Taipé

A moeda é o novo dólar taiwanês (NT$), a cerca de NT$31–32 por dólar americano e cerca de NT$5,7 por real em 2026. Café de loja de conveniência sai por NT$45–60, e de cafeteria por NT$100–160; lu rou fan custa NT$35–60, e a tigela de niurou mian, NT$150–280. Jantar sentado num restaurante comum fica em NT$250–500 por pessoa; cerveja de conveniência custa NT$45–70, e chope de bar, NT$180–250. Viagem de metrô sai por NT$20–65; cama em hostel, por NT$700–1.200; e quarto de hotel de três estrelas, por NT$2.500–4.200 a diária. Cartão funciona em lojas, redes e hotéis, mas mercado noturno, barraca de rua e templo são dinheiro vivo. Os caixas eletrônicos das 7-Eleven e dos Correios aceitam cartões estrangeiros e são a forma mais simples de sacar. Não se dá gorjeta em lugar nenhum: restaurantes com serviço de mesa já somam 10% na conta. A conta quase sempre se paga no caixa perto da porta, e não à mesa. Guarde as notas fiscais: desde 1951, o recibo uniforme (統一發票) é bilhete de loteria oficial. O sorteio é nos dias 25 dos meses ímpares, com prêmios de NT$200 a NT$10 milhões; aqui, o comprovante de compra também é uma aposta.

Aeroporto de Taoyuan, a 40 km, com mais de uma forma de chegar

O Aeroporto Internacional de Taoyuan (TPE) fica a cerca de 40 km a oeste. Existe mais de uma forma de sair de lá, o que já é uma decisão a tomar cansado. O MRT do Aeroporto, aberto em 2017, liga os terminais à Estação Central em cerca de 36 min no expresso roxo, ou cerca de 50 min no comutador azul, por NT$150. Ele roda entre 6h e 23h; os dois cobram o mesmo e param no mesmo lugar. Os ônibus 1819 e 1961 fazem o mesmo trajeto por NT$130–160, em 55–80 min, e operam 24 horas, o que resolve pousos de madrugada. O táxi custa NT$1.100–1.500. O aeroporto urbano de Songshan (TSA) atende voos domésticos e rotas curtas para Japão, Coreia e China, a 15 min do centro pela linha marrom. Da Estação Central saem também os trens-bala THSR: cerca de 50 min até Taichung e 1h35–2h até Kaohsiung.

Seis linhas mais o ramal do aeroporto

O MRT tem seis linhas urbanas mais o ramal do aeroporto, cerca de 130 estações. Roda das 6h à meia-noite, com intervalos de 2 a 6 min, e a tarifa vai de NT$20 a NT$65. Compre um EasyCard (悠遊卡) em qualquer estação ou loja de conveniência: NT$100 pelo cartão, sem devolução, mais o crédito que você carregar. Ele paga metrô, ônibus (NT$15 por seção, com desconto na baldeação), YouBike, lojas de conveniência e parte dos táxis. Quem fica um mês inteiro compra o TPASS do Norte por NT$1.200, com 30 dias corridos de metrô, ônibus e trens regionais. Ele também vale no MRT do Aeroporto, em Taipé, Nova Taipé, Keelung e Taoyuan. As bicicletas YouBike 2.0 têm estação a cada poucas quadras e custam cerca de NT$10 por 30 min. Táxis são amarelos, com bandeirada em torno de NT$85, e o Uber opera legalmente. Comer, beber (inclusive água) e mascar chiclete são proibidos depois da catraca, sob pena de multa. Em 30 de agosto de 2026 entrou em operação o prolongamento leste da linha vermelha até Guangci/Templo Fengtian, 1,4 km depois de Xiangshan. A linha Wanda–Zhonghe está em testes desde maio de 2026, com abertura prevista para 2027. As calçadas são curtas e interrompidas por arcadas e scooters estacionadas, mas a cidade é caminhável em blocos de 500 a 800 m entre estações. Fora do centro, o ônibus resolve o que o metrô não cobre, em Yangmingshan, Tianmu e nas encostas de Muzha, e ele só para no ponto se você acenar, então estenda o braço quando ele se aproximar.

