Taipéi

La moneda es el nuevo dólar taiwanés (NT$), a unos NT$31–32 por dólar estadounidense y unos NT$5,7 por real en 2026. Un café de tienda de conveniencia sale por NT$45–60, y uno de cafetería por NT$100–160; el lu rou fan cuesta NT$35–60, y el tazón de niurou mian, NT$150–280. Una cena sentado en un restaurante común queda en NT$250–500 por persona; la cerveza de tienda de conveniencia cuesta NT$45–70, y la cerveza de barril en un bar, NT$180–250. Un viaje en metro sale por NT$20–65; una cama en hostal, por NT$700–1.200; y una habitación de hotel de tres estrellas, por NT$2.500–4.200 la noche. La tarjeta funciona en tiendas, cadenas y hoteles, pero el mercado nocturno, el puesto callejero y el templo son en efectivo. Los cajeros automáticos de 7-Eleven y de Correos aceptan tarjetas extranjeras y son la forma más simple de sacar dinero. No se da propina en ningún lado: los restaurantes con servicio de mesa ya suman el 10% a la cuenta. La cuenta casi siempre se paga en la caja cerca de la puerta, y no en la mesa. Guarda los recibos: desde 1951, el recibo uniforme (統一發票) es boleto de lotería oficial. El sorteo es los días 25 de los meses impares, con premios de NT$200 a NT$10 millones; aquí, el comprobante de compra también es una apuesta.

Aeropuerto de Taoyuan, a 40 km, con más de una forma de llegar

El Aeropuerto Internacional de Taoyuan (TPE) está a unos 40 km al oeste, y hay más de una forma de salir de allí, lo que ya es una decisión que tomar cansado. El MRT del Aeropuerto, abierto en 2017, une las terminales con la Estación Central en unos 36 min en el expreso morado, o unos 50 min en el suburbano azul, por NT$150. Funciona entre las 6:00 y las 23:00; los dos cobran lo mismo y paran en el mismo sitio. Los buses 1819 y 1961 hacen el mismo trayecto por NT$130–160, en 55–80 min, y operan las 24 horas, lo que resuelve los aterrizajes de madrugada. El taxi cuesta NT$1.100–1.500. El aeropuerto urbano de Songshan (TSA) atiende vuelos domésticos y rutas cortas a Japón, Corea y China, a 15 min del centro por la línea marrón. Desde la Estación Central también salen los trenes bala THSR: unos 50 min hasta Taichung y de 1 hora y 35 minutos a 2 horas hasta Kaohsiung.

Seis líneas más el ramal del aeropuerto

El MRT tiene seis líneas urbanas más el ramal del aeropuerto, unas 130 estaciones. Funciona de 6:00 a medianoche, con intervalos de 2 a 6 min, y la tarifa va de NT$20 a NT$65. Compra una EasyCard (悠遊卡) en cualquier estación o tienda de conveniencia: NT$100 por la tarjeta, sin reembolso, más el crédito que cargues. Sirve para el metro, los buses (NT$15 por sección, con descuento en el transbordo), YouBike, las tiendas de conveniencia y parte de los taxis. Quien se queda un mes entero compra el TPASS del Norte por NT$1.200, con 30 días corridos de metro, buses y trenes regionales. También vale en el MRT del Aeropuerto, en Taipéi, Nuevo Taipéi, Keelung y Taoyuan. Las bicicletas YouBike 2.0 tienen estación cada pocas cuadras y cuestan unos NT$10 por 30 min. Los taxis son amarillos, con banderazo de unos NT$85, y Uber opera legalmente. Comer, beber (incluso agua) y mascar chicle está prohibido después del torniquete, bajo pena de multa. La extensión este de la línea roja hasta Guangci/Templo Fengtian, 1,4 km después de Xiangshan, entró en operación el 30 de agosto de 2026. La línea Wanda–Zhonghe está en pruebas desde mayo de 2026, con apertura prevista para 2027. Las aceras son cortas y están interrumpidas por arcadas y scooters estacionados, pero la ciudad se recorre a pie en tramos de 500 a 800 m entre estaciones. Fuera del centro, el bus cubre lo que el metro no alcanza, en Yangmingshan, Tianmu y en las laderas de Muzha, y solo para si le haces señas, así que extiende el brazo cuando se acerque.

