Guilin

Ficha rápida

População

4.931.137 habitantes na cidade de nível de prefeitura de Guilin, que inclui condados como Yangshuo e Longsheng, segundo o censo de 2020; 1.725.865 na área urbana.

Fundação

Condado de Shi'an, em 111 a.C.; o nome vem da comenda de Guilin, criada durante as campanhas da dinastia Qin no sul (221–206 a.C.).

País e região

China, Região Autônoma Zhuang de Guangxi, no nordeste da região.

Idioma

Mandarim padrão, com sotaque local; o zhuang é cooficial em Guangxi. Inglês limitado fora de hotéis e balcões turísticos.

Moeda

Yuan renminbi (CNY, ¥).

Fuso horário

Horário da China (Asia/Shanghai), UTC+8, sem horário de verão.

Melhor época

Setembro a novembro; de abril a julho é a estação das chuvas, com pico em junho, e a Semana Dourada de 1º a 7 de outubro lota barcos e hotéis.

Custo médio por dia

Econômico cerca de 242 CNY; médio cerca de 602 CNY; confortável cerca de 1.460 CNY por pessoa e por dia, segundo o gasto que viajantes relatam ao Budget Your Trip (consulta de outubro de 2026). Valores indicativos, sem passagem de chegada ao destino.

O que ver

01

Rio Li (漓江)

EssencialMeio dia ou maisConsultar ingresso e reserva

O trecho de Guilin a Yangshuo é a razão da viagem: cerca de quatro horas de barco entre picos de calcário, bambuzais e vilarejos, passando por Xingping e pelo banco de Huangbu, a paisagem que ilustra a nota de 20 yuan. Os barcos de três estrelas saem do píer de Mopanshan e os de quatro estrelas do píer de Zhujiang, ambos fora do centro de Guilin, e chegam a Yangshuo por volta do meio-dia. A venda é feita pelo canal oficial do parque e por plataformas autorizadas, e o embarque pede o documento usado na compra. No inverno, com o rio baixo, o barco pode começar mais abaixo, com parte do trajeto por estrada; em chuva forte, quem decide se o barco sai é o operador.

O percurso de barco entre Guilin e Yangshuo é a experiência que define a região; o embarque fica fora da cidade e a operação depende do nível do rio.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

02

Colina da Tromba do Elefante (象鼻山)

EssencialXiangshan · Até meia horaConsultar ingresso e reserva

Símbolo oficial de Guilin, na confluência do rio Taohua com o Li: um morro com um arco natural que lembra um elefante bebendo água, a Gruta Shuiyue (Água e Lua) por baixo e o pagode Puxian no alto. Fica no parque Xiangshan, a uma caminhada do centro. A entrada é gratuita, com reserva nominal antecipada pelo canal oficial do parque; confira a regra e os horários do dia antes de ir. Árvores plantadas no parque tapam parte da vista do arco, que aparece melhor a partir do rio.

Símbolo oficial da cidade, à beira do rio e a uma caminhada do centro; a entrada é gratuita com reserva nominal antecipada.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

03

Cidade dos Príncipes de Jingjiang e pico Duxiu (靖江王城)

EssencialXiufeng · Uma a duas horasConsultar ingresso e reserva

O recinto murado do palácio Ming, iniciado em 1372, e o pico isolado que o domina. Dos prédios de madeira, queimados em 1652, sobraram muralhas, portões, plataformas e escadarias de pedra; o recinto é campus da Universidade Normal de Guangxi e abre à visita com ingresso. A subida do pico Duxiu leva a uma vista do centro inteiro, e na gruta de leitura, na base, está a inscrição de Wang Zhenggong com o verso mais citado sobre Guilin.

