China
Shanghái
Fachadas de los años 1930, torres de cristal y alamedas
Días Empieza por el programa básico y elige extensiones según tu tiempo.
Cómo llega la guía a este número
No vengas en busca de la China antigua: los jardines clásicos están en Suzhou, a una excursión de tren bala. Con un solo día, llega al Bund a las 8:00 y cruza el río en la balsa de la calle Jinling, por 2 CNY. Sube a la Shanghai Tower antes de las 11:00 y vuelve a Puxi para almorzar fideos de aceite de cebollín en un local de barrio. Por la tarde, toma el metro hasta la antigua concesión francesa y camina bajo los plátanos de las calles Wukang y Anfu. Lo que decepciona es caminar por Pudong, con superbloques de 500 m, pasarelas elevadas y casi ningún comercio en la calle. A favor de la ciudad, los museos públicos son gratuitos y el metro pasa de 800 km. Evita agosto, que pasa de los 32 °C casi todos los días.
3
Cuándo De finales de septiembre a noviembre; abril y mayo como segunda opción
Cómo llega la guía a este número
El clima es subtropical húmedo, con cuatro estaciones bien marcadas. La primavera va de marzo a mayo, entre 10 y 25 °C, con lluvia intermitente y las azaleas y magnolias en flor en abril. A mediados de junio empieza el meiyu, la «lluvia de las ciruelas»: tres a cuatro semanas de llovizna continua y humedad cerca del 85%, que es cuando la ropa lavada simplemente deja de secarse. Julio y agosto pasan de los 32 °C casi todos los días, con sensación por encima de 38 °C, y es también la temporada de tifones, que se extiende hasta septiembre y suele dejar uno o dos días de transporte suspendido. El mejor período va de fines de septiembre a noviembre: 15 a 25 °C, cielo más despejado y la temporada del cangrejo peludo. El invierno, de diciembre a febrero, queda entre 1 y 10 °C con humedad alta, lo que hace que parezca más frío de lo que indica el termómetro; la nieve es rara y pocos edificios antiguos tienen calefacción central. Evita la Semana Dorada del 1 al 7 de octubre y los días en torno a la Fiesta de la Primavera, cuando los precios suben y el Bund funciona con control de flujo; si solo puedes elegir qué evitar, evita agosto.
Por persona/día cerca de 450–900 CNY por persona con hotel medio, comidas y transporte; cerca de 250 CNY en modo económico
Cómo llega la guía a este número
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
Lo que piensa NiloReserva tres días: uno para el río y las dos orillas, otro para las antiguas concesiones y sus callejones, y el tercero para los museos de arte del West Bund y los canales de Zhujiajiao. No vengas en busca de la China antigua: los jardines clásicos están en Suzhou, a una excursión de tren bala. Con un solo día, llega al Bund a las 8:00 y cruza el río en la balsa de la calle Jinling, por 2 CNY. Sube a la Shanghai Tower antes de las 11:00 y vuelve a Puxi para almorzar fideos de aceite de cebollín en un local de barrio. Por la tarde, toma el metro hasta la antigua concesión francesa y camina bajo los plátanos de las calles Wukang y Anfu. Lo que decepciona es caminar por Pudong, con superbloques de 500 m, pasarelas elevadas y casi ningún comercio en la calle. A favor de la ciudad, los museos públicos son gratuitos y el metro pasa de 800 km. Evita agosto, que pasa de los 32 °C casi todos los días.En Shanghái, las 52 fachadas de piedra del Bund, erigidas entre 1900 y 1937 en la orilla oeste del río Huangpu, quedan frente a los rascacielos de Pudong, donde la Shanghai Tower, de 632 m, se levantó sobre antiguos arrozales. El Bund es obra de la apertura del puerto al comercio extranjero en 1843, que repartió la ciudad en concesiones con policía y reglas de construcción propias. Pudong nació de la autorización de Pekín, en 1990, para construir en la otra orilla. Lejos del río, la ciudad de las concesiones sigue en las calles de plátanos de la antigua concesión francesa y en los callejones de casas shikumen de Xintiandi y Tianzifang. La comida justifica el viaje: shengjianbao sellado en la plancha en el desayuno, hongshaorou, la panceta de cerdo cocida en soja y azúcar de roca, y el cangrejo peludo en temporada. Ven de fines de septiembre a noviembre, con 15 a 25 °C, fuera de la Semana Dorada del 1 al 7 de octubre, y reserva tres días.
Ficha rápida
- Población
- unos 24,9 millones en el municipio; unos 29 millones en la mancha urbana continua
- Fundación
- Condado de Huating en 751; condado de Shanghái en 1292; puerto abierto al extranjero en 1843
- País y región
- China · municipio bajo administración directa, delta del Yangtsé
- Idiomas
- Mandarín estándar (putonghua); shanghainés (familia wu) en la conversación local; inglés limitado fuera de hoteles y museos
- Moneda
- Yuan renminbi (CNY, ¥): cerca de 6,9 CNY por dólar en 2026
- Huso horario
- UTC+8, sin horario de verano; toda China usa un único huso
- Mejor época
- De finales de septiembre a noviembre; abril y mayo como segunda opción
- Coste medio por día
- cerca de 450–900 CNY por persona con hotel medio, comidas y transporte; cerca de 250 CNY en modo económico
Cuándo ir
De finales de septiembre a noviembre; abril y mayo como segunda opción
enero
2° a 8°C
70 mm de lluvia
febrero
4° a 10°C
64 mm de lluvia
marzo
7° a 14°C
87 mm de lluvia
abril
12° a 20°C
77 mm de lluvia
mayo
18° a 25°C
90 mm de lluvia
junio
22° a 28°C
197 mm de lluvia
julio
26° a 32°C
147 mm de lluvia
agosto
26° a 32°C
210 mm de lluvia
diciembre
4° a 11°C
49 mm de lluvia
Lo que cambia a lo largo del año
El clima es subtropical húmedo, con cuatro estaciones bien marcadas. La primavera va de marzo a mayo, entre 10 y 25 °C, con lluvia intermitente y las azaleas y magnolias en flor en abril. A mediados de junio empieza el meiyu, la «lluvia de las ciruelas»: tres a cuatro semanas de llovizna continua y humedad cerca del 85%, que es cuando la ropa lavada simplemente deja de secarse. Julio y agosto pasan de los 32 °C casi todos los días, con sensación por encima de 38 °C, y es también la temporada de tifones, que se extiende hasta septiembre y suele dejar uno o dos días de transporte suspendido. El mejor período va de fines de septiembre a noviembre: 15 a 25 °C, cielo más despejado y la temporada del cangrejo peludo. El invierno, de diciembre a febrero, queda entre 1 y 10 °C con humedad alta, lo que hace que parezca más frío de lo que indica el termómetro; la nieve es rara y pocos edificios antiguos tienen calefacción central. Evita la Semana Dorada del 1 al 7 de octubre y los días en torno a la Fiesta de la Primavera, cuando los precios suben y el Bund funciona con control de flujo; si solo puedes elegir qué evitar, evita agosto.
