Chili
Puerto Varas
Lac Llanquihue, maisons en bois de la colonisation allemande et rapides du Petrohué au pied de l'Osorno
Voir l’itinéraire de 3 joursOuvrir Puerto Varas sur la carte
Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Comment le guide arrive à ce chiffre
J'utiliserais le premier pour parcourir la Costanera, l'Iglesia del Sagrado Corazón, les maisons en bois de la Zona Típica, le Cerro Philippi, le Molino Machmar et le Museo Pablo Fierro, en finissant l'après-midi dans une pâtisserie de kuchen. Je consacrerais le deuxième tout entier à la Ruta 225, avec la Laguna Verde, les Saltos del Petrohué, la rive du lac Todos los Santos et la montée au Centro de Montaña Volcán Osorno. Le troisième jour, j'irais le matin à Frutillar pour marcher le long de la rive, visiter le Museo Colonial Alemán et découvrir le Teatro del Lago, en passant au retour par le Museo Antonio Felmer, à Nueva Braunau. Qui a un quatrième jour peut naviguer jusqu'à Peulla ou descendre vers l'estuaire de Reloncaví et Cochamó ; quant à connaître Chiloé au-delà d'Ancud, je réserverais des nuits sur l'île plutôt que de dépenser près de huit heures de route et de bac dans un aller-retour.
3
Quand D'octobre à avril ; l'été, de décembre à février, apporte des maximales moyennes proches de 20 °C et des jours plus longs pour voir le cône de l'Osorno, tandis que de mai à août il pleut la plus grande partie de la semaine et les bateaux lacustres circulent avec des horaires réduits.
Comment le guide arrive à ce chiffre
La meilleure période va d'octobre à avril, quand les jours sont plus longs, les températures plus douces et que la chance de voir le cône du volcan Osorno sans nuages augmente. En plein été (janvier et février), les maximales moyennes avoisinent 20 °C, le soleil se couche après 21 h et ont lieu les Semanas Musicales dans la voisine Frutillar, mais janvier et février concentrent aussi les vacances scolaires chiliennes, une circulation lente sur la Ruta 225 vers Ensenada et des tarifs d'hébergement plus élevés. Octobre, novembre, mars et avril allient moins de monde aux belvédères et de bonnes conditions de marche : au printemps fleurissent les rosiers du centre et l'ajonc jaune (espinillo) le long des routes ; en avril, les hêtres et les lengas des versants prennent des teintes orangées. De mai à août, c'est l'hiver pluvieux : la température maximale est proche de 10 °C, il pleut une bonne partie des jours et les bateaux lacustres ont des sorties plus courtes, même si le Centro de Montaña Volcán Osorno reçoit de la neige pour skier quand le temps se dégage. En toute saison, emportez dans votre sac un imperméable et un coupe-vent.
Par personne/jour Économique, environ 52 500 CLP ; intermédiaire, environ 121 000 CLP ; confortable, environ 247 000 CLP par personne et par jour, selon les dépenses déclarées par les voyageurs à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026).
Comment le guide arrive à ce chiffre
Montants indicatifs, hors transport d'arrivée à destination.
Économique, environ 52 500 CLP ; intermédiaire, environ 121 000 CLP ; confortable, environ 247 000 CLP par personne et par jour, selon les dépenses déclarées par les voyageurs à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026). Montants indicatifs, hors transport d'arrivée à destination.
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
Ce qu’en pense NiloJe resterais trois jours entiers à Puerto Varas. J'utiliserais le premier pour parcourir la Costanera, l'Iglesia del Sagrado Corazón, les maisons en bois de la Zona Típica, le Cerro Philippi, le Molino Machmar et le Museo Pablo Fierro, en finissant l'après-midi dans une pâtisserie de kuchen. Je consacrerais le deuxième tout entier à la Ruta 225, avec la Laguna Verde, les Saltos del Petrohué, la rive du lac Todos los Santos et la montée au Centro de Montaña Volcán Osorno. Le troisième jour, j'irais le matin à Frutillar pour marcher le long de la rive, visiter le Museo Colonial Alemán et découvrir le Teatro del Lago, en passant au retour par le Museo Antonio Felmer, à Nueva Braunau. Qui a un quatrième jour peut naviguer jusqu'à Peulla ou descendre vers l'estuaire de Reloncaví et Cochamó ; quant à connaître Chiloé au-delà d'Ancud, je réserverais des nuits sur l'île plutôt que de dépenser près de huit heures de route et de bac dans un aller-retour.Je choisirais Puerto Varas pour la manière dont le lac Llanquihue et les volcans organisent tout ce qu'on fait dans la ville et hors d'elle. Depuis la Costanera elle-même, sans monter sur un bateau, on voit déjà le cône symétrique du volcan Osorno et la silhouette tronquée du Calbuco de l'autre côté de plus de 800 km² d'eau. Quelques îlots au-dessus de la rive, les rues de la Zona Típica montrent comment l'immigration allemande du XIXe siècle s'est adaptée à la forêt pluvieuse du sud du Chili, avec des maisons en planches, des toits de tejuelas d'alerce et une église revêtue de tôles de fer.
Voir plus
Ce qui fait de la ville une bonne base, c'est la faible distance entre ces deux mondes. La même rive qui sert la once avec du kuchen à la murta mène, par la Ruta 225, à la forêt valdivienne du parc national Vicente Pérez Rosales, le plus ancien du Chili, où le río Petrohué coule bleu turquoise sur la lave noire et où la route monte jusqu'à la neige de l'Osorno. Dans l'autre direction, Frutillar ajoute le Teatro del Lago au même séjour, sans obliger à changer d'hôtel.
Fiche rapide
- Population
- 52 942 habitants dans la commune de Puerto Varas, selon le recensement de 2024 de l'Instituto Nacional de Estadísticas (INE) ; ils étaient 44 578 au recensement de 2017.
- Fondation
- Colonisation officielle commencée en 1852–1853 sur les rives du lac Llanquihue ; création du bourg de Puerto Varas par décret le 30 octobre 1897, du nom du ministre Antonio Varas.
- Pays et région
- Chili, région des Lacs, province de Llanquihue, sur la rive sud-ouest du lac Llanquihue, à environ 60 m d'altitude.
- Langue
- Espagnol chilien ; des termes allemands subsistent dans le vocabulaire gastronomique et dans les noms de rues et de familles.
- Monnaie
- Peso chilien (CLP) ; environ 964 CLP pour un dollar au taux de référence du 24 septembre 2026.
- Fuseau horaire
- America/Santiago : UTC-4 en heure standard d'hiver et UTC-3 en heure d'été, du début de septembre au début d'avril.
- Meilleure période
- D'octobre à avril ; l'été, de décembre à février, apporte des maximales moyennes proches de 20 °C et des jours plus longs pour voir le cône de l'Osorno, tandis que de mai à août il pleut la plus grande partie de la semaine et les bateaux lacustres circulent avec des horaires réduits.
- Coût moyen par jour
- Économique, environ 52 500 CLP ; intermédiaire, environ 121 000 CLP ; confortable, environ 247 000 CLP par personne et par jour, selon les dépenses déclarées par les voyageurs à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026). Montants indicatifs, hors transport d'arrivée à destination.
