Argentine
El Calafate
Le Perito Moreno par les passerelles, la navigation vers le Spegazzini et les sentiers d'El Chaltén
Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Les deux premiers sont à El Calafate : un entier au Perito Moreno, par les passerelles, et un autre sur la navigation vers l'Upsala et le Spegazzini, au départ de Punta Bandera. Le troisième, prenez le bus du matin pour El Chaltén et faites les belvédères courts l'après-midi ; le quatrième, par temps stable, montez à la Laguna de los Tres, 10 km et environ 4 h à l'aller. Le cinquième est pour la Laguna Torre ou pour le bateau du glacier Viedma, et pour le retour. Ceux qui ont trois jours doivent choisir : le glacier et la navigation à El Calafate, ou le glacier et deux nuits à El Chaltén. Je ne ferais pas El Chaltén en aller-retour dans la journée pour les lagunes, parce que 440 km de route et 20 km de sentier ne tiennent pas dans la même journée. En hiver, de mai à août, le glacier ferme plus tôt, la navigation vers le Spegazzini se raréfie et les sentiers se couvrent de neige ; je viendrais entre octobre et avril.
4–5
Quand Octobre à avril ; le secteur du Perito Moreno fonctionne à l’horaire de saison depuis le 1er septembre, et la navigation vers l’Upsala et le Spegazzini part tous les jours.
Comment le guide arrive à ce chiffre
En janvier, la maximale moyenne atteint 19,1 °C. Vérifiez l’état des sentiers et la présence de neige à El Chaltén au centre des visiteurs. De mai à août le secteur du glacier ferme plus tôt, la maximale moyenne de juillet est de 5,2 °C et la navigation part un jour sur deux
Octobre à avril ; le secteur du Perito Moreno fonctionne à l’horaire de saison depuis le 1er septembre, et la navigation vers l’Upsala et le Spegazzini part tous les jours. En janvier, la maximale moyenne atteint 19,1 °C. Vérifiez l’état des sentiers et la présence de neige à El Chaltén au centre des visiteurs. De mai à août le secteur du glacier ferme plus tôt, la maximale moyenne de juillet est de 5,2 °C et la navigation part un jour sur deux
Par personne/jour Économique environ 37 400 ARS ; moyen environ 86 300 ARS ; confortable environ 171 000 ARS par personne, d'après les dépenses que les voyageurs déclarent à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026).
Comment le guide arrive à ce chiffre
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
Ce qu’en pense NiloRestez quatre jours, cinq si vous le pouvez. Les deux premiers sont à El Calafate : un entier au Perito Moreno, par les passerelles, et un autre sur la navigation vers l'Upsala et le Spegazzini, au départ de Punta Bandera. Le troisième, prenez le bus du matin pour El Chaltén et faites les belvédères courts l'après-midi ; le quatrième, par temps stable, montez à la Laguna de los Tres, 10 km et environ 4 h à l'aller. Le cinquième est pour la Laguna Torre ou pour le bateau du glacier Viedma, et pour le retour. Ceux qui ont trois jours doivent choisir : le glacier et la navigation à El Calafate, ou le glacier et deux nuits à El Chaltén. Je ne ferais pas El Chaltén en aller-retour dans la journée pour les lagunes, parce que 440 km de route et 20 km de sentier ne tiennent pas dans la même journée. En hiver, de mai à août, le glacier ferme plus tôt, la navigation vers le Spegazzini se raréfie et les sentiers se couvrent de neige ; je viendrais entre octobre et avril.Des passerelles du Perito Moreno, on voit de face un mur de glace d'environ 70 m de haut et d'environ 5 km de large, qui avance d'environ 2 m par jour et détache des blocs dans le Canal de los Témpanos. C'est pour cela qu'on vient à El Calafate, une ville de 22 844 habitants au bord du Lago Argentino, née comme halte des charrettes de laine et refaite par le tourisme après l'aéroport de 2000. D'ici partent les bateaux qui entrent par les bras du lac jusqu'à l'Upsala, plein d'icebergs, et jusqu'au Spegazzini, au front plus haut que celui du Moreno. À 220 km, le village d'El Chaltén ouvre les sentiers du Fitz Roy. Entre une excursion et l'autre, la ville sert de l'agneau patagonien rôti en croix et de la confiserie au fruit du calafate, l'arbuste qui lui a donné son nom.
