veut davantage d'architecture et d'histoire de la colonisation. En février, j'arriverais pendant le Festival de la neige et je garderais les soirées pour les sculptures illuminées d'Odori et de Susukino. Avec un seul jour, je ferais le centre et monterais au Moiwa au crépuscule.

Sapporo : quelle est la meilleure période, l'hiver du festival ou l'été ?

Février, pendant la semaine du Festival de la neige, et de juin à septembre. L'hiver va de décembre à mars, avec de la neige fréquente : dans les normales 1991–2020, la température maximale moyenne est inférieure à zéro en janvier (−0,4 °C) et la neige accumulée pendant l'hiver atteint environ 479 cm. C'est la saison du Festival de la neige, début février, et des stations de ski ; les trottoirs deviennent glissants et le soleil se couche tôt. L'été est frais pour les standards japonais, avec une maximale moyenne de 26,4 °C en août, et c'est la saison des brasseries en plein air et, hors de la ville, de la lavande de Furano en juillet.

Sapporo : quand a lieu le Festival de la neige ?

Il a lieu début février, pendant environ une semaine, sur trois sites : le parc Odori, avec les grandes sculptures de neige ; Susukino, avec des sculptures de glace ; et le Tsudome, avec toboggans et jeux dans la neige. Le site officiel publie les dates de chaque édition, explique comment marcher sur la glace et met à jour peu à peu la programmation de chaque site. Réservez l'hôtel dès que le festival annonce les dates de l'édition. Les sculptures de neige d'Odori et celles de glace de Susukino sont plus belles le soir, illuminées, et le Tsudome est le site pour ceux qui viennent avec des enfants.

Sapporo : quelle carte de transport utiliser ?

Pour les trains, le métro, le tramway et les bus, la carte Kitaca, de JR Hokkaido, et les cartes d'autres régions du Japon, comme Suica, PASMO et ICOCA, fonctionnent ; dans les trains JR, les cartes IC ne sont pas valables au-delà d'Otaru. La carte SAPICA, de la municipalité, n'est pas valable dans les trains JR, y compris le train pour l'aéroport et pour Otaru.

Sapporo : comment payer, et y a-t-il une taxe de séjour ?

La monnaie est le yen (JPY). Les cartes et les paiements sans contact sont acceptés dans de nombreux lieux touristiques, comme l'ancien bâtiment du gouvernement et le téléphérique du Moiwa, mais sur les étals de marché et dans les petites maisons, vérifiez d'abord s'ils acceptent la carte. Le pourboire ne fait pas partie des usages, et certaines additions incluent déjà des frais de service. Depuis le 1er avril 2026, tout hébergement de Sapporo perçoit, par personne et par nuit, la taxe municipale plus celle de la préfecture de Hokkaido : 300 ¥ au total lorsque la nuitée coûte moins de 20 000 ¥, 400 ¥ entre 20 000 ¥ et 50 000 ¥, et 1 000 ¥ à partir de 50 000 ¥ ; les participants aux voyages scolaires et leurs accompagnateurs en sont exemptés.

Sapporo : comment monter au mont Moiwa ?

Le mont de 531 mètres, au sud-ouest du centre, offre le belvédère le plus complet de la ville. On monte en téléphérique jusqu'à la station intermédiaire, puis en petit funiculaire jusqu'au sommet ; l'aller-retour sur les deux coûte 2 100 ¥ pour les adultes. Il fonctionne de 10 h 30 à 22 h d'avril à novembre et de 11 h à 22 h de décembre à mars, avec dernière montée à 21 h 30. Il ferme le 31 décembre et le 1er janvier, et quelques semaines par an, au printemps, pour maintenance : pendant cette période s'arrêtent le téléphérique, le funiculaire, la boutique du sommet et la route panoramique. Consultez les dates sur le site avant d'y aller. Pour s'y rendre, descendez du tramway à l'arrêt Ropeway-Iriguchi ; un bus gratuit mène à la station de base toutes les 15 minutes (en semaine, seulement à partir de 17 h 17), ou marchez environ 500 mètres. À l'heure des lumières, il fait assez froid au sommet. Avec du brouillard ou des nuages bas, la vue disparaît : regardez la caméra en direct du sommet avant de quitter l'hôtel.

Sapporo : comment faire l'excursion d'une journée à Otaru ?

L'ancien port commercial de Hokkaido se trouve à l'ouest, en bord de mer ; le train rapide Airport de JR met 32 minutes depuis la gare de Sapporo sur le service le plus rapide, et il y a aussi le bus express Otaru de Hokkaido Chuo Bus. Le canal, achevé en 1923, mesure 1 140 mètres ; sur le tronçon rénové, une promenade avec 63 lampadaires à gaz longe les entrepôts de pierre à ossature de bois, illuminés à la tombée du jour. La rue commerçante Sakaimachi est près du canal. La ville célèbre les fruits de mer de saison, comme la squille (shako) au printemps et à l'automne, et l'oursin, le hareng et les coquilles Saint-Jacques en juin. En février, le festival Otaru Yuki Akari no Michi illumine la ville de bougies. Une journée entière suffit, avec retour le soir.

Sapporo : est-ce une ville sûre ?

Sapporo est une ville sûre pour les visiteurs, et les risques les plus courants sont ceux du climat. En hiver, les chutes sur la glace sont le problème le plus fréquent : portez des chaussures bien adhérentes, faites de petits pas et préférez les passages souterrains du centre. Les soirs froids, emportez des vêtements chauds pour les belvédères comme le Moiwa. Le Japon connaît une activité sismique : la municipalité tient une page avec les abris et les contacts d'urgence, et il est bon de savoir où se trouve la sortie de secours de l'hôtel. Dans les forêts à l'ouest de la ville, il y a des ours bruns : en 2026, la municipalité a signalé des observations et des traces près de Maruyama et de Miyanomori. Avant de faire des sentiers au Maruyama, au Moiwa ou sur d'autres collines, consultez la carte des signalements d'ours de la municipalité et suivez les avis à l'entrée. Susukino est la principale zone de vie nocturne et aussi une zone de bars pour adultes ; qui y va dîner et boire dans des bars ordinaires circule sans problème.