Reúne o recinto Ming, a vista do pico Duxiu e a inscrição que deu à região sua frase mais citada.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

04

Rio Yulong (遇龙河)

EssencialMeio dia ou maisConsultar ingresso e reserva

Afluente do Li que atravessa um vale plano de arrozais a oeste de Yangshuo e entra no Li ao pé do morro Shutong. Desce-se em jangadas de bambu empurradas a vara, com pequenas represas no caminho que a jangada salta; o tempo depende do píer de embarque, de cerca de 35 minutos a 90 minutos. A jangada só desce o rio: do píer de chegada, a volta é por terra. As margens têm trilhas e estradas vicinais boas para bicicleta, entre vilarejos e pontes de pedra. Com a água marrom e agitada, a descida não é segura.

O vale de arrozais e pontes de pedra é o melhor lugar da região para bicicleta e jangada, em ritmo mais lento que o rio Li.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

05

Pagodes do Sol e da Lua (日月双塔)

Vale a visitaXiangshan · Até meia hora · À noite

Dois pagodes na margem sul do lago Shan, construídos em 2001: o do Sol, amarelo, com 41 metros e nove andares, e o da Lua, azul-claro, com 35 metros e sete. Fazem parte do circuito dos dois rios e quatro lagos, o anel de água em volta do centro, que se percorre a pé de graça pelas margens ou de barco, com bilhete à parte. À noite, iluminados, são a melhor razão para sair do hotel em Guilin.

Os lagos do centro e os pagodes iluminados são o programa da noite em Guilin, de graça pelas margens.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

07

Caverna da Flauta de Junco (芦笛岩)

Vale a visitaXiufeng · Uma a duas horasConsultar ingresso e reserva

Caverna de calcário no noroeste da cidade, com estalactites iluminadas por luzes coloridas e 77 inscrições a tinta, a mais antiga de 792, deixadas por visitantes de séculos passados. Moradores das redondezas comunicaram a caverna à prefeitura em 1959, e ela abriu ao público em 1962, depois de obras de acesso. O ingresso é pago; confira preço e horário no canal oficial antes de ir.

A caverna mais acessível da cidade, com inscrições a tinta desde 792; uma caverna basta na viagem.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

08

Xingping (兴坪古镇)

Vale a visitaYangshuo · Uma a duas horas

Vila à beira do Li, povoada desde o ano 265, com ruas antigas, cais e barcos. É a base para o Morro Laozhai, para o banco de Huangbu e para caminhar pela margem até Yangdi. Ônibus de Yangshuo chegam em cerca de 45 minutos; a estação de trem rápido chamada Yangshuo fica a poucos quilômetros, com ônibus de ligação.

Vila antiga no trecho mais fotografado do Li, base para o Morro Laozhai e o banco de Huangbu.

Consultar acesso

Ver no mapa ↗

O roteiro do Nilo

1. 1

   Dia 1 · Guilin: morros, palácio e lagos

   1. M6Morro Diecai (叠彩山)Uma a duas horasVale a visita
   2. Morro Fubo (伏波山)Até meia horaSe sobrar tempo
   3. 7Caverna da Flauta de Junco (芦笛岩)Uma a duas horasVale a visita
   4. 2Colina da Tromba do Elefante (象鼻山)Até meia horaEssencial
   5. 5Pagodes do Sol e da Lua (日月双塔)Até meia horaVale a visita

   1. Comece cedo pelo Morro Diecai, no norte do centro, e suba as escadarias até o topo antes do calor.

   2. Desça a pé para o sul pela margem do Li, passando pelo Morro Fubo, até a Cidade dos Príncipes de Jingjiang; suba o pico Duxiu e procure a inscrição de Wang Zhenggong na gruta de leitura.

   3. Almoce mifen numa casa de bairro das ruas laterais do centro, longe dos restaurantes da orla.

   4. À tarde, vá de táxi ou ônibus à Caverna da Flauta de Junco, no noroeste da cidade, para a visita guiada.

