Guilin

Ficha rápida

Población

4.931.137 habitantes en la ciudad de nivel de prefectura de Guilin, que incluye condados como Yangshuo y Longsheng, según el censo de 2020; 1.725.865 en el área urbana.

Fundación

Condado de Shi'an, en 111 a. C.; el nombre viene de la comandancia de Guilin, creada durante las campañas de la dinastía Qin en el sur (221–206 a. C.).

País y región

China, Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en el noreste de la región.

Idioma

Mandarín estándar, con acento local; el zhuang es cooficial en Guangxi. Inglés limitado fuera de hoteles y mostradores turísticos.

Moneda

Yuan renminbi (CNY, ¥).

Huso horario

Hora de China (Asia/Shanghai), UTC+8, sin horario de verano.

Mejor época

De septiembre a noviembre; de abril a julio es la temporada de lluvias, con pico en junio, y la Semana Dorada, del 1 al 7 de octubre, llena barcos y hoteles.

Costo medio por día

Económico, unos 242 CNY; medio, unos 602 CNY; cómodo, unos 1.460 CNY por persona y día, según el gasto comunicado por viajeros a Budget Your Trip (consulta de octubre de 2026). Valores orientativos, sin el transporte de llegada al destino.

Qué ver

01

Río Li (漓江)

ImprescindibleMedio día o másConsultar entradas y reservas

El tramo de Guilin a Yangshuo es la razón del viaje: unas cuatro horas en barco entre picos de caliza, bambuzales y aldeas, pasando por Xingping y el banco de Huangbu, el paisaje que ilustra el billete de 20 yuanes. Los barcos de tres estrellas salen del muelle de Mopanshan y los de cuatro estrellas del muelle de Zhujiang, ambos fuera del centro de Guilin, y llegan a Yangshuo hacia el mediodía. La venta se hace por el canal oficial del parque y por plataformas autorizadas, y el embarque exige el documento usado en la compra. En invierno, con el río bajo, el barco puede empezar más abajo, con parte del trayecto por carretera; con lluvia fuerte, quien decide si el barco sale es el operador.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

02

Colina de la Trompa del Elefante (象鼻山)

ImprescindibleXiangshan · Hasta media horaConsultar entradas y reservas

Símbolo oficial de Guilin, en la confluencia del río Taohua con el Li: un cerro con un arco natural que recuerda a un elefante bebiendo agua, la Gruta Shuiyue (Agua y Luna) por debajo y la pagoda Puxian en lo alto. Está en el parque Xiangshan, a una caminata del centro. La entrada es gratuita, con reserva nominal anticipada por el canal oficial del parque; confirma la regla y los horarios del día antes de ir. Los árboles plantados en el parque tapan parte de la vista del arco, que se ve mejor desde el río.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

03

Ciudad de los Príncipes de Jingjiang y pico Duxiu (靖江王城)

ImprescindibleXiufeng · Una o dos horasConsultar entradas y reservas

El recinto amurallado del palacio Ming, iniciado en 1372, y el pico aislado que lo domina. De los edificios de madera, quemados en 1652, quedan murallas, puertas, plataformas y escalinatas de piedra; el recinto es campus de la Universidad Normal de Guangxi y se visita con entrada. La subida al pico Duxiu lleva a una vista de todo el centro, y en la cueva de lectura, en la base, está la inscripción de Wang Zhenggong con el verso más citado sobre Guilin.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

04

Río Yulong (遇龙河)

ImprescindibleMedio día o másConsultar entradas y reservas

Afluente del Li que atraviesa un valle plano de arrozales al oeste de Yangshuo y entra en el Li al pie del cerro Shutong. Se baja en balsas de bambú impulsadas con pértiga, con pequeñas presas en el camino que la balsa salta; el tiempo depende del muelle de embarque, de unos 35 a 90 minutos. La balsa solo baja el río: desde el muelle de llegada, la vuelta es por tierra. Las orillas tienen senderos y caminos vecinales buenos para la bicicleta, entre aldeas y puentes de piedra. Con el agua marrón y agitada, el descenso no es seguro.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

05

Pagodas del Sol y de la Luna (日月双塔)

Vale la visitaXiangshan · Hasta media hora · De noche

Dos pagodas en la orilla sur del lago Shan, construidas en 2001: la del Sol, amarilla, de 41 metros y nueve pisos, y la de la Luna, azul claro, de 35 metros y siete. Forman parte del circuito de los dos ríos y cuatro lagos, el anillo de agua alrededor del centro, que se recorre a pie gratis por las orillas o en barco, con billete aparte. De noche, iluminadas, son la mejor razón para salir del hotel en Guilin.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