Los mismos números en tabla
| Mes | Temperatura °C | Lluvia mm |
|---|---|---|
| enero | 2 a 8 | 70 |
| febrero | 4 a 10 | 64 |
| marzo | 7 a 14 | 87 |
| abril | 12 a 20 | 77 |
| mayo | 18 a 25 | 90 |
| junio | 22 a 28 | 197 |
| julio | 26 a 32 | 147 |
| agosto | 26 a 32 | 210 |
| septiembre · | 22 a 28 | 117 |
| octubre · | 17 a 23 | 71 |
| noviembre · | 11 a 18 | 58 |
| diciembre | 4 a 11 | 49 |
Consejos de Nilo
Cruza el Huangpu en el ferri de 2 CNY, no por el túnel
El túnel turístico entre las orillas cobra caro por mostrar luces parpadeantes, y la balsa de la calle Jinling cruza en cinco minutos, al aire libre. Es la travesía que usan los vecinos para ir a trabajar, y se paga con el código QR de Alipay en el torniquete. Haz la vuelta, de Pudong a Puxi, al final de la tarde, con toda la fila de fachadas del Bund de frente a la balsa.
Ve al Bund a las 8:00, antes de la multitud de la noche
A las 8:00, la luz golpea rasante las fachadas y el paseo está libre. En los feriados del 1 de octubre y del Año Nuevo, cuando hay control de flujo, el comienzo de la mañana es el único horario tranquilo.
Muestra la tarjeta de embarque y paga 40 CNY en el maglev
Con la tarjeta de embarque del mismo día, presentada en el mostrador, el pasaje baja de unos 50 a 40 CNY. El viaje de 30 km entre Pudong y Longyang Road dura unos 8 minutos, y desde 2021 el tren anda a 300 km/h todo el día. Si tu destino es el centro y tienes maleta, la línea 2 directa tarda de 60 a 75 minutos y evita el cambio en Longyang.
En el Museo de Shanghái Este, el visitante individual entra sin reserva desde 2024
Basta llevar el pasaporte físico hasta la puerta B1 y pasar por seguridad. El mini-programa de WeChat vuelve a exigir reserva en días festivos, vacaciones escolares y exposiciones especiales, y también para la Galería Digital y la Curio-city. Son unos 113.000 m²: cuenta tres horas para las galerías principales y medio día si quieres ver también las de pintura y caligrafía.
Los carritos de desayuno cierran a las 9:30
Los carritos no vuelven por la tarde, y son ellos los que venden el cifantuan y el doujiang. El cifantuan es arroz glutinoso enrollado a mano alrededor de un youtiao, y el doujiang es leche de soja caliente. Cerca de ellos, cuatro shengjianbao cuestan de 8 a 15 CNY, y vale la pena dejarlos enfriar un poco antes de comer, porque el caldo queda dentro del pan.
En noviembre, evita la semana de la CIIE y las ferias de arte
En la semana en que la CIIE ocupa el centro de convenciones de Hongqiao, hoteles y taxis desaparecen. La West Bund Art & Design y la ART021 caen juntas en el mismo fin de semana. Revisa las fechas de las tres antes de reservar: fuera de ellas, noviembre sigue siendo buena época. Si el viaje puede ir a septiembre, el Festival de Turismo de Shanghái abre con un desfile en la Avenida Huaihai, y por algunos días decenas de atracciones venden entrada a mitad de precio.
Explorar el mapa
© OpenStreetMap · OpenFreeMap · © OpenMapTiles
Explora el mapa, consulta los otros lugares y organiza los días de tu viaje en la app.
Abrir la appQué ver
En Shanghái, el Bund, con edificios de 1900 a 1937, y Pudong, levantado sobre arrozales después de 1990, quedan frente a frente en el río Huangpu.
Shanghái es una llanura deltaïca casi toda a menos de cinco metros sobre el nivel del mar, y los paseos siguen el Huangpu: el Bund y las antiguas concesiones quedan en la orilla del lado de Puxi, y las torres levantadas después de 1990, en la otra.
El Bund (Waitan)
Un kilómetro y medio de paseo en la orilla oeste del Huangpu con 52 edificios construidos entre 1900 y 1937. Vale la pena entrar en el vestíbulo del antiguo HSBC (1923), cuya cúpula tiene un mosaico de 1923 con ocho ciudades portuarias, y mirar la Aduana de 1927, con una torre de 79 m y la campana Big Ching.
El paseo del Huangpu reúne 52 edificios que datan de 1900 a 1937, el vestíbulo del HSBC de 1923 tiene un mosaico con ocho ciudades portuarias, y la Aduana de 1927 levanta una torre de 79 m.
Consultar acceso
Shanghai Tower
632 m concluidos en 2016, el edificio más alto de China. El mirador está en el piso 118, a 546 m, y los ascensores suben a unos 20,5 m/s; la entrada ronda los 180 CNY, con reserva de horario por la app.
El edificio más alto de China, con 632 m terminados en 2016, pone el mirador en el piso 118, a 546 m, con ascensores que alcanzan unos 20,5 m/s, y cobra entrada en el rango de 180 CNY, con hora reservada en la aplicación.
Consultar acceso
Museo de Shanghái (Plaza del Pueblo)
Abierto en 1996, con planta en forma de ding, el vaso ritual de bronce. Sus galerías de bronces, cerámica, caligrafía y muebles Ming siguen siendo la mejor introducción al arte chino en el país; entrada gratuita con reserva previa.