   5. Volte ao centro e, no fim da tarde, visite a Colina da Tromba do Elefante, com a entrada reservada antes.

   6. À noite, caminhe pela margem do lago Shan até os Pagodes do Sol e da Lua iluminados. Durma em Guilin.

2. 2

   Dia 2 · Pelo rio Li até Yangshuo

   1. 8Xingping (兴坪古镇)Uma a duas horasVale a visita
   2. West Street (西街)Até meia horaSe sobrar tempo
   3. 1Rio Li (漓江)Meio dia ou maisEssencial

   1. Pela manhã, siga no traslado comprado com o bilhete até o píer de Mopanshan ou de Zhujiang, com o passaporte usado na compra.

   2. Desça o rio por cerca de quatro horas, passando por Xingping e pelo banco de Huangbu.

   3. Chegue a Yangshuo por volta do meio-dia, deixe a bagagem e almoce.

   4. À tarde, reserve a jangada do Yulong para o dia seguinte pelo canal oficial, se for alta temporada.

   5. À noite, jante peixe na cerveja perto da West Street. Durma em Yangshuo.

3. 3

   Dia 3 · O vale do Yulong de jangada e bicicleta

   1. Moon Hill (月亮山)Até meia horaSe sobrar tempo

   1. Cedo, vá de táxi combinado ou micro-ônibus até o píer de embarque do trecho escolhido do Yulong.

   2. Desça o rio de jangada de bambu; a duração vai de cerca de 35 a 90 minutos, conforme o trecho.

   3. Do píer de chegada, volte por terra a Yangshuo de táxi ou micro-ônibus, e almoce.

   4. À tarde, alugue uma bicicleta, confira freios, marchas e cadeado, e pedale pelas estradas vicinais do vale, entre vilarejos e pontes de pedra.

   5. No fim da tarde, siga pela estrada de Gaotian para ver o arco do Moon Hill da rodovia, ou volte direto a Yangshuo.

   6. Devolva a bicicleta antes de escurecer. Durma em Yangshuo.

Se ficar mais

1. 4

   Dia 4 · Xingping e o rio da nota de 20 yuan

   1. 8Xingping (兴坪古镇)Uma a duas horasVale a visita
   2. M9Morro Laozhai (老寨山)Uma a duas horasVale a visita

   1. Decida antes de sair onde vai dormir. Se a viagem segue para Guilin, Longji ou o voo, faça o check-out e leve a bagagem, porque a estação de trem rápido fica perto de Xingping.

   2. Pegue cedo o micro-ônibus da rodoviária sul de Yangshuo para Xingping, cerca de 45 minutos.

   3. Suba os 1.159 degraus do Morro Laozhai ainda no fresco, com bom calçado.

   4. Desça e caminhe cerca de dez minutos até o ponto da paisagem da nota de 20 yuan, no banco de Huangbu.

   5. Almoce na vila e, à tarde, caminhe um trecho da margem em direção a Yangdi ou faça um passeio curto de barco, com preço e colete combinados antes.

   6. No fim da tarde, quem segue para Guilin pega o ônibus de ligação até a estação de Yangshuo, cerca de dez minutos, e o trem rápido de cerca de meia hora, e dorme em Guilin; quem fica, volta de micro-ônibus a Yangshuo.

2. 5

   Dia 5 · Terraços de arroz de Longji (龙脊梯田)

   Bate-volta

   1. Nas montanhas do condado de Longsheng, cerca de 77 km ao norte de Guilin, encostas cultivadas em terraços há mais de 650 anos sobem até 1.100 metros. Há dois setores: Ping'an, aldeia zhuang compacta, com mirantes a pé pela própria aldeia, e Jinkeng, com a aldeia yao de Dazhai e um teleférico até o pico Jinfo. De Guilin são cerca de duas horas de estrada até Longsheng e mais cerca de uma hora de ônibus local até as aldeias, ou traslado direto contratado; a partir de Yangshuo, o trajeto passa por Guilin e fica bem mais longo. O ingresso geral custava 80 CNY em setembro de 2026, sem teleférico. Os terraços recebem água em abril e maio, ficam verdes de junho a agosto e amarelos na colheita, entre setembro e outubro. Dormir numa aldeia permite ver a luz da manhã e do fim da tarde; quem vai e volta no dia precisa sair cedo de Guilin e pegar o último ônibus, que sai antes do pôr do sol.