Fiche rapide
- Population
- 22 844 habitants dans la ville, recensement national de l'INDEC de 2022 (ils étaient 16 655 en 2010)
- Fondation
- 7 décembre 1927, par décret du gouvernement argentin ; auparavant, halte de ravitaillement des charrettes de laine des estancias
- Pays et région
- Argentine, province de Santa Cruz, Patagonie australe ; siège du département de Lago Argentino, à environ 199 m d'altitude, à environ 320 km au nord-ouest de Río Gallegos
- Langue
- Espagnol argentin, avec le tutoiement en « vos »
- Monnaie
- Peso argentin (ARS, écrit $) ; le taux de référence du 24 septembre 2026 donnait environ ARS 1 517 pour un dollar
- Fuseau horaire
- UTC−3 toute l'année ; l'Argentine n'adopte pas l'heure d'été
- Meilleure période
- Octobre à avril ; le secteur du Perito Moreno fonctionne à l’horaire de saison depuis le 1er septembre, et la navigation vers l’Upsala et le Spegazzini part tous les jours. En janvier, la maximale moyenne atteint 19,1 °C. Vérifiez l’état des sentiers et la présence de neige à El Chaltén au centre des visiteurs. De mai à août le secteur du glacier ferme plus tôt, la maximale moyenne de juillet est de 5,2 °C et la navigation part un jour sur deux
- Coût moyen par jour
- Économique environ 37 400 ARS ; moyen environ 86 300 ARS ; confortable environ 171 000 ARS par personne, d'après les dépenses que les voyageurs déclarent à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026).
Quand y aller
Octobre à avril ; le secteur du Perito Moreno fonctionne à l’horaire de saison depuis le 1er septembre, et la navigation vers l’Upsala et le Spegazzini part tous les jours. En janvier, la maximale moyenne atteint 19,1 °C. Vérifiez l’état des sentiers et la présence de neige à El Chaltén au centre des visiteurs. De mai à août le secteur du glacier ferme plus tôt, la maximale moyenne de juillet est de 5,2 °C et la navigation part un jour sur deux
janvier
Meilleure périodefévrier
Meilleure périodeavril
Meilleure périodemai
juin
juillet
août
septembre
octobre
Meilleure périodenovembre
Meilleure périodedécembre
Meilleure périodeCe qui change au fil de l’année
La meilleure période va d'octobre à avril. Depuis le 1er septembre, le secteur du Perito Moreno fonctionne à l'horaire de saison (entrée de 8 h à 18 h), la navigation Todo Glaciares part tous les jours de septembre à avril et l'état des sentiers d'El Chaltén doit être vérifié au centre des visiteurs. En janvier, la moyenne de la station de l'aéroport (1991–2020) va de 7,2 °C de minimale à 19,1 °C de maximale, et les jours sont longs. Octobre a une maximale moyenne de 13,5 °C et avril de 12,9 °C ; au début de l'automne, à partir de la fin mars, la lenga et le ñire rougissent dans les forêts du parc. De mai à août, la maximale moyenne de juillet tombe à 5,2 °C et la minimale à −4,4 °C, le secteur du glacier ouvre de 9 h à 16 h, la navigation vers l'Upsala et le Spegazzini part un jour sur deux et les sentiers d'El Chaltén deviennent plus difficiles avec la neige et la boue. Il pleut peu, environ 161 mm par an, mais le temps change vite et le vent fort est courant sur la steppe et sur les sentiers : emportez une couche coupe-vent et imperméable en toute saison. À El Chaltén, le parc prévient que le temps au village est différent du temps en montagne.
Les conseils de Nilo
Achetez le billet du parc en ligne et profitez de la réduction du deuxième jour
L'entrée de Los Glaciares n'est comprise dans aucune excursion et s'achète sur ventaweb.apn.gob.ar, avec la pièce d'identité que vous montrerez à l'entrée. Depuis juin 2026, le pass journalier coûte ARS 50 000 au tarif général, et le deuxième jour, dans les 72 heures suivant la première entrée, il est à moitié prix. Le tarif officiel liste Los Glaciares et l'entrée d'El Chaltén sur des lignes séparées et ne dit pas si un pass vaut dans les deux secteurs, donc je compterais un billet pour chacun. Dans l'itinéraire de cinq jours, j'achèterais le pass journalier pour le glacier et j'utiliserais la réduction le lendemain, pour la navigation (ARS 75 000 au tarif général) ; à El Chaltén, je ferais pareil pour la Laguna de los Tres et la Laguna Torre. Dans les deux cas, le Flexipass de 3 jours (ARS 100 000) revient plus cher.