Consultar acceso
Xintiandi, Tianzifang y Wukang Mansion
Xintiandi y Tianzifang muestran dos destinos para las casas de callejón shikumen: Xintiandi (2001) demolió y reconstruyó las casas como galería comercial y guarda el sitio del 1.er Congreso del PCCh, mientras que Tianzifang mantuvo callejones y vecinos. En la misma antigua concesión, el Wukang Mansion, proyectado por László Hudec en 1924 en la proa de un cruce en Y, es la esquina más fotografiada de la ciudad.
Xintiandi en 2001 demolió y reconstruyó las casas como galería comercial y guarda el sitio del primer congreso, Tianzifang dejó vecinos y callejones en su lugar, y el Wukang, proyectado por László Hudec en 1924 en la proa de un encuentro en Y, es la esquina más retratada.
Consultar acceso
Jardín Yu
Jardín privado construido entre 1559 y 1577 por Pan Yunduan para su padre, con unas 2 hectáreas, rocas del lago Tai y muros con dragones. Al lado están el bazar de Yuyuan, el Templo del Dios de la Ciudad y la casa de té Huxinting, de 1855, al final del Puente de las Nueve Curvas.
Consultar acceso
Power Station of Art y West Bund
Una termoeléctrica de 1985, convertida en 2012 en el primer museo público de arte contemporáneo de China, con una chimenea de 165 m; alberga la Bienal de Shanghái en los años impares. A 5 km, el West Bund alinea Long Museum, Tank Shanghai (tanques de combustible de 1959) y el Museo West Bund.
Quien entra en la antigua central térmica encuentra, después de la conversión, el primer museo público de arte contemporáneo de China.
Consultar acceso
Templo de Jing'an
Fundación atribuida al año 247, trasladado a su ubicación actual en 1216 y reconstruido en oro y madera entre 1980 y 2010. En el salón principal hay un Buda de plata de unas 15 toneladas; por fuera, el templo dorado se pega a torres de oficinas.
El origen se da como 247, el templo fue trasladado a la dirección actual en 1216 y reconstruido en oro y madera de 1980 a 2010, y por fuera el templo dorado queda pegado a torres de oficinas. El salón principal tiene un Buda de plata de unas 15 toneladas.
Consultar acceso
Museo de Shanghái Este
La nueva sede en Pudong, abierta por etapas entre 2023 y 2024, tiene unos 113.000 m². Las galerías principales piden tres horas, y quien quiera ver también las de pintura y caligrafía necesita medio día. La visita individual prescinde de reserva desde 2024, con el pasaporte, pero en días festivos y exposiciones especiales vuelve a exigirse.
Consultar acceso
Templo y pagoda de Longhua
El mayor conjunto budista de la ciudad, en el sur. La pagoda de siete pisos y 40,6 m fue reconstruida en 977 y no se puede subir; en el Año Nuevo lunar la campana suena 108 veces a medianoche.
Es el mayor conjunto budista de la ciudad, pero queda al sur, lejos del centro, y la pagoda de 40,6 m reconstruida en 977 no se puede escalar. En una primera visita, el viaje hasta allá pesa más que la pagoda, que se ve solo desde fuera.
Consultar acceso
El itinerario de Nilo
Empieza por el programa básico y elige extensiones según tu tiempo.
Organizar mis días en la app ↗Día 1 · El río y las dos orillas
Empieza a las 8:00 en el paseo del Bund, entre el puente Waibaidu y la plaza Chen Yi: la luz de la mañana golpea las fachadas y el paseo todavía está vacío.
Entra en el vestíbulo del antiguo HSBC, en Zhongshan Dong Yi Lu, 12, hoy sucursal bancaria, para ver el mosaico de la cúpula de 1923.
Cruza a Pudong en la balsa de la calle Jinling, 2 CNY y cinco minutos, en lugar del túnel turístico.
Sube a la Shanghai Tower hasta el piso 118, a 546 m, con horario reservado; antes de las 11:00 la cola es corta.
Cierra el día en el Museo de Shanghái Este, también en Pudong, y cuenta tres horas para las galerías principales.
Día 2 · Concesiones, callejones y plátanos
Desayuna shengjianbao y leche de soja caliente en un local de barrio cerca de la estación Shaanxi South Road.
Camina por la calle Wukang desde el Wukang Mansion (Hudec, 1924) hasta la calle Anfu, entrando en Ferguson Lane y terminando en la calle Yongkang.
Almuerza comida benbang en un restaurante de barrio: hongshaorou, sijixi kaofu y cong you ban mian dan la medida de la cocina local.
Visita por la tarde Xintiandi y el sitio del 1.er Congreso del PCCh, en la calle Xingye, 76, y luego Tianzifang, para ver cómo quedaron los mismos callejones cuando no fueron demolidos.
Pasa el final de la tarde en el Templo de Jing'an y en la calle Nanjing Oeste y cena en los locales de la calle Huanghe, detrás del Gran Teatro.
Día 3 · Arte, agua y el resto
Empieza la mañana en la Power Station of Art, central de 1985 con chimenea de 165 m, y sigue hacia el West Bund, donde el Long Museum, el Tank Shanghai y el Museo West Bund quedan a distancia de caminata.
Almuerza en la orilla del Xuhui Binjiang y camina un tramo de los 11 km de paseo fluvial.
Toma la línea 17 del metro hasta Zhujiajiao, cerca de 1 hora desde Hongqiao, para los canales y el puente Fangsheng, de 1571.
Vuelve al final de la tarde y baja la calle Nanjing Este a pie, desde el Bund hasta la Plaza del Pueblo.
Cena cangrejo peludo si es entre septiembre y noviembre; fuera de temporada, fideos con aceite de cebollín y una copa de huangjiu tibio.
Comida
Ilustración con IAShengjianbao
Pancito de cerdo sellado en la plancha, con fondo crocante, cebollín y ajonjolí encima y caldo caliente dentro. Espera dos minutos después de que sale de la plancha, muerde una esquina para que salga el vapor y solo entonces come; cuesta unos 8–15 CNY por cuatro unidades.