Organizar meus dias no app ↗

Comida

Onde comer

• Centro de Guilin

  Mifen no café da manhã e no almoço, nas casas de bairro das ruas laterais. Peça dois liang para uma refeição e coma a cobertura antes de pôr o caldo. As casas perto da estação e os restaurantes cheios da orla do Li têm fama de caros e pouco locais.

• Ruas de comida de Guilin (Zhishan Lu, Nanhuan Lu, Yiren Lu)

  Restaurantes de bairro com pratos locais, como caracóis com pimenta azeda, pratos de pato e peixes do rio, a preços de bairro. A Nanhuan Lu liga a Zhongshan Lu à Colina da Tromba do Elefante e fica no caminho do fim da tarde.

• Yangshuo, fora da West Street

  Peixe na cerveja, escolhido vivo e cobrado por jin. Os restaurantes das ruas paralelas e do mercado à noite costumam cobrar menos que os da West Street; pergunte o peso e o preço do jin antes de o peixe ir para a cozinha.

• Aldeias de Longji

  Arroz cozido no bambu, preparado à beira do caminho, e a comida caseira das pousadas, com legumes da montanha.

· 2026-10-19

Bate-voltas

Por onde começar

Guilin: morros, palácio e lagos

Comece cedo pelo Morro Diecai, no norte do centro, e suba as escadarias até o topo antes do calor.

• Colina da Tromba do Elefante
• Pagodes do Sol
• Cidade dos Príncipes de Jingjiang e pico Duxiu
• Morro Diecai
• Caverna da Flauta de Junco

Pelo rio Li até Yangshuo

Pela manhã, siga no traslado comprado com o bilhete até o píer de Mopanshan ou de Zhujiang, com o passaporte usado na compra.

• Rio Li
• Xingping

O vale do Yulong de jangada e bicicleta

Cedo, vá de táxi combinado ou micro-ônibus até o píer de embarque do trecho escolhido do Yulong.

Xingping e o rio da nota de 20 yuan

Decida antes de sair onde vai dormir. Se a viagem segue para Guilin, Longji ou o voo, faça o check-out e leve a bagagem, porque a estação de trem rápido fica perto de Xingping.

• Morro Laozhai

Dinheiro

Como chegar e se locomover

Segurança

Dicas de etiqueta

Erros a evitar

Frases úteis

Onde ficar

• Centro de Guilin, entre o lago Shan e o rio Li · Quem chega de avião ou trem, tem um dia na cidade e quer fazer os morros, o palácio e os lagos a pé.: A linha 1 do ônibus do aeroporto termina no centro, os traslados do cruzeiro do Li buscam nos hotéis da área e os pagodes iluminados ficam a uma caminhada. A desvantagem é o barulho das avenidas e os restaurantes caros da orla.
• Yangshuo, perto da West Street · Quem não tem carro e quer ônibus, bicicleta de aluguel e jantar a poucos passos.: Ficam ali as rodoviárias, as agências e os restaurantes, e o barco do Li chega a poucos minutos. A rua é barulhenta até tarde: uma rua lateral ou um hotel perto do rio, longe dos bares, dorme melhor.
• Vale do Yulong · Quem quer silêncio, arrozais na janela e vai passar os dias de bicicleta.: As pousadas ficam entre os vilarejos, perto das trilhas e dos píeres de jangada. Dependem do traslado da própria pousada ou de táxi negociado, e há poucos restaurantes à noite.
• Xingping · Quem quer o trecho mais fotografado do Li cedo, sem multidão, e vai chegar ou sair de trem rápido.: A vila fica ao lado do Morro Laozhai e do banco de Huangbu, e a estação de Yangshuo fica a dez minutos de ônibus. Tem menos serviços que Yangshuo, e os ônibus para Guilin passam primeiro pela sede do condado.
• Ping'an ou Dazhai, em Longji · Quem vai aos terraços e quer ver a luz da manhã e do fim da tarde.: As pousadas das aldeias têm vista direta para os terraços e organizam traslado. Carros param abaixo das aldeias, e a bagagem sobe a pé ou em cesto, com carregadoras que cobram pelo serviço; guias colaborativos registram falta de caixa eletrônico em Dazhai.