Quand y aller
D'octobre à avril ; l'été, de décembre à février, apporte des maximales moyennes proches de 20 °C et des jours plus longs pour voir le cône de l'Osorno, tandis que de mai à août il pleut la plus grande partie de la semaine et les bateaux lacustres circulent avec des horaires réduits.
mai
6° à 13°C
181 mm de pluie
juin
4° à 11°C
213 mm de pluie
juillet
4° à 10°C
177 mm de pluie
août
4° à 11°C
175 mm de pluie
septembre
4° à 13°C
116 mm de pluie
Ce qui change au fil de l’année
La meilleure période va d'octobre à avril, quand les jours sont plus longs, les températures plus douces et que la chance de voir le cône du volcan Osorno sans nuages augmente. En plein été (janvier et février), les maximales moyennes avoisinent 20 °C, le soleil se couche après 21 h et ont lieu les Semanas Musicales dans la voisine Frutillar, mais janvier et février concentrent aussi les vacances scolaires chiliennes, une circulation lente sur la Ruta 225 vers Ensenada et des tarifs d'hébergement plus élevés. Octobre, novembre, mars et avril allient moins de monde aux belvédères et de bonnes conditions de marche : au printemps fleurissent les rosiers du centre et l'ajonc jaune (espinillo) le long des routes ; en avril, les hêtres et les lengas des versants prennent des teintes orangées. De mai à août, c'est l'hiver pluvieux : la température maximale est proche de 10 °C, il pleut une bonne partie des jours et les bateaux lacustres ont des sorties plus courtes, même si le Centro de Montaña Volcán Osorno reçoit de la neige pour skier quand le temps se dégage. En toute saison, emportez dans votre sac un imperméable et un coupe-vent.
Les mêmes chiffres en tableau
| Mois | Température °C | Pluie mm |
|---|---|---|
| janvier · | 9 à 20 | 77 |
| février · | 9 à 20 | 69 |
| mars · | 8 à 18 | 99 |
| avril · | 7 à 15 | 142 |
| mai | 6 à 13 | 181 |
| juin | 4 à 11 | 213 |
| juillet | 4 à 10 | 177 |
| août | 4 à 11 | 175 |
| septembre | 4 à 13 | 116 |
| octobre · | 5 à 15 | 121 |
| novembre · | 7 à 17 | 102 |
| décembre · | 8 à 19 | 93 |
Les conseils de Nilo
Changez l'ordre des jours selon la météo des nuages
À Puerto Varas, l'erreur la plus courante est de lier la sortie au volcan Osorno et aux Saltos del Petrohué à un jour fixe et de tomber sur un brouillard épais. Je regarderais la Costanera tôt le premier matin : si le cône de l'Osorno est dégagé, je garderais la promenade parmi les maisons du centre pour un jour nuageux et je prendrais la Ruta 225 sur-le-champ.
Achetez les Saltos del Petrohué sur pasesparques.cl avant de partir
Le billet des Saltos del Petrohué est vendu par la plateforme de la CONAF, et la dernière entrée est à 17 h. J'émettrais le pass la veille au soir sur le site officiel et je garderais le justificatif en capture d'écran sur mon téléphone.
Comparez voiture de location et minibus selon le volcan Osorno
Pour aller seulement à Frutillar ou jusqu'à l'entrée des Saltos del Petrohué et au port du lac Todos los Santos, les minibus qui partent de la rue San Bernardo font très bien l'affaire et coûtent peu. Mais ils ne montent pas la route de montagne jusqu'à la station du volcan Osorno : si vous voulez combiner les rapides, le lac et la montée du volcan en une seule journée, je louerais une voiture pour 24 heures ou je réserverais une excursion.
Demandez l'exonération de TVA avant de réserver l'hôtel
Si vous êtes un touriste étranger sans résidence au Chili, je demanderais dès la réservation si l'hôtel est enregistré auprès du Servicio de Impuestos Internos pour l'exonération de la TVA de 19 % et comment payer en devise étrangère avec une facture d'exportation. À l'enregistrement, apportez le passeport et le justificatif d'entrée dans le pays ; le paiement en pesos chiliens fait payer la taxe.
Explorer la carte
Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.
Ouvrir l’appÀ voir
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús
Édifiée entre 1915 et 1918 sur une colline au-dessus du centre, l'église paroissiale a été conçue par Edmundo Niklitschek et Bernardo Klenner d'après la Marienkirche de la Forêt-Noire, en Allemagne. La charpente est en ulmo et en roble, l'intérieur est lambrissé de mañío et de laurel et, à l'extérieur, le temple est revêtu de tôles de fer, sous un toit de tejuelas d'alerce. La façade est dominée par une haute tour avec une horloge à trois cadrans, le repère visuel de la ville vue de la Costanera. Elle a été déclarée monument historique en 1992. Les horaires d'ouverture de la nef en dehors des messes ne sont pas publiés : vérifiez à la porte.
Vérifier l’accès
Costanera de Puerto Varas
La promenade publique longe la rive sud-ouest du lac Llanquihue depuis le centre jusqu'à Puerto Chico, où se trouve la station balnéaire municipale. Le long du front de lac se succèdent le Muelle Piedraplen, des plages de sable volcanique sombre et des bancs tournés vers les volcans Osorno et Calbuco, qui se montrent entiers les jours de ciel dégagé. La promenade est plate et gratuite, et c'est le meilleur endroit de la ville pour vérifier le matin si le cône de l'Osorno est dégagé.
Vérifier l’accès
Saltos del Petrohué
À 56 km à l'est de Puerto Varas par la Ruta 225, dans le parc national Vicente Pérez Rosales, les rapides se forment là où le río Petrohué, d'eau vert émeraude, se resserre sur des chenaux de lave basaltique laissés par d'anciennes éruptions du volcan Osorno. Des passerelles mènent en 30 à 45 minutes aux principaux points d'observation, avec le cône de l'Osorno juste derrière. Le parc ouvre tous les jours de 9 h à 18 h, dernière entrée à 17 h, et le billet s'achète à l'avance sur pasesparques.cl, la plateforme de la CONAF. Les tarifs 2026 sont de 8 200 CLP pour un adulte étranger (y compris les seniors et les personnes handicapées) et de 4 500 CLP de 13 à 17 ans ; pour les Chiliens, 3 900 CLP l'adulte et 2 800 CLP de 13 à 17 ans, avec entrée libre pour les seniors et les personnes handicapées. Les enfants jusqu'à 12 ans ne paient pas. Vérifiez le tarif en vigueur dans le système avant d'acheter.
Vérifier l’accès
Lago Todos los Santos
À 6 km après les Saltos del Petrohué, au bout de la Ruta 225 (km 62), la route s'achève au port de Petrohué, sur la rive ouest du lac Todos los Santos, aussi appelé Lago Esmeralda pour la couleur de son eau, entouré d'une forêt valdivienne dense et des volcans Osorno, Puntiagudo et Tronador. De la plage de sable volcanique partent de courtes navigations de 30 à 45 minutes dans la baie et le catamaran de journée entière jusqu'au village écologique de Peulla, qui fait aussi partie du tronçon chilien du Cruce Andino vers Bariloche. Marcher le long de la rive est gratuit ; les bateaux sont payants et dépendent des conditions de vent.