Ilustración con IAXiaolongbao
El bollo de masa fina con caldo, originario de Nanxiang (distrito de Jiading) en 1871. Masa con 16 a 18 pliegues, relleno de cerdo y gelatina de piel que se derrite al vapor; la casa histórica es la Nanxiang Mantou Dian, en el Yuyuan desde 1900.
Ilustración con IAHongshaorou
Panceta de cerdo cortada en cubos y cocinada despacio en salsa de soja, azúcar de roca y vino de arroz hasta quedar roja y brillante. Es el retrato de la cocina benbang, resumida en la expresión «nong you chi jiang»: mucho aceite, salsa roja.
Ilustración con IADa zha xie
Cangrejo peludo del lago Yangcheng, cocido al vapor y servido con vinagre de Zhenjiang y jengibre. Temporada de septiembre a noviembre; la hembra, con huevas, se busca en octubre, y el macho en noviembre.
Ilustración con IACong you ban mian
Fideos secos mezclados con aceite de cebollín quemado despacio, salsa de soja y azúcar, a veces con camarón seco. Almuerzo de 15 a 25 CNY en cualquier local de barrio.
Ilustración con IACifantuan y doujiang
Desayuno callejero: arroz glutinoso enrollado a mano alrededor de un youtiao frito, con azúcar o encurtido salado, acompañado de leche de soja caliente. Se vende en carritos y tiendas pequeñas hasta cerca de las 9:30.
Ilustración con IASijixi kaofu
Gluten de trigo asado y rehogado con champiñón shiitake, brote de azucena y maní, servido frío al comienzo de la comida. Es uno de los platos de entrada más comunes en las casas benbang y uno de los pocos vegetarianos.
Ilustración con IAHuangjiu de Shaoxing
Vino de arroz amarillo, servido tibio en jarritas, a veces con una rodaja de jengibre. Es también la bebida que da nombre al pollo borracho (zui ji) y al camarón borracho (zui xia), servidos fríos.
Excursiones de un día
Suzhou
Suzhou queda a 25–30 minutos en tren bala desde la estación de Hongqiao, por unos 40 CNY. Es una ciudad de canales con nueve jardines clásicos declarados por la Unesco, entre ellos el del Administrador Humilde (1509) y el del Maestro de las Redes, y se puede hacer en un día entero sin prisa.
Hangzhou
Hangzhou queda a 45–60 minutos en tren bala, con pasaje en el rango de 75 a 120 CNY. El Lago Oeste, también Unesco, tiene unos 15 km de vuelta a pie o en bicicleta, y las plantaciones de té longjing de Meijiawu quedan a 20 minutos en taxi del lago.
Zhujiajiao y Wuzhen
Zhujiajiao está a 45 km y es la salida barata: metro línea 17, cerca de 1 hora desde Hongqiao, canales y el puente Fangsheng de 1571. Wuzhen exige un autobús de cerca de 1 hora 40 minutos desde la estación de autobuses sur y vale la pena para una noche: la parte este es un museo diurno, la oeste queda iluminada hasta tarde.
Por dónde empezar
El río y las dos orillas
Empieza a las 8:00 en el paseo del Bund, entre el puente Waibaidu y la plaza Chen Yi: la luz de la mañana golpea las fachadas y el paseo todavía está vacío.
Concesiones, callejones y plátanos
Desayuna shengjianbao y leche de soja caliente en un local de barrio cerca de la estación Shaanxi South Road.
Arte, agua y el resto
Empieza la mañana en la Power Station of Art, central de 1985 con chimenea de 165 m, y sigue hacia el West Bund, donde el Long Museum, el Tank Shanghai y el Museo West Bund quedan a distancia de caminata.
Dinero
La moneda es el yuan renminbi (CNY, ¥), a unos 6,9 por dólar en 2026. Prácticamente todo se paga con código QR: Alipay y WeChat Pay aceptan tarjetas Visa y Mastercard extranjeras desde 2023, pero el registro exige SMS y foto del pasaporte, así que instala y prueba antes de embarcar; en el mostrador, con fila detrás, no es momento para descubrir esto. El límite para tarjeta extranjera es de US$ 5.000 por transacción y US$ 50.000 al año. El efectivo sigue siendo aceptado por ley, pero las tiendas pequeñas pueden no tener cambio para billetes de 100; los cajeros automáticos del Bank of China y del ICBC aceptan tarjetas internacionales. Rangos de precio de 2026: café 15–35 CNY (las cadenas locales tipo Luckin quedan entre 10 y 16), desayuno callejero 8–15, almuerzo de fideos o arroz en un local de barrio 15–25, cena en restaurante medio 100–200 por persona, trago en rooftop del Bund 100–150, metro 3–9 en el centro y hasta 15 en las líneas largas, carrera de taxi por el centro 30–60, noche de hotel de tres estrellas 400–900. La propina no existe en restaurante, taxi u hotel. Los museos públicos, incluidos el Museo de Shanghái y el de Shanghái Este, no cobran entrada.
Cómo llegar y moverse
Aeropuertos: 2, no intercambiables
La ciudad tiene dos aeropuertos y no son intercambiables, algo que conviene memorizar antes de comprar el billete: Pudong (PVG) queda a unos 40 km al este y concentra los vuelos internacionales; Hongqiao (SHA) queda a 13 km al oeste, es casi todo doméstico y está pegado a la estación ferroviaria de Hongqiao. Entre ambos hay 55 km y cerca de 1 hora 30 minutos en metro, así que revisa el código antes de cerrar una conexión. Desde Pudong, el maglev cubre los 30 km hasta la estación Longyang Road en unos 8 minutos, a 300 km/h, por unos 50 CNY: 40 con la tarjeta de embarque del día; ahí se cambia a las líneas 2, 7, 16 y 18 del metro. La línea 2 va directo al centro en 60 a 75 minutos, a veces con cambio de tren en Guanglan Road, y el taxi hasta el Bund cuesta alrededor de 200 CNY en 50 a 70 minutos. Desde la estación de Hongqiao salen trenes bala hacia Suzhou (25 minutos), Hangzhou (45 a 60 minutos), Nanjing (1 hora 10 minutos) y Pekín (4 horas 20 a 4 horas 40 minutos).