· 2026-10-19

Bairros

Centro de Guilin (Xiufeng)

O miolo entre a Zhongshan Lu, o rio Li e os lagos Rong e Shan. Tem a Cidade dos Príncipes de Jingjiang, os pagodes do lago Shan e as ruas de comida, e é onde se resolve a cidade a pé. Serve a quem tem um dia em Guilin e quer voltar ao hotel entre uma visita e outra.

Margem leste do Li (Qixing)

Do outro lado das pontes, em volta do Parque das Sete Estrelas, com o museu de estelas Guihai. Bairro mais residencial e universitário; serve a quem quer parques e uma vista do centro a partir do rio.

Yangshuo: West Street e Diecui Lu

As duas ruas paralelas que sobem do rio formam o centro turístico de Yangshuo, com restaurantes, bares, lojas e agências de passeio. Fica perto das rodoviárias e das bicicletas de aluguel; à noite é barulhento.

Vale do Yulong

Vilarejos, pontes de pedra e arrozais a oeste e sudoeste da sede de Yangshuo, ao longo do rio Yulong. É a área para pedalar e descer de jangada; tem pousadas tranquilas e pouca vida à noite.

Xingping

Vila antiga à beira do Li, entre Guilin e Yangshuo e a cerca de 45 minutos de micro-ônibus de Yangshuo, no trecho mais fotografado do rio. Plana, percorrida a pé em quinze minutos, com o Morro Laozhai ao sul e a estação de trem rápido nas colinas próximas.

História

Geografia e forma da cidade

Cultura

Festas e eventos

Livros e filmes

Perguntas frequentes

Guilin: como ir do aeroporto ao centro?

O Aeroporto Internacional Liangjiang de Guilin (KWL) fica a oeste da cidade. Em dezembro de 2024 havia oito linhas de ônibus do aeroporto: a 1 vai ao terminal da aviação civil, no centro, por 20 CNY, e a 7 vai direto à rodoviária de Yangshuo por 50 CNY, em cerca de 90 minutos. Táxi do aeroporto ao centro de Guilin é a opção mais cômoda com bagagem.

Guilin: como chegar a Yangshuo?

Entre Guilin e Yangshuo há três formas. O barco pelo rio Li faz o percurso em cerca de quatro horas e termina em Yangshuo. O ônibus rodoviário vai do terminal de Guilin à sede de Yangshuo em cerca de uma hora e meia; os micro-ônibus de agenciadores na praça da estação são menos confiáveis. O trem rápido leva cerca de meia hora de Guilin Oeste ou Norte até a estação de Yangshuo, que fica em Xingping, a mais de 30 km da sede do condado: de lá, ônibus de ligação chegam a Xingping em dez minutos e ao centro de Yangshuo em cerca de uma hora.

Guilin: como funciona o barco do rio Li até Yangshuo?

