Chine
Pékin
Cité interdite, Grande Muraille, hutongs et canard laqué
Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Le premier est pour l'Axe central ; le deuxième, pour la Grande Muraille à Mutianyu et les tombeaux des Ming ; le troisième, pour les temples, Dashilan et la zone 798 ; le quatrième, pour le Palais d'été et une balade à vélo autour de Shichahai. Ce n'est pas une ville où improviser, car les grands sites exigent des billets nominatifs, avec passeport et une semaine d'avance. Les distances sont aussi trop grandes pour décider sur le moment. Avec une seule journée, faites tout l'Axe central : Tian'anmen à 8 h et la Cité interdite à 9 h 30. À une heure de l'après-midi, montez au Jingshan pour voir l'alignement d'en haut, passez l'après-midi dans les hutongs et dînez de canard laqué. Ce qui déçoit, c'est la marche, car des pâtés de maisons de 1 km font durer 3 km plus longtemps qu'il n'y paraît sur le plan. Une bonne partie du centre historique, en plus, est devenue une façade restaurée avec une boutique dedans. En revanche, l'air s'est vraiment amélioré, et l'automne est sec et limpide.
4
Quand Du 20 septembre au 25 octobre : sec, 15–25 °C, en évitant le congé du 1er au 7 octobre
Comment le guide arrive à ce chiffre
Le climat est continental de mousson, avec quatre saisons très marquées et seulement environ 570 mm de pluie par an, dont les trois quarts entre juin et août. La meilleure période va du 20 septembre au 25 octobre : ciel sec, 15–25 °C et feuilles jaunes dans les parcs, sauf la semaine du 1er au 7 octobre, fête nationale. Fin avril et mai conviennent aussi, avec 18–28 °C, mais mars et la première moitié d'avril apportent du vent et de la poussière du nord-ouest, avec des épisodes de tempête de sable qui donnent au ciel une couleur de thé. L'été est chaud et humide, avec des maximales de 31–35 °C, des averses en fin d'après-midi et les vacances scolaires chinoises en juillet et août, qui remplissent la Grande Muraille et les musées. L'hiver est sec et froid, de -8 °C la nuit à 2–5 °C le jour, avec très peu de neige, des hôtels moins chers et une ville presque vide d'étrangers ; évitez seulement la semaine du Nouvel An lunaire, quand la moitié des petits restaurants ferme. La pollution s'est beaucoup améliorée (moyenne annuelle de PM2,5 de 27,0 µg/m³ en 2025, contre 89,5 en 2013), mais il reste des jours d'inversion thermique en décembre et janvier, et ces jours-là on ne voit pas l'axe de 7,8 km depuis le sommet du Jingshan.
Par personne/jour 40–70 $US par personne, avec un hôtel trois étoiles, la nourriture locale et le métro
Comment le guide arrive à ce chiffre
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
Ce qu’en pense NiloPékin demande quatre jours. Le premier est pour l'Axe central ; le deuxième, pour la Grande Muraille à Mutianyu et les tombeaux des Ming ; le troisième, pour les temples, Dashilan et la zone 798 ; le quatrième, pour le Palais d'été et une balade à vélo autour de Shichahai. Ce n'est pas une ville où improviser, car les grands sites exigent des billets nominatifs, avec passeport et une semaine d'avance. Les distances sont aussi trop grandes pour décider sur le moment. Avec une seule journée, faites tout l'Axe central : Tian'anmen à 8 h et la Cité interdite à 9 h 30. À une heure de l'après-midi, montez au Jingshan pour voir l'alignement d'en haut, passez l'après-midi dans les hutongs et dînez de canard laqué. Ce qui déçoit, c'est la marche, car des pâtés de maisons de 1 km font durer 3 km plus longtemps qu'il n'y paraît sur le plan. Une bonne partie du centre historique, en plus, est devenue une façade restaurée avec une boutique dedans. En revanche, l'air s'est vraiment amélioré, et l'automne est sec et limpide.Pékin a été dessinée autour d'un axe cérémoniel de 7,8 km, et du sommet du Jingshan on le voit aligné, avec la Cité interdite juste en dessous. Le long de cet axe se trouvent la place Tian'anmen, la porte du Méridien, les trois grandes salles du palais et les tours du Tambour et de la Cloche. Entre les avenues à huit voies survivent les hutongs, ruelles de maisons basses où la vie de quartier continue et que l'on parcourt à vélo partagé. Plus au sud, au temple du Ciel, les habitants pratiquent le tai-chi parmi les cyprès ; hors de la ville, la Grande Muraille à Mutianyu court sur la crête en tronçons restaurés. Le soir, mangez du canard laqué dans de fines crêpes ou des brochettes de mouton sur la Gui Jie. Les entrées principales sont nominatives et se réservent avec le passeport une semaine à l'avance : Pékin se prépare donc à l'avance. Venez entre le 20 septembre et le 25 octobre, avec un ciel sec et 15 à 25 °C, en évitant la semaine de congés du 1er au 7 octobre, et prévoyez quatre jours.
Fiche rapide
- Population
- environ 21,8 millions de résidents permanents dans la municipalité (2025) ; environ 23 millions dans l'aire métropolitaine
- Fondation
- Établissement de Ji au XIe siècle av. J.-C. ; capitale secondaire des Liao en 938 ; capitale impériale à partir des Jin, en 1153 ; capitale de la République populaire depuis le 1er octobre 1949
- Pays et région
- Chine, municipalité autonome de 16 410 km² à l'extrémité nord de la plaine de Chine du Nord
- Langue
- Mandarin (putonghua), avec un accent pékinois riche en erhua ; anglais rare hors des hôtels, aéroports et musées
- Monnaie
- Yuan renminbi (CNY) ; environ 7 CNY pour un dollar et environ 1,3 CNY pour un real brésilien en 2026
- Fuseau horaire
- UTC+8 dans tout le pays, sans heure d'été
- Meilleure période
- Du 20 septembre au 25 octobre : sec, 15–25 °C, en évitant le congé du 1er au 7 octobre
- Coût moyen par jour
- 40–70 $US par personne, avec un hôtel trois étoiles, la nourriture locale et le métro
Quand y aller
Du 20 septembre au 25 octobre : sec, 15–25 °C, en évitant le congé du 1er au 7 octobre
janvier
-7° à 2°C
2 mm de pluie
février
-4° à 6°C
6 mm de pluie
mars
2° à 13°C
9 mm de pluie
avril
9° à 21°C
22 mm de pluie
mai
15° à 27°C
36 mm de pluie
juin
20° à 31°C
72 mm de pluie
juillet
23° à 32°C
170 mm de pluie
août
22° à 31°C
113 mm de pluie
novembre
1° à 10°C
14 mm de pluie
décembre
-5° à 4°C
2 mm de pluie
Ce qui change au fil de l’année
Le climat est continental de mousson, avec quatre saisons très marquées et seulement environ 570 mm de pluie par an, dont les trois quarts entre juin et août. La meilleure période va du 20 septembre au 25 octobre : ciel sec, 15–25 °C et feuilles jaunes dans les parcs, sauf la semaine du 1er au 7 octobre, fête nationale. Fin avril et mai conviennent aussi, avec 18–28 °C, mais mars et la première moitié d'avril apportent du vent et de la poussière du nord-ouest, avec des épisodes de tempête de sable qui donnent au ciel une couleur de thé. L'été est chaud et humide, avec des maximales de 31–35 °C, des averses en fin d'après-midi et les vacances scolaires chinoises en juillet et août, qui remplissent la Grande Muraille et les musées. L'hiver est sec et froid, de -8 °C la nuit à 2–5 °C le jour, avec très peu de neige, des hôtels moins chers et une ville presque vide d'étrangers ; évitez seulement la semaine du Nouvel An lunaire, quand la moitié des petits restaurants ferme. La pollution s'est beaucoup améliorée (moyenne annuelle de PM2,5 de 27,0 µg/m³ en 2025, contre 89,5 en 2013), mais il reste des jours d'inversion thermique en décembre et janvier, et ces jours-là on ne voit pas l'axe de 7,8 km depuis le sommet du Jingshan.
