China
Pekín
Ciudad Prohibida, la Muralla, hutongs y pato laqueado
Días Empieza por el programa básico y elige extensiones según tu tiempo.
Cómo llega la guía a este número
El primero es para el Eje Central; el segundo, para la Muralla en Mutianyu y las Tumbas Ming; el tercero, para los templos, Dashilan y la zona 798; el cuarto, para el Palacio de Verano y un paseo en bicicleta por Shichahai. No es una ciudad para improvisar, porque las entradas principales son nominales, con pasaporte y una semana de antelación. Las distancias también son demasiado grandes para decidir en el momento. Con un solo día, haz el Eje Central completo: Tiananmen a las 8:00 y la Ciudad Prohibida a las 9:30. A la una de la tarde, sube al Jingshan para ver la alineación desde lo alto, pasa la tarde en los hutongs y cena pato laqueado. Lo que decepciona es caminar, porque las manzanas de hasta 1 km hacen que 3 km tarden más de lo que parece en el mapa. Buena parte del centro histórico, además, se convirtió en fachada restaurada con tienda adentro. En compensación, el aire mejoró de verdad, y el otoño es seco y limpio.
4
Cuándo Del 20 de septiembre al 25 de octubre: seco, 15–25 °C, evitando el feriado del 1 al 7 de octubre
Cómo llega la guía a este número
El clima es continental monzónico, con cuatro estaciones muy marcadas y solo unos 570 mm de lluvia al año, tres cuartas partes entre junio y agosto. El mejor período va del 20 de septiembre al 25 de octubre: cielo seco, 15–25 °C y hojas amarillas en los parques, salvo la semana del 1 al 7 de octubre, feriado nacional. Finales de abril y mayo también funcionan, con 18–28 °C, pero marzo y la primera mitad de abril traen viento y polvo del noroeste, con episodios de tormenta de arena que dejan el cielo color té. El verano es caluroso y húmedo, con máximas de 31–35 °C, chaparrones al final de la tarde y vacaciones escolares chinas en julio y agosto, que llenan la Muralla y los museos. El invierno es seco y frío, de -8 °C de noche a 2–5 °C de día, con poquísima nieve, hoteles más baratos y la ciudad casi vacía de extranjeros; evita solo la semana del Año Nuevo lunar, cuando la mitad de los restaurantes pequeños cierra. La contaminación mejoró mucho (media anual de PM2,5 de 27,0 µg/m³ en 2025, frente a 89,5 en 2013), pero todavía hay días de inversión térmica en diciembre y enero, y en esos días no se ve el eje de 7,8 km desde lo alto del Jingshan.
Por persona/día US$40–70 por persona, con hotel de tres estrellas, comida local y metro
Cómo llega la guía a este número
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
Lo que piensa NiloPekín pide cuatro días. El primero es para el Eje Central; el segundo, para la Muralla en Mutianyu y las Tumbas Ming; el tercero, para los templos, Dashilan y la zona 798; el cuarto, para el Palacio de Verano y un paseo en bicicleta por Shichahai. No es una ciudad para improvisar, porque las entradas principales son nominales, con pasaporte y una semana de antelación. Las distancias también son demasiado grandes para decidir en el momento. Con un solo día, haz el Eje Central completo: Tiananmen a las 8:00 y la Ciudad Prohibida a las 9:30. A la una de la tarde, sube al Jingshan para ver la alineación desde lo alto, pasa la tarde en los hutongs y cena pato laqueado. Lo que decepciona es caminar, porque las manzanas de hasta 1 km hacen que 3 km tarden más de lo que parece en el mapa. Buena parte del centro histórico, además, se convirtió en fachada restaurada con tienda adentro. En compensación, el aire mejoró de verdad, y el otoño es seco y limpio.Pekín fue diseñada en torno a un eje ceremonial de 7,8 km, y desde lo alto del Jingshan se le ve alineado, con la Ciudad Prohibida justo debajo. A lo largo de ese eje quedan la Plaza de Tiananmen, la Puerta del Meridiano, los tres grandes salones del palacio y las torres del Tambor y de la Campana. Entre las avenidas de ocho carriles sobreviven los hutongs, callejones de casas bajas donde la vida de barrio continúa y que se recorren en bicicleta compartida. Más al sur, en el Templo del Cielo, los vecinos practican tai chi entre los cipreses; fuera de la ciudad, la Muralla en Mutianyu corre por la sierra en tramos restaurados. De noche, come pato laqueado en panqueques finos o brochetas de cordero en la Gui Jie. Las entradas principales son nominales, con pasaporte y una semana de antelación, así que la ciudad pide plan. Ven entre el 20 de septiembre y el 25 de octubre, con cielo seco y 15–25 °C, evitando el feriado del 1 al 7 de octubre, y reserva cuatro días.
Ficha rápida
- Población
- cerca de 21,8 millones de residentes permanentes en el municipio (2025); cerca de 23 millones en el área metropolitana
- Fundación
- Poblado de Ji en el siglo XI a. C.; capital secundaria de los Liao en 938; capital imperial a partir de los Jin, en 1153; capital de la República Popular desde el 1 de octubre de 1949
- País y región
- China, municipio autónomo de 16.410 km² en el extremo norte de la Llanura del Norte de China
- Idioma
- Mandarín (putonghua), con acento pequinés lleno de erhua; inglés poco frecuente fuera de hoteles, aeropuertos y museos
- Moneda
- Yuan renminbi (CNY); cerca de 7 CNY por dólar y cerca de 1,3 CNY por real brasileño en 2026
- Huso horario
- UTC+8 en todo el país, sin horario de verano
- Mejor época
- Del 20 de septiembre al 25 de octubre: seco, 15–25 °C, evitando el feriado del 1 al 7 de octubre
- Costo medio por día
- US$40–70 por persona, con hotel de tres estrellas, comida local y metro
Cuándo ir
Del 20 de septiembre al 25 de octubre: seco, 15–25 °C, evitando el feriado del 1 al 7 de octubre
enero
-7° a 2°C
2 mm de lluvia
febrero
-4° a 6°C
6 mm de lluvia
marzo
2° a 13°C
9 mm de lluvia
abril
9° a 21°C
22 mm de lluvia
mayo
15° a 27°C
36 mm de lluvia
junio
20° a 31°C
72 mm de lluvia
julio
23° a 32°C
170 mm de lluvia
agosto
22° a 31°C
113 mm de lluvia
noviembre
1° a 10°C
14 mm de lluvia
diciembre
-5° a 4°C
2 mm de lluvia
Lo que cambia a lo largo del año
El clima es continental monzónico, con cuatro estaciones muy marcadas y solo unos 570 mm de lluvia al año, tres cuartas partes entre junio y agosto. El mejor período va del 20 de septiembre al 25 de octubre: cielo seco, 15–25 °C y hojas amarillas en los parques, salvo la semana del 1 al 7 de octubre, feriado nacional. Finales de abril y mayo también funcionan, con 18–28 °C, pero marzo y la primera mitad de abril traen viento y polvo del noroeste, con episodios de tormenta de arena que dejan el cielo color té. El verano es caluroso y húmedo, con máximas de 31–35 °C, chaparrones al final de la tarde y vacaciones escolares chinas en julio y agosto, que llenan la Muralla y los museos. El invierno es seco y frío, de -8 °C de noche a 2–5 °C de día, con poquísima nieve, hoteles más baratos y la ciudad casi vacía de extranjeros; evita solo la semana del Año Nuevo lunar, cuando la mitad de los restaurantes pequeños cierra. La contaminación mejoró mucho (media anual de PM2,5 de 27,0 µg/m³ en 2025, frente a 89,5 en 2013), pero todavía hay días de inversión térmica en diciembre y enero, y en esos días no se ve el eje de 7,8 km desde lo alto del Jingshan.