Vérifier l’accès
Volcán Osorno
Avec ses 2 652 m d'altitude, le stratovolcan sépare le lac Llanquihue du lac Todos los Santos. Depuis Ensenada, une route de montagne goudronnée monte jusqu'au Centro de Montaña Volcán Osorno, où fonctionnent une cafétéria, des pistes de ski en hiver et des télésièges (telesillas), payants en supplément, qui mènent à des belvédères plus hauts quand le vent le permet. Il n'est pas nécessaire de skier ni de grimper pour visiter la base : depuis la cafétéria, on aperçoit déjà le lac Llanquihue, le Calbuco et la vallée du Petrohué. Le site de l'exploitant n'a pas répondu à la consultation d'octobre 2026 ; confirmez donc au centre de montagne le prix et le fonctionnement des télésièges et, en hiver, si la route exige des chaînes à neige.
Vérifier l’accès
Cerro Philippi
Parc urbain boisé qui préserve un fragment de forêt native et des espèces introduites juste au-dessus du Barrio Patrimonial, nommé en mémoire du naturaliste et colonisateur Bernhard Eunom Philippi. Un court sentier en zigzag mène en 15 à 20 minutes environ à la croix de fer du sommet, d'où l'on voit au premier plan les toits des maisons historiques, la baie du lac Llanquihue et les volcans. L'accès principal se trouve rue Klenner et il est gratuit ; après une forte pluie, la boue appelle des chaussures fermées.
Vérifier l’accès
Museo Pablo Fierro
Sur la Costanera, l'avenue Vicente Pérez Rosales, à moins de 1,5 km de la Plaza de Armas (environ 20 minutes à pied), l'artiste Pablo Fierro a transformé une ancienne station de pompage d'eau en musée de salles décorées. La façade porte une grande horloge à coucou et une proue de bateau ; à l'intérieur se trouvent des radios à lampes, des machines à écrire, des appareils photo et des téléphones anciens, la reconstitution d'une salle de classe rurale et des peintures à l'huile et à l'acrylique de Fierro lui-même représentant de vieilles demeures du sud du Chili. L'entrée est gratuite, avec une contribution volontaire. En août 2026, Meteored indiquait une ouverture du dimanche au vendredi, de 11 h 30 à 19 h 30, sans horaire publié pour le samedi ; confirmez à la porte ou sur les réseaux du musée avant d'y aller.
Vérifier l’accès
Centro de Arte Molino Machmar
Au 1100, avenida Gramado, l'ancien moulin de Humberto Machmar, qui a fonctionné tout au long du XXe siècle, a été restauré à partir de 2015 et rouvert comme centre d'art en octobre 2016. Il compte deux salles d'exposition, l'une d'arts visuels et l'autre de volcanologie, ainsi qu'un cinéma et un café. À la consultation d'octobre 2026, les salles ouvraient du mardi au samedi, de 10 h à 19 h, et le dimanche de 10 h à 14 h ; elles sont fermées le lundi. Le site ne dit pas si les expositions sont payantes : vérifiez la billetterie indiquée sur molinomachmar.cl, qui donne aussi la programmation du cinéma, des ateliers et du festival de théâtre Remolino.
Vérifier l’accès
Casa Kuschel
Au 299, rue Klenner, cette résidence a été construite entre 1915 et 1917 pour la famille de Franz Joseph Kuschel Gaber ; c'est un monument historique qui fait partie de la Zona Típica protégée depuis 1992. Le trait le plus visible est la tourelle à l'endroit où se rejoignent les deux volumes de la maison, là où se trouve l'entrée. L'intérieur est occupé par des bureaux et ne reçoit pas de visites touristiques : l'arrêt fait donc partie du circuit architectural à pied, vu depuis le trottoir.
Vérifier l’accès
L’itinéraire de Nilo
Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Organiser mes journées dans l’app ↗Jour 1 · Costanera, maisons en bois de la Zona Típica et coucher de soleil sur le lac
Faites cette journée du mardi au vendredi ou le dimanche, quand le Molino Machmar et le Museo Pablo Fierro sont ouverts. Commencez la matinée en marchant sur la Costanera de Puerto Varas depuis le Muelle Piedraplen pour voir la position des volcans Osorno et Calbuco au-dessus du lac Llanquihue.
Montez trois îlots jusqu'à l'Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús et parcourez à pied les rues Nuestra Señora del Rosario, Klenner et Quintanilla pour voir les maisons en bois de la Zona Típica : la Casa Kuschel, au 299, rue Klenner, la Casa Maldonado, au 852, rue Quintanilla, et la Casa Gotschlich.
Montez en 15 à 20 minutes le sentier du Cerro Philippi, avec accès par la rue Klenner, jusqu'au belvédère de la croix, puis descendez vers les salles du Centro de Arte Molino Machmar, au 1100, avenida Gramado (le dimanche, seulement jusqu'à 14 h).
Déjeunez de saumon à la plancha, de truite ou de cancato dans un restaurant du centre ou de la Costanera.
L'après-midi, longez la rive en direction de Puerto Chico jusqu'au Museo Pablo Fierro, ouvert de 11 h 30 à 19 h 30 d'après la dernière information publiée, et terminez la journée par la once de kuchen à la murta ou à la framboise dans une pâtisserie face au lac.
Jour 2 · Saltos del Petrohué, lac Todos los Santos et station du volcan Osorno
Cette journée demande une voiture de location ou une excursion, car le minibus ne monte pas au volcan. Avec le billet déjà acheté sur pasesparques.cl, partez tôt par la Ruta 225 en suivant la rive sud du lac Llanquihue, en vous arrêtant brièvement à la Playa Venado (km 20) si le cône de l'Osorno est dégagé.
Après Ensenada, arrêtez-vous 20 minutes sur le sentier plat de la Laguna Verde et poursuivez jusqu'à l'entrée des Saltos del Petrohué (km 56), qui ouvre à 9 h, pour parcourir les passerelles au-dessus des rapides turquoise tôt le matin.
Continuez encore 6 km jusqu'au bout de la route, au port de Petrohué, sur la rive du lac Todos los Santos, pour marcher sur la plage de sable volcanique sombre ou faire la courte navigation dans la baie.
Au retour vers Ensenada, montez la route de montagne jusqu'au Centro de Montaña Volcán Osorno pour déjeuner ou prendre un café en regardant le bassin du Llanquihue d'en haut et, si le vent le permet, prendre le télésiège jusqu'au belvédère supérieur.
Rentrez à Puerto Varas en fin d'après-midi et goûtez une bière artisanale locale au dîner.
Jour 3 · Frutillar, Teatro del Lago et la mémoire rurale de Nueva Braunau
Le matin, prenez la direction du nord jusqu'à Frutillar (26 km, environ 40 minutes en minibus au départ du centre ou 30 minutes en voiture) et marchez dans Frutillar Bajo le long de l'avenida Philippi, au bord du lac, entre jardins, maisons historiques et la jetée en bois tournée vers le volcan Osorno.
Visitez le Museo Colonial Alemán de Frutillar (parc avec moulin à eau, forge, clocher et maison de campagne reconstitués, géré par l'Universidad Austral de Chile) et renseignez-vous sur les visites guidées ou la programmation du Teatro del Lago, construit sur l'eau.
Déjeunez ou prenez un café avec du kuchen à Frutillar Bajo et revenez à Puerto Varas en début d'après-midi.
À 16 h 30, quand le Museo Antonio Felmer rouvre après la pause du déjeuner, roulez par la Ruta V-50 jusqu'à Nueva Braunau, à 9 km à l'ouest du centre, pour voir les outils et les objets des colons. Le musée ferme le lundi et à 18 h 30 ; confirmez donc par téléphone avant de partir et rentrez à Puerto Varas pour dîner.