Les mêmes chiffres en tableau
| Mois | Température °C | Pluie mm |
|---|---|---|
| janvier | -7 à 2 | 2 |
| février | -4 à 6 | 6 |
| mars | 2 à 13 | 9 |
| avril | 9 à 21 | 22 |
| mai | 15 à 27 | 36 |
| juin | 20 à 31 | 72 |
| juillet | 23 à 32 | 170 |
| août | 22 à 31 | 113 |
| septembre · | 16 à 27 | 54 |
| octobre · | 9 à 19 | 29 |
| novembre | 1 à 10 | 14 |
| décembre | -5 à 4 | 2 |
Les conseils de Nilo
Alipay, WeChat Pay et eSIM : tout prêt depuis chez vous
En Chine, tout se paie par QR code, et les applications occidentales sont bloquées sur le réseau local. Avant de partir, configurez Alipay ou WeChat Pay avec votre carte et souscrivez une eSIM ou une option d'itinérance. Depuis le 1er juin 2025, les passeports ordinaires du Brésil, d'Argentine, du Chili, du Pérou et d'Uruguay entrent sans visa jusqu'à 30 jours. Les autres peuvent utiliser le transit sans visa de 240 heures, par l'un des 65 ports désignés.
Réservez Cité interdite, Tian'anmen, 7 jours avant, passeport
La Cité interdite, la place Tian'anmen et le Musée national ne se visitent qu'avec une réservation liée au passeport, qui ouvre sept jours à l'avance et se remplit le jour même. Connectez-vous au système au moment précis où les places s'ouvrent, réservez les trois d'un coup et utilisez le même passeport que vous montrerez à l'entrée. Si vous voulez la Galerie des Trésors, ajoutez 10 CNY au billet du palais.
Entrez au Temple du Ciel avant 9 h, mangez le jianbing avant
Avant neuf heures, les habitants occupent le bois pour pratiquer le tai-chi et chanter, sans horaire fixe, et on n'y fait pas encore la queue devant la salle principale, de 38 m. Prenez d'abord un jianbing de rue, qui ne se trouve que le matin.
Métro : rayons X jusqu'à 5 minutes à chaque entrée
Chaque correspondance en métro ajoute deux à cinq minutes au contrôle des bagages aux rayons X, et on ne peut ni manger ni boire dans la rame. Depuis le 15 juin 2025, le portillon accepte les cartes étrangères sans contact : pour trois ou quatre jours, inutile d'acheter la Yikatong. Le tarif va de 3 CNY jusqu'à 6 km à 6 CNY jusqu'à 32 km. Le service s'arrête vers 23 h, et le dernier départ de votre ligne peut être plus tôt ; pour un retour tardif, Didi a une interface en anglais.
À Mutianyu, prenez le téléphérique et marchez de la tour 14 à la tour 20
C'est le tronçon le plus raide et le moins fréquenté de la Muraille dans ce secteur. Mutianyu vaut aussi mieux que Badaling, qui reçoit les bus d'excursion et où l'on fait la queue le samedi. Partez de Pékin à 7 h et montez en téléphérique jusqu'à la tour 14. Au retour, les tombeaux Ming se trouvent sur le chemin et méritent un arrêt sur la Voie sacrée.
Réservez le canard laqué du soir à l'heure du déjeuner
Les tables du soir sont toutes réservées avant la tombée de la nuit. Choisissez d'abord le style, four ouvert ou fermé, car chaque maison suit l'une des deux écoles et le canard change de l'une à l'autre. Si la soirée continue, allez jusqu'à la Gui Jie, où brochettes et crabe épicé se servent jusqu'au petit matin.
Explorer la carte
© OpenStreetMap · OpenFreeMap · © OpenMapTiles
Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.
Ouvrir l’appÀ voir
Pékin : l'amphithéâtre de montagnes et la plaine
Pékin occupe la pointe nord-ouest de la plaine de Chine du Nord, à environ 44 m d'altitude, dans un amphithéâtre de montagnes : la chaîne Yan ferme le nord et le nord-est, les collines de l'Ouest, ramification du Taihang, ferment l'ouest, et la seule sortie facile se fait vers le sud-est, en direction de la mer de Bohai, à environ 150 km.
Cité interdite (musée du Palais)
Palais impérial construit entre 1406 et 1420, avec 72 hectares et environ 980 bâtiments, résidence de 24 empereurs Ming et Qing jusqu'en 1924 et inscrit au patrimoine mondial depuis 1987. Entrée uniquement par la porte du Méridien et sortie par la porte de la Prouesse divine ; billet à 60 CNY en haute saison et 40 en basse saison, réservation nominative avec passeport jusqu'à sept jours à l'avance, fermé le lundi.
C'est le centre de l'axe et la raison pour laquelle beaucoup de gens viennent à Pékin : 72 hectares de palais qui ont abrité 24 empereurs Ming et Qing. Réservez avec le passeport sept jours à l'avance, suivez le parcours à sens unique, du sud au nord, et sortez par la porte de la Prouesse divine directement vers la montée du Jingshan.
Vérifier l’accès
Temple du Ciel
Enceinte rituelle de 273 hectares ouverte en 1420, où l'empereur priait pour une bonne récolte au premier mois de l'année lunaire, dans la salle de la Prière pour de bonnes moissons, et adorait le ciel au solstice d'hiver, sur l'autel circulaire. La salle mesure 38 m, a trois toits bleus circulaires et est assemblée sans un seul clou ; la version actuelle date de 1890, reconstruite après avoir été frappée par la foudre. Arrivez avant neuf heures pour voir les groupes de tai-chi, d'opéra et de danse dans le bois de cyprès.
Vérifier l’accès
La Muraille à Mutianyu
Tronçon de 5,4 km restauré à 73 km au nord-est, avec 22 tours de guet érigées à partir de 1568 sous le général Qi Jiguang. Entrée autour de 45 CNY, navette interne et téléphérique en plus (environ 140 CNY aller-retour) ; c'est l'alternative moins fréquentée à Badaling, qui absorbe les cars de tourisme.
C'est le tronçon de la Muraille que je choisirais depuis Pékin : restauré, avec des tours de guet en enfilade et bien moins fréquenté que Badaling. Partez tôt et prenez le téléphérique pour arriver en haut avant les groupes.