Taipéi es una de las grandes ciudades más seguras de Asia. El crimen violento es raro, y las mujeres caminan solas de madrugada. Un objeto olvidado en un banco del andén suele seguir ahí horas después, o vuelve por el mostrador de la estación o por la comisaría del barrio. El riesgo real es el tránsito. Hay más de un millón de scooters registrados en el área metropolitana; ocupan el carril de la derecha y giran sin señalizar. Cruza por el paso peatonal, y mira también hacia atrás cuando los vehículos giran. Los tifones, de julio a octubre, cierran el transporte y el comercio por hasta 24 horas. Sigue a la Administración Central de Meteorología (CWA) y el anuncio municipal del día libre. Los terremotos son frecuentes y casi siempre inofensivos, y los edificios modernos están diseñados para resistirlos. La indicación es quedarse adentro, lejos de las ventanas, y no usar el ascensor. Las estafas existen, pero son localizadas: las invitaciones callejeras a «casas de té» y bares de acompañantes en Linsen North Road y en partes de Zhongshan terminan en cuentas infladas. El único cuidado necesario es no seguir a quien te aborda en la acera ni entregar la tarjeta. Emergencias: 110 para policía, 119 para bomberos y ambulancia. Hay puestos de policía de barrio (派出所) abiertos las 24 horas en casi cada avenida. El agua corriente está tratada, pero casi nadie la toma directo. Llena la botella en los bebederos gratuitos de agua filtrada y hervida de las estaciones de metro y los edificios públicos.

Nada de comer ni beber después del torniquete

Comer y beber está prohibido en toda el área paga del MRT, incluidas escaleras y andenes, y la prohibición incluye agua y chicle. La multa va de NT$1.500 a NT$7.500 y se aplica de verdad.

Los asientos azules quedan vacíos

Los asientos prioritarios (博愛座) permanecen desocupados aunque el vagón esté lleno. Si te sientas, te van a mirar; si cedes el asiento, nadie te agradece en voz alta, pero el gesto se espera.

Quédate a la derecha en la escalera mecánica

Toda la ciudad se para del lado derecho y deja la izquierda libre para quien sube caminando. Es la única fila donde nadie acepta improvisar.

En el templo, entra por la puerta del dragón

Se entra por la puerta de la derecha (del dragón) y se sale por la de la izquierda (del tigre), nunca por la del medio, reservada a las divinidades. No pises el umbral de madera; pasa por encima de él.

Los palillos acostados, la cuenta en la caja

Nunca claves los palillos verticalmente en el arroz. Es la forma de ofrenda a los muertos. Déjalos apoyados en el borde del tazón o en el reposapalillos, y paga en la caja de la puerta al salir, no en la mesa.

Devuelve la bandeja y separa la basura

En patios de comida, locales de fideos y tiendas de conveniencia, lleva la bandeja al punto de devolución y separa restos de comida, plástico y papel. En la calle, guarda los envoltorios hasta encontrar un basurero. Los residuos domésticos tienen su propia recolección: usa la bolsa oficial y confirma el punto y horario de tu dirección, anunciado por la música del camión.

Confirma la visa y completa el TWAC antes de viajar

El pasaporte brasileño ordinario no figura en la lista de exención de visa de Taiwán. Consulta el trámite con la Oficina de Taipéi antes de comprar el vuelo. Completa también la tarjeta electrónica de llegada, TWAC, en el sitio oficial de la Agencia Nacional de Inmigración, durante los siete días anteriores a la llegada. El formulario es gratuito y no sustituye la visa.

Contar con tarjeta en el mercado nocturno

Contar con tarjeta de crédito en el mercado nocturno. Puestos, templos, taxis viejos y negocios familiares trabajan solo con efectivo. Saca dinero en un cajero de 7-Eleven antes de salir a cenar.

Museo del Palacio Nacional un lunes

Ir al Museo del Palacio Nacional un lunes, cuando está cerrado. El mismo cuidado con el reloj vale para el Taipei 101: llegar al final de la tarde sin entrada con horario significa enfrentar la fila más larga del día.

Agosto: treinta y seis grados y riesgo de tifón cerrando la ciudad

Programar el viaje para agosto, el mes más caluroso y con más riesgo de que un tifón cierre la ciudad por un día entero. O caer en el Año Nuevo Lunar sin saber que el comercio de barrio para por días.

La llovizna del monzón dura semanas

Salir sin paraguas entre diciembre y febrero. La llovizna del monsón del noreste dura semanas seguidas, y las tiendas de conveniencia venden paraguas por NT$150–250 justamente porque todos se olvidan. Vale la pena comprar uno apenas llegues.

你好 (ni hao)

Hola: sirve a cualquier hora del día

謝謝 (siè siè)

Gracias: la palabra que más vas a usar

不好意思 (bu rrão i sse)

Con permiso / disculpe: llama al mesero, pide paso, abre cualquier pregunta

多少錢？ (duo shao tchién)

¿Cuánto cuesta?