Faites la Senda Inferior et gardez du temps pour les marches
Des six sentiers, l'Inferior (1 100 m, environ 2 h) est celui qui s'approche le plus du front, et le plus exigeant. Je la ferais juste après la Central, quand les jambes sont encore entières, parce que chaque marche descendue est une marche à remonter. Les personnes à mobilité réduite peuvent utiliser le parking du haut et la Senda Accesible, de 565 m.
Choisissez entre le bateau et la glace selon ce que vous voulez voir
Le minitrekking vous met sur le Perito Moreno avec des crampons, a une limite d'âge et occupe la journée. La navigation Todo Glaciares montre d'autres glaciers, l'Upsala et le Spegazzini, qu'on ne voit pas depuis la route. Avec une seule journée en plus des passerelles, je garderais la navigation, parce que les passerelles montrent déjà le Perito Moreno de près.
À El Chaltén, commencez par le Centre des visiteurs
Le Centre des visiteurs Ceferino Fonzo donne la météo de la montagne, qui est différente de celle du village, et l'état des sentiers. Je garderais la Laguna de los Tres pour le jour de temps le plus stable et j'utiliserais les autres jours pour la Laguna Torre ou le Mirador de los Cóndores.
Emportez le coupe-vent même par temps ensoleillé
Le vent fort est courant sur la steppe, et le dépliant du parc demande de la prudence par vent sur le dernier tronçon de la Laguna de los Tres. Bonnet, gants et lunettes de soleil vont dans le sac en toute saison.
Explorer la carte
Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.
Ouvrir l’appÀ voir
El Calafate : La rive du Lago Argentino
Près des glaciers et des lacs poussent des forêts de lenga, de ñire et de guindo ; la lenga et le ñire rougissent au début de l'automne. C'est là qu'on achète les excursions et d'où partent les navettes vers le glacier et vers Punta Bandera.
Glacier Perito Moreno
Avec 254 km² et un front d'environ 70 m au-dessus de l'eau, le Perito Moreno se voit de face depuis les passerelles, un ensemble de six sentiers à différents niveaux sur la péninsule de Magallanes, à 80 km à l'ouest de la ville. La Senda Central (600 m, environ 1 h) et la Senda Accesible (565 m, environ 30 min) conviennent à ceux qui ont peu de souffle ; la Senda Inferior (1 100 m, environ 2 h, la plus exigeante) descend jusqu'au balcon le plus proche du front, et la Senda de la Costa (1 117 m, environ 1 h 30) longe le Canal de los Témpanos. Les chutes de glace sont fréquentes et projettent des éclats à des dizaines de mètres, c'est pourquoi il est interdit de dépasser les rambardes. La rupture du barrage de glace du Brazo Rico se produit de temps en temps et n'a pas de date prévisible. Le billet du parc se paie à part, et le secteur a des horaires : de 8 h à 18 h de septembre à avril, de 9 h à 16 h de mai à août.
La raison du voyage: un front d'environ 70 m vu depuis des passerelles à quelques mètres du Canal de los Témpanos, avec de fréquentes chutes de glace; le billet du parc s'achète à l'avance sur ventaweb.apn.gob.ar.
Vérifier l’accès
Glacier Spegazzini
Le glacier au front le plus haut du parc, jusqu'à 135 m, descend du Champ de glace patagonien sud jusqu'au Brazo Spegazzini du Lago Argentino. On ne l'atteint qu'en bateau depuis Puerto Punta Bandera, à 47 km à l'ouest de la ville, lors de la navigation d'une journée entière qui passe aussi par l'Upsala ; dans l'excursion Todo Glaciares, de Solo Patagonia, il y a un débarquement au refuge et sur les passerelles du Spegazzini.
Son front, jusqu'à 135 m, est le plus haut du parc et ne s'atteint qu'en bateau depuis Punta Bandera, lors d'une navigation d'une journée entière qui passe aussi par l'Upsala; l'excursion et le billet du parc se paient séparément.
Vérifier l’accès
Laguna de los Tres
La lagune glaciaire au pied du Fitz Roy est le bout du sentier le plus connu d'El Chaltén : 10 km et environ 4 h rien que pour l'aller, avec 750 m de dénivelé, et le dernier tronçon est très raide. Le dépliant du parc demande de la prudence par pluie et par vent, et il n'y a pas de réseau mobile sur les sentiers. C'est la vue la plus proche du Fitz Roy sans escalade.
La vue la plus proche du Fitz Roy sans escalade demande 10 km et environ cinq heures rien qu'à l'aller, avec 750 m de dénivelé et une dernière partie très raide; elle justifie deux nuits à El Chaltén.