Vérifier l’accès
Parc Jingshan
Colline artificielle de 45 m faite avec la terre extraite du fossé de la Cité interdite au XVe siècle. Depuis le pavillon Wanchun, au sommet, on voit tout l'axe aligné, de la porte de Yongding jusqu'aux tours du Tambour et de la Cloche ; c'est sur le versant est que l'empereur Chongzhen s'est pendu en 1644. Entrée symbolique, environ 2 CNY.
C'est le seul endroit d'où l'on voit l'axe entier aligné, avec les toits de la Cité interdite juste en dessous, et la montée est courte et presque gratuite. Montez en sortant du palais par la porte de la Prouesse divine, qui donne juste devant le parc.
Vérifier l’accès
Place Tian'anmen
44 hectares entre la porte de 1420 et le mausolée de Mao, de 1977, avec le Grand Palais du Peuple (1959) à l'ouest et le musée national de Chine à l'est. On entre sur réservation préalable avec contrôle du passeport ; le lever du drapeau a lieu au lever du soleil et remplit la place une heure avant.
Elle vaut le coup pour l'échelle et pour ce qui l'entoure : la porte de 1420, le mausolée de Mao et le Grand Palais du Peuple sur la même place. Associez-la à la Cité interdite le même jour ; qui veut voir le lever du drapeau arrive une heure avant le lever du soleil.
Vérifier l’accès
Temple Yonghe (temple des Lamas)
Résidence princière de 1694 convertie en monastère tibéto-mongol en 1744 par Qianlong. Dans le pavillon des Dix Mille Bonheurs se dresse un Maitreya de 18 m au-dessus du sol, sculpté dans un tronc unique de santal apporté du Népal. De l'autre côté de la rue se trouvent le temple de Confucius et le Guozijian, l'académie impériale fondée en 1306.
Il vaut le coup pour le Maitreya de 18 m sculpté dans un tronc unique de santal du Népal, dans le monastère que Qianlong installa en 1744 dans la résidence de 1694.
Vérifier l’accès
Tours du Tambour et de la Cloche et le Shichahai
Les deux tours ferment l'extrémité nord de l'Axe central : celle du Tambour marquait les heures avec 25 tambours en cuir, un grand et 24 plus petits, et celle de la Cloche, reconstruite en 1747, abrite une cloche de bronze de 63 tonnes. Autour se trouvent les lacs de Qianhai et Houhai et le réseau de hutongs le mieux préservé de la ville.
Il vaut le coup autant pour le quartier que pour les tours : autour se trouvent les lacs de Qianhai et Houhai et le réseau de hutongs le mieux préservé de la ville. Allez-y en fin d'après-midi et enchaînez avec les abords des lacs le soir.
Vérifier l’accès
Zone d'art 798
Complexe d'usines d'électronique à Dashanzi construit dans les années 1950 par des ingénieurs est-allemands, avec des toits en dents de scie et une structure d'inspiration Bauhaus. Des artistes ont commencé à occuper les bâtiments en 2002 ; on y trouve aujourd'hui des galeries, le musée UCCA et des librairies, entrée libre, avec une bonne partie des lieux fermés le lundi.
Il vaut le coup pour les entrepôts des années 1950 au toit en dents de scie, aujourd'hui occupés par des galeries, le musée UCCA et des librairies, entrée libre. Évitez le lundi, quand une bonne partie des lieux ferme.
Vérifier l’accès
Palais d'été (Yiheyuan)
290 hectares au nord-ouest, dont les trois quarts occupés par le lac Kunming, creusé à la main. Le Long Corridor mesure 728 m et compte environ 14 000 scènes peintes sur ses poutres ; l'impératrice douairière Cixi a reconstruit l'ensemble en 1888, selon la tradition avec des fonds destinés à la marine. Patrimoine mondial depuis 1998.
C'est le jardin d'été de la cour Qing, au bord d'un lac, magnifique mais loin du centre et d'une demi-journée entière. Avec trois jours ou moins en ville, on peut le laisser de côté sans manquer l'essentiel.
Vérifier l’accès
L’itinéraire de Nilo
Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Organiser mes journées dans l’app ↗Jour 1 · L'Axe central, d'un bout à l'autre
8 h : entrez sur la place Tian'anmen avec votre réservation déjà faite et le passeport en main ; du côté est se trouve le musée national de Chine, gratuit mais avec créneau nominatif également.
9 h 30 : la Cité interdite par la porte du Méridien ; parcourez d'abord l'axe des trois grandes salles, puis bifurquez vers les cours latérales et la galerie du Trésor, avec un billet supplémentaire de 10 CNY.
13 h : sortez par la porte de la Prouesse divine, traversez la rue et montez les 45 m de Jingshan pour voir l'axe aligné d'en haut.
À 15 h, promenez-vous dans le parc Beihai puis dans les hutongs entre Nanluoguxiang et les tours du Tambour et de la Cloche, à pied ou en vélo en libre-service.
À 19 h, dînez de canard laqué dans une adresse du centre, avec une table réservée.
Jour 2 · La Muraille et la vallée des tombeaux
Partez à 7 h pour Mutianyu, à 73 km au nord-est, en bus touristique depuis Qianmen (environ 80 CNY aller-retour) ou en voiture avec chauffeur (500–700 CNY la journée).
9 h 30 : montez en téléphérique jusqu'à la tour 14 et marchez vers l'ouest jusqu'à la tour 20 puis retour ; ce tronçon est le plus raide et le moins fréquenté.
À 13 h, déjeunez au village de Mutianyu et redescendez en luge sur rail, quand elle fonctionne.
À 16 h, au retour, arrêtez-vous aux tombeaux des Ming et marchez une heure sur la Voie sacrée de 7 km, avec ses paires d'animaux en pierre.
À 20 h, dînez de brochettes sur Gui Jie, qui sert jusqu'au petit matin.
Jour 3 · Temples, ruelles commerçantes et art
À 7 h 30, entrez au temple du Ciel par la porte sud, avant neuf heures, pour voir les groupes de taï-chi, d'opéra et de danse parmi les cyprès.
À 10 h 30, parcourez Qianmen et la ruelle de Dashilan, avec ses boutiques centenaires de thé, de chaussures en tissu et de médecine traditionnelle.
13 h : temple Yonghe et, de l'autre côté de la rue, le temple de Confucius et le Guozijian ; glissez-y un café à Wudaoying, dans le même pâté de maisons.
À 16 h, visitez les galeries et le musée UCCA dans la zone d'art 798, à Chaoyang.
À 20 h, assistez à une heure d'opéra de Pékin au théâtre Chang'an ou prenez une bière à Sanlitun.
Jour 4 · Le Palais d'Été et le Shichahai
9 h : commencez au Palais d'Été (Yiheyuan), à Haidian, au nord-ouest : 290 hectares, dont les trois quarts occupés par le lac Kunming, creusé à la main.
Parcourez le Long Corridor de 728 m, avec environ 14 000 scènes peintes sur ses poutres, que l'impératrice douairière Cixi a reconstruit en 1888.