Los mismos números en tabla
| Mes | Temperatura °C | Lluvia mm |
|---|---|---|
| enero | -7 a 2 | 2 |
| febrero | -4 a 6 | 6 |
| marzo | 2 a 13 | 9 |
| abril | 9 a 21 | 22 |
| mayo | 15 a 27 | 36 |
| junio | 20 a 31 | 72 |
| julio | 23 a 32 | 170 |
| agosto | 22 a 31 | 113 |
| septiembre · | 16 a 27 | 54 |
| octubre · | 9 a 19 | 29 |
| noviembre | 1 a 10 | 14 |
| diciembre | -5 a 4 | 2 |
Consejos de Nilo
Alipay, WeChat Pay y eSIM: todo listo desde casa
El país paga por código QR, y la red local no abre las aplicaciones occidentales. Todavía en casa, deja el Alipay o el WeChat Pay funcionando con tu tarjeta y contrata eSIM o roaming. Desde el 1 de junio de 2025, los pasaportes ordinarios de Brasil, Argentina, Chile, Perú y Uruguay entran sin visado por hasta 30 días. Quien no encaja tiene el tránsito sin visado de 240 horas, por uno de los 65 puertos designados.
Reserva con 7 días: Ciudad Prohibida y Tiananmen, pasaporte
La Ciudad Prohibida, la Plaza de Tiananmen y el Museo Nacional solo se visitan con reserva ligada al pasaporte, que abre siete días antes y se agota el mismo día. Entra al sistema en el momento en que se abren los cupos, reserva las tres de una vez y usa el mismo pasaporte que vas a mostrar en la puerta. Si quieres la Galería de los Tesoros, suma 10 CNY a la entrada del palacio.
Entra al Templo del Cielo antes de las 9:00, come jianbing antes
Antes de las nueve, los vecinos ocupan el bosque para practicar tai chi y cantar, sin horario de presentación, y el salón principal, de 38 m, todavía está sin fila. Toma antes un jianbing de carrito, que solo se encuentra por la mañana.
Metro: rayos X de hasta 5 minutos en cada entrada
Cada transbordo de metro suma de dos a cinco minutos en los rayos X del equipaje, y no se puede comer ni beber dentro del vagón. Desde el 15 de junio de 2025 el torniquete acepta tarjetas extranjeras sin contacto, así que, para tres o cuatro días, no vale la pena comprar la Yikatong. La tarifa va de 3 CNY hasta 6 km a 6 CNY hasta 32 km. El servicio termina hacia las 23:00, y la última salida de tu línea puede ser más temprano; para volver tarde, Didi tiene interfaz en inglés.
En Mutianyu, sube en teleférico y camina de la torre 14 a 20
Es el tramo más empinado y menos frecuentado de la Muralla en ese sector. Mutianyu también vale más que Badaling, que recibe los autobuses de excursión y se vuelve fila el sábado. Sal de Pekín a las 7:00 y sube en teleférico hasta la torre 14. A la vuelta, las Tumbas Ming quedan en el camino y piden una parada en la Vía Sagrada.
Reserva el pato laqueado de la noche a la hora del almuerzo
Las mesas de la noche se acaban antes de que oscurezca. Elige antes el estilo, horno abierto o cerrado, ya que cada casa sigue una de las dos escuelas y el pato cambia de una a otra. Si la noche continúa, ve hasta la Gui Jie, donde las brochetas y el cangrejo picante salen hasta la madrugada.
Explorar el mapa
© OpenStreetMap · OpenFreeMap · © OpenMapTiles
Explora el mapa, consulta los otros lugares y organiza los días de tu viaje en la app.
Abrir la appQué ver
Pekín: El anfiteatro de montañas y la llanura
Pekín ocupa la punta noroeste de la Llanura del Norte de China, a unos 44 m de altitud, dentro de un anfiteatro de montañas: la cordillera Yan cierra el norte y el noreste, las Colinas Occidentales, ramificación del Taihang, cierran el oeste, y la única salida fácil es hacia el sureste, rumbo al mar de Bohai, a unos 150 km.
Ciudad Prohibida (Museo del Palacio)
Palacio imperial construido entre 1406 y 1420, con 72 hectáreas y unos 980 edificios, residencia de 24 emperadores Ming y Qing hasta 1924 y Patrimonio Mundial desde 1987. Entrada solo por la puerta del Meridiano y salida por la puerta de la Proeza Divina; entrada de 60 CNY en temporada alta y 40 en baja, reserva nominal con pasaporte hasta siete días antes, cerrado los lunes.
Es el centro del eje y el motivo por el que mucha gente viene a Pekín: 72 hectáreas de palacio que albergaron a 24 emperadores Ming y Qing. Reserva con el pasaporte siete días antes, sigue el recorrido de sentido único, de sur a norte, y sal por la Proeza Divina directo a la subida del Jingshan.
Consultar acceso
Templo del Cielo
Recinto ritual de 273 hectáreas abierto en 1420, donde el emperador pedía buena cosecha en el primer mes del año lunar, en el Salón de la Oración por las Buenas Cosechas, y adoraba al cielo en el solsticio de invierno, en el Altar Circular. El salón mide 38 m, tiene tres tejados azules circulares y está montado sin un solo clavo; la versión actual es de 1890, rehecha después de un rayo. Llega antes de las nueve para ver los grupos de tai chi, ópera y danza en el bosque de cipreses.
Consultar acceso
La Muralla en Mutianyu
Tramo de 5,4 km restaurado a 73 km al noreste, con 22 torres de vigilancia levantadas a partir de 1568 bajo el general Qi Jiguang. Entrada alrededor de 45 CNY, autobús interno y teleférico aparte (cerca de 140 CNY ida y vuelta); es la alternativa menos concurrida a Badaling, que absorbe los autobuses de excursión.
Es el tramo de la Muralla que yo elegiría desde Pekín: restaurado, con torres de vigilancia en secuencia y bastante menos lleno que Badaling. Sal temprano y usa el teleférico para llegar arriba antes que los grupos.