07

Cueva de la Flauta de Caña (芦笛岩)

Vale la visitaXiufeng · Una o dos horasConsultar entradas y reservas

Cueva de caliza en el noroeste de la ciudad, con estalactitas iluminadas por luces de colores y 77 inscripciones a tinta, la más antigua de 792, dejadas por visitantes de siglos pasados. Vecinos de los alrededores avisaron de la cueva a la prefectura en 1959, y abrió al público en 1962, después de obras de acceso. La entrada es de pago; confirma precio y horario en el canal oficial antes de ir.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

08

Xingping (兴坪古镇)

Vale la visitaYangshuo · Una o dos horas

Pueblo a orillas del Li, poblado desde el año 265, con calles antiguas, muelle y barcos. Es la base para el cerro Laozhai, para el banco de Huangbu y para caminar por la orilla hasta Yangdi. Los autobuses desde Yangshuo tardan unos 45 minutos; la estación de tren de alta velocidad llamada Yangshuo está a pocos kilómetros, con autobuses de enlace.

Consultar acceso

Ver en el mapa ↗

El itinerario de Nilo

1. 1

   Día 1 · Guilin: cerros, palacio y lagos

   1. C6Cerro Diecai (叠彩山)Una o dos horasVale la visita
   2. Cerro Fubo (伏波山)Hasta media horaSi sobra tiempo
   3. 7Cueva de la Flauta de Caña (芦笛岩)Una o dos horasVale la visita
   4. 2Colina de la Trompa del Elefante (象鼻山)Hasta media horaImprescindible
   5. 5Pagodas del Sol y de la Luna (日月双塔)Hasta media horaVale la visita

   1. Empieza temprano por el cerro Diecai, en el norte del centro, y sube las escalinatas hasta la cima antes del calor.

   2. Baja a pie hacia el sur por la orilla del Li, pasando por el cerro Fubo, hasta la Ciudad de los Príncipes de Jingjiang; sube al pico Duxiu y busca la inscripción de Wang Zhenggong en la cueva de lectura.

   3. Almuerza mifen en un local de barrio de las calles laterales del centro, lejos de los restaurantes del paseo fluvial.

   4. Por la tarde, ve en taxi o autobús a la Cueva de la Flauta de Caña, en el noroeste de la ciudad, para la visita guiada.

   5. Vuelve al centro y, al final de la tarde, visita la Colina de la Trompa del Elefante, con la entrada reservada antes.

   6. Por la noche, camina por la orilla del lago Shan hasta las Pagodas del Sol y de la Luna iluminadas. Duerme en Guilin.

2. 2

   Día 2 · Por el río Li hasta Yangshuo

   1. 8Xingping (兴坪古镇)Una o dos horasVale la visita
   2. West Street (西街)Hasta media horaSi sobra tiempo
   3. 1Río Li (漓江)Medio día o másImprescindible

   1. Por la mañana, sigue en el traslado comprado con el billete hasta el muelle de Mopanshan o de Zhujiang, con el pasaporte usado en la compra.

   2. Baja el río durante unas cuatro horas, pasando por Xingping y el banco de Huangbu.

   3. Llega a Yangshuo hacia el mediodía, deja el equipaje y almuerza.

   4. Por la tarde, reserva la balsa del Yulong para el día siguiente por el canal oficial, si es temporada alta.

   5. Por la noche, cena pescado a la cerveza cerca de la West Street. Duerme en Yangshuo.

3. 3

   Día 3 · El valle del Yulong en balsa y en bicicleta

   1. Moon Hill (月亮山)Hasta media horaSi sobra tiempo

   1. Temprano, ve en taxi acordado o microbús hasta el muelle de embarque del tramo elegido del Yulong.

   2. Baja el río en balsa de bambú; la duración va de unos 35 a 90 minutos, según el tramo.

   3. Desde el muelle de llegada, vuelve por tierra a Yangshuo en taxi o microbús, y almuerza.

   4. Por la tarde, alquila una bicicleta, revisa frenos, cambios y candado, y pedalea por los caminos vecinales del valle, entre aldeas y puentes de piedra.

   5. Al final de la tarde, sigue por la carretera de Gaotian para ver el arco de Moon Hill desde la carretera, o vuelve directo a Yangshuo.

   6. Devuelve la bicicleta antes de que oscurezca. Duerme en Yangshuo.

Si te quedas más

1. 4

   Día 4 · Xingping y el río del billete de 20 yuanes

   1. 8Xingping (兴坪古镇)Una o dos horasVale la visita
   2. C9Cerro Laozhai (老寨山)Una o dos horasVale la visita

   1. Decide antes de salir dónde vas a dormir. Si el viaje sigue a Guilin, Longji o el vuelo, haz el check-out y lleva el equipaje, porque la estación de tren de alta velocidad está cerca de Xingping.