Juste à côté, marchez parmi les ruines du Yuanmingyuan, l'Ancien Palais d'Été de 350 hectares, pillé et incendié par les troupes anglo-françaises en octobre 1860 ; il ne reste surtout que les colonnes de pierre des Palais occidentaux.
L'après-midi, revenez au centre et louez un vélo pour faire le tour des lacs Qianhai et Houhai, dans le Shichahai, au milieu du réseau de hutongs le mieux préservé de la ville.
Dînez d'un shuan yangrou, du mouton blanchi dans une marmite en cuivre à cheminée de charbon, chez Donglaishun, ouvert depuis 1903.
Cuisine
Illustration par IACanard laqué (Beijing kaoya)
Canard gonflé, échaudé, séché pendant des heures et rôti jusqu'à ce que la peau se vitrifie, découpé à table et mangé dans de fines crêpes avec ciboule, concombre et sauce soja sucrée. Deux écoles : four ouvert au bois d'arbre fruitier, dans la lignée Quanjude (1864), et four fermé, dans la lignée Bianyifang, qui remonte à 1416. Un canard entier sert deux à trois personnes et coûte 200–400 CNY.
Illustration par IAZhajiangmian
Nouilles de blé nappées d'une sauce de pâte de soja fermentée sautée avec des dés de porc, servies avec des lamelles crues de concombre, de radis, de germes de soja et d'edamame que le convive mélange à table. C'est le plat familial de la ville ; 20–35 CNY dans une gargote de quartier.
Illustration par IAJianbing
Crêpe de farine de blé et de haricot mungo cuite à la plaque en environ 90 secondes, avec un œuf cassé dessus, de la sauce soja sucrée, de la coriandre et une galette frite croustillante repliée à l'intérieur. Petit-déjeuner de rue, 8–15 CNY, disparaît des trottoirs après dix heures.
Illustration par IAShuan yangrou
Mouton échaudé dans une marmite en cuivre à cheminée à charbon : de fines lamelles trempées quelques secondes dans le bouillon puis dans une sauce au sésame avec du tofu fermenté et de la ciboule. Plat d'hiver ; la plus ancienne maison, Donglaishun, fonctionne depuis 1903.
Illustration par IALuzhu huoshao et baodu
Les deux plats d'abats qui définissent la cuisine populaire locale : le luzhu mijote des abats de porc et du tofu frit dans un bouillon épais avec des morceaux de pain plat, et le baodu échaude de la panse de mouton quelques secondes pour la manger avec une sauce au sésame. Entre 25 et 50 CNY, servis dans des gargotes à comptoir.
Illustration par IADouzhir et jiaoquan
Boisson à base de résidu fermenté de haricot mungo, acide et servie chaude, accompagnée d'anneaux de pâte frite et de conserve de moutarde. Elle coûte 3–6 CNY, divise les Pékinois eux-mêmes et sert de test pour savoir qui aime vraiment la cuisine d'ici.
Illustration par IAChuan'r sur la Gui Jie
Brochettes de mouton au cumin et au piment, héritage ouïghour adopté par la ville, grillées sur le trottoir et mangées avec une bière fraîche. La Gui Jie, la Rue des Fantômes, occupe 1,5 km de l'avenue Dongzhimen Nei avec environ 150 restaurants qui servent cela et du crabe épicé jusqu'au petit matin.
Illustration par IATanghulu et douceurs de cour
Brochettes de baies d'aubépine enrobées de sirop de sucre durci, vendues dans la rue d'octobre à mars. À côté survivent les douceurs de la cour Qing : le wandouhuang, pâte glacée de pois ; l'aiwowo, petit gâteau de riz fourré ; et le lüdagun, rouleau de haricot azuki roulé dans de la farine de soja torréfiée.
Excursions à la journée
La Muraille à Jinshanling
La section de Jinshanling se trouve à 130 km au nord-est, à environ 2 h 30 de voiture : 10 km de muraille Ming à la restauration minimale et 67 tours de guet, avec une fraction de la foule de Mutianyu. Elle se combine avec Gubei Water Town, un village reconstruit au pied de Simatai, où cette section de muraille ouvre la nuit.
Tombeaux Ming et Badaling
Les tombeaux des Ming se trouvent à 50 à 70 km au nord-ouest, à environ 1 h de voiture : treize mausolées impériaux dispersés dans une vallée, dont seuls Dingling, Changling et Zhaoling sont ouverts à la visite. Badaling est à 20 km plus loin, et on y va en train depuis la gare de Qinghe en une demi-heure environ.
Tianjin
120 km au sud-est, à 30 minutes en train à grande vitesse depuis Pékin Sud pour 55–70 CNY. Ancienne ville à concessions étrangères : les rues de Wudadao, bordées de centaines de maisons européennes des années 1920, le port fluvial et la bibliothèque de Binhai, conçue par MVRDV et ouverte en 2017.
Par où commencer
L'Axe central, d'un bout à l'autre
8 h : entrez sur la place Tian'anmen avec votre réservation déjà faite et le passeport en main ; du côté est se trouve le musée national de Chine, gratuit mais avec créneau nominatif également.
La Muraille et la vallée des tombeaux
Partez à 7 h pour Mutianyu, à 73 km au nord-est, en bus touristique depuis Qianmen (environ 80 CNY aller-retour) ou en voiture avec chauffeur (500–700 CNY la journée).
Temples, ruelles commerçantes et art
À 7 h 30, entrez au temple du Ciel par la porte sud, avant neuf heures, pour voir les groupes de taï-chi, d'opéra et de danse parmi les cyprès.
Le Palais d'Été et le Shichahai
9 h : commencez au Palais d'Été (Yiheyuan), à Haidian, au nord-ouest : 290 hectares, dont les trois quarts occupés par le lac Kunming, creusé à la main.
Argent
La monnaie est le yuan renminbi (CNY, dit yuan ou kuai), à environ 7 pour un dollar et 1,3 pour un real en 2026. Le pays fonctionne au paiement par QR code, et presque tout se paie ainsi : installez Alipay ou WeChat Pay et associez-y une carte Visa ou Mastercard avant de partir. Depuis 2023, l'inscription des étrangers fonctionne sans compte bancaire chinois ; les transactions de moins de 200 CNY passent en général sans frais, et au-delà les frais sont d'environ 3 %. Les espèces ont cours légal et aucun commerce ne peut les refuser, mais beaucoup de vendeurs de rue n'ont pas la monnaie sur un billet de 100 : prenez des billets de 10 et de 20. Fourchettes de 2026 : petit-déjeuner de rue 8–15 CNY, bol de nouilles 20–35, dîner de quartier 60–120 par personne, canard laqué entier 200–400, bière pression 10–25, café de spécialité 25–40, métro 3–8, course en VTC de 10 km autour de 35, lit en auberge 100–150, hôtel trois étoiles 300–500, cinq étoiles 900–1 500. Les distributeurs de la Bank of China et de l'ICBC acceptent les cartes étrangères. On ne laisse pas de pourboire au restaurant, en taxi ni à l'hôtel, et insister ne fait que gêner.