Consultar acceso
Parque Jingshan
Colina artificial de 45 m hecha con la tierra excavada del foso de la Ciudad Prohibida en el siglo XV. Desde el pabellón Wanchun, en la cima, se ve todo el eje alineado, desde la puerta de Yongding hasta las torres del Tambor y de la Campana; fue en la ladera este donde el emperador Chongzhen se ahorcó en 1644. Entrada simbólica, unos 2 CNY.
Es el único lugar desde donde se ve el eje entero alineado, con los tejados de la Ciudad Prohibida justo debajo, y la subida es corta y casi gratis. Sube al salir del palacio por la Proeza Divina, que da justo frente al parque.
Consultar acceso
Plaza de Tiananmen
44 hectáreas entre la puerta de 1420 y el mausoleo de Mao, de 1977, con el Gran Salón del Pueblo (1959) al oeste y el Museo Nacional de China al este. Se entra con reserva previa y control de pasaporte; el izamiento de la bandera ocurre al amanecer y llena la plaza una hora antes.
Vale por la escala y por lo que la rodea: la puerta de 1420, el mausoleo de Mao y el Gran Salón del Pueblo en la misma plaza. Combínala con la Ciudad Prohibida el mismo día; quien quiera ver el izado de la bandera llega una hora antes del amanecer.
Consultar acceso
Templo Yonghe (Templo de los Lamas)
Residencia principesca de 1694 convertida en monasterio tibetano-mongol en 1744 por Qianlong. En el pabellón de las Diez Mil Dichas hay un Maitreya de 18 m sobre el nivel del suelo, esculpido en un único tronco de sándalo traído de Nepal. Al otro lado de la calle están el Templo de Confucio y el Guozijian, la academia imperial fundada en 1306.
Vale por el Maitreya de 18 m esculpido en un único tronco de sándalo de Nepal, en el monasterio que Qianlong instaló en 1744 en la residencia de 1694.
Consultar acceso
Torres del Tambor y de la Campana y el Shichahai
Las dos torres cierran el extremo norte del Eje Central: la del Tambor marcaba las horas con 25 tambores de cuero, uno grande y 24 menores, y la de la Campana, reconstruida en 1747, guarda una campana de bronce de 63 toneladas. Alrededor quedan los lagos de Qianhai y Houhai y la malla de hutongs más preservada de la ciudad.
Vale tanto por el barrio como por las torres: a su alrededor quedan los lagos de Qianhai y Houhai y la malla de hutongs más preservada de la ciudad. Ve al final de la tarde y sigue con la orilla de los lagos de noche.
Consultar acceso
Zona de arte 798
Complejo de fábricas de electrónica en Dashanzi construido en los años 1950 por ingenieros de Alemania Oriental, con techos en diente de sierra y estructura de inspiración Bauhaus. Artistas ocuparon las naves a partir de 2002; hoy reúne galerías, el museo UCCA y librerías, con entrada gratuita y buena parte de las salas cerradas los lunes.
Vale por los galpones de los años 1950 con techo en diente de sierra, hoy ocupados por galerías, por el museo UCCA y por librerías, con entrada gratuita. Evita el lunes, cuando buena parte de los locales cierra.
Consultar acceso
Palacio de Verano (Yiheyuan)
290 hectáreas al noroeste, tres cuartas partes ocupadas por el lago Kunming, excavado a mano. El Corredor Largo mide 728 m y tiene unas 14.000 escenas pintadas en las vigas; la emperatriz viuda Cixi reconstruyó el conjunto en 1888, según la tradición con fondos destinados a la marina. Patrimonio Mundial desde 1998.
Es el jardín de verano de la corte Qing, a orillas de un lago, bonito pero lejos del centro y de medio día entero. Con tres días o menos en la ciudad, se puede dejar fuera sin perderse lo esencial.
Consultar acceso
El itinerario de Nilo
Empieza por el programa básico y elige extensiones según tu tiempo.
Organizar mis días en la app ↗Día 1 · El Eje Central, de punta a punta
8:00: entra en la Plaza de Tiananmen con la reserva ya hecha y el pasaporte en la mano; en el lado este está el Museo Nacional de China, gratuito y también con cupo nominal.
9:30: la Ciudad Prohibida por la puerta del Meridiano; recorre primero el eje de los tres grandes salones y después desvíate hacia los patios laterales y la Galería de los Tesoros, con entrada extra de 10 CNY.
13:00: sal por la puerta de la Proeza Divina, cruza la calle y sube los 45 m de Jingshan para ver el eje alineado desde arriba.
A las 15:00, pasea por el parque Beihai y después por los hutongs entre Nanluoguxiang y las torres del Tambor y de la Campana, a pie o en bicicleta compartida.
A las 19:00, cena pato laqueado en un restaurante del centro, con mesa reservada.
Día 2 · La Muralla y el valle de las tumbas
Sal a las 7:00 hacia Mutianyu, 73 km al noreste, en autobús turístico desde Qianmen (unos 80 CNY ida y vuelta) o en auto con chofer (500–700 CNY el día).
9:30: sube en teleférico hasta la torre 14 y camina hacia el oeste hasta la torre 20 y de vuelta; este tramo es el más empinado y el menos frecuentado.
A las 13:00, almuerza en la aldea de Mutianyu y baja por el tobogán de riel, cuando esté funcionando.
A las 16:00, a la vuelta, detente en las Tumbas Ming y camina una hora por la Vía Sagrada de 7 km, con sus parejas de animales de piedra.
A las 20:00, cena brochetas en Gui Jie, que sirve hasta la madrugada.
Día 3 · Templos, callejones de comercio y arte
A las 7:30, entra en el Templo del Cielo por la puerta sur, antes de las nueve, para ver los grupos de taichí, ópera y baile entre los cipreses.
A las 10:30, recorre Qianmen y el callejón de Dashilan, con sus tiendas centenarias de té, zapatos de tela y medicina tradicional.
13:00: Templo Yonghe y, al otro lado de la calle, el Templo de Confucio y el Guozijian; encaja un café en Wudaoying, en la misma cuadra.
A las 16:00, visita las galerías y el museo UCCA en la zona de arte 798, en Chaoyang.
A las 20:00, asiste a una hora de ópera de Pekín en el Teatro Chang'an o toma una cerveza en Sanlitun.
Día 4 · El Palacio de Verano y Shichahai
9:00: empieza en el Palacio de Verano (Yiheyuan), en Haidian, al noroeste: 290 hectáreas, de las cuales tres cuartas partes son el lago Kunming, excavado a mano.
Recorre el Corredor Largo de 728 m, con cerca de 14 mil escenas pintadas en las vigas, que la emperatriz viuda Cixi reconstruyó en 1888.