La red más grande del mundo: 800 km y 500 estaciones
El metro abrió en 1993 y hoy pasa de 800 km y 500 estaciones en unas 20 líneas, la mayor red del mundo, con un movimiento diario cercano a los 10 millones de viajes. Funciona de 5:30 a 22:30–23:00, con algunas líneas extendidas el viernes y el sábado; toda entrada tiene rayos X de equipaje, lo que suma uno o dos minutos que nadie incluye en la planificación. La tarifa empieza en 3 CNY hasta 6 km y sube 1 CNY cada 10 km adicionales: en el centro queda entre 3 y 9 CNY, y en las líneas largas llega a 15 CNY. Se paga con código QR dentro de Alipay, WeChat o la app Metro Daduhui, con la tarjeta de transporte público, o con el Shanghai Pass de 1, 3 o 7 días, que da viajes ilimitados en metro, autobús y balsas. Los autobuses cuestan 2 CNY, las balsas que cruzan el Huangpu también 2 CNY y valen más que el túnel turístico. Los taxis tienen una bajada de bandera de 16 CNY por los primeros 3 km y unos 2,9 CNY/km, con recargo nocturno entre las 23:00 y las 5:00; el DiDi tiene interfaz en inglés y evita el problema de la dirección hablada, que rara vez funciona bien por voz. Las bicicletas compartidas exigen app china con registro de nombre real. A pie, la antigua concesión francesa, el Bund y Jing'an funcionan bien; Pudong, no.
Seguridad
Shanghái tiene un índice de crimen violento muy bajo para una ciudad de unos 24,9 millones de habitantes, y caminar solo de noche por el centro es rutina para los vecinos. Los riesgos concretos son tres. El primero es el tránsito: las motos eléctricas son silenciosas, circulan en sentido contrario y suben a la acera, y no vas a oír ninguna llegando. El segundo son dos estafas antiguas, aplicadas en la calle Nanjing Este, en el Bund y en la Plaza del Pueblo: la invitación a una «ceremonia del té» y la invitación de «estudiantes de arte» para ver una galería, que terminan en una cuenta de miles de yuanes; la regla práctica es no seguir a desconocidos que abordan en inglés ofreciendo una dirección. El tercero son taxis irregulares en aeropuertos y estaciones: usa la fila oficial o el DiDi y revisa que el taxímetro esté encendido. Hay carteristas en multitudes de feriado, y la densidad es el riesgo histórico de la ciudad: el aplastamiento en el Bund en el cambio de 2014 a 2015 mató a 36 personas y la cuenta regresiva pública se canceló en definitivo. Evita fotografiar instalaciones militares y operaciones policiales; el uso de VPN se tolera en la práctica, pero no es legal.
Consejos de etiqueta
Paga con el teléfono
Alipay y WeChat Pay resuelven casi todo, desde el metro hasta el mercado. Vincula una tarjeta internacional antes de viajar, porque el registro pide SMS y verificación de pasaporte, y lleva algunos billetes de 10 y 20 CNY para carritos de calle y autobuses antiguos.
Lleva el pasaporte a los museos públicos
La entrada a los museos públicos se registra con el documento, y en el Museo de Shanghái Este, en Pudong, el pasaporte físico hace las veces de entrada.
Lleva el pasaporte encima
Hotel, tren, tarjeta SIM, torniquete de museo y algunos cafés piden registro con nombre real, y la mayoría de los sistemas leen el documento físico. Una fotocopia o una foto en el celular normalmente no se aceptan.
No des propina
Restaurantes, taxis, hoteles y guías no trabajan con propina, y ofrecerla puede leerse como un error o un olvido. Las cuentas grandes en hoteles pueden llevar ya incluida una tasa de servicio del 10–15%.
La mesa es colectiva
Los platos van al centro y quien invitó pide por todos; rechazar comida ya servida en tu plato es más grosero que rechazar la segunda ronda. No claves los palillos de pie en el arroz (es la forma del incienso funerario) y sirve té a tu vecino antes que a ti mismo.
Mira dos veces antes de cruzar
Las motos no hacen ningún ruido, y eso cambia cómo se cruza la calle aquí. El semáforo verde de peatón no impide el giro a la derecha de los autos, así que cruza mirando a los dos lados incluso en el paso de cebra.
Errores que evitar
Llegar sin Alipay ni VPN
Llegar sin Alipay o WeChat Pay configurados y sin haber resuelto el internet. Google, Gmail, WhatsApp, Instagram y la mayoría de los servicios occidentales no abren en la red china, y las tiendas de aplicaciones locales no venden VPN. Configura el pago antes de embarcar y, si dependes de esos servicios, instala también la VPN, porque después de aterrizar ya no se puede; el uso de VPN se tolera en la práctica, pero no es legal.
Pudong y Hongqiao están a 55 km uno del otro
Confundir Pudong (PVG) con Hongqiao (SHA). Hay 55 km y cerca de 1 hora y media en metro entre ellos, y muchas conexiones de un vuelo internacional a uno nacional cambian de aeropuerto sin aviso claro en el boleto.
Lleva la dirección en caracteres en la pantalla
Contar con el inglés fuera de los hoteles. Los taxis, los mercados y la mayoría de los restaurantes de barrio funcionan solo en chino; lleva la dirección en caracteres en la pantalla del celular y usa un traductor con cámara para el menú.
El Bund de noche en feriado nacional
Ir al Bund de noche en feriado nacional pensando que es un paseo tranquilo. El 1 de octubre y en Año Nuevo hay control de flujo, pasillos de un solo sentido y fila para subir al paseo; la hora civilizada es antes de las 9:00.
Tránsito de 240 horas sin boleto confirmado
Usar el tránsito sin visado de 240 horas sin tener boleto confirmado a un tercer país. La exención exige un pasaje de salida hacia un destino distinto del de origen dentro del plazo. El mostrador de embarque revisa esto, no el control migratorio a la llegada.
Frases útiles
你好: nǐ hǎo (ni rrão)
Hola
谢谢: xièxie (siê-siê)
Gracias
多少钱？: duōshao qián (duô-sháo tchién)
¿Cuánto cuesta?