Arriver et se déplacer
Capital (PEK) et Daxing (PKX) : les deux aéroports de Pékin
Pékin a deux aéroports internationaux, et il vaut la peine de choisir le vol selon le quartier où vous allez loger. L'aéroport Capital (PEK), à 25 km au nord-est, est relié au centre par la ligne de l'Aéroport, 25 CNY et environ 20 minutes jusqu'à Dongzhimen, où l'on change pour les lignes 2 et 13 ; en taxi, comptez 90 à 130 CNY en 40 à 60 minutes. Celui de Daxing (PKX), à 46 km au sud, fonctionne depuis septembre 2019 dans un terminal unique de 700 000 m² conçu par Zaha Hadid : le Daxing Express met 19 minutes jusqu'à Caoqiao pour 35 CNY et il existe un train intercités jusqu'à Pékin-Ouest en 28 minutes, tandis que le taxi coûte 200 à 250 CNY. Les trains à grande vitesse partent de Pékin-Sud (Tianjin à une demi-heure, Shanghai à environ 4 h 30), Pékin-Ouest (Xi'an à environ 4 h 30), Pékin-Nord, Pékin-Chaoyang et Pékin-Fengtai. Pour embarquer, le passeport sert de billet et est scanné au portillon : achetez-le via l'application officielle ou à un guichet et arrivez 40 minutes à l'avance. L'entrée sans visa pour les Sud-Américains et le transit de 240 heures ont tous deux une échéance et changent, alors confirmez la règle en vigueur au consulat avant d'acheter le billet.
Vingt-sept lignes et 880 kilomètres
Le métro compte 27 lignes, plus de 450 stations et environ 880 km, et c'est la colonne vertébrale des déplacements : il fonctionne à peu près de 5 h à 23 h, avec des derniers départs précoces, et chaque entrée a un contrôle des bagages aux rayons X, ce qui ajoute deux à cinq minutes par station. Le tarif dépend de la distance : 3 CNY jusqu'à 6 km, 4 jusqu'à 12 km, 5 jusqu'à 22 km et 6 jusqu'à 32 km, plus 1 CNY par tranche de 20 km supplémentaires, et depuis le 15 juin 2025 les portillons acceptent les cartes étrangères sans contact (Visa, Mastercard, Amex, JCB, UnionPay), les mêmes cartes sur téléphone, les QR codes d'Alipay et de WeChat et la carte locale Yikatong. Le bus coûte 2 CNY, ou 1 CNY avec une carte ; le taxi démarre à 13 CNY pour les 3 premiers kilomètres et facture environ 2,5 CNY/km, avec une majoration de nuit, et Didi a une interface en anglais. Les vélos en libre-service coûtent 1,5–2,5 CNY la demi-heure, exigent Alipay ou WeChat et sont le moyen le plus pratique de couvrir les distances moyennes, car la ville est plate et presque chaque avenue a une piste cyclable séparée par un terre-plein. À pied, en revanche, des pâtés de maisons de 1 km et des avenues à huit voies rendent chaque trajet plus long que ne le laisse croire le plan.
Sécurité
À Pékin, les risques sont l'arnaque, le pickpocket et la circulation, presque jamais la violence. Pékin a des taux de criminalité violente très bas, et c'est une ville où l'on marche à l'aube sans inquiétude. L'arnaque la plus courante, répétée depuis plus de vingt ans, est la « cérémonie du thé » : quelqu'un vous aborde en anglais près de Tian'anmen, Qianmen ou Wangfujing en disant qu'il étudie l'art ou veut pratiquer la langue, vous conduit dans une maison de thé ou une galerie et présente à la fin une addition de plusieurs milliers de yuans. La règle est simple : refusez les invitations d'inconnus pour le thé, un bar ou une galerie, et ne consommez jamais sans voir le prix affiché. Les taxis clandestins à la sortie des aéroports et des gares facturent plusieurs fois le tarif normal. Prenez la file officielle ou l'application. Les pickpockets apparaissent dans les wagons bondés et dans les rues piétonnes de Dashilan et Nanluoguxiang. Dans la circulation, le plus grand danger est celui des vélos électriques silencieux, qui roulent à contresens de la piste cyclable et montent sur le trottoir : regardez des deux côtés même dans une rue à sens unique, car ils arrivent sans bruit. Urgences : 110 pour la police, 120 pour les ambulances, 119 pour les pompiers et 12345 pour le standard de la mairie, qui répond en anglais aux heures de bureau. Ne photographiez pas d'installations militaires, de troupes ni de cordons de sécurité, et ne vous approchez d'aucun rassemblement de protestation.
Codes de politesse
Passeport original obligatoire ; une copie n'est pas acceptée
Hôtel, train, musée, entrée à Tian'anmen et achat d'une carte SIM exigent le document original et un enregistrement nominatif. Qui loge chez quelqu'un doit s'enregistrer au poste de police du quartier dans les 24 heures.
Les baguettes jamais plantées dans le riz
Deux baguettes dressées dans un bol imitent l'encens des rites funéraires. Laissez-les couchées sur leur support ou croisées sur le bord de l'assiette.
Pas de pourboire
Restaurants, taxis, hôtels et guides n'attendent pas de pourboire et rendent la monnaie jusqu'au dernier jiao. Le geste équivalent consiste à complimenter le patron ou à revenir une autre fois.
L'addition est payée par une seule personne
Celui qui invite règle toute la table, et se disputer l'addition fait partie du rituel. Partager également entre inconnus est rare en dehors des groupes de jeunes.
Deux mains pour donner et recevoir
Carte de visite, cadeau, argent et verre se tendent à deux mains. En trinquant, touchez le bord de votre verre en dessous du bord du verre de la personne la plus âgée.
Dans le métro, sac à dos sur le tapis et nourriture rangée
Chaque entrée comporte un contrôle radioscopique, et manger ou boire à bord des rames est interdit depuis 2019. Laissez descendre avant de monter et restez à droite sur les escaliers mécaniques.
Erreurs à éviter
Internet filtré et absence de numéro chinois à l'aéroport
Arriver sans Alipay ou WeChat Pay installé et sans carte internationale déjà associée. Presque tout se paie par QR code, et configurer l'application à l'aéroport, avec le réseau filtré et sans numéro chinois, prend généralement des heures.
Ne pas réserver la Cité interdite à l'avance
Arriver sans les réservations nominatives de la Cité interdite, de la place Tian'anmen et du Musée national, en comptant acheter sur place. Il n'y a pas de vente à la porte, et qui arrive sans réservation découvre dans la file que les places du jour ont déjà disparu.
Compter sur Google Maps et WhatsApp
Compter sur Google Maps, WhatsApp, Instagram et Gmail, qui ne s'ouvrent pas sur le réseau chinois. Téléchargez avant de voyager les cartes hors ligne et Amap, l'application de cartes locale, pour ne pas vous retrouver sans repères dès le premier après-midi.
Voyager pendant la Semaine dorée ou le Nouvel An lunaire
Voyager pendant la Semaine dorée d'octobre ou le Nouvel An lunaire. Dans les deux périodes, les trains sont complets des semaines à l'avance et la Muraille se transforme en file d'attente.