Al lado, camina por las ruinas del Yuanmingyuan, el Antiguo Palacio de Verano de 350 hectáreas, saqueado e incendiado por tropas anglofrancesas en octubre de 1860; quedan sobre todo las columnas de piedra de los Palacios Occidentales.
Por la tarde, vuelve al centro y alquila una bicicleta para pedalear alrededor de los lagos Qianhai y Houhai, en el Shichahai, entre la trama de hutongs mejor conservada de la ciudad.
Cena shuan yangrou, cordero escaldado en olla de cobre con chimenea de carbón, en Donglaishun, que funciona desde 1903.
Comida
Ilustración con IAPato laqueado (Beijing kaoya)
Pato inflado, escaldado, secado por horas y asado hasta que la piel vidria, cortado en la mesa y comido en crepes finas con cebollino, pepino y salsa de soja dulce. Dos escuelas: horno abierto con leña de árbol frutal, de la línea Quanjude (1864), y horno cerrado, de la línea Bianyifang, que se remonta a 1416. Un pato entero sirve para dos o tres personas y cuesta 200–400 CNY.
Ilustración con IAZhajiangmian
Fideos de trigo con salsa de pasta de soja fermentada salteada con cubos de cerdo, servidos con tiras crudas de pepino, rábano, brotes de soja y edamame que el comensal mezcla en la mesa. Es el plato casero de la ciudad; 20–35 CNY en una fonda de barrio.
Ilustración con IAJianbing
Crepe de harina de trigo y frijol mungo hecha en la plancha en unos 90 segundos, con un huevo roto encima, salsa de soja dulce, cilantro y una lámina de masa frita que cruje. Desayuno de carrito, 8–15 CNY, desaparece de las calles después de las diez.
Ilustración con IAShuan yangrou
Cordero escaldado en una olla de cobre con chimenea de carbón: láminas finísimas sumergidas por segundos en el caldo y después en salsa de sésamo con tofu fermentado y cebollino. Comida de invierno; la casa más antigua, Donglaishun, funciona desde 1903.
Ilustración con IALuzhu huoshao y baodu
Los dos platos de menudencias que definen la cocina popular local: el luzhu cuece vísceras de cerdo y tofu frito en un caldo espeso con trozos de pan plano, y el baodu escalda tripa de cordero por unos segundos para comer con salsa de sésamo. Entre 25 y 50 CNY, servidos en fondas de mostrador.
Ilustración con IADouzhir con jiaoquan
Bebida de residuo fermentado de frijol mungo, ácida y servida caliente, acompañada de aros de masa frita y conserva de mostaza. Cuesta 3–6 CNY, divide opiniones incluso entre los propios pequineses y funciona como prueba de quien dice que le gusta la comida de aquí.
Ilustración con IAChuan'r en la Gui Jie
Brochetas de cordero con comino y chile, herencia uigur adoptada por la ciudad, asadas en la acera y comidas con cerveza fría. La Gui Jie, la Calle de los Fantasmas, ocupa 1,5 km de la avenida Dongzhimen Nei con unos 150 restaurantes que sirven esto y cangrejo picante hasta la madrugada.
Ilustración con IATanghulu y los dulces de corte
Brochetas de frutos de espino cubiertos de almíbar de azúcar endurecido, vendidos en la calle de octubre a marzo. Junto a ellos sobreviven los dulces de la corte Qing: wandouhuang, pasta helada de guisante; aiwowo, bollito de arroz relleno; y lüdagun, rollo de frijol azuki pasado por harina de soja tostada.
Excursiones de un día
La Muralla en Jinshanling
El tramo de Jinshanling está 130 km al noreste, a unas 2 horas y 30 minutos en auto: son 10 km de muralla Ming con una restauración mínima y 67 torres de vigilancia, con una fracción de la gente de Mutianyu. Combina con Gubei Water Town, un pueblo reconstruido al pie de Simatai, donde ese tramo de muralla abre de noche.
Tumbas Ming y Badaling
Las Tumbas Ming están de 50 a 70 km al noroeste, a 1 hora en auto: trece mausoleos imperiales repartidos por un valle, de los cuales solo Dingling, Changling y Zhaoling están abiertos a la visita. Badaling está 20 km más allá, y se llega en tren desde la estación de Qinghe en una media hora.
Tianjin
120 km al sureste, 30 minutos en tren de alta velocidad desde Pekín Sur por 55–70 CNY. Antigua ciudad de concesiones extranjeras: las calles de Wudadao, con cientos de casas europeas de los años 1920, el puerto fluvial y la biblioteca de Binhai, proyectada por MVRDV e inaugurada en 2017.
Por dónde empezar
El Eje Central, de punta a punta
8:00: entra en la Plaza de Tiananmen con la reserva ya hecha y el pasaporte en la mano; en el lado este está el Museo Nacional de China, gratuito y también con cupo nominal.
La Muralla y el valle de las tumbas
Sal a las 7:00 hacia Mutianyu, 73 km al noreste, en autobús turístico desde Qianmen (unos 80 CNY ida y vuelta) o en auto con chofer (500–700 CNY el día).
Templos, callejones de comercio y arte
A las 7:30, entra en el Templo del Cielo por la puerta sur, antes de las nueve, para ver los grupos de taichí, ópera y baile entre los cipreses.
El Palacio de Verano y Shichahai
9:00: empieza en el Palacio de Verano (Yiheyuan), en Haidian, al noroeste: 290 hectáreas, de las cuales tres cuartas partes son el lago Kunming, excavado a mano.
Dinero
La moneda es el yuan renminbi (CNY, llamado yuan o kuai), a unos 7 por dólar y 1,3 por real en 2026. El país funciona con pagos por código QR, y casi todo se paga así: instala Alipay o WeChat Pay y vincula una tarjeta Visa o Mastercard antes de viajar. Desde 2023 el registro de extranjeros funciona sin cuenta bancaria china; las transacciones por debajo de 200 CNY suelen salir sin comisión, y por encima el cobro es de alrededor del 3%. El efectivo es de curso legal y ningún establecimiento puede rechazarlo, pero muchos vendedores callejeros no tienen cambio para un billete de 100, así que lleva billetes de 10 y 20. Rangos de 2026: desayuno callejero 8–15 CNY, tazón de fideos 20–35, cena de barrio 60–120 por persona, pato laqueado entero 200–400, cerveza de barril 10–25, café de especialidad 25–40, metro 3–8, viaje de 10 km por aplicación alrededor de 35, cama en hostal 100–150, hotel de tres estrellas 300–500, de cinco estrellas 900–1.500. Los cajeros del Bank of China y del ICBC aceptan tarjetas extranjeras. No se deja propina en restaurantes, taxis ni hoteles, e insistir solo genera incomodidad.