Taipé é uma das cidades grandes mais seguras da Ásia. Crime violento é raro, e mulheres andam sozinhas de madrugada. Um objeto esquecido num banco de plataforma costuma continuar ali horas depois, ou volta pelo balcão da estação ou pela delegacia de quarteirão. O risco real é o trânsito. Há mais de um milhão de scooters registradas na área metropolitana; elas ocupam a faixa da direita e viram sem sinalizar. Atravesse na faixa, e olhe também para trás nas conversões. Tufões, de julho a outubro, fecham transporte e comércio por até 24 horas. Acompanhe a Administração Central de Meteorologia (CWA) e o anúncio municipal do dia de folga. Terremotos são frequentes e quase sempre inofensivos; os prédios modernos são projetados para eles. A orientação é ficar dentro, longe de janelas, e não usar elevador. Os golpes existem, mas são localizados: convites de rua para “casas de chá” e bares de acompanhantes na Linsen North Road e em partes de Zhongshan terminam em contas infladas. O único cuidado necessário é não seguir quem aborda na calçada, nem entregar o cartão. Emergências: 110 para polícia, 119 para bombeiros e ambulância. Há postos de polícia de bairro (派出所) abertos 24 horas em quase toda avenida. A água da torneira é tratada, mas quase ninguém a bebe direto. Encha a garrafa nos bebedouros gratuitos de água filtrada e fervida das estações de metrô e dos prédios públicos.

Nada de comer ou beber depois da catraca

Comer e beber é proibido em toda a área paga do MRT, incluindo escadas e plataformas, e a proibição inclui água e chiclete. A multa vai de NT$1.500 a NT$7.500 e é aplicada de verdade.

Os assentos azuis ficam vazios

Os bancos prioritários (博愛座) permanecem desocupados mesmo com o vagão lotado. Se sentar, você será encarado; se ceder, ninguém agradece em voz alta, mas o gesto é esperado.

Fique à direita na escada rolante

Toda a cidade para do lado direito e deixa a esquerda livre para quem sobe andando. É a única fila em que ninguém aceita improviso.

No templo, entre pela porta do dragão

Entra-se pela porta da direita (do dragão) e sai-se pela da esquerda (do tigre), nunca pela do meio, reservada às divindades. Não pise na soleira de madeira; passe por cima dela.

Pauzinhos deitados, conta no caixa

Nunca espete os pauzinhos verticalmente no arroz. É a forma de oferenda aos mortos. Deixe-os apoiados na borda da tigela ou no descanso, e pague no caixa da porta ao sair, não à mesa.

Devolva a bandeja e separe o lixo

Em praças de alimentação, casas de macarrão e lojas de conveniência, leve a bandeja ao ponto de devolução e separe restos, plástico e papel. Na rua, guarde as embalagens até encontrar uma lixeira. O lixo doméstico tem coleta própria: use o saco oficial e confira o ponto e o horário do endereço, anunciado pela música do caminhão.

Confirme o visto e preencha o TWAC antes de embarcar

O passaporte brasileiro comum não está na lista de isenção de visto de Taiwan. Confira a solicitação com o Escritório de Taipei antes de comprar a passagem. Preencha também o cartão eletrônico de chegada, TWAC, no site oficial da Agência Nacional de Imigração, dentro dos sete dias anteriores à chegada. O formulário é gratuito e não substitui o visto.

Contar com cartão no mercado noturno

Contar com cartão de crédito no mercado noturno. Barracas, templos, táxis antigos e casas de família trabalham só com dinheiro. Saque num caixa eletrônico de 7-Eleven antes de sair para jantar.

Museu do Palácio Nacional na segunda

Ir ao Museu do Palácio Nacional numa segunda-feira, quando ele está fechado. O mesmo cuidado com o relógio vale para o Taipei 101: chegar sem ingresso com hora no fim da tarde significa enfrentar a maior fila do dia.

Agosto: trinta e seis graus e risco de tufão fechando a cidade

Programar a viagem para agosto, o mês mais quente e com mais risco de um tufão fechar a cidade por um dia inteiro. Ou cair no Ano-Novo Lunar sem saber que o comércio de bairro para por dias.

A garoa da monção dura semanas

Sair sem guarda-chuva entre dezembro e fevereiro. A garoa da monção de nordeste dura semanas seguidas, e as lojas de conveniência vendem guarda-chuva por NT$150–250 justamente porque todo mundo esquece. Vale comprar um assim que chegar.

你好 (ni hao)

Olá: serve para qualquer hora do dia

謝謝 (siè siè)

Obrigado: a palavra que você mais vai usar

不好意思 (bu rrão i sse)

Com licença / desculpe: chama o garçom, pede passagem, abre qualquer pergunta

多少錢？ (duo shao tchién)

Quanto custa?