Vérifier l’accès
Glacier Upsala
Le troisième plus grand glacier du Champ de glace patagonien sud, qui porte le nom de l'université d'Uppsala, en Suède, qui a financé les premières études dans la région. C'est aussi l'un de ceux qui reculent le plus : le recul s'est accéléré à partir de 2008, et la navigation passe entre les icebergs qu'il détache. On le visite en bateau, lors de la même navigation que le Spegazzini.
Le troisième plus grand glacier du champ de glace, dont le recul s'accélère depuis 2008, se voit lors de la même navigation que le Spegazzini, parmi les icebergs qu'il détache; il ne demande pas une journée à part.
Vérifier l’accès
Glaciarium
Centre d'interprétation consacré à la glace patagonienne, ouvert en 2011 sur une colline à la sortie de la ville, avec vue sur le Lago Argentino. Il explique avec des maquettes, des dioramas, des écrans et un film en 3D comment se forme un glacier, comment fonctionne la rupture du Perito Moreno et qui ont été les explorateurs du champ de glace. La visite dure de 90 à 120 minutes. À la même adresse se trouve le Glacio Bar, un bar de glace.
En 90 à 120 minutes, il explique comment se forme un glacier et comment fonctionne la rupture du Perito Moreno; le meilleur programme pour l'après-midi après une navigation ou un jour de mauvais temps.
Vérifier l’accès
Réserve Laguna Nimez
Réserve naturelle sur l'Avenida Costanera, au bord du Lago Argentino, prisée pour l'observation des oiseaux. Elle est ouverte toute l'année et se trouve à une promenade du centre ; c'est la sortie pour l'après-midi de l'arrivée ou pour la fin d'une journée d'excursion.
La réserve d'observation des oiseaux est au bord du lac, à une promenade du centre, et occupe la fin d'après-midi de l'arrivée sans voiture ni excursion.
Vérifier l’accès
Laguna Torre
Lagune glaciaire dans la vallée du Cerro Torre, à 10 km du village, environ 3 h 30 à l'aller et 250 m de dénivelé, avec vue sur le glacier et sur la montagne. Ceux qui ont peu de temps peuvent s'arrêter au Mirador Torre, à 3 km et 1 h 15.
Le sentier vers le Cerro Torre fait 10 km à l'aller et seulement 250 m de dénivelé, plus doux que celui de la Laguna de los Tres; il convient pour un deuxième jour de randonnée ou pour s'arrêter au Mirador Torre, à 3 km.
Vérifier l’accès
Avenida del Libertador
La rue principale de la ville, avec le Paseo de los Artesanos, les agences d'excursions, le siège du parc national et le Museo Regional Horacio Echeverría. Elle sert de point d'achat et de rendez-vous, mais c'est une rue commerçante, sans monument qui justifie une visite à part.
La rue des agences, du Paseo de los Artesanos et du siège du parc est utile pour acheter une excursion et dîner, mais sans monument qui mérite une visite à part; on y passe de toute façon.
Vérifier l’accès
Punta Walichu
Site avec des peintures rupestres et une promenade d'interprétation sur la Ruta 11, près de la ville, ouvert toute l'année et lié à l'occupation aonikenk de la région.
Les peintures rupestres relient la ville à l'occupation aonikenk et sont proches, sur la Ruta 11, mais c'est une courte visite pour un après-midi libre après le glacier et la navigation.
Vérifier l’accès
L’itinéraire de Nilo
Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Organiser mes journées dans l’app ↗Jour 1 · Le Perito Moreno par les passerelles
Achetez le billet du parc sur ventaweb.apn.gob.ar avant de partir et apportez la pièce d'identité utilisée pour l'achat.
Partez tôt par la route provinciale 11 : il y a 80 km et environ 1 h 30 en voiture, ou allez-y en excursion avec navette.
Commencez par la Senda Central (600 m, environ 1 h) pour avoir la vue d'ensemble du front et du Canal de los Témpanos.
Descendez la Senda Inferior (1 100 m, environ 2 h) jusqu'au balcon le plus proche de la glace et attendez les chutes de glace derrière la rambarde. Gardez du souffle pour les marches du retour.
Si vous voulez marcher sur la glace, remplacez cette journée par le minitrekking de Hielo & Aventura, avec crampons et courte navigation jusqu'à la base au glacier. La presse cite la tranche de 8 à 65 ans et une journée d'environ 9 h 30 ; confirmez l'âge et l'horaire auprès de l'opérateur à la réservation.