O trecho de Guilin a Yangshuo leva cerca de quatro horas de barco, passando por Xingping e pelo banco de Huangbu. Os barcos de três estrelas saem do píer de Mopanshan e os de quatro estrelas do píer de Zhujiang, ambos fora do centro de Guilin, e chegam a Yangshuo por volta do meio-dia. A venda é feita pelo canal oficial do parque e por plataformas autorizadas, e o embarque pede o documento usado na compra. Os ingressos variam com a categoria do barco, o trecho e a temporada; consulte o preço do dia no canal oficial do parque antes de comprar. No inverno, com o rio baixo, o barco pode começar mais abaixo, com parte do trajeto por estrada; em chuva forte, quem decide se o barco sai é o operador.

Guilin: quantos dias ficar?

Eu ficaria três dias: um em Guilin, para os morros do centro, a Caverna da Flauta de Junco e os lagos à noite; um para descer o rio Li de barco até Yangshuo, que é o percurso que justifica a viagem; e um no vale do Yulong, de bicicleta e jangada. Com quatro, eu acrescentaria Xingping, para subir o Morro Laozhai cedo e caminhar um trecho da margem. O quinto dia eu daria aos terraços de Longji, de preferência dormindo uma noite numa das aldeias, porque o trajeto a partir de Guilin leva cerca de três horas por estrada de montanha e a melhor luz sobre os terraços é a da manhã e a do fim da tarde. Com um dia só, eu faria apenas o barco até Yangshuo.

Guilin: preciso de visto para entrar na China?

As regras de entrada na China dependem da nacionalidade e mudaram várias vezes desde 2024, com isenções de visto e trânsito sem visto de até 240 horas para dezenas de países: confira a lista vigente na Administração Nacional de Imigração da China antes de comprar a passagem.

Guilin: como pagar as contas?

Na China quase tudo se paga por código QR, com Alipay ou WeChat Pay. Desde 2023 os dois aceitam cartões Visa e Mastercard emitidos fora do país, e em 2024 o banco central elevou o limite para estrangeiros a 5.000 dólares por transação e 50.000 por ano; o cadastro é feito no próprio aplicativo, e vale configurar e testar antes de chegar. Pelo aplicativo se paga a comerciantes, não a pessoas físicas. Dinheiro em espécie continua aceito e é útil nas bancas de rua e nos terraços de Longji, onde guias colaborativos registram falta de caixa eletrônico em Dazhai.

Guilin: como visitar os terraços de arroz de Longji?

Os terraços ficam nas montanhas do condado de Longsheng, cerca de 77 km ao norte de Guilin, e têm dois setores: Ping'an, aldeia zhuang compacta, com mirantes a pé pela própria aldeia, e Jinkeng, com a aldeia yao de Dazhai e um teleférico até o pico Jinfo. De Guilin são cerca de duas horas de estrada até Longsheng e mais cerca de uma hora de ônibus local até as aldeias, ou traslado direto contratado; a partir de Yangshuo, o trajeto passa por Guilin e fica bem mais longo. O ingresso geral custava 80 CNY em setembro de 2026, sem teleférico. Dormir numa aldeia permite ver a luz da manhã e do fim da tarde; quem vai e volta no dia precisa sair cedo de Guilin e pegar o último ônibus, que sai antes do pôr do sol.

Guilin: qual a melhor época para ir?

Setembro a novembro; de abril a julho é a estação das chuvas, com pico em junho, e a Semana Dourada de 1º a 7 de outubro lota barcos e hotéis.

Guilin: é seguro?

Guilin e Yangshuo são destinos tranquilos, e os problemas mais comuns são pequenos golpes e furtos. Na estação central de Guilin e nos ônibus, cuide de carteira e celular, e desconfie de abordagens de pessoas que se apresentam como estudantes ou professores e terminam numa casa de chá ou galeria com conta alta. Nas estradas do vale, ladrões de moto puxam bolsas da cesta de bicicletas; leve os pertences à frente do corpo ou presos. Nas prainhas do Li, furtos de quem deixa as coisas na margem para nadar são relatados com frequência, e o rio tem correnteza. Não beba água da torneira; a engarrafada é barata.

Roteiros que passam por aqui