Cómo llegar y moverse
Capital (PEK) y Daxing (PKX): los dos aeropuertos de Pekín
Pekín tiene dos aeropuertos internacionales, y vale la pena elegir el vuelo según el barrio donde te vas a quedar. El aeropuerto Capital (PEK), 25 km al noreste, se conecta con el centro por la Línea del Aeropuerto, 25 CNY y cerca de 20 minutos hasta Dongzhimen, donde se cambia a las líneas 2 y 13; en taxi son 90–130 CNY en 40 a 60 minutos. El de Daxing (PKX), 46 km al sur, funciona desde septiembre de 2019 en una terminal única de 700 mil m² diseñada por Zaha Hadid: el Expreso de Daxing tarda 19 minutos hasta Caoqiao por 35 CNY y hay un tren interurbano hasta Pekín Oeste en 28 minutos, mientras que el taxi cuesta 200–250 CNY. Los trenes de alta velocidad salen de Pekín Sur (Tianjin a media hora, Shanghái a unas 4 horas y 30 minutos), Pekín Oeste (Xi'an a unas 4 horas y 30 minutos), Pekín Norte, Pekín Chaoyang y Pekín Fengtai. Para abordar, el pasaporte funciona como billete y se lee en el torniquete: cómpralo por la aplicación oficial o en una taquilla y llega 40 minutos antes. La entrada sin visado para sudamericanos y el tránsito de 240 horas tienen plazo y cambian, así que confirma la regla vigente en el consulado antes de comprar el pasaje.
Veintisiete líneas y 880 kilómetros
El metro tiene 27 líneas, más de 450 estaciones y unos 880 km, y es la columna vertebral de los desplazamientos: funciona aproximadamente de 5:00 a 23:00, con últimas salidas tempranas, y cada entrada tiene rayos X para el equipaje, lo que suma de dos a cinco minutos por estación. La tarifa es por distancia, 3 CNY hasta 6 km, 4 hasta 12 km, 5 hasta 22 km y 6 hasta 32 km, más 1 CNY por cada 20 km adicionales, y desde el 15 de junio de 2025 los torniquetes aceptan tarjetas extranjeras sin contacto (Visa, Mastercard, Amex, JCB, UnionPay), las mismas tarjetas en el celular, el QR de Alipay y de WeChat y la tarjeta local Yikatong. Los autobuses cuestan 2 CNY, o 1 CNY con tarjeta; los taxis arrancan en 13 CNY por los primeros 3 km y cobran unos 2,5 CNY/km, con recargo nocturno, y Didi tiene interfaz en inglés. Las bicicletas compartidas cuestan 1,5–2,5 CNY por media hora, exigen Alipay o WeChat y son la forma más práctica de cubrir las distancias medias, porque la ciudad es plana y casi toda avenida tiene ciclovía separada del tránsito por un divisor. A pie, en cambio, manzanas de hasta 1 km y avenidas de ocho carriles hacen que cualquier trayecto sea más largo de lo que sugiere el mapa.
Seguridad
En Pekín, los riesgos son la estafa, el carterista y el tráfico, casi nunca la violencia. Pekín tiene índices de crimen violento muy bajos y es una ciudad donde se camina de madrugada sin miedo. La estafa más común, repetida desde hace más de veinte años, es la «ceremonia del té»: alguien te aborda en inglés cerca de Tiananmen, Qianmen o Wangfujing diciendo que estudia arte o quiere practicar el idioma, te lleva a una casa de té o galería y al final presenta una cuenta de miles de yuanes. La regla es simple: rechaza invitaciones de desconocidos para té, bar o galería y nunca consumas nada sin ver el precio escrito. Los taxis clandestinos a la salida de los aeropuertos y las estaciones cobran varias veces la tarifa. Usa la fila oficial o la app. Los carteristas aparecen en vagones llenos y en las calles peatonales de Dashilan y Nanluoguxiang. En el tráfico, el mayor peligro son las bicicletas eléctricas silenciosas, que van en contravía de la ciclovía y suben a la acera: mira hacia los dos lados incluso en calle de un solo sentido, porque llegan sin hacer ruido. Emergencias: 110 para la policía, 120 para ambulancia, 119 para bomberos y 12345 para la central del ayuntamiento, que atiende en inglés en horario comercial. No fotografíes instalaciones militares, tropas ni cordones de seguridad, y no te acerques a ninguna concentración de protesta.
Consejos de etiqueta
Pasaporte original obligatorio; una copia no se acepta
Hotel, tren, museo, entrada a Tiananmen y compra de chip exigen el documento original y registro nominal. Quien se hospeda en casa de alguien debe registrarse en la comisaría del barrio dentro de las 24 horas.
Los palillos nunca clavados en el arroz
Dos palillos de pie en el tazón imitan el incienso de los ritos fúnebres. Déjalos acostados en el soporte o cruzados sobre el borde del plato.
No se da propina
Restaurantes, taxis, hoteles y guías no esperan propina y devuelven el cambio hasta el último jiao. El gesto equivalente es elogiar la casa ante el dueño o volver otra vez.
La cuenta la paga una sola persona
Quien invita paga toda la mesa, y disputarse la cuenta forma parte del ritual. Dividir en partes iguales entre desconocidos es raro fuera de grupos de jóvenes.
Dos manos para entregar y recibir
Tarjeta de visita, regalo, dinero y vaso se pasan con las dos manos. Al brindar, toca el borde de tu vaso por debajo del borde del vaso de la persona mayor.
En el metro, mochila en la cinta y comida guardada
Toda entrada tiene rayos X, y comer o beber dentro de los trenes está prohibido desde 2019. Deja salir antes de entrar y mantente a la derecha en las escaleras mecánicas.
Errores que evitar
Internet filtrada y falta de número chino en el aeropuerto
Llegar sin Alipay o WeChat Pay instalado y sin una tarjeta internacional ya vinculada a él. Casi todo se paga por código QR, y configurar la aplicación en el aeropuerto, con la red filtrada y sin número chino, suele tomar horas.
No reservar la Ciudad Prohibida con antelación
Llegar sin las reservas nominales de la Ciudad Prohibida, la Plaza de Tiananmen y el Museo Nacional, contando con comprar en el momento. No hay venta en la puerta, y quien llega sin reserva descubre en la fila que los cupos del día ya desaparecieron.
Contar con Google Maps y WhatsApp
Contar con Google Maps, WhatsApp, Instagram y Gmail, que no abren en la red china. Descarga antes de viajar los mapas sin conexión y Amap, la aplicación de mapas local, para no quedarte sin orientación la primera tarde.
Viajar en la Semana Dorada o en el año nuevo lunar
Viajar en la Semana Dorada de octubre o en el año nuevo lunar. En ambos períodos los trenes se agotan con semanas de antelación y la Muralla se convierte en fila.
Badaling un sábado y las distancias urbanas de Pekín
Elegir Badaling un sábado y subestimar las distancias urbanas: de la plaza de Tiananmen al Templo del Cielo son 3 km a pie, y cruzar una avenida principal puede llevar cinco minutos. Es fácil pensar que el mapa está equivocado cuando en realidad el problema es el paso.