   2. Toma temprano el microbús de la estación de autobuses sur de Yangshuo a Xingping, unos 45 minutos.

   3. Sube los 1.159 escalones del cerro Laozhai todavía con fresco, con buen calzado.

   4. Baja y camina unos diez minutos hasta el punto del paisaje del billete de 20 yuanes, en el banco de Huangbu.

   5. Almuerza en el pueblo y, por la tarde, camina un tramo de la orilla hacia Yangdi o haz un paseo corto en barco, con precio y chaleco acordados antes.

   6. Al final de la tarde, quien sigue a Guilin toma el autobús de enlace hasta la estación de Yangshuo, unos diez minutos, y el tren de alta velocidad de unos treinta minutos, y duerme en Guilin; quien se queda vuelve en microbús a Yangshuo.

2. 5

   Día 5 · Terrazas de arroz de Longji (龙脊梯田)

   Excursión de un día

   1. En las montañas del condado de Longsheng, a unos 77 km al norte de Guilin, laderas cultivadas en terrazas desde hace más de 650 años suben hasta 1.100 metros. Hay dos sectores: Ping'an, una aldea zhuang compacta, con miradores a los que se llega a pie por la propia aldea, y Jinkeng, con la aldea yao de Dazhai y un teleférico hasta el pico Jinfo. Desde Guilin son unas dos horas de carretera hasta Longsheng y otra hora más o menos en autobús local hasta las aldeas, o un traslado directo contratado; desde Yangshuo, el trayecto pasa por Guilin y es bastante más largo. La entrada general costaba 80 CNY en septiembre de 2026, sin teleférico. Las terrazas reciben agua en abril y mayo, están verdes de junio a agosto y amarillas en la cosecha, entre septiembre y octubre. Dormir en una aldea permite ver la luz de la mañana y del final de la tarde; quien va y vuelve en el día tiene que salir temprano de Guilin y tomar el último autobús, que sale antes de la puesta de sol.

Organizar mis días en la app ↗

Comida

Dónde comer

• Centro de Guilin

  Mifen en el desayuno y en el almuerzo, en los locales de barrio de las calles laterales. Pide dos liang para una comida y come la cobertura antes de poner el caldo. Los locales cerca de la estación y los restaurantes llenos del paseo fluvial del Li tienen fama de caros y poco locales.

• Calles de comida de Guilin (Zhishan Lu, Nanhuan Lu, Yiren Lu)

  Restaurantes de barrio con platos locales, como caracoles con chile agrio, platos de pato y pescados del río, a precios de barrio. La Nanhuan Lu une la Zhongshan Lu con la Colina de la Trompa del Elefante y queda en el camino del final de la tarde.

• Yangshuo, fuera de la West Street

  Pescado a la cerveza, elegido vivo y cobrado por jin. Los restaurantes de las calles paralelas y del mercado nocturno suelen cobrar menos que los de la West Street; pregunta el peso y el precio del jin antes de que el pescado pase a la cocina.

• Aldeas de Longji

  Arroz cocido en bambú, preparado al borde del camino, y la comida casera de las posadas, con verduras de montaña.

· 2026-10-19

Excursiones de un día

Por dónde empezar

Guilin: cerros, palacio y lagos

Empieza temprano por el cerro Diecai, en el norte del centro, y sube las escalinatas hasta la cima antes del calor.

• Colina de la Trompa del Elefante (象鼻山)
• Pagodas del Sol y de la Luna (日月双塔)
• Ciudad de los Príncipes de Jingjiang y pico Duxiu (靖江王城)
• Cerro Diecai (叠彩山)
• Cueva de la Flauta de Caña (芦笛岩)

Por el río Li hasta Yangshuo

Por la mañana, sigue en el traslado comprado con el billete hasta el muelle de Mopanshan o de Zhujiang, con el pasaporte usado en la compra.

• Río Li (漓江)
• Xingping (兴坪古镇)

El valle del Yulong en balsa y en bicicleta

Temprano, ve en taxi acordado o microbús hasta el muelle de embarque del tramo elegido del Yulong.

Xingping y el río del billete de 20 yuanes

Decide antes de salir dónde vas a dormir. Si el viaje sigue a Guilin, Longji o el vuelo, haz el check-out y lleva el equipaje, porque la estación de tren de alta velocidad está cerca de Xingping.