Cuisine
Kuchen et once allemande
Tarte sucrée à pâte sablée apportée par les colons du XIXe siècle et adaptée aux fruits du sud du Chili : murta (murtilla), framboise, myrtille (arándano), mûre, pomme et noix, souvent nappée de crème ou de crumble sucré (streusel). Elle fait partie de la once, le repas de fin d'après-midi qui comprend dans la région des pains maison, des fromages fermiers, de la charcuterie fumée et des confitures.
Saumon et truite des lacs et des fjords
La région des Lacs concentre l'élevage chilien de saumon et de truite, servis à la plancha (a la plancha), fumés, en ceviche ou en planches froides dans les restaurants de la Costanera et de Puerto Chico.
Cancato
Plat traditionnel du sud du Chili et de Chiloé préparé au four avec un filet de saumon ou de poisson blanc ouvert et recouvert de rondelles de saucisse (longaniza), de fromage fondu, de tomate et d'oignon, accompagné de pommes de terre natives.
Chupe de centolla ou de fruits de mer
Gratin crémeux au four préparé avec de la chair effilochée de centolla (crabe royal austral) ou de locos et de jaiba, du pain trempé dans du lait, du fromage et des épices, servi bien chaud dans un bol en terre (greda) les jours de pluie.
Bière artisanale du lac Llanquihue
La tradition brassicole lancée par les immigrants allemands au XIXe siècle s'est renouvelée avec des microbrasseries installées sur la route d'Ensenada, à Frutillar et dans le centre de Puerto Varas, qui produisent des styles lager, bock et amber ale.
Où manger
- Centro et Costanera
Salons de thé et pâtisseries qui servent la once allemande avec des parts de kuchen à la murta, à la framboise, à la myrtille ou aux noix, du strudel aux pommes et du café filtre. Choisissez au comptoir des tartes fraîches du jour et réservez une table les fins d'après-midi pluvieuses.
- Costanera et Puerto Chico
Restaurants face au lac spécialisés dans le saumon, la truite, le congre, le cancato au four avec saucisse et fromage, et le chupe de centolla dans un bol en terre.
- Route d'Ensenada (Ruta 225) et Nueva Braunau
Brasseries artisanales et restaurants ruraux le long de la rive sud du lac, où se mêlent viandes rôties, planches de charcuterie fumée (cecinas) et bières artisanales de la région.
· 2026-10-17
Excursions à la journée
Frutillar et le Teatro del Lago
À 26 km au nord de Puerto Varas par la Ruta 5 Sur, environ 30 minutes en voiture ou 40 minutes en minibus au départ du centre de Puerto Varas. Frutillar Bajo conserve un front de lac entièrement réservé aux piétons face au lac Llanquihue, avec le Museo Colonial Alemán et le Teatro del Lago, inauguré en 2010 sur les eaux du lac.
Peulla et le Cruce Andino jusqu'à Bariloche
Depuis Puerto Varas, l'excursion suit la route en bus jusqu'à Petrohué (62 km) et embarque sur le catamaran qui traverse le lac Todos los Santos en environ 1 h 45 jusqu'au village de Peulla, au cœur de la cordillère. Elle peut se faire en aller-retour d'une journée entière depuis Puerto Varas ou comme traversée internationale jusqu'à Bariloche, en Argentine, en combinant quatre tronçons terrestres et trois navigations lacustres (lacs Todos los Santos, Frías et Nahuel Huapi) en un ou deux jours.
Cochamó, estuaire de Reloncaví et Termas del Sol
En contournant Ensenada vers le sud par la Ruta V-69, la route longe le fjord de l'estuaire de Reloncaví jusqu'au village de Cochamó (environ 95 km de Puerto Varas, 1 h 30 en voiture), avec son église en bois au bord de la mer et sa vue sur le volcan Yates, puis continue jusqu'à Puelo et aux passerelles d'ardoise des Termas del Sol (environ 125 km, 2 h 15 en voiture, entrée réservée à part).
Île de Chiloé : Ancud et Castro
Pour qui dispose d'une longue journée, la Ruta 5 Sur mène de Puerto Varas à Pargua (80 km), où des bacs continus traversent le canal de Chacao en 30 minutes jusqu'à Chacao et Ancud (environ 2 h à 2 h 30 au total depuis Puerto Varas). Jusqu'à Castro et ses palafitos, il y a environ 190 km (3 h 30 à 4 h par trajet, bac compris), une distance qui rapporte bien davantage avec au moins une nuit sur l'île que dans un aller-retour expédié.
Par où commencer
Costanera, maisons en bois de la Zona Típica et coucher de soleil sur le lac
Faites cette journée du mardi au vendredi ou le dimanche, quand le Molino Machmar et le Museo Pablo Fierro sont ouverts. Commencez la matinée en marchant sur la Costanera de Puerto Varas depuis le Muelle Piedraplen pour voir la position des volcans Osorno et Calbuco au-dessus du lac Llanquihue.
Saltos del Petrohué, lac Todos los Santos et station du volcan Osorno
Cette journée demande une voiture de location ou une excursion, car le minibus ne monte pas au volcan. Avec le billet déjà acheté sur pasesparques.cl, partez tôt par la Ruta 225 en suivant la rive sud du lac Llanquihue, en vous arrêtant brièvement à la Playa Venado (km 20) si le cône de l'Osorno est dégagé.
Frutillar, Teatro del Lago et la mémoire rurale de Nueva Braunau
Le matin, prenez la direction du nord jusqu'à Frutillar (26 km, environ 40 minutes en minibus au départ du centre ou 30 minutes en voiture) et marchez dans Frutillar Bajo le long de l'avenida Philippi, au bord du lac, entre jardins, maisons historiques et la jetée en bois tournée vers le volcan Osorno.
Argent
La monnaie est le peso chilien (CLP), noté avec le symbole $. Au taux de référence du 24 septembre 2026, un dollar valait environ 964 CLP. Les cartes de crédit et de débit sans contact sont acceptées dans pratiquement tous les restaurants, pâtisseries, supermarchés et stations-service, et le train d'EFE accepte espèces, carte et QR code dans l'application. Gardez tout de même de petites coupures de 1 000 à 5 000 CLP pour payer les minibus interurbains jusqu'à Frutillar, Puerto Montt et Petrohué, qui encaissent en espèces à bord, et pour les foires d'artisanat. Les touristes étrangers sans domicile ni résidence au Chili peuvent être exonérés de la TVA de 19 % sur l'hébergement lorsque l'hôtel est enregistré auprès du Servicio de Impuestos Internos pour cette exonération et que le paiement se fait en devise étrangère, avec facture d'exportation et présentation du passeport et du justificatif d'entrée dans le pays ; demandez à la réservation si l'hôtel applique la règle, car le paiement en pesos chiliens fait payer la taxe. Dans les restaurants et cafés avec service à table, le pourboire habituel suggéré sur l'addition est de 10 %. Le billet des Saltos del Petrohué s'achète à l'avance, sur pasesparques.cl.