這個，謝謝 (tchê gue, siè siè)

Este aqui, por favor: apontando no cardápio ou na vitrine

不要香菜 (bu iao siang tsai)

Sem coentro: troque por 不要辣 (bu iao lá) para pedir sem pimenta

Três rios na bacia entre serras

A cidade ocupa quase inteiramente a bacia de Taipé, uma depressão tectônica de cerca de 240 km² a menos de 20 m acima do nível do mar, cercada por serras em todos os lados: o grupo vulcânico de Datun ao norte, com o Qixingshan a 1.120 m dentro do parque nacional de Yangmingshan; as colinas de Nangang e os Quatro Animais a leste e sudeste; a serra de Linkou a oeste. Três rios se encontram ali: o Xindian pelo sul, o Keelung pelo leste e o Tamsui, que leva tudo ao mar 25 km a noroeste.

O clima de monção e os diques

Diques altos separam a cidade da água, e é por isso que quase nenhuma rua tem vista de rio: para chegar à margem é preciso atravessar uma comporta. O clima é subtropical úmido, com monção de nordeste que traz garoa contínua no inverno e tufões entre julho e outubro.

As arcadas e a malha japonesa

A malha urbana é japonesa na origem: quadras ortogonais numeradas por seções (段), com becos e vielas identificados por números de 巷 e 弄, o que torna qualquer endereço um sistema de coordenadas. Zhongxiao e Zhongshan cruzam-se no centro e dão o eixo leste-oeste e norte-sul de toda a numeração. As calçadas correm sob arcadas cobertas, herança de uma norma colonial contra chuva e sol, quase sempre parcialmente ocupadas por scooters estacionadas.

A capital do cinema em língua chinesa

Taipé é a capital do cinema em língua chinesa fora do continente. A Nova Onda dos anos 1980 saiu daqui com Edward Yang, que filmou a cidade em “Terrores Noturnos de Taipé” e em “Yi Yi” (2000), e com Hou Hsiao-hsien, cujo “A Cidade das Dores” (1989) foi o primeiro filme a tratar do Incidente 228 em tela grande. O Prêmio Cavalo de Ouro, criado em 1962 e entregue em Taipé em novembro, continua sendo a principal premiação do cinema chinês independente, justamente por não estar sujeito à censura de Pequim. As antigas fábricas viraram salas e ateliês: Huashan, uma destilaria de 1914, e Songshan, uma tabacaria de 1937.

A base do mandopop

Na música, a cidade é a base do mandopop (as gravadoras, os estúdios e os grandes shows na Taipei Arena) e ao mesmo tempo abriga um circuito indie pequeno e antigo, com casas como o Legacy, no Huashan, e o The Wall, em Gongguan. O karaokê de sala fechada (KTV) é o programa social padrão, aberto até de madrugada e cobrado por hora e por pessoa. Na literatura, “Gente de Taipé”, de Bai Xianyong (1971), fixou o retrato dos exilados de 1949, e Wu Ming-yi é o nome contemporâneo mais traduzido. A tradição das livrarias abertas 24 horas começou em 1999 na Eslite da Dunhua Sul. Depois do fechamento dessa unidade em 2020 e da Xinyi em 2023, a operação noturna passou à Eslite Songyan, no parque cultural de Songshan, em janeiro de 2024.

Templo como praça de bairro

A vida religiosa é sincrética e cotidiana: templos taoístas e budistas funcionam como praça de bairro, com adivinhação por blocos de madeira, oferendas e associações de vizinhos. O Templo Xingtian aboliu incenso e oferendas de comida em 2014 por causa da poluição do ar, sem perder a fila para o ritual de purificação. O beisebol é o esporte nacional, jogado na liga profissional CPBL desde 1990, com estádio em Tianmu e o Taipei Dome, de 2023, na Xinyi. Taiwan legalizou o casamento entre pessoas do mesmo sexo em maio de 2019, o primeiro país da Ásia a fazê-lo, e a marcha do orgulho de outubro, criada em 2003, é a maior do continente.

“Yi Yi: Uma Vida” (2000), de Edward Yang

Três horas de uma família de classe média em apartamentos e escritórios de Taipé; é o retrato mais preciso de como a cidade se organiza por dentro dos prédios.

“A Cidade das Dores” (1989), de Hou Hsiao-hsien

Primeiro filme a encarar o Incidente 228 e os anos de 1945 a 1949, rodado em parte em Jiufen, que virou destino turístico por causa dele.

“Gente de Taipé” (1971), de Bai Xianyong

Catorze contos sobre exilados do continente que chegaram em 1949 e envelheceram na cidade nova; explica de onde vêm as vilas militares, os restaurantes do norte da China e a nostalgia dos bairros centrais.