买单: mǎidān (mái-dan)
La cuenta, por favor
我不吃辣: wǒ bù chī là (uô bu tchr lá)
No como picante
侬好: nong hó
Hola en shanghainés, usado entre los residentes mayores
Barrios
Huangpu
Distrito central que absorbió Luwan en 2011 y concentra el Bund, la calle Nanjing Este, la Plaza del Pueblo, la ciudad amurallada con el Jardín Yu y el Xintiandi. Es donde están los museos públicos gratuitos y la mayoría de los hoteles para visitantes.
Antigua Concesión Francesa (Xuhui y oeste de Huangpu)
Cuatro kilómetros de calles curvas bajo plátanos plantados en los años 1920, con casas de callejón, mansiones art déco, cafés y tiendas de diseñadores. Sigue siendo un barrio residencial: las calles Wukang, Anfu, Yongkang y Fumin concentran el comercio de calle.
Jing'an
Oficinas y lujo a lo largo de la calle Nanjing Oeste, en torno al Templo de Jing'an. Incluye el Zhangyuan, un conjunto de shikumen restaurado y reabierto en 2022, y la orilla del arroyo Suzhou con el polo de arte M50 en la calle Moganshan, 50.
Lujiazui y el Pudong central
La punta de tierra donde están la Shanghai Tower, la Jin Mao, el World Financial Center y la Torre de la Perla Oriental, unidas por pasarelas circulares elevadas. Bueno para ver, difícil para caminar: las manzanas tienen 500 m y el comercio de calle es raro.
Hongkou y North Bund
Al norte del arroyo Suzhou, fue el asentamiento estadounidense y después el barrio que recibió a los refugiados judíos entre 1938 y 1945. Tiene el Museo de los Refugiados Judíos de Shanghái (ampliado en 2020), la calle Duolun con casas de los años 1920 y el Parque Lu Xun.
West Bund (Xuhui Binjiang)
Once kilómetros de antiguos almacenes, hangares y depósitos de combustible en la orilla sur, convertidos desde 2010 en un corredor de museos: Long Museum, Yuz, Tank Shanghai y el Museo West Bund, que opera con el Centre Pompidou desde 2019.
Yangpu
El noreste universitario, con Fudan y Tongji, y la orilla industrial del Huangpu transformada en parque lineal desde 2019. Precios de vivienda y comida bien por debajo del centro.
Qingpu y el oeste rural
Distritos de agua a 30–50 km del centro, con lagos, canales y el pueblo de Zhujiajiao. Alcanzable en metro por la línea 17, es donde la ciudad vuelve a tener dos plantas de altura.
Historia
751 · Condado de Huating
La administración Tang crea el condado de Huating, a unos 30 km del centro actual. La economía se basa en la sal, la pesca y, más tarde, el algodón.
1292 · Nace el condado de Shanghái
La dinastía Yuan eleva el poblado de Shanghái a condado propio. El nombre significa aproximadamente «sobre el mar».
1553–1554 · La muralla del casco antiguo
Se levanta una muralla circular de unos 5 km contra los piratas wokou. Fue demolida en 1912 y su trazado se convirtió en las avenidas Renmin y Zhonghua, que aún dibujan un círculo en el mapa.
1842–1843 · Tratado de Nankín
Derrotada en la Primera Guerra del Opio, China abre cinco puertos al comercio británico. Shanghái se abre el 17 de noviembre de 1843 y recibe un asentamiento británico en 1845.
1849–1863 · Las concesiones extranjeras
Francia obtiene su concesión en 1849; los asentamientos británico y estadounidense se fusionan en el Asentamiento Internacional en 1863. Cada uno pasa a tener policía, tribunales, impuestos y normas de construcción propios.
1853–1864 · Refugiados y la invención del shikumen
La Rebelión Taiping y la Sociedad de las Pequeñas Espadas empujan a cientos de miles de chinos hacia dentro de las concesiones. Para alojarlos en serie, los especuladores crean el shikumen, la casa de callejón con portón de piedra que definió la forma de la ciudad.
1921 · Fundación del Partido Comunista
El primer congreso del PCCh reúne a trece delegados en una casa shikumen de la concesión francesa, en julio de 1921. El edificio se conserva en la calle Xingye, 76, hoy dentro de Xintiandi.
1927–1937 · La purga y la década del jazz
Chiang Kai-shek rompe con los comunistas y masacra a sindicalistas el 12 de abril de 1927. Aun así, la ciudad sigue creciendo: llega a los años 1930 con unos 3 millones de habitantes, estudios de cine, periódicos en diez idiomas y salones de baile.
1937–1945 · Guerra, ocupación y refugio
La Batalla de Shanghái dura de agosto a noviembre de 1937 y arrasa Zhabei y Hongkou. Entre 1938 y 1945, unos 20.000 judíos europeos se refugian en Hongkou, uno de los pocos destinos del mundo que no exigía visado.
1949–1978 · La ciudad que pagaba la cuenta
El Ejército Popular entra el 27 de mayo de 1949 y los negocios extranjeros liquidan sus posiciones. Bajo Mao, Shanghái se convierte en parque industrial y llega a transferir al gobierno central cerca de una sexta parte de la recaudación fiscal del país.
1990–2016 · La decisión de Pudong
En abril de 1990 Pekín autoriza la Nueva Área de Pudong; la Torre de la Perla Oriental queda lista en 1994, la Jin Mao en 1999, el World Financial Center en 2008 y la Shanghai Tower en 2016. La Expo de 2010 recibió cerca de 73 millones de visitantes, la mayor de su tipo.
Ilustración con IAHistoria completa
El puerto del algodón y la muralla de 1553
Shanghái nació para sacar la producción del delta del Yangtsé: sal, arroz y algodón en un volumen demasiado grande para las carreteras. El río Huangpu ofrecía un canal navegable hasta el mar sin los bancos de arena de la desembocadura principal. El condado de Huating aparece en 751, el de Shanghái en 1292, y a partir del siglo XVI la ciudad vive de tejer y vender algodón. La muralla de 1553 contra los piratas cerró un círculo de 5 km que todavía hoy se lee en el mapa: las avenidas Renmin y Zhonghua corren exactamente donde ella estaba hasta que fue derribada en 1912. Nada de eso, sin embargo, hacía de Shanghái una ciudad importante: Suzhou y Hangzhou eran más grandes, más ricas y más antiguas.