Arriver et se déplacer
De l'aéroport El Tepual (PMC) à Puerto Varas
Puerto Varas n'a pas d'aéroport propre ; les vols arrivent à l'aéroport El Tepual (PMC), à Puerto Montt, situé à environ 22 km au sud-ouest du centre de Puerto Varas par la Ruta V-500 et la Ruta 5 Sur (25 à 35 minutes en voiture). Il y a des vols quotidiens fréquents depuis Santiago (environ 1 h 45 de vol), ainsi que des liaisons directes vers Punta Arenas (porte d'entrée de Torres del Paine), Balmaceda et Concepción. À la sortie du terminal opèrent des vans de transfert partagé et des taxis officiels à tarif fixe jusqu'aux hôtels de Puerto Varas ; il n'y a pas de bus urbain direct entre la piste d'El Tepual et Puerto Varas sans changement à la gare routière de Puerto Montt.
Train EFE Llanquihue–Puerto Montt et bus régionaux
Depuis le 22 avril 2025, le train régional d'EFE Sur parcourt les 27,4 km entre Llanquihue et Puerto Montt, avec des arrêts à Puerto Varas (en haut du Barrio Patrimonial), Alerce et La Paloma, la gare de Puerto Montt. Il ne circule que du lundi au vendredi : pas de train le samedi ni le dimanche, et les départs supplémentaires du samedi ont été supprimés en avril 2026. À la consultation d'octobre 2026, EFE indiquait le premier train au départ de Llanquihue à 6 h 50 et le dernier au départ de Puerto Montt à 21 h 20, et prévenait que les temps de trajet étaient plus longs que d'habitude en raison d'ajustements opérationnels ; à l'inauguration, EFE Sur annonçait environ 40 minutes pour toute la ligne. Le billet jusqu'à Puerto Varas coûtait 1 200 CLP dans la grille d'inauguration (avril 2025), et le tarif en vigueur s'obtient dans le calculateur du site. On paie en espèces, par carte de crédit ou de débit, ou par QR code dans l'application EFE Trenes de Chile. En plus du train, des minibus partent toutes les 15 à 30 minutes des arrêts des rues San Bernardo et Del Salvador pour Puerto Montt, Llanquihue et Frutillar, payés en pesos chiliens en espèces directement au conducteur.
Comment aller à Ensenada, aux Saltos del Petrohué et au volcan Osorno
Des minibus ruraux partent du centre de Puerto Varas (angle de San Bernardo et Martínez de Rozas) tout au long de la journée par la Ruta 225 jusqu'à Ensenada (km 43), l'entrée des Saltos del Petrohué (km 56) et le port de Petrohué sur le lac Todos los Santos (km 62) ; confirmez avec le conducteur l'horaire du dernier retour avant de descendre. Le minibus longe la rive du lac et ne monte pas la route de montagne qui part d'Ensenada jusqu'au Centro de Montaña Volcán Osorno. Pour combiner les Saltos del Petrohué, le lac Todos los Santos et la montée du volcan Osorno le même jour, les solutions pratiques sont de louer une voiture ou de réserver une excursion.
Sécurité
Puerto Varas est une ville tranquille où l'on marche aussi bien de jour que de nuit dans le centre, sur la Costanera et dans le Barrio Patrimonial. La prudence urbaine de base concerne surtout ceux qui louent une voiture : ne laissez pas de valises, de sacs à dos ni de matériel photo visibles sur le siège en vous garant dans le centre, à Frutillar ou aux belvédères de la Ruta 225. Dans la nature, les risques sont réels : aux Saltos del Petrohué, la roche basaltique est extrêmement glissante et le courant glaciaire est mortel ; ne franchissez donc jamais les garde-corps pour prendre des photos. Sur le volcan Osorno, les ascensions du sommet glaciaire exigent un guide agréé, des crampons, un piolet et une inscription auprès de la CONAF ; les visiteurs ordinaires doivent rester dans les zones balisées autour des télésièges et de la cafétéria. En hiver, la route qui monte au volcan peut exiger d'avoir et d'utiliser des chaînes sur les pneus à cause du verglas (hielo negro). La région se trouve dans une zone volcanique et sismique surveillée par le Sernageomin ; suivez toujours la signalisation des voies d'évacuation à Ensenada et dans le parc.
Codes de politesse
Achetez le pass de la CONAF avant de partir pour le parc
Aux Saltos del Petrohué, le billet s'achète à l'avance sur pasesparques.cl, la plateforme de la CONAF ; gardez le justificatif sur votre téléphone. Dans le parc, ne quittez jamais les passerelles balisées au-dessus des roches mouillées de la rivière.
Respectez l'intimité des maisons historiques
Les maisons de la Zona Típica de Puerto Varas sont, pour la plupart, des résidences privées ou des bureaux en activité. Photographiez depuis le trottoir sans ouvrir de portail, monter sur les porches ni entrer dans les jardins.
Arrêtez-vous aux passages piétons et ayez de la monnaie dans le minibus
Au Chili, les conducteurs s'arrêtent en général aussitôt que le piéton pose le pied sur le passage piéton (paso de cebra) ; si vous louez une voiture, respectez strictement la priorité. Dans les minibus régionaux, montez avec de petites coupures de pesos chiliens.
Erreurs à éviter
Aller aux Saltos del Petrohué sans billet acheté en ligne
L'entrée du parc national Vicente Pérez Rosales se vend sur pasesparques.cl, la plateforme de la CONAF. Achetez la veille, gardez le justificatif sur votre téléphone et rappelez-vous que la dernière entrée aux Saltos est à 17 h.
Prendre le minibus en croyant qu'il monte jusqu'à la station du volcan Osorno
Pour qui veut le volcan, le minibus qui va de Puerto Varas à Petrohué ne dessert qu'Ensenada, au niveau du lac : de là monte la route de montagne jusqu'au centre de l'Osorno, sans transport en commun régulier. Allez-y en voiture de location ou en excursion.
Réserver le volcan Osorno pour un jour fixe sans regarder la nébulosité
Monter dans la montagne à l'intérieur d'un nuage bas cache le lac Llanquihue et le sommet enneigé. Dès qu'un jour de ciel dégagé se lève sur la Costanera, inversez l'ordre de l'itinéraire et faites l'axe du Petrohué et de l'Osorno ce matin-là.
Payer l'hôtel en pesos chiliens sans demander l'exonération de TVA
L'exonération de la TVA de 19 % sur l'hébergement vaut pour le touriste étranger sans domicile ni résidence au Chili, dans un hôtel enregistré auprès du Servicio de Impuestos Internos, avec paiement en devise étrangère et facture d'exportation. Demandez à la réservation si l'hôtel est enregistré : un Chilien qui vit à l'étranger n'entre pas dans la règle, et le paiement en pesos chiliens fait payer la taxe.
Vouloir faire le tour complet de 186 km du lac Llanquihue en une seule étape
Le tour du lac passe par Puerto Octay, Las Cascadas et Ensenada, avec des tronçons ruraux sinueux. Pour connaître Frutillar et le Petrohué sans se presser, répartissez le côté est et le côté ouest sur deux jours distincts.
Expressions utiles
¿Tomamos once?
On prend le thé de l'après-midi ? Le repas entre 17 h et 20 h avec café, thé, pain, fromage et une part de kuchen.
Un trozo de kuchen de murta, por favor
Une part de tarte à la murta, s'il vous plaît. Le fruit rouge sauvage mûrit l'été et c'est le plus typique du sud.
¿Está despejado el volcán?