Badaling un samedi et les distances urbaines de Pékin
Choisir Badaling un samedi et sous-estimer les distances urbaines : de la place Tian'anmen au Temple du Ciel, il y a 3 km à pied, et traverser une grande avenue peut prendre cinq minutes. Il est facile de croire que la carte se trompe alors que le vrai problème est le pas.
Expressions utiles
你好: nǐ hǎo (ni rráo)
Bonjour ; convient à toute heure de la journée
谢谢: xièxie (siê-siê)
Merci ; la réponse est 不客气, bú kèqi (bu kê-tchi)
多少钱？: duōshao qián (duô-cháo tchién)
Combien ça coûte ?
买单: mǎidān (mái-dan)
L'addition, s'il vous plaît ; au restaurant, 结账, jiézhàng (tchié-djang), fonctionne aussi
听不懂: tīng bù dǒng (tíng bu dông)
Je ne comprends pas ce que vous dites
洗手间在哪儿？: xǐshǒujiān zài nǎr (si-chôu-tchien dzai nár)
Où sont les toilettes ?
Quartiers
Dongcheng
Moitié est de la vieille ville, à l'intérieur du deuxième périphérique : Cité interdite, Jingshan, temple du Ciel, temple Yonghe, les tours du Tambour et de la Cloche, à l'extrémité nord de l'axe, et les hutongs de Nanluoguxiang. Elle concentre presque tous les sites de l'Axe central et la plupart des hôtels installés dans des maisons à cour.
Xicheng
Moitié ouest de la vieille ville : les lacs de Shichahai et Houhai, le parc Beihai et, plus au sud, la Financial Street avec la banque centrale. Des ruelles résidentielles autour des lacs aux sièges d'entreprises publiques de la Financial Street, il y a dix minutes de marche.
Chaoyang
Le plus grand district urbain, à l'est du deuxième périphérique, avec environ 3,5 millions d'habitants : le quartier d'affaires avec la tour China Zun (528 m, 2018) et le siège de la CCTV conçu par l'OMA (2012), les ambassades, Sanlitun et la zone d'art 798. C'est là que vit et sort la majorité des étrangers.
Haidian
Nord-ouest universitaire et technologique : Beida et Tsinghua à moins de 2 km l'une de l'autre, le parc de Zhongguancun, le Palais d'été, le Yuanmingyuan et les collines Parfumées. Circulation dense, peu d'hôtels touristiques, beaucoup de cuisine bon marché pour étudiants.
Fengtai
Sud-ouest ferroviaire : les gares de Pékin-Ouest et de Pékin-Fengtai, cette dernière rouverte en juin 2022 après reconstruction, et le pont de Lugou, de 1192, où a commencé la guerre avec le Japon en 1937. Zone résidentielle dense et peu visitée.
Shijingshan
Ouest industriel, dominé par le parc Shougang, l'aciérie fermée en 2010 et transformée en campus de bureaux et site olympique. Le tremplin de Big Air des Jeux de 2022 se dresse encore à côté des tours de refroidissement.
Tongzhou
Sous-centre municipal à 25 km à l'est, à l'extrémité nord du Grand Canal. Il a accueilli la mairie en 2019, le théâtre et la bibliothèque municipaux en 2023 et l'Universal Beijing Resort, ouvert en septembre 2021.
Huairou et Yanqing
Districts de montagne au nord, à 60–90 km du centre : Mutianyu se trouve à Huairou, Badaling et les sites alpins de 2022 à Yanqing. C'est là qu'on va voir la Muraille, et presque personne n'y dort.
Histoire
XIe siècle av. J.-C. · Ji, capitale de l'État de Yan
L'établissement de Ji apparaît à quelques kilomètres au sud-ouest du centre actuel et est la capitale de l'État de Yan jusqu'en 226 av. J.-C., quand l'armée Qin le prend, cinq ans avant d'unifier la Chine, en 221 av. J.-C. Le nom Yanjing survit aujourd'hui dans une marque de bière.
938 · Nanjing, capitale secondaire des Liao
La dynastie khitane des Liao fait de la ville l'une de ses cinq capitales, sous le nom de Nanjing, « capitale du sud » de leur empire. C'est la première fois que le site accueille une cour.
1153 · Zhongdu, la capitale centrale des Jin
Les Jurchen y transfèrent la cour et construisent Zhongdu, avec des murailles, des palais et un système de lacs qui forme encore le Beihai.
1215 · Gengis Khan rase Zhongdu
L'armée mongole prend et incendie la ville. La destruction ouvre la voie à une refondation complète un demi-siècle plus tard.
1267–1272 · Dadu, la capitale de Kubilai Khan
Kubilai Khan fait bâtir Dadu au nord-est des ruines, avec une trame cardinale, une muraille rectangulaire et l'axe nord-sud. En 1293, Guo Shoujing prolonge le Grand Canal jusque dans la ville.
1406–1420 · Yongle construit la Cité interdite
L'empereur Yongle reconstruit tout sur le plan mongol avec environ un million d'ouvriers et transfère ici la capitale depuis Nankin en 1421. Naissent la Cité interdite, le temple du Ciel et l'axe de 7,8 km.
1644 · La chute des Ming
L'armée paysanne de Li Zicheng entre par les portes et l'empereur Chongzhen se pend à un arbre de Jingshan. Quelques semaines plus tard, les Mandchous prennent la ville et conservent la capitale intacte.
1860 · L'incendie du Yuanmingyuan
En octobre, les troupes anglo-françaises pillent et incendient le palais d'été des Qing pendant la seconde guerre de l'Opium. Les ruines ont été laissées en l'état comme mémorial.
1900 · Les Boxers et les huit nations
La révolte des Boxers se termine par le siège de 55 jours du quartier des légations et l'occupation de la ville par une armée de huit puissances étrangères.
1928–1949 · Beiping, la ville sans cour
Le gouvernement nationaliste transfère la capitale à Nankin et rebaptise la ville Beiping. Le 7 juillet 1937, l'incident du pont Lugou déclenche la guerre avec le Japon, et l'occupation japonaise dure jusqu'en 1945.
1949–2024 · République populaire, murailles et Jeux olympiques
Mao proclame la RPC à Tian'anmen le 1er octobre 1949 ; les murailles Ming tombent entre 1965 et 1969 pour ouvrir le deuxième périphérique. La ville accueille les Jeux de 2008 et ceux d'hiver de 2022, et voit l'Axe central entrer à l'Unesco en 2024.
Illustration par IAHistoire complète
Un comptoir à la lisière de la plaine
La ville commence comme un comptoir en bordure de la plaine : l'établissement de Ji, capitale de l'État de Yan jusqu'en 226 av. J.-C., se trouvait à quelques kilomètres au sud-ouest du centre actuel. C'est la géographie militaire qui a transformé l'établissement en capitale, pas l'agriculture. Le site commande les défilés qui relient la plaine agricole du sud aux steppes du nord. C'est pourquoi trois dynasties venues de l'extérieur ont choisi le même point : les Khitans Liao en ont fait, en 938, une capitale secondaire qu'ils ont nommée Nanjing, « capitale du sud » de leur empire, sans lien avec la ville de Nankin, dans le sud de la Chine ; les Jurchens Jin y ont transféré la cour en 1153 et l'ont appelée Zhongdu ; et après que Gengis Khan a rasé Zhongdu en 1215, Kubilai Khan a fait construire Dadu au nord-est des ruines, entre 1267 et 1272. Dadu était déjà le Pékin reconnaissable : grille orientée aux points cardinaux, muraille rectangulaire, axe nord-sud et le Grand Canal prolongé jusque dans la ville en 1293 par l'ingénieur Guo Shoujing, pour que le riz du sud arrive par bateau.