• Cerro Laozhai (老寨山)

Dinero

Cómo llegar y moverse

Seguridad

Consejos de etiqueta

Errores que evitar

Frases útiles

Dónde alojarse

• Centro de Guilin, entre el lago Shan y el río Li · Quien llega en avión o en tren, tiene un día en la ciudad y quiere recorrer los cerros, el palacio y los lagos a pie.: La línea 1 del autobús del aeropuerto termina en el centro, los traslados del crucero del Li recogen en los hoteles de la zona y las pagodas iluminadas están a una caminata. La desventaja es el ruido de las avenidas y los restaurantes caros del paseo fluvial.
• Yangshuo, cerca de la West Street · Quien no tiene coche y quiere autobuses, bicicleta de alquiler y cena a pocos pasos.: Allí están las estaciones de autobuses, las agencias y los restaurantes, y el barco del Li llega a pocos minutos. La calle es ruidosa hasta tarde: una calle lateral o un hotel cerca del río, lejos de los bares, se duerme mejor.
• Valle del Yulong · Quien quiere silencio, arrozales en la ventana y va a pasar los días en bicicleta.: Las posadas están entre las aldeas, cerca de los senderos y de los muelles de balsa. Dependen del traslado de la propia posada o de un taxi negociado, y hay pocos restaurantes por la noche.
• Xingping · Quien quiere el tramo más fotografiado del Li temprano, sin multitud, y va a llegar o salir en tren de alta velocidad.: El pueblo está junto al cerro Laozhai y al banco de Huangbu, y la estación de Yangshuo queda a diez minutos en autobús. Tiene menos servicios que Yangshuo, y los autobuses a Guilin pasan primero por la cabecera del condado.
• Ping'an o Dazhai, en Longji · Quien va a las terrazas y quiere ver la luz de la mañana y del final de la tarde.: Las posadas de las aldeas tienen vista directa a las terrazas y organizan traslado. Los coches paran debajo de las aldeas, y el equipaje sube a pie o en cesto, con porteadoras que cobran por el servicio; guías colaborativas registran falta de cajeros automáticos en Dazhai.

· 2026-10-19

Barrios

Centro de Guilin (Xiufeng)

El núcleo entre la Zhongshan Lu, el río Li y los lagos Rong y Shan. Tiene la Ciudad de los Príncipes de Jingjiang, las pagodas del lago Shan y las calles de comida, y es donde la ciudad se resuelve a pie. Sirve a quien tiene un día en Guilin y quiere volver al hotel entre una visita y otra.

Orilla este del Li (Qixing)

Al otro lado de los puentes, alrededor del Parque de las Siete Estrellas, con el Museo de Estelas Guihai. Barrio más residencial y universitario; sirve a quien quiere parques y una vista del centro desde el río.

Yangshuo: West Street y Diecui Lu

Las dos calles paralelas que suben desde el río forman el centro turístico de Yangshuo, con restaurantes, bares, tiendas y agencias de excursiones. Queda cerca de las estaciones de autobuses y de las bicicletas de alquiler; de noche es ruidoso.

Valle del Yulong

Aldeas, puentes de piedra y arrozales al oeste y suroeste de la cabecera de Yangshuo, a lo largo del río Yulong. Es la zona para pedalear y bajar en balsa; tiene posadas tranquilas y poca vida nocturna.

Xingping

Pueblo antiguo a orillas del Li, entre Guilin y Yangshuo y a unos 45 minutos en microbús de Yangshuo, en el tramo más fotografiado del río. Plano, se recorre a pie en quince minutos, con el cerro Laozhai al sur y la estación de tren de alta velocidad en las colinas cercanas.

Historia

Geografía y forma de la ciudad

Cultura

Fiestas y eventos

Libros y películas

Preguntas frecuentes

Guilin: ¿cómo ir del aeropuerto al centro?

El Aeropuerto Internacional Liangjiang de Guilin (KWL) está al oeste de la ciudad. En diciembre de 2024 había ocho líneas de autobús del aeropuerto: la 1 va a la terminal de aviación civil, en el centro, por 20 CNY, y la 7 va directo a la estación de autobuses de Yangshuo por 50 CNY, en unos 90 minutos. El taxi del aeropuerto al centro de Guilin es la opción más cómoda con equipaje.

Guilin: ¿cómo llegar a Yangshuo?

Entre Guilin y Yangshuo hay tres formas. El barco por el río Li hace el recorrido en unas cuatro horas y termina en Yangshuo. El autobús interurbano va de la terminal de Guilin a la cabecera de Yangshuo en una hora y media aproximadamente; los microbuses de captadores en la plaza de la estación son menos fiables. El tren de alta velocidad tarda unos treinta minutos de Guilin Oeste o Norte hasta la estación de Yangshuo, que está en Xingping, a más de 30 km de la cabecera del condado: desde allí, autobuses de enlace llegan a Xingping en diez minutos y al centro de Yangshuo en una hora aproximadamente.