Le volcan est-il dégagé, sans nuages ? La question qui décide si c'est aujourd'hui le jour de monter à l'Osorno.
¿Hasta qué hora pasa la micro de vuelta desde Petrohué?
Jusqu'à quelle heure passe le minibus de retour depuis Petrohué ? Essentiel à confirmer en montant à l'aller.
Con propina incluida, por favor
Avec le pourboire de 10 % inclus, s'il vous plaît : la réponse habituelle quand on règle l'addition par carte dans un restaurant.
Où loger
- Centro et Costanera · Pour ceux qui voyagent sans voiture et veulent tout faire à pied, avec un accès facile aux minibus et aux restaurants.: Vous met à quelques minutes des arrêts de bus pour Petrohué et Frutillar, des pâtisseries et du bord du lac. L'inconvénient est la circulation et l'animation des bars plus fortes sur l'avenue du front de lac les week-ends d'été.
- Barrio Patrimonial et alentours du Cerro Philippi · Pour ceux qui préfèrent des rues plus silencieuses parmi les demeures historiques et la proximité de la gare.: Se trouve à cinq ou dix minutes à pied du lac, dans un cadre résidentiel tranquille. Oblige à monter et descendre de courtes pentes chaque fois que l'on rentre de la Costanera.
- Puerto Chico et sortie vers Ensenada · Pour ceux qui ont une voiture de location ou cherchent de plus grands hôtels avec vue de face sur les deux volcans.: Facilite le départ matinal par la Ruta 225 vers les Saltos del Petrohué et le volcan Osorno sans traverser la circulation du centre, mais demande 20 à 30 minutes de marche le long de la rive pour gagner la Plaza de Armas.
· 2026-10-17
Quartiers
Centro et Costanera
Le secteur central autour de la Plaza de Armas, des rues Del Salvador, Santa Rosa et San Pedro, et de la rive près de la jetée Piedraplen. Il concentre cafés, pâtisseries, restaurants, commerces et les arrêts des minibus pour Ensenada, Petrohué, Llanquihue et Puerto Montt. Il est plat au bord de l'eau et facile à parcourir à pied.
Barrio Patrimonial et Cerro Philippi
Les îlots le long des rues Nuestra Señora del Rosario, Klenner, Imperial, San Ignacio et Miraflores, qui montent vers la gare et le parc du Cerro Philippi. On y trouve l'Iglesia del Sagrado Corazón, la plupart des maisons classées monument national et le Centro de Arte Molino Machmar.
Puerto Chico et Costanera Sud
Le prolongement de la rive vers le sud-est, où commence la Ruta 225 en direction d'Ensenada. On y trouve le Museo Pablo Fierro, des hôtels face au lac, une piste cyclable, des plages urbaines de gravier sombre comme la Playa Niklitschek et une vue dégagée sur les volcans Osorno et Calbuco.
Route d'Ensenada et parc national Vicente Pérez Rosales
Le couloir de 60 km par la Ruta 225 le long de la rive sud du lac Llanquihue jusqu'au village rural d'Ensenada (km 43), la montée au Centro de Montaña Volcán Osorno, les Saltos del Petrohué (km 56) et l'embarcadère de Petrohué sur le lac Todos los Santos (km 62).
Nueva Braunau
Localité rurale de la commune située à environ 9 km à l'ouest du centre par la Ruta V-50, fondée en 1875 par des immigrants austro-bohémiens. Elle conserve une architecture agricole en bois et le Museo Antonio Felmer.
Histoire
Avant le XIXe siècle · Territoire huilliche sur les rives du lac
Des communautés mapuche-huilliche habitaient les rives du lac Llanquihue et les vallées boisées qui reliaient l'estuaire de Reloncaví aux cols andins avant la colonisation d'État.
1852–1853 · L'arrivée des colons allemands
Portée par la loi d'immigration sélective de 1845 et organisée par Bernhard Eunom Philippi et Vicente Pérez Rosales, l'installation de familles allemandes à partir de 1852 a ouvert des clairières, des scieries et des ports lacustres à Llanquihue.
1897 · Bourg de Puerto Varas
Le décret du 30 octobre 1897 a accordé le titre de bourg à l'établissement portuaire, baptisé en l'honneur du ministre de l'Intérieur Antonio Varas, promoteur du projet de colonisation.
1913 · Le chemin de fer longitudinal atteint le sud
La liaison ferroviaire entre Santiago, Puerto Varas et Puerto Montt a remplacé une partie de la navigation côtière, stimulant le commerce agricole et les premiers hôtels de villégiature au bord du lac.
1915–1918 · La construction de l'Iglesia del Sagrado Corazón
Conçue par Edmundo Niklitschek et Bernardo Klenner d'après la Marienkirche de la Forêt-Noire, en Allemagne, l'église paroissiale fut bâtie avec une charpente d'ulmo et de roble, un intérieur de mañío et de laurel, un revêtement extérieur de tôles de fer et un toit de tejuelas d'alerce.
1926 · Parc national Vicente Pérez Rosales
Créé le 17 août 1926, il est devenu le plus ancien parc national du Chili, protégeant les forêts valdiviennes autour du lac Todos los Santos, des Saltos del Petrohué et du volcan Osorno.
1992 · Protection de la Zona Típica
Le décret suprême n° 290 de 1992 a déclaré monument national l'Iglesia del Sagrado Corazón et un ensemble de demeures en bois des XIXe et XXe siècles comme Zona Típica de Puerto Varas.
Avril 2015 · L'éruption du volcan Calbuco
Après 43 ans sans éruption majeure, le Calbuco est entré en éruption le 22 avril 2015, projetant une colonne de cendres sur Ensenada, le río Blanco et le bassin du Llanquihue.
Avril 2025 · Retour du train Llanquihue–Puerto Montt
Le 22 avril 2025, EFE Sur a lancé l'exploitation commerciale du train régional entre Llanquihue, Puerto Varas, Alerce et Puerto Montt, reprenant le transport ferroviaire de voyageurs après plus de 15 ans.
Histoire complète
La forêt valdivienne et le projet de colonisation
Jusqu'au milieu du XIXe siècle, le bassin du lac Llanquihue était couvert d'une forêt tempérée pluvieuse d'alerces, de coigües et d'ulmos, parcourue par des communautés mapuche-huilliche qui utilisaient les vallées et les cols bas de la cordillère. L'État chilien, soucieux de consolider sa souveraineté entre Valdivia et le canal de Chacao, vota en 1845 une loi d'immigration et nomma Vicente Pérez Rosales agent de colonisation. Entre 1852 et 1853, des colons venus de Westphalie, de Silésie, de Bohême et de Souabe débarquèrent à Melipulli, aujourd'hui Puerto Montt, et traversèrent la forêt épaisse pour recevoir des lots de terre autour du lac. Puerto Varas est né comme le port sud de cette navigation intérieure, d'où partaient bois, beurre, cuir et blé.
La charpenterie de tejuelas et la Zona Típica
Sans pierre taillée ni chaux en abondance, les immigrants ont associé l'ossature à colombages et les combles pentus d'Europe centrale au bois local travaillé par des charpentiers chiliens et chilotes. Façades et toits se sont couverts de tejuelas, de petites tuiles d'alerce fendues à la hache qui résistent à des décennies de pluie constante, puis de tôles de fer ondulé peintes en rouge ou en ocre. L'arrivée du chemin de fer en 1913 a apporté une seconde génération de bâtiments plus grands, dont la Casa Kuschel, la Casa Maldonado et l'Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, achevée en 1918. En 1992, le Conseil des monuments nationaux a protégé cet ensemble comme Zona Típica, préservant la faible hauteur des îlots au-dessus de la gare.