Respectez l'horaire : de septembre à avril, l'entrée ferme à 18 h et il faut sortir avant 20 h. Revenez en ville et marchez jusqu'à la Réserve Laguna Nimez, sur l'Avenida Costanera, ouverte toute l'année ; confirmez l'horaire au +54 2902 495536.
Jour 2 · Navigation vers l'Upsala et le Spegazzini
Allez à Puerto Punta Bandera, à 47 km à l'ouest, en voiture ou avec la navette vendue avec l'excursion.
Embarquez sur la navigation Todo Glaciares, d'environ 7 h : de septembre à mars elle part de 8 h 30 à 16 h, et d'avril à août, de 9 h 30 à 17 h. Apportez le billet du parc ; le deuxième jour, dans les 72 heures, il est à moitié prix.
Passez par le Brazo Upsala, entre les icebergs, et débarquez au refuge du Spegazzini pour voir le front de jusqu'à 135 m depuis les passerelles.
De retour en ville, visitez le Glaciarium, sur la colline à la sortie de la ville, s'il est encore ouvert : la visite dure de 90 à 120 minutes.
Dînez d'agneau patagonien à l'asador dans le centre et réservez le bus du matin pour El Chaltén.
Jour 3 · La route d'El Chaltén et les belvédères courts
Prenez le bus du matin pour El Chaltén : 220 km de route goudronnée par la Ruta 40 et la Ruta 41.
Arrêtez-vous au Centre des visiteurs Ceferino Fonzo, du parc, pour voir la météo de la montagne et l'état des sentiers.
L'après-midi, montez au Mirador de los Cóndores (1 km, environ 45 min, 100 m de dénivelé), avec vue sur le village, le Fitz Roy et le Cerro Torre.
S'il reste de la lumière, poursuivez jusqu'au Mirador de las Águilas (2 km, environ 1 h), avec le Lago Viedma et la steppe.
Dormez à El Chaltén et préparez eau, nourriture et couche imperméable pour le long sentier.
Jour 4 · La Laguna de los Tres au pied du Fitz Roy
Partez tôt par le sentier du Fitz Roy, qui commence au village.
Arrêtez-vous au Mirador Fitz Roy (4 km, environ 1 h 30) et à la Laguna Capri (4 km, environ 1 h 45) si le temps se couvre : ce sont les vues les plus proches qui n'exigent pas le tronçon final.
Par temps stable, poursuivez jusqu'à la Laguna de los Tres : 10 km et environ 4 h rien que pour l'aller, avec 750 m de dénivelé et le dernier tronçon très raide.
Redescendez sans hâte, en calculant la lumière : le parc demande que personne ne rentre de nuit.
Dormez de nouveau à El Chaltén.
Si vous restez plus longtemps
Jour 5 · La Laguna Torre ou le Viedma, et le retour
Marchez jusqu'à la Laguna Torre : 10 km et environ 3 h 30 à l'aller, avec 250 m de dénivelé, soit environ 7 h aller-retour. Avec moins de temps, arrêtez-vous au Mirador Torre (3 km, 1 h 15 à l'aller).
Ou remplacez le sentier par la navigation vers le glacier Viedma, au départ de Bahía Túnel, à 18 km du village, de 10 h 30 à 14 h 30.
Après le sentier, on ne peut rentrer à El Calafate que s'il y a un bus en fin d'après-midi ; confirmez l'horaire à la gare routière la veille. S'il n'y en a pas, dormez une nuit de plus à El Chaltén et faites les 220 km le lendemain matin.
Cuisine
Agneau patagonien à l'asador
La viande qui vient des mêmes estancias de moutons qui ont fait la région. L'agneau est ouvert et rôti entier sur une croix de fer plantée à côté du feu, lentement, et c'est le plat régional de la Patagonie.
Calafate
Le fruit bleu sombre de l'arbuste épineux qui donne son nom à la ville. Mûr en été, il devient confiserie, confiture, sirop et liqueur, vendus tout le long de l'Avenida del Libertador. Une version de la légende tehuelche et selk'nam dit que celui qui goûte le calafate revient toujours en Patagonie.
Bière artisanale
Il y a des brasseries locales en ville, et au moins une propose toute l'année une visite guidée avec dégustation, référencée par le Secrétariat au tourisme.
Maté
L'infusion de yerba maté que l'on boit dans une calebasse avec une bombilla, courante dans toute l'Argentine. Sur les sentiers, la yerba usagée compte aussi comme déchet : le parc demande de la rapporter.