Yongle a ramené la capitale sur sa propre base
Le troisième empereur Ming, Yongle, avait ici sa base militaire et, en 1403, rebaptisa la ville Beijing, « capitale du nord ». Entre 1406 et 1420, il reconstruisit tout sur le plan mongol avec environ un million d'ouvriers : la Cité interdite, avec 72 hectares et environ 980 bâtiments, le temple du Ciel, les murailles de la Ville intérieure et l'axe cérémoniel de 7,8 km qui organise encore le centre. La cour quitta Nankin pour s'y installer en 1421. Au XVIe siècle s'ajouta au sud la Ville extérieure, une muraille en forme de chapeau qui enserra les quartiers de commerce et de théâtre de Qianmen. En avril 1644, l'armée paysanne de Li Zicheng entra par les portes, Chongzhen se pendit à un arbre de Jingshan et, quelques semaines plus tard, les Mandchous franchirent le col de Shanhai et occupèrent la ville sans la détruire.
Les Qing ont gardé le plan et réservé le centre
Les Qing conservèrent la capitale et le tracé, mais réservèrent la ville intérieure aux soldats des Huit Bannières et repoussèrent la population han au sud de la muraille. C'est cette ségrégation qui explique pourquoi Dashilan et Qianmen concentrent encore aujourd'hui les boutiques centenaires et les théâtres. Kangxi et Qianlong construisirent les palais d'été au nord-ouest, là où il y avait des sources, et la cour y passait plus de temps que dans la Cité interdite. Le XIXe siècle fit le chemin inverse : en octobre 1860, des troupes anglo-françaises pillèrent et incendièrent le Yuanmingyuan pendant la seconde guerre de l'Opium ; en 1900, la révolte des Boxers se termina par le siège des légations et l'occupation par une armée de huit nations. L'abdication de Puyi, en février 1912, mit fin à l'empire, mais l'enfant continua de vivre dans la Cité interdite jusqu'à son expulsion en 1924. En 1928, le gouvernement nationaliste transféra la capitale à Nankin et la ville devint Beiping, « paix du nord » ; le 7 juillet 1937, l'incident du pont Lugou, au sud-ouest, ouvrit la guerre avec le Japon, et l'occupation dura jusqu'en 1945.
La République populaire et la démolition des remparts, de 1949 à 2008
Mao Zedong est monté sur la porte de Tian'anmen le 1er octobre 1949 et a annoncé le nouveau gouvernement ; la ville, alors Beiping, a repris le nom de Pékin. Le plan d'inspiration soviétique des années 1950 a traité la ville historique comme un terrain vierge : la place Tian'anmen a été agrandie à 44 hectares et les murailles Ming, longues d'environ 40 km, ont été démolies entre 1965 et 1969 pour ouvrir le deuxième périphérique et creuser la ligne 2 du métro. La ligne 1 avait ouvert en 1969. L'architecte Liang Sicheng avait proposé de préserver les murailles et d'ériger le centre administratif à l'ouest ; il a perdu le débat. La Révolution culturelle (1966-1976) a détruit temples, stèles et collections entières. Après 1978, la ville s'est étendue vers l'extérieur en anneaux : le troisième, achevé en 1994, le quatrième en 2001, le cinquième en 2003 et le sixième, de 188 km, en 2009. Dans les années 1990 et 2000, les démolitions ont éliminé environ la moitié des hutongs historiques, et la préparation des Jeux de 2008 a ajouté le Terminal 3 de Norman Foster, le Nid d'oiseau et sept lignes de métro en huit ans.
La politique déclarée est de réduire le centre
Depuis 2014, la politique affichée est de réduire le centre : la ville a fixé un plafond de 23 millions d'habitants, transféré des marchés de gros et des usines vers le Hebei et, en 2017, la campagne de « boucher les trous dans le mur » a fermé des milliers de petites boutiques ouvertes dans les façades de hutong. En 2019, l'aéroport de Daxing est entré en service à 46 km au sud et la municipalité a déménagé vers le sous-centre de Tongzhou, à 25 km à l'est ; la nouvelle zone de Xiong'an, à 100 km au sud-ouest, accueille des organismes et des universités depuis 2023. Pour le visiteur, le changement le plus visible a été l'air : la moyenne annuelle de PM2,5 est passée de 89,5 µg/m³ en 2013 à 27,0 µg/m³ en 2025, avec 311 jours d'air bon ou modéré et un seul jour de pollution forte dans l'année. En 2022, Pékin est devenue la première ville à accueillir des Jeux d'été et d'hiver, l'Axe central est entré sur la liste de l'Unesco en juillet 2024 et le Musée du Palais a fêté ses cent ans en octobre 2025.
Géographie et forme de la ville
L'amphithéâtre de montagnes et la plaine
Pékin occupe l'extrémité nord-ouest de la plaine de Chine du Nord, à environ 44 m d'altitude, dans un amphithéâtre de montagnes : la chaîne Yan ferme le nord et le nord-est, les collines occidentales, un rameau du Taihang, ferment l'ouest, et la seule issue facile se trouve au sud-est, vers la mer de Bohai, à environ 150 km. Environ 62 % des 16 410 km² de la municipalité sont montagneux, et presque toute la population se concentre dans l'éventail de plaine au sud et à l'est.
Des rivières saisonnières et l'eau venue de loin
Les deux rivières, la Yongding à l'ouest et la Chaobai à l'est, sont saisonnières et retenues par des barrages ; l'eau potable vient du réservoir de Miyun et, depuis décembre 2014, du canal central du transfert d'eau Sud-Nord, qui amène la rivière Han depuis 1 270 km.
La grille du Kaogongji et les périphériques
La trame urbaine suit le manuel rituel Kaogongji : un axe nord-sud de 7,8 km, des portes symétriques, des rues cardinales et d'énormes îlots, de 500 m à 1 km de côté. Les murailles sont devenues des périphériques (le deuxième périphérique, de 32,7 km, suit la ligne de la muraille Ming) et la ville a grandi en coquilles concentriques jusqu'au sixième périphérique, de 188 km, si bien que les adresses utilisent encore « nei » et « wai », à l'intérieur et à l'extérieur d'une porte qui n'existe plus.
Une partie de l'eau que boit Pékin vient de la rivière Han, par un canal de 1 270 km ouvert fin 2014.
Qui roule sur le deuxième périphérique circule sur le tracé de l'ancienne muraille Ming, abattue dans les années 1960.