El Tratado de Nankín abrió el puerto en 1843
El Tratado de Nankín, firmado en 1842 al final de la Primera Guerra del Opio, obligó a China a abrir cinco puertos; Shanghái se abrió en noviembre de 1843 y, a diferencia de los otros cuatro, tenía río profundo, un hinterland enorme y ninguna élite local capaz de resistir. En 1845 los británicos delimitan su asentamiento al norte de la ciudad amurallada; Francia obtiene el suyo en 1849; en 1863 británicos y estadounidenses fusionan los propios en el Asentamiento Internacional. El resultado fue una ciudad con tres administraciones simultáneas, tres policías, tres códigos de obras y una zona gris jurídica que atrajo bancos, prensa, revolucionarios y contrabandistas por igual. Cuando la Rebelión Taiping empujó a refugiados chinos hacia las concesiones a partir de 1853, el negocio inmobiliario inventó el shikumen: hileras de casas de callejón con portón de piedra, tipología que albergó a la mayor parte de la población hasta los años 1990.
La ciudad más grande de China entre 1920 y 1937
Entre 1920 y 1937, Shanghái fue la ciudad más grande de China y un lugar de extremos: albergó el primer congreso del Partido Comunista en julio de 1921 y, seis años después, la masacre con la que Chiang Kai-shek liquidó a ese mismo partido en la ciudad. En los años 1930 convivían allí estudios de cine que lanzaron a Ruan Lingyu, orquestas, sindicatos, bandas y un mercado de cambio que operaba en varias monedas. La Batalla de Shanghái, de agosto a noviembre de 1937, destruyó barrios enteros y entregó la ciudad a los japoneses, y las concesiones sobrevivieron como islas hasta 1941, recibiendo a cerca de 20 mil judíos europeos que no necesitaban visado para desembarcar. En 1943, las potencias renunciaron formalmente a los derechos de extraterritorialidad, y el 27 de mayo de 1949 el Ejército Popular entró en la ciudad.
Bajo Mao, la Shanghái comercial fue desmontada
Bajo Mao, la Shanghái comercial fue desmontada y la Shanghái industrial fue ampliada. La ciudad fabricaba desde radios hasta barcos y transfería al gobierno central una parte enorme de la recaudación nacional, sin derecho a reinvertir: hasta los años 1980 casi no se construyó nada nuevo, lo que por accidente conservó el caserío de las concesiones. La Revolución Cultural convirtió a Shanghái en un centro político: la llamada Tormenta de Enero de 1967 y, después, la base de la Banda de los Cuatro. La apertura de Deng Xiaoping llegó tarde aquí: las primeras zonas económicas especiales de 1980 fueron en el sur, y Shanghái solo recibió autorización para desarrollar Pudong en abril de 1990. A partir de ahí la curva es vertical: metro inaugurado en 1993, Perla Oriental en 1994, Jin Mao en 1999, aeropuerto de Pudong en 1999, maglev en 2004, Expo en 2010, Shanghai Tower en 2016.
El 40% de los residentes son migrantes sin hukou
La ciudad de 2026 todavía administra tres herencias a la vez. La primera es demográfica: cerca del 40% de los residentes son migrantes sin hukou local, y la población nacida en la ciudad envejece rápido, con más de una cuarta parte de los residentes registrados por encima de los 60 años. La segunda es el trauma reciente del confinamiento de abril a junio de 2022, dos meses que afectaron a 25 millones de personas y cambiaron la forma en que la ciudad habla de abastecimiento, vecindario y movilidad. La tercera es el reposicionamiento cultural: desde 2019 abrieron el Museo West Bund con el Centre Pompidou, el Museo de Astronomía en Lingang (2021) y el Museo de Shanghái Este en Pudong (2023–2024), con cerca de 113.000 m² y sin cobro de entrada. Mientras tanto, el puerto pasó de 50 millones de contenedores TEU al año, el mayor movimiento del mundo.
El nombre Shanghai significa, aproximadamente, «sobre el mar».
Geografía y forma de la ciudad
Llanura de delta a cuatro metros
Shanghái ocupa 6.340 km² de llanura aluvial en el delta del Yangtsé, con una altitud media de unos 4 metros; el punto natural más alto es la colina She Shan, con 99 m, a 30 km del centro.
El Huangpu, el arroyo Suzhou y Chongming
El río Huangpu, de unos 113 km, atraviesa la ciudad de sur a norte y desemboca en el Yangtsé en Wusongkou, marcando la división básica entre Puxi (la orilla oeste, donde está todo lo anterior a 1990) y Pudong (la orilla este, casi toda posterior). El arroyo Suzhou, antiguo río Wusong, entra por el oeste y se encuentra con el Huangpu justo en la punta norte del Bund, y esa confluencia explica por qué los bancos extranjeros se instalaron ahí. La isla de Chongming, en medio de la desembocadura, tiene unos 1.267 km² y es la tercera más grande de China.
Subsidencia, muros y el mosaico de tramas
Como el subsuelo es sedimento blando y la ciudad bombeó agua del acuífero hasta los años 1960, algunas áreas se hundieron más de dos metros, y por eso muros de contención esconden el río a quien no está en el paseo. Cada época dejó su trama, y se puede saber dónde se está por el diseño de las calles: manzanas cortas y calles curvas en la antigua concesión francesa, calles comerciales en cuadrícula en el antiguo Asentamiento Internacional, formado en 1863 por la fusión de los asentamientos británico y estadounidense, y superbloques de 500 m en Pudong. Por encima de todo pasan cuatro anillos viales (Interior, Medio, Exterior y el anillo suburbano), cruzados por vías elevadas como la Yan'an y la Nan-Bei.
La ciudad se hundió más de dos metros, y por eso el río quedó detrás de un muro.
Cultura
Shanghái, la capital del cine chino antes de 1949
Shanghái fue la capital del cine chino antes de 1949: los estudios de la ciudad produjeron «La diosa» (1934), con Ruan Lingyu, y sostuvieron una industria de prensa y publicidad cuyos carteles todavía circulan como iconografía. La literatura que la explica es local y está al alcance: Mao Dun escribió «Medianoche» (1933) sobre la bolsa y las fábricas; Eileen Chang publicó entre 1943 y 1947 los cuentos de la ciudad ocupada; Wang Anyi ganó el premio Mao Dun en 2000 con «El canto de la pena eterna», que sigue a una vecina de callejón de 1945 a los años 1980. El Festival Internacional de Cine de Shanghái, categoría A de la FIAPF desde 1994, ocupa dos semanas de junio y vende entradas en línea que se agotan en minutos.