Frases útiles
你好: nǐ hǎo (ni rráo)
Hola; sirve para cualquier hora del día
谢谢: xièxie (siê-siê)
Gracias; la respuesta es 不客气, bú kèqi (bu kê-tchi)
多少钱？: duōshao qián (duô-cháo tchién)
¿Cuánto cuesta?
买单: mǎidān (mái-dan)
La cuenta, por favor; en restaurantes también vale 结账, jiézhàng (tchié-djang)
听不懂: tīng bù dǒng (tíng bu dông)
No entiendo lo que dices
洗手间在哪儿？: xǐshǒujiān zài nǎr (si-chôu-tchien dzai nár)
¿Dónde está el baño?
Barrios
Dongcheng
Mitad este de la ciudad vieja, dentro del Segundo Anillo: Ciudad Prohibida, Jingshan, Templo del Cielo, Templo Yonghe, las torres del Tambor y de la Campana, en el extremo norte del eje, y los hutongs de Nanluoguxiang. Concentra casi todos los sitios del Eje Central y la mayor parte de los hoteles instalados en casas-patio.
Xicheng
Mitad oeste de la ciudad vieja: los lagos de Shichahai y Houhai, el parque Beihai y, más al sur, la Financial Street con el banco central. De los callejones residenciales en torno a los lagos a las sedes de estatales de la Financial Street hay diez minutos a pie.
Chaoyang
El distrito urbano más grande, al este del Segundo Anillo, con unos 3,5 millones de habitantes: el CBD con la torre China Zun (528 m, 2018) y la sede de la CCTV proyectada por OMA (2012), las embajadas, Sanlitun y la zona de arte 798. Es donde vive y sale la mayoría de los extranjeros.
Haidian
Noroeste universitario y tecnológico: Beida y Tsinghua a menos de 2 km una de otra, el parque de Zhongguancun, el Palacio de Verano, el Yuanmingyuan y las Colinas Perfumadas. Tráfico pesado, pocos hoteles turísticos, mucha comida barata de estudiante.
Fengtai
Suroeste ferroviario: las estaciones de Pekín Oeste y de Fengtai, reabierta en junio de 2022 tras ser reconstruida, y el puente de Lugou, de 1192, donde empezó la guerra con Japón en 1937. Zona residencial densa y poco visitada.
Shijingshan
Oeste industrial, dominado por el parque Shougang, la siderúrgica desactivada en 2010 y convertida en campus de oficinas y sede olímpica. La rampa de Big Air de los Juegos de 2022 sigue en pie junto a las torres de refrigeración.
Tongzhou
Subcentro municipal a 25 km al este, en el extremo norte del Gran Canal. Recibió el gobierno municipal en 2019, el teatro y la biblioteca municipales en 2023 y el Universal Beijing Resort, abierto en septiembre de 2021.
Huairou y Yanqing
Distritos de montaña al norte, a 60–90 km del centro: Mutianyu está en Huairou, Badaling y las sedes alpinas de 2022 en Yanqing. Es allí adonde se va a ver la Muralla, y casi nadie duerme por esa zona.
Historia
siglo XI a.C. · Ji, capital del estado de Yan
El poblado de Ji surge algunos kilómetros al suroeste del centro actual y es capital del estado de Yan hasta 226 a. C., cuando el ejército Qin lo toma, cinco años antes de unificar China, en 221 a. C. El nombre Yanjing sobrevive hoy en una marca de cerveza.
938 · Nanjing, capital secundaria de los Liao
La dinastía kitán de los Liao convierte la ciudad en una de sus cinco capitales, con el nombre de Nanjing, «capital del sur» de su imperio. Es la primera vez que el sitio recibe una corte.
1153 · Zhongdu, la capital central de los Jin
Los jurchen trasladan la corte hasta aquí y construyen Zhongdu, con murallas, palacios y un sistema de lagos que hoy sigue siendo el Beihai.
1215 · Gengis Kan arrasa Zhongdu
El ejército mongol toma e incendia la ciudad. La destrucción abre paso a una refundación total medio siglo después.
1267–1272 · Dadu, la capital de Kublai Kan
Kublai Kan levanta Dadu al noreste de las ruinas, con cuadrícula cardinal, muralla rectangular y el eje norte-sur. En 1293 Guo Shoujing prolonga el Gran Canal hasta dentro de la ciudad.
1406–1420 · Yongle construye la Ciudad Prohibida
El emperador Yongle reconstruye todo sobre la planta mongola con cerca de un millón de obreros y traslada la capital desde Nankín hasta aquí en 1421. Nacen la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo y el eje de 7,8 km.
1644 · La caída de los Ming
El ejército campesino de Li Zicheng entra por las puertas y el emperador Chongzhen se ahorca en un árbol de Jingshan. Semanas después los manchúes toman la ciudad y mantienen intacta la capital.
1860 · El incendio del Yuanmingyuan
En octubre, tropas anglo-francesas saquean e incendian el palacio de verano de los Qing durante la Segunda Guerra del Opio. Las ruinas se dejaron en pie como memorial.
1900 · Los bóxers y las ocho naciones
La rebelión de los bóxers termina con el asedio de 55 días al barrio de las legaciones y la ocupación de la ciudad por un ejército de ocho potencias extranjeras.
1928–1949 · Beiping, la ciudad sin corte
El gobierno nacionalista traslada la capital a Nankín y rebautiza la ciudad como Beiping. El 7 de julio de 1937 el incidente del puente de Lugou abre la guerra con Japón, y la ocupación japonesa dura hasta 1945.
1949–2024 · República Popular, murallas y Juegos Olímpicos
Mao proclama la RPC en Tiananmen el 1 de octubre de 1949; las murallas Ming caen entre 1965 y 1969 para abrir el Segundo Anillo. La ciudad es sede de los Juegos de 2008 y los de invierno de 2022, y ve entrar el Eje Central en la Unesco en 2024.
Ilustración con IAHistoria completa
Puesto comercial en el borde de la llanura
La ciudad empieza como un enclave comercial en el borde de la llanura: el poblado de Ji, capital del estado de Yan hasta 226 a. C., quedaba algunos kilómetros al suroeste del centro actual. La geografía militar convirtió el poblado en capital, no la agricultura. El sitio guarda los desfiladeros que unen la llanura agrícola del sur con las estepas del norte. Por eso tres dinastías venidas de fuera eligieron el mismo punto: los kitanes Liao hicieron de ella, en 938, una capital secundaria a la que dieron el nombre de Nanjing, «capital del sur» de su imperio, sin relación con la ciudad de Nankín, en el sur de China; los jurchen Jin trasladaron la corte hasta aquí en 1153 y la llamaron Zhongdu; y después de que Gengis Kan arrasara Zhongdu en 1215, Kublai Kan mandó construir Dadu al noreste de las ruinas, entre 1267 y 1272. Dadu ya era la Pekín reconocible: cuadrícula orientada a los puntos cardinales, muralla rectangular, eje norte-sur y el Gran Canal prolongado hasta dentro de la ciudad en 1293 por el ingeniero Guo Shoujing, para que el arroz del sur llegara en barco.