La route des lacs jusqu'à Bariloche et la vie sous deux volcans
Avant les routes goudronnées, le commerce entre le sud du Chili et la Patagonie argentine suivait le lac Llanquihue lui-même, traversait l'isthme d'Ensenada jusqu'au lac Todos los Santos, montait à Peulla et franchissait le col Pérez Rosales jusqu'au Nahuel Huapi. C'est par ce couloir que Carlos Wiederhold est parti à la fin du XIXe siècle pour ouvrir le comptoir qui donnerait naissance à Bariloche, et c'est le même chemin qui survit aujourd'hui comme excursion touristique, le Cruce Andino. Le paysage qui soutient ce tourisme reste géologiquement actif : le volcan Osorno a connu sa dernière éruption historique en 1869, mais son voisin le Calbuco s'est réveillé par surprise en avril 2015, couvrant Ensenada de cendres volcaniques et rappelant que les eaux turquoise du río Petrohué coulent sur des scories de lave récentes.
Les tejuelas qui revêtent les demeures allemandes de Puerto Varas viennent de la charpenterie traditionnelle de Chiloé : les immigrants ont apporté le dessin des combles pentus, mais ont appris des charpentiers chilotes à employer le bois d'alerce contre la pluie.
Géographie et forme de la ville
La baie sud-ouest et l'amphithéâtre de collines
Puerto Varas est installée à environ 60 m d'altitude dans une anse de la rive sud-ouest du lac Llanquihue, nappe d'eau d'origine glaciaire d'environ 860 km² et de plus de 300 m de profondeur. Le plan urbain se divise en deux niveaux : en bas, suivant la courbe de l'eau, court l'avenue Costanera (Vicente Pérez Rosales et Juan Soler Manfredini), plate et exposée au vent qui traverse le lac ; juste derrière, le terrain monte en rampe vers le Barrio Patrimonial, la voie ferrée, le Cerro Philippi et le Monte Calvario. Cette topographie fait que quelques îlots de distance impliquent de courtes pentes et des escaliers.
Les deux volcans à l'horizon
Quand le ciel se dégage, le front d'eau de Puerto Varas pointe directement vers deux stratovolcans à l'est. Plus au nord, à environ 45 km à vol d'oiseau, se dresse le cône symétrique du volcan Osorno (2 652 m), enneigé au sommet ; plus au sud, le profil tronqué du volcan Calbuco (2 015 m), dont la caldeira a changé de forme lors de l'éruption de 2015. Entre les deux passe la vallée du río Petrohué, qui naît dans le lac Todos los Santos et se jette dans l'estuaire de Reloncaví.
Climat océanique pluvieux
La ville connaît un climat océanique tempéré humide, avec des pluies réparties sur les douze mois de l'année et un cumul annuel d'environ 1 700 à 2 000 mm, plus fort sur les versants de la cordillère. L'été, de décembre à février, les maximales moyennes avoisinent 19–21 °C et les fenêtres de beau temps sont plus longues ; l'hiver, de juin à août, les maximales tournent autour de 10–11 °C, les minimales descendent à 3–4 °C et les fronts froids du Pacifique peuvent cacher les volcans plusieurs jours de suite.
Le río Petrohué est bleu turquoise parce qu'il naît dans le lac Todos los Santos en charriant de la farine glaciaire, une poudre très fine de roche broyée par la glace qui reste en suspension dans l'eau et réfléchit la lumière.
Culture
Trois matrices dans le même bassin : huilliche, chilote et allemande
Bien que les dépliants touristiques mettent en avant les maisons allemandes et les pâtisseries de kuchen, la culture matérielle de Puerto Varas résulte de la rencontre de trois groupes. Les communautés mapuche-huilliche ont donné la toponymie de la région (Llanquihue, Petrohué, Calbuco, Reloncaví) et la connaissance des plantes de la forêt valdivienne ; les charpentiers venus de l'archipel de Chiloé ont apporté la technique de fendre l'alerce en tejuelas, essentielle pour protéger maisons et églises de la pluie ; et les colons allemands et austro-bohémiens ont introduit le plan des fermes laitières, les clubs de musique et de gymnastique (Vereine), la charcuterie et la pâtisserie.
Du port agricole à la scène culturelle du lac
Ces deux dernières décennies, Puerto Varas a attiré des habitants venus de Santiago et d'autres régions du Chili en quête de vie au grand air, ce qui a fait croître la population communale de près de 19 % entre les recensements de 2017 et de 2024. D'anciens entrepôts et moulins sont devenus des espaces d'exposition comme le Centro de Arte Molino Machmar, tandis que la voisine Frutillar, à 26 km au nord sur la rive du même lac, a consolidé un pôle international de musique classique et d'arts de la scène avec le Teatro del Lago et les Semanas Musicales de janvier et février.
Fêtes et événements
Semanas Musicales de Frutillar, fin janvier et début février
Organisé chaque année depuis 1968 dans la voisine Frutillar, à 26 km de Puerto Varas, il réunit orchestres symphoniques, chœurs et solistes au Teatro del Lago et lors de concerts gratuits d'extension dans des villes du bassin, dont Puerto Varas.
Festival Remolino de Teatro, octobre
Le Centro de Arte Molino Machmar organise le festival de théâtre Remolino ; la sixième édition se tient du 1er au 17 octobre 2026, avec programmation et billets publiés sur le site du centre.
Anniversaire de Puerto Varas, 30 octobre
La ville commémore le 30 octobre la date du décret de 1897 qui l'a élevée au rang de bourg, avec des cérémonies officielles et l'hommage aux habitants déclarés enfants illustres.
Semana Puertovarina, février
Événement de trois jours dans le centre-ville qui clôt la saison d'été, en février.
Livres et films
Recuerdos del pasado (1814–1860), de Vicente Pérez Rosales
Les mémoires classiques de l'agent de colonisation nommé par le gouvernement chilien racontent de première main l'ouverture de la forêt autour du lac Llanquihue, l'incendie des bois pour créer des cultures et l'arrivée des premières familles allemandes dans les années 1850.
Les Colons (2023), film de Felipe Gálvez
Bien que situé plus au sud, en Terre de Feu, le long métrage chilien primé à Cannes éclaire la politique d'occupation du territoire et de concession de terres de l'État chilien à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, et aide à comprendre le contexte plus large de la colonisation australe.
Questions fréquentes
Puerto Varas : comment venir depuis l'aéroport ?
Puerto Varas n'a pas d'aéroport propre ; les vols arrivent à l'aéroport El Tepual (PMC), à Puerto Montt, à environ 22 km au sud-ouest du centre de Puerto Varas par la Ruta V-500 et la Ruta 5 Sur (25 à 35 minutes en voiture). À la sortie du terminal opèrent des vans de transfert partagé et des taxis officiels à tarif fixe jusqu'aux hôtels de Puerto Varas ; il n'y a pas de bus urbain direct entre la piste d'El Tepual et Puerto Varas sans changement à la gare routière de Puerto Montt.
Puerto Varas : combien de jours rester ?