La orquesta de 1879 y el fin de semana de arte de noviembre
En la música y las artes visuales la ciudad funciona a dos velocidades. La Orquesta Sinfónica de Shanghái, fundada en 1879 como banda municipal y la más antigua de Asia, toca desde 2014 en una sala diseñada por Arata Isozaki en la calle Fuxing Zhong; el Gran Teatro de Shanghái, de 1998, en la Plaza del Pueblo, acoge ópera y danza. Por otro lado, el mercado de arte contemporáneo se concentra en un único fin de semana de noviembre, que mueve a toda la ciudad. La escena de música en vivo es pequeña y cambia de dirección con frecuencia; vale la pena revisar la programación semanal en vez de buscar locales fijos.
El Masters de tenis en octubre y el GP de Fórmula 1
Tres eventos anuales marcan el calendario deportivo de Shanghái: el Masters de tenis, en octubre, en el Estadio Qizhong; el Maratón de Shanghái, que cierra el centro en noviembre; y el Gran Premio de China de Fórmula 1, que corre desde 2004 en el Circuito Internacional de Shanghái, en Jiading. En el fútbol, Shanghai Port y Shanghai Shenhua se reparten la afición de la ciudad. Fuera de los estadios, los vecinos se citan en el café más que en el bar, y Shanghái tiene la mayor concentración de cafeterías del mundo, con estimaciones por encima de 9 mil locales, lo que explica la hilera de barras por las calles de la antigua concesión francesa.
En los años 1930, la ciudad tenía periódicos en diez idiomas.
Un xiaolongbao bien hecho tiene de 16 a 18 pliegues en la masa, y la receta vino de Nanxiang, en 1871.
Fiestas y eventos
Fiesta de la Primavera (Año Nuevo chino)
Enero o febrero, fecha móvil según el calendario lunar. El Yuyuan monta una exposición de faroles durante aproximadamente un mes y el Templo de Longhua toca la campana 108 veces a medianoche; muchos restaurantes pequeños cierran de tres a siete días.
Ilustración con IAFestival Internacional de Cine de Shanghái
Dos semanas en junio, con sesiones repartidas en decenas de salas. Categoría A de la FIAPF desde 1994; las entradas se abren online unos diez días antes y las copias raras se agotan en minutos.
Ilustración con IASemana de la Moda de Shanghái
Marzo/abril y octubre, con base en Xintiandi y showrooms repartidos por Jing'an y Xuhui. Es el principal calendario comercial de los diseñadores chinos independientes y llena los hoteles del centro.
Ilustración con IAFestival de Turismo de Shanghái
Septiembre, abierto con un desfile de carrozas en la Avenida Huaihai. Durante unos días, decenas de atracciones de la ciudad y los alrededores venden entradas a mitad de precio.
Noviembre de arte y negocios
La West Bund Art & Design y la ART021 caen el mismo fin de semana de noviembre; en los años impares la Bienal ocupa la Power Station of Art; y la CIIE, feria de importaciones, toma el centro de convenciones de Hongqiao y satura hoteles y taxis durante una semana.
Libros y películas
«El cantar de la nostalgia eterna», de Wang Anyi (1995)
Sigue a una vecina de callejón de 1945 a los años 1980 y muestra lo que queda de la ciudad de las concesiones bajo la ciudad socialista. Ganó el premio Mao Dun en 2000.
«Flores de Shanghái», de Hou Hsiao-hsien (1998)
Rodada íntegramente en interiores de casas de cortesanas del siglo XIX, con diálogos en shanghainés. Explica la economía de favores, deudas y paciencia que la ciudad heredó de los años de las concesiones.
Relatos de Eileen Chang, Zhang Ailing (1943–1947)
«Amor en una ciudad en ruinas» y sus otros relatos se escribieron dentro del Shanghái ocupado, en caliente. Es la fuente directa de buena parte de lo que el cine chino dice sobre la ciudad hasta hoy.
Preguntas frecuentes
Shanghái: ¿funcionan Google y WhatsApp en China?
No: Google, Gmail, WhatsApp, Instagram y la mayoría de los servicios occidentales no abren en la red china, y las tiendas de aplicaciones locales no venden VPN. Quien los necesita instala la VPN antes de embarcar, porque después de aterrizar ya no se puede; el uso se tolera en la práctica, pero no es legal.
Shanghái: ¿se puede hacer conexión entre Pudong y Hongqiao?
Sí, pero con margen: Pudong (PVG) y Hongqiao (SHA) quedan a 55 km uno del otro, unos 1h30 en metro, y muchas conexiones entre vuelo internacional y doméstico cambian de aeropuerto sin aviso claro en el billete. Revisa el código antes de cerrar la conexión.
Shanghái: ¿cuánto tiempo toma el tren hasta Suzhou?
Suzhou queda a 25 a 30 minutos en tren bala desde la estación de Hongqiao, por unos 40 CNY.
Shanghái: ¿es seguro caminar de noche?
Shanghái tiene un índice de crimen violento muy bajo para una ciudad de unos 24,9 millones de habitantes, y caminar solo de noche por el centro es rutina para los vecinos.
Shanghái: ¿qué es el shengjianbao?
Pancito de cerdo sellado en la plancha, con fondo crocante, cebollín y ajonjolí encima y caldo caliente dentro.
Otras ciudades del país
China ↗- Días
- 4
- Cuándo
- sept–oct
- Por persona/día
- Media de 40–70 USDPerfil medio · por persona/día
Alcance del costo
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
- Días
- 1–2
- Cuándo
- sept–oct
- Por persona/día
- Media de 100–250 JPYPerfil medio · por persona/día
Alcance del costo
Por persona y día: alojamiento, comidas, transporte urbano, visitas y un margen para extras. No incluye vuelos; las compras mayores varían. Estimación editorial, no cotización.