Yongle trajo la capital a su propia base
El tercer emperador Ming, Yongle, tenía aquí su base militar y en 1403 rebautizó la ciudad como Beijing, «capital del norte». Entre 1406 y 1420 reconstruyó todo sobre la planta mongola con cerca de un millón de obreros: la Ciudad Prohibida, con 72 hectáreas y aproximadamente 980 edificios, el Templo del Cielo, las murallas de la Ciudad Interior y el eje ceremonial de 7,8 km que todavía organiza el centro. La corte se trasladó desde Nankín hasta aquí en 1421. En el siglo XVI se añadió al sur la Ciudad Exterior, una muralla con forma de sombrero que abrazó los barrios de comercio y teatro de Qianmen. En abril de 1644 el ejército campesino de Li Zicheng entró por las puertas, Chongzhen se ahorcó en un árbol de Jingshan y, pocas semanas después, los manchúes cruzaron el paso de Shanhai y ocuparon la ciudad sin destruirla.
Los Qing mantuvieron el plano y reservaron el centro
Los Qing mantuvieron la capital y el trazado, pero reservaron la Ciudad Interior a los soldados de los Ocho Estandartes y empujaron a la población han al sur de la muralla. Es esa segregación la que explica por qué Dashilan y Qianmen concentran hasta hoy las tiendas centenarias y los teatros. Kangxi y Qianlong construyeron los palacios de verano al noroeste, donde había manantiales, y la corte pasaba allí más tiempo que en la Ciudad Prohibida. El siglo XIX hizo el camino inverso: en octubre de 1860 tropas angloafrancesas saquearon e incendiaron el Yuanmingyuan durante la Segunda Guerra del Opio; en 1900 el levantamiento de los Bóxers terminó con el asedio a las legaciones y la ocupación por un ejército de ocho naciones. La abdicación de Puyi, en febrero de 1912, puso fin al imperio, pero el niño siguió viviendo en la Ciudad Prohibida hasta ser expulsado en 1924. En 1928 el gobierno nacionalista trasladó la capital a Nankín y la ciudad pasó a llamarse Beiping, «paz del norte»; el 7 de julio de 1937 el incidente del puente de Lugou, al suroeste, abrió la guerra con Japón, y la ocupación duró hasta 1945.
La República Popular y el derribo de las murallas, de 1949 a 2008
Mao Zedong subió a la puerta de Tiananmen el 1 de octubre de 1949 y anunció el nuevo gobierno; la ciudad, entonces Beiping, volvió a llamarse Pekín. El plan de inspiración soviética de los años 1950 trató la ciudad histórica como terreno: la plaza de Tiananmen se amplió a 44 hectáreas y las murallas Ming, con cerca de 40 km de perímetro, fueron derribadas entre 1965 y 1969 para abrir el Segundo Anillo y excavar la Línea 2 del metro. La Línea 1 se había inaugurado en 1969. El arquitecto Liang Sicheng había propuesto preservar las murallas y levantar el centro administrativo al oeste; perdió la discusión. La Revolución Cultural (1966–1976) destruyó templos, estelas y colecciones enteras. Después de 1978 la ciudad creció hacia afuera en anillos: el Tercero, concluido en 1994, el Cuarto en 2001, el Quinto en 2003 y el Sexto, de 188 km, en 2009. En los años 1990 y 2000 las demoliciones eliminaron cerca de la mitad de los hutongs históricos, y la preparación para los Juegos de 2008 sumó la Terminal 3 de Norman Foster, el Nido de Pájaro y siete líneas de metro en ocho años.
La política declarada es achicar el centro
Desde 2014 la política declarada es reducir el centro: la ciudad fijó un tope de 23 millones de habitantes, trasladó mercados mayoristas y fábricas a Hebei y, en 2017, la campaña de «tapar los agujeros en la pared» cerró miles de tiendas pequeñas abiertas en fachadas de hutong. En 2019 el aeropuerto de Daxing entró en funcionamiento a 46 km al sur y el ayuntamiento se mudó al subcentro de Tongzhou, 25 km al este; la nueva área de Xiong'an, 100 km al suroeste, recibe organismos y universidades desde 2023. Para quien visita, el cambio más visible fue el aire: la media anual de PM2,5 cayó de 89,5 µg/m³ en 2013 a 27,0 µg/m³ en 2025, con 311 días de aire bueno o moderado y un único día de contaminación fuerte en el año. En 2022 Pekín se convirtió en la primera ciudad en albergar Juegos de verano y de invierno, el Eje Central entró en la lista de la Unesco en julio de 2024 y el Museo del Palacio cumplió cien años en octubre de 2025.
Geografía y forma de la ciudad
El anfiteatro de montañas y la llanura
Pekín ocupa la punta noroeste de la Llanura del Norte de China, a unos 44 m de altitud, dentro de un anfiteatro de montañas: la cordillera Yan cierra el norte y el noreste, las Colinas Occidentales, ramal del Taihang, cierran el oeste, y la única salida fácil es hacia el sureste, rumbo al mar de Bohai, a unos 150 km. Cerca del 62% de los 16.410 km² del municipio es montaña, y casi toda la población se concentra en el abanico de llanura al sur y al este.
Ríos estacionales y el agua de lejos
Los dos ríos, el Yongding al oeste y el Chaobai al este, son estacionales y están represados; el agua potable viene del embalse de Miyun y, desde diciembre de 2014, del canal central del Trasvase Sur-Norte, que trae el río Han desde 1.270 km de distancia.
La cuadrícula del Kaogongji y los anillos
La malla urbana sigue el manual ritual Kaogongji: un eje norte-sur de 7,8 km, puertas simétricas, calles cardinales y manzanas enormes, de 500 m a 1 km de lado. Las murallas se convirtieron en anillos (el Segundo Anillo, de 32,7 km, corre sobre la línea de la muralla Ming) y la ciudad creció en capas concéntricas hasta el Sexto Anillo, de 188 km, de modo que las direcciones todavía usan «nei» y «wai», dentro y fuera de una puerta que ya no existe.
Parte del agua que bebe Pekín viene del río Han, por un canal de 1.270 km abierto a finales de 2014.
Quien circula por el Segundo Anillo va sobre el trazado de la antigua muralla Ming, derribada en los años 1960.
Cultura
La ópera de Pekín nació aquí
La ópera de Pekín nació en la propia ciudad: en 1790 compañías de la provincia de Anhui vinieron para el cumpleaños 80 de Qianlong y no volvieron, y el cruce de su repertorio con el estilo de Hubei produjo, hacia 1840, la forma que Mei Lanfang llevaría al extranjero en los años 1930. Todavía se ve en el Teatro Chang'an y en el Liyuan, en versiones cortas de una a dos horas con subtítulos en inglés. El otro escenario vivo es el xiangsheng, diálogo cómico de dos comediantes que depende enteramente de juegos de palabras en mandarín: la compañía Deyunshe, de Guo Degang, llena salas en Tianqiao todas las noches y es prácticamente impenetrable para quien no habla el idioma.