這個，謝謝 (tchê gue, siè siè)

Este de aquí, por favor: señalando en el menú o en la vitrina

不要香菜 (bu iao siang tsai)

Sin cilantro: cámbialo por 不要辣 (bu iao lá) para pedir sin picante

Tres ríos en la cuenca entre sierras

La ciudad ocupa casi por completo la cuenca de Taipéi, una depresión tectónica de unos 240 km² a menos de 20 m sobre el nivel del mar, rodeada de sierras por todos los lados: el grupo volcánico de Datun al norte, con el Qixingshan a 1.120 m dentro del parque nacional de Yangmingshan; las colinas de Nangang y los Cuatro Animales al este y al sureste; y la sierra de Linkou al oeste. Tres ríos se encuentran ahí: el Xindian por el sur, el Keelung por el este y el Tamsui, que lo lleva todo al mar 25 km al noroeste.

El clima de monzón y los diques

Diques altos separan la ciudad del agua, y por eso casi ninguna calle tiene vista al río: para llegar a la orilla hay que cruzar una compuerta. El clima es subtropical húmedo, con monzón de noreste que trae llovizna continua en invierno y tifones entre julio y octubre.

Las arcadas y la trama japonesa

La trama urbana es japonesa en su origen: manzanas ortogonales numeradas por secciones (段), con callejones y pasajes identificados por números de 巷 y 弄, lo que convierte cualquier dirección en un sistema de coordenadas. Zhongxiao y Zhongshan se cruzan en el centro y dan el eje este-oeste y norte-sur de toda la numeración. Las aceras corren bajo arcadas cubiertas, herencia de una norma colonial contra la lluvia y el sol, casi siempre ocupadas en parte por scooters estacionados.

La capital del cine en chino

Taipéi es la capital del cine en lengua china fuera del continente. La Nueva Ola de los años 1980 salió de aquí con Edward Yang, quien filmó la ciudad en «Taipei Story» y en «Yi Yi» (2000), y con Hou Hsiao-hsien, cuya «Ciudad de tristeza» (1989) fue la primera película en tratar el Incidente 228 en la pantalla grande. El Premio Caballo de Oro, creado en 1962 y entregado en Taipéi en noviembre, sigue siendo el principal galardón del cine chino independiente, justamente por no estar sujeto a la censura de Pekín. Las antiguas fábricas se convirtieron en salas y talleres: Huashan, una destilería de 1914, y Songshan, una tabacalera de 1937.

La base del mandopop

En la música, la ciudad es la base del mandopop (las discográficas, los estudios y los grandes conciertos en el Taipei Arena) y al mismo tiempo alberga un circuito indie pequeño y antiguo, con locales como el Legacy, en Huashan, y The Wall, en Gongguan. El karaoke de sala privada (KTV) es el plan social estándar, abierto hasta la madrugada y cobrado por hora y por persona. En literatura, «Gente de Taipéi», de Bai Xianyong (1971), fijó el retrato de los exiliados de 1949, y Wu Ming-yi es el nombre contemporáneo más traducido. La tradición de las librerías abiertas las 24 horas comenzó en 1999 en la Eslite de Dunhua Sur. Tras el cierre de esa sede en 2020 y de la de Xinyi en 2023, el horario nocturno pasó a Eslite Songyan, en el parque cultural de Songshan, en enero de 2024.

Templo: la plaza del barrio

La vida religiosa es sincrética y cotidiana: templos taoístas y budistas funcionan como plaza de barrio, con adivinación por bloques de madera, ofrendas y asociaciones de vecinos. El Templo Xingtian abolió el incienso y las ofrendas de comida en 2014 por la contaminación del aire, sin perder la fila para el ritual de purificación. El béisbol es el deporte nacional, jugado en la liga profesional CPBL desde 1990, con estadio en Tianmu y el Taipei Dome, de 2023, en Xinyi. Taiwán legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en mayo de 2019, el primer país de Asia en hacerlo, y la marcha del orgullo de octubre, creada en 2003, es la mayor del continente.

"Yi Yi" (2000), de Edward Yang

Tres horas de una familia de clase media en apartamentos y oficinas de Taipéi; es el retrato más preciso de cómo se organiza la ciudad por dentro de los edificios.

«Ciudad de tristeza» (1989), de Hou Hsiao-hsien

Primera película en enfrentar el Incidente 228 y los años de 1945 a 1949, rodada en parte en Jiufen, que se convirtió en destino turístico por eso.

«Gente de Taipéi» (1971), de Bai Xianyong

Catorce cuentos sobre exiliados del continente que llegaron en 1949 y envejecieron en la ciudad nueva; explica de dónde vienen las aldeas militares, los restaurantes del norte de China y la nostalgia de los barrios centrales.