Trois jours entiers. Le premier, du mardi au vendredi ou le dimanche, quand le Molino Machmar et le Museo Pablo Fierro sont ouverts (le dimanche, le Molino seulement jusqu'à 14 h), couvre la Costanera, l'Iglesia del Sagrado Corazón, les maisons en bois de la Zona Típica, le Cerro Philippi, le Molino Machmar et le Museo Pablo Fierro ; le deuxième est consacré tout entier à la Ruta 225, avec la Laguna Verde, les Saltos del Petrohué, la rive du lac Todos los Santos et la montée au Centro de Montaña Volcán Osorno ; le troisième mène le matin à Frutillar et, au retour, au Museo Antonio Felmer, à Nueva Braunau, quand il rouvre à 16 h 30 ; le musée ferme le lundi. Qui a un quatrième jour peut naviguer jusqu'à Peulla ou descendre vers l'estuaire de Reloncaví et Cochamó ; pour connaître Chiloé au-delà d'Ancud, mieux vaut réserver des nuits sur l'île plutôt que de dépenser près de huit heures de route et de bac dans un aller-retour.
Puerto Varas : peut-on aller aux Saltos del Petrohué et au volcan Osorno sans voiture ?
Des minibus ruraux partent du centre de Puerto Varas (angle de San Bernardo et Martínez de Rozas) tout au long de la journée par la Ruta 225 jusqu'à Ensenada (km 43), l'entrée des Saltos del Petrohué (km 56) et le port de Petrohué sur le lac Todos los Santos (km 62) ; confirmez avec le conducteur l'horaire du dernier retour avant de descendre. Le minibus longe la rive du lac et ne monte pas la route de montagne qui part d'Ensenada jusqu'au Centro de Montaña Volcán Osorno, sans transport en commun régulier. Pour combiner les Saltos del Petrohué, le lac Todos los Santos et la montée du volcan Osorno le même jour, les solutions pratiques sont de louer une voiture ou de réserver une excursion.
Puerto Varas : comment acheter le billet des Saltos del Petrohué ?
L'entrée du parc national Vicente Pérez Rosales se vend sur pasesparques.cl, la plateforme de la CONAF : achetez la veille et gardez le justificatif sur votre téléphone. Le parc ouvre tous les jours de 9 h à 18 h, dernière entrée à 17 h. Les tarifs 2026 sont de 8 200 CLP pour un adulte étranger (y compris les seniors et les personnes handicapées) et de 4 500 CLP de 13 à 17 ans ; pour les Chiliens, 3 900 CLP l'adulte et 2 800 CLP de 13 à 17 ans, avec entrée libre pour les seniors et les personnes handicapées. Les enfants jusqu'à 12 ans ne paient pas. Vérifiez le tarif en vigueur dans le système avant d'acheter.
Puerto Varas : quand le train d'EFE est-il utile ?
Le train régional d'EFE Sur parcourt les 27,4 km entre Llanquihue et Puerto Montt, avec des arrêts à Puerto Varas (en haut du Barrio Patrimonial), Alerce et La Paloma, la gare de Puerto Montt. Il ne circule que du lundi au vendredi : pas de train le samedi ni le dimanche, et les départs supplémentaires du samedi ont été supprimés en avril 2026. À la consultation d'octobre 2026, EFE indiquait le premier train au départ de Llanquihue à 6 h 50 et le dernier au départ de Puerto Montt à 21 h 20, et prévenait que les temps de trajet étaient plus longs que d'habitude en raison d'ajustements opérationnels. Le billet jusqu'à Puerto Varas coûtait 1 200 CLP dans la grille d'inauguration (avril 2025), et le tarif en vigueur s'obtient dans le calculateur du site ; on paie en espèces, par carte de crédit ou de débit, ou par QR code dans l'application EFE Trenes de Chile. En plus du train, des minibus partent toutes les 15 à 30 minutes des arrêts des rues San Bernardo et Del Salvador pour Puerto Montt, Llanquihue et Frutillar, payés en pesos chiliens en espèces directement au conducteur.
Puerto Varas : faut-il des espèces, et comment fonctionne l'exonération de TVA à l'hôtel ?
Les cartes de crédit et de débit sans contact sont acceptées dans pratiquement tous les restaurants, pâtisseries, supermarchés et stations-service, mais gardez de petites coupures de 1 000 à 5 000 CLP pour les minibus interurbains jusqu'à Frutillar, Puerto Montt et Petrohué, qui encaissent en espèces à bord, et pour les foires d'artisanat. Les touristes étrangers sans domicile ni résidence au Chili peuvent être exonérés de la TVA de 19 % sur l'hébergement lorsque l'hôtel est enregistré auprès du Servicio de Impuestos Internos pour cette exonération et que le paiement se fait en devise étrangère, avec facture d'exportation et présentation du passeport et du justificatif d'entrée dans le pays. Demandez à la réservation si l'hôtel applique la règle : un Chilien qui vit à l'étranger n'y entre pas, et le paiement en pesos chiliens fait payer la taxe.
Puerto Varas : quelle est la meilleure période ?
D'octobre à avril, quand les jours sont plus longs, les températures plus douces et que la chance de voir le cône du volcan Osorno sans nuages augmente. Janvier et février ont des maximales moyennes proches de 20 °C et les Semanas Musicales dans la voisine Frutillar, mais ils concentrent aussi les vacances scolaires chiliennes, une circulation lente sur la Ruta 225 vers Ensenada et des tarifs d'hébergement plus élevés ; octobre, novembre, mars et avril allient moins de monde aux belvédères et de bonnes conditions de marche. De mai à août, c'est l'hiver pluvieux : la maximale est proche de 10 °C, il pleut une bonne partie des jours et les bateaux lacustres ont des sorties plus courtes, même si le Centro de Montaña Volcán Osorno reçoit de la neige pour skier quand le temps se dégage. En toute saison, emportez un imperméable et un coupe-vent.
Puerto Varas : quelle excursion d'une journée faire ?
Frutillar est à 26 km au nord par la Ruta 5 Sur, environ 30 minutes en voiture ou 40 minutes en minibus au départ du centre, avec le front de lac de Frutillar Bajo, le Museo Colonial Alemán et le Teatro del Lago. L'excursion à Peulla suit la route en bus jusqu'à Petrohué (62 km) et embarque sur le catamaran qui traverse le lac Todos los Santos en environ 1 h 45 ; elle peut se faire en aller-retour d'une journée entière ou comme traversée internationale jusqu'à Bariloche, en un ou deux jours. Cochamó et l'estuaire de Reloncaví sont à environ 95 km (1 h 30 en voiture), et les Termas del Sol à environ 125 km (2 h 15, entrée réservée à part). Jusqu'à Ancud, sur Chiloé, il faut environ 2 h à 2 h 30 avec le bac du canal de Chacao ; Castro, à 3 h 30 à 4 h par trajet, se découvre bien mieux avec au moins une nuit sur l'île.
Autres villes du pays
Chili ↗- Jours
- 2–3
- Quand
- mars–mai · sept–nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 110 000 CLPGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 1–2
- Quand
- janv–mars · nov–déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 80–130 USDGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4–5
- Quand
- avr–mai · sept–nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 66 200 CLPGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 6–7
- Quand
- janv–mars · nov–déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 99 900 CLPGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4
- Quand
- janv–avr · oct–déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 93 600 CLPGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