El rock chino empezó en 1986
El rock chino comenzó en 1986, cuando Cui Jian cantó «Nada en Mi Nombre» en un gimnasio pequinés. Desde entonces la ciudad concentra las discográficas independientes (la Modern Sky, de 1997, organiza el festival Strawberry) y los escenarios pequeños de Gulou y Wudaoying. Las artes visuales se organizaron en el 798 y en Caochangdi a partir de 2002, con los museos privados UCCA y M WOODS; el Centro Nacional de Artes Escénicas, la cúpula de titanio y vidrio de Paul Andreu inaugurada en 2007 junto al Gran Salón del Pueblo, alberga ópera, teatro y concierto en el mismo edificio.
Cine: la Academia de Pekín formó a Zhang Yimou y Chen Kaige
Pekín también es la fábrica de imágenes del país: la Academia de Cine de Pekín formó a Zhang Yimou, Chen Kaige y Jia Zhangke, y el Festival Internacional de Cine ocupa la ciudad en abril. Beida y Tsinghua sostienen el ecosistema tecnológico de Zhongguancun, en Haidian. En el deporte, el Beijing Guo'an juega en el Estadio de los Trabajadores, demolido y reconstruido entre 2020 y 2023 como arena exclusiva de fútbol. La religión es discreta y visible al mismo tiempo: templos budistas y taoístas funcionan como parques de pago, la mezquita de Niujie existe desde 996 y la catedral de Xuanwumen fue fundada por jesuitas en 1605.
En Pekín, los templos budistas y taoístas en actividad cobran entrada, como los parques.
Fiestas y eventos
Fiesta de la Primavera (Chunjie)
Año nuevo lunar, en enero o febrero: en 2026 cayó el 17 de febrero. El descanso de aquel año fue del 15 al 23 de febrero, nueve días; las ferias de templo (miaohui) en Ditan y Longtan se celebraron del 17 al 23. Consulta los horarios de los restaurantes durante la fiesta. Los fuegos artificiales están prohibidos dentro del Quinto Anillo desde 2018.
Ilustración con IAFiesta de los Faroles (Yuanxiao)
Decimoquinto día del primer mes lunar, dos semanas después del año nuevo: faroles en los parques, adivinanzas colgadas de ellos y bolitas de arroz rellenas vendidas en la calle. Marca el fin oficial del período de fiesta.
Ilustración con IASemana Dorada del 1 de octubre
Feriado nacional del 1 al 7 de octubre, con izamiento de la bandera en Tiananmen al amanecer del día 1. Es la semana de mayor movimiento doméstico del año: trenes agotados, entradas de museo vendidas con días de antelación y filas de horas en la Muralla.
Festival del Medio Otoño (Zhongqiu)
Luna llena del octavo mes lunar, en septiembre o principios de octubre, con tres días de fiesta. Se intercambian pasteles de luna rellenos de pasta de loto o yema salada, y las familias ocupan los parques al anochecer.
Festival Internacional de Cine de Pekín
Dos semanas en abril, con muestra competitiva, retrospectivas en copias restauradas y funciones repartidas por decenas de salas. Las entradas de las funciones populares se agotan en minutos en las aplicaciones de venta.
Libros y películas
«El camello Xiangzi», de Lao She (1937)
Novela sobre un tirador de riquisha en el Pekín de los años 1920, escrita por un autor nacido en un hutong de la ciudad. Es el retrato más preciso de la vida dentro de las murallas antes de 1949, calle por calle.
«El último emperador», de Bernardo Bertolucci (1987)
Filmada dentro de la Ciudad Prohibida, con un permiso de rodaje sin precedentes concedido en 1986. Sigue a Puyi desde su entronización en 1908 hasta la expulsión del palacio en 1924 y su vida como jardinero en Pekín en los años 1960.
«The Last Days of Old Beijing», de Michael Meyer (2008)
Relato de dos años vividos como profesor en un hutong de Dashilan durante las demoliciones de la preparación olímpica. Sin traducción al portugués, explica en detalle cómo se redujo la ciudad histórica y qué reemplazó a los callejones.
Preguntas frecuentes
Pekín: ¿qué resolver antes de embarcar hacia China?
Instala el Alipay o el WeChat Pay, vincula una tarjeta internacional y contrata eSIM o roaming todavía en casa. Resolver esto en el aeropuerto, con la red filtrada y sin número chino, suele tomar horas.
Pekín: ¿cómo ir del aeropuerto Capital (PEK) al centro?
El aeropuerto Capital (PEK), 25 km al noreste, se conecta con el centro por la Línea del Aeropuerto, por 25 CNY y en cerca de 20 minutos hasta Dongzhimen, donde se cambia a las líneas 2 y 13; en taxi son 90 a 130 CNY en 40 a 60 minutos.
Pekín: ¿cómo es el tramo de la Muralla en Jinshanling?
El tramo de Jinshanling queda a 130 km al noreste, a unas 2h30 en auto: son 10 km de muralla Ming con restauración mínima y 67 torres de vigilancia, con una fracción de la gente de Mutianyu.
Pekín: ¿cuánto cuesta por día?
Cuenta con US$ 40–70 por persona por día, con hotel de tres estrellas, comida local y metro. La moneda es el yuan renminbi (CNY), a unos 7 por dólar y 1,3 por real en 2026, y casi todo se paga por código QR en Alipay o WeChat Pay.
Pekín: ¿cuál es la mejor época para ir?
Entre el 20 de septiembre y el 25 de octubre: cielo seco, 15–25 °C y hojas amarillas en los parques, salvo la semana del 1 al 7 de octubre, feriado nacional. Fines de abril y mayo también funcionan, con 18–28 °C.
Otras ciudades del país
China ↗- Días
- 1–2
- Cuándo
- sept–oct
- Por persona/día
- Media de 100–250 JPYPerfil medio · por persona/día
Alcance del costo
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
- Días
- 3
- Cuándo
- sept–nov
- Por persona/día
- Media de 450–900 CNYPerfil medio · por persona/día
Alcance del costo
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
Itinerarios que pasan por aquí
China y Hong Kong en 12 díasDe la Muralla al puerto de Hong KongPekín · Badaling · Shanghái · Hong Kong11–13 días4 ciudades
Mongolia y China en 7 díasDe la estepa a la MurallaUlán Bator · Pekín · Badaling7–9 días3 ciudades
China, Corea del Sur y Japón en 15 díasLas capitales de Asia orientalPekín · Shanghái · Seúl · Tokio13–16 días4 ciudades