Culture
L'opéra de Pékin est né ici
L'opéra de Pékin est né dans la ville elle-même : en 1790, des troupes de la province d'Anhui vinrent pour les 80 ans de Qianlong et ne repartirent pas, et le croisement de leur répertoire avec le style du Hubei produisit, vers 1840, la forme que Mei Lanfang emporterait à l'étranger dans les années 1930. On peut encore l'y voir au théâtre Chang'an et au Liyuan, dans des versions courtes d'une à deux heures avec sous-titres en anglais. L'autre scène vivante est le xiangsheng, dialogue comique entre deux artistes qui repose entièrement sur des jeux de mots en mandarin : la troupe Deyunshe, de Guo Degang, remplit les salles de Tianqiao tous les soirs et reste pratiquement impénétrable pour qui ne parle pas la langue.
Le rock chinois a commencé en 1986
Le rock chinois a commencé en 1986, quand Cui Jian a chanté « Rien à mon nom » dans un gymnase pékinois. Depuis, la ville concentre les maisons de disques indépendantes (la Modern Sky, née en 1997, organise le festival Strawberry) et les petites scènes de Gulou et Wudaoying. Les arts visuels se sont organisés au 798 et à Caochangdi à partir de 2002, avec les musées privés UCCA et M WOODS ; le Centre national des arts du spectacle, la coupole de titane et de verre de Paul Andreu inaugurée en 2007 à côté du Grand Palais du Peuple, abrite opéra, théâtre et concert dans le même bâtiment.
Cinéma : l'Académie de Pékin a formé Zhang Yimou et Chen Kaige
Pékin est aussi l'usine à images du pays : l'Académie du cinéma de Pékin a formé Zhang Yimou, Chen Kaige et Jia Zhangke, et le Festival international du film occupe la ville en avril. Beida et Tsinghua soutiennent l'écosystème technologique de Zhongguancun, à Haidian. Côté sport, le Beijing Guo'an joue au stade des Travailleurs, démoli et reconstruit entre 2020 et 2023 en arène exclusivement dédiée au football. La religion est discrète et visible à la fois : temples bouddhistes et taoïstes fonctionnent comme des parcs payants, la mosquée de Niujie existe depuis 996 et la cathédrale de Xuanwumen a été fondée par des jésuites en 1605.
À Pékin, les temples bouddhistes et taoïstes en activité font payer l'entrée, comme les parcs.
Fêtes et événements
Fête du Printemps (Chunjie)
Nouvel An lunaire, en janvier ou février : en 2026, il est tombé le 17 février. Les congés de cette année-là ont duré du 15 au 23 février, neuf jours ; les foires de temple (miaohui) de Ditan et Longtan se sont tenues du 17 au 23. Vérifiez les horaires des restaurants pendant la fête. Les feux d’artifice sont interdits à l’intérieur du cinquième périphérique depuis 2018.
Illustration par IAFête des Lanternes (Yuanxiao)
Quinzième jour du premier mois lunaire, deux semaines après le nouvel an : des lanternes dans les parcs, des devinettes accrochées dessus et des boulettes de riz farcies vendues dans la rue. Elle marque la fin officielle de la période des fêtes.
Illustration par IASemaine dorée du 1er octobre
Congé national du 1er au 7 octobre, avec lever du drapeau à Tian'anmen à l'aube du 1er. C'est la semaine de plus forte affluence domestique de l'année : trains complets, billets de musée réservés des jours à l'avance et files d'attente de plusieurs heures à la Muraille.
Fête de la mi-automne (Zhongqiu)
Pleine lune du huitième mois lunaire, en septembre ou début octobre, avec trois jours de congé. On échange des gâteaux de lune fourrés à la pâte de lotus ou au jaune d'œuf salé, et les familles occupent les parcs à la tombée du jour.
Festival international du film de Pékin
Deux semaines en avril, avec une sélection compétitive, des rétrospectives en copies restaurées et des séances réparties dans des dizaines de salles. Les billets des séances populaires s'épuisent en quelques minutes sur les applications de billetterie.
Livres et films
« Xiangzi le chameau », de Lao She (1937)
Roman sur un tireur de pousse-pousse dans le Pékin des années 1920, écrit par un auteur né dans un hutong de la ville. C'est le portrait le plus précis de la vie à l'intérieur des murailles avant 1949, rue par rue.
« Le Dernier Empereur », de Bernardo Bertolucci (1987)
Tourné à l'intérieur de la Cité interdite, avec une autorisation de tournage inédite accordée en 1986. Il suit Puyi de son intronisation en 1908 à son expulsion du palais en 1924 puis à sa vie de jardinier à Pékin dans les années 1960.
« The Last Days of Old Beijing », de Michael Meyer (2008)
Récit de deux années passées comme professeur dans un hutong de Dashilan pendant les démolitions liées aux préparatifs olympiques. Sans traduction en portugais, il explique en détail comment la ville historique a rétréci et ce qui a remplacé les ruelles.
Questions fréquentes
Pékin : que faut-il régler avant de s'envoler pour la Chine ?
Installez Alipay ou WeChat Pay, associez une carte internationale et prenez un eSIM ou l'itinérance encore chez vous. Régler cela à l'aéroport, avec le réseau filtré et sans numéro chinois, prend généralement des heures.
Pékin : comment aller de l'aéroport Capital (PEK) au centre-ville ?
L'aéroport Capital (PEK), à 25 km au nord-est, se connecte au centre par la ligne de l'Aéroport, pour 25 CNY et environ 20 minutes jusqu'à Dongzhimen, où l'on change pour les lignes 2 et 13 ; en taxi, comptez 90 à 130 CNY en 40 à 60 minutes.
Pékin : comment est le tronçon de la Muraille à Jinshanling ?
Le tronçon de Jinshanling se trouve à 130 km au nord-est, à environ 2 h 30 de voiture : ce sont 10 km de muraille Ming avec une restauration minimale et 67 tours de guet, avec une fraction de la foule de Mutianyu.
Pékin : combien coûte une journée ?
Comptez 40 à 70 $ US par personne et par jour, avec un hôtel trois étoiles, la cuisine locale et le métro. La monnaie est le yuan renminbi (CNY), à environ 7 pour un dollar et 1,3 pour un real en 2026, et presque tout se paie par QR code sur Alipay ou WeChat Pay.
Pékin : quelle est la meilleure période pour y aller ?
Entre le 20 septembre et le 25 octobre : ciel sec, 15–25 °C et feuilles jaunes dans les parcs, sauf la semaine du 1er au 7 octobre, jour férié national. Fin avril et mai fonctionnent aussi, avec 18–28 °C.
Autres villes du pays
Chine ↗- Jours
- 1–2
- Quand
- sept–oct
- Par personne/jour
- Moyenne de 100–250 JPYGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3
- Quand
- sept–nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 450–900 CNYGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
Itinéraires qui passent par ici
La Chine et Hong Kong en 12 joursDe la Grande Muraille au port de Hong KongPékin · Badaling · Shanghai · Hong Kong11–13 jours4 villes
La Mongolie et la Chine en 7 joursDe la steppe à la Grande MurailleOulan-Bator · Pékin · Badaling7–9 jours3 villes
La Chine, la Corée du Sud et le Japon en 15 joursLes capitales d’Asie de l’EstPékin · Shanghai · Séoul · Tokyo13–16 jours4 villes