Guilin: ¿cómo funciona el barco del río Li hasta Yangshuo?

El tramo de Guilin a Yangshuo lleva unas cuatro horas en barco, pasando por Xingping y el banco de Huangbu. Los barcos de tres estrellas salen del muelle de Mopanshan y los de cuatro estrellas del muelle de Zhujiang, ambos fuera del centro de Guilin, y llegan a Yangshuo hacia el mediodía. La venta se hace por el canal oficial del parque y por plataformas autorizadas, y el embarque exige el documento usado en la compra. Las entradas varían según la categoría del barco, el tramo y la temporada; consulta el precio del día en el canal oficial del parque antes de comprar. En invierno, con el río bajo, el barco puede empezar más abajo, con parte del trayecto por carretera; con lluvia fuerte, quien decide si el barco sale es el operador.

Guilin: ¿cuántos días quedarse?

Yo me quedaría tres días: uno en Guilin, para los cerros del centro, la Cueva de la Flauta de Caña y los lagos de noche; uno para bajar el río Li en barco hasta Yangshuo, que es el recorrido que justifica el viaje; y uno en el valle del Yulong, en bicicleta y balsa. Con cuatro, añadiría Xingping, para subir temprano al cerro Laozhai y caminar un tramo de la orilla. El quinto día lo dedicaría a las terrazas de Longji, de preferencia durmiendo una noche en una de las aldeas, porque el trayecto desde Guilin lleva unas tres horas por carretera de montaña y la mejor luz sobre las terrazas es la de la mañana y la del final de la tarde. Con un solo día, haría solo el barco hasta Yangshuo.

Guilin: ¿necesito visado para entrar en China?

Las normas de entrada a China dependen de la nacionalidad y han cambiado varias veces desde 2024, con exenciones de visado y tránsito sin visado de hasta 240 horas para decenas de países: consulta la lista vigente en la Administración Nacional de Inmigración de China antes de comprar el pasaje.

Guilin: ¿cómo se paga?

En China casi todo se paga con código QR, con Alipay o WeChat Pay. Desde 2023 ambos aceptan tarjetas Visa y Mastercard emitidas fuera del país, y en 2024 el banco central elevó el límite para extranjeros a 5.000 dólares por transacción y 50.000 por año; el registro se hace en la propia aplicación, y conviene configurarla y probarla antes de llegar. Con la aplicación se paga a comerciantes, no a personas físicas. El efectivo sigue siendo aceptado y es útil en los puestos de la calle y en las terrazas de Longji, donde guías colaborativas registran falta de cajeros automáticos en Dazhai.

Guilin: ¿cómo visitar las terrazas de arroz de Longji?

Las terrazas están en las montañas del condado de Longsheng, a unos 77 km al norte de Guilin, y tienen dos sectores: Ping'an, una aldea zhuang compacta, con miradores a los que se llega a pie por la propia aldea, y Jinkeng, con la aldea yao de Dazhai y un teleférico hasta el pico Jinfo. Desde Guilin son unas dos horas de carretera hasta Longsheng y otra hora más o menos en autobús local hasta las aldeas, o un traslado directo contratado; desde Yangshuo, el trayecto pasa por Guilin y es bastante más largo. La entrada general costaba 80 CNY en septiembre de 2026, sin teleférico. Dormir en una aldea permite ver la luz de la mañana y del final de la tarde; quien va y vuelve en el día tiene que salir temprano de Guilin y tomar el último autobús, que sale antes de la puesta de sol.

Guilin: ¿cuál es la mejor época para ir?

De septiembre a noviembre; de abril a julio es la temporada de lluvias, con pico en junio, y la Semana Dorada, del 1 al 7 de octubre, llena barcos y hoteles.

Guilin: ¿es seguro?

Guilin y Yangshuo son destinos tranquilos, y los problemas más comunes son pequeñas estafas y hurtos. En la estación central de Guilin y en los autobuses, cuida la cartera y el móvil, y desconfía de los acercamientos de personas que se presentan como estudiantes o profesores y terminan en una casa de té o galería con una cuenta alta. En las carreteras del valle, ladrones en moto arrancan bolsos de la cesta de las bicicletas; lleva las pertenencias por delante o sujetas. En las pequeñas playas del Li se reportan con frecuencia hurtos a quienes dejan sus cosas en la orilla para nadar, y el río tiene corriente. No bebas agua del grifo; la embotellada es barata.

Itinerarios que pasan por aquí