Où manger
- Centre et Avenida del Libertador · $$
Parrillas et restaurants avec agneau patagonien à l'asador.
- Centre et Avenida del Libertador · $
Confiseries, confitures et liqueur de calafate dans les boutiques régionales ; bon pour un goûter et pour offrir.
- El Chaltén · $
Nourriture à emporter dans le sac à dos, achetée au village avant de partir : le parc demande d'emporter de l'eau et de la nourriture pour les sentiers.
$: goûter, confiserie régionale et nourriture à emporter · $$: plat principal dans une parrilla ou un restaurant du centre · $$$: agneau à l'asador avec du vin dans un restaurant d'estancia ou d'hôtel · 2026-10-15
Excursions à la journée
El Chaltén et le Fitz Roy
220 km au nord, tout le trajet goudronné par la Ruta 40 et la Ruta 41, avec des bus réguliers quotidiens. Le village est la porte de la zone nord du parc, avec des sentiers qui partent de ses rues : le Chorrillo del Salto, une cascade de 20 m à 3 km, le Mirador de los Cóndores, à 1 km, et les lagunes de los Tres et Torre, à 10 km chacune. L'aller-retour dans la journée n'atteint que les belvédères courts ; pour les lagunes, dormez sur place.
Glacier Viedma depuis Bahía Túnel
Le bateau de Solo Patagonia part de Bahía Túnel, à 18 km d'El Chaltén, et dure environ 4 h. Depuis El Calafate, on peut faire la version d'une journée entière, bus inclus, de 7 h 30 à 19 h 30, qui s'arrête aussi à El Chaltén et au Chorrillo del Salto. D'octobre à mars, il part tous les jours ; d'avril à septembre, les jours impairs du mois et le samedi.
Par où commencer
Le Perito Moreno par les passerelles
Achetez le billet du parc sur ventaweb.apn.gob.ar avant de partir et apportez la pièce d'identité utilisée pour l'achat.
Navigation vers l'Upsala et le Spegazzini
Allez à Puerto Punta Bandera, à 47 km à l'ouest, en voiture ou avec la navette vendue avec l'excursion.
La Laguna de los Tres au pied du Fitz Roy
Partez tôt par le sentier du Fitz Roy, qui commence au village.
La Laguna Torre ou le Viedma, et le retour
Marchez jusqu'à la Laguna Torre : 10 km et environ 3 h 30 à l'aller, avec 250 m de dénivelé, soit environ 7 h aller-retour. Avec moins de temps, arrêtez-vous au Mirador Torre (3 km, 1 h 15 à l'aller).
Argent
La monnaie est le peso argentin (ARS), écrit avec le même « $ » que le dollar. Au taux de référence du 24 septembre 2026, un dollar valait environ ARS 1 517 ; les prix en pesos changent vite, donc considérez les montants ci-dessous comme une référence datée. Les plus grosses dépenses sont le parc et les excursions. Depuis le 1er juin 2026, le pass journalier de Los Glaciares coûte ARS 50 000 au tarif général, ARS 25 000 au tarif national et ARS 8 000 pour les résidents de la province ; le deuxième jour, dans les 72 heures suivant la première entrée, est à 50 % de réduction, et il existe des Flexipass de 3 jours (ARS 100 000 au tarif général) et de 7 jours (ARS 175 500). L'entrée d'El Chaltén apparaît dans le tarif officiel sur une ligne à part, avec les mêmes valeurs ; la page ne dit pas si un pass acheté pour un secteur vaut dans l'autre. Les enfants jusqu'à 6 ans ne paient pas. Le billet s'achète sur ventaweb.apn.gob.ar, avec un passeport ou une pièce d'identité à portée de main, et aucune excursion ne l'inclut. Selon la grille 2025/2026 de Hielo & Aventura citée par la presse en mai 2026, le minitrekking sur le Perito Moreno coûtait ARS 320 000 par adulte, ou ARS 384 000 avec navette ; la saison 2026/2027 peut avoir un autre tarif. Sur le site de Solo Patagonia, en octobre 2026, la navigation Todo Glaciares coûtait ARS 330 000 par adulte, plus ARS 65 000 pour la navette depuis la ville.
Arriver et se déplacer
De l'aéroport à la ville, 23 km
L'aéroport international Comandante Armando Tola (FTE) se trouve à 23 km à l'est du centre, par la route provinciale 11. Il reçoit des vols quotidiens depuis Buenos Aires et d'autres villes argentines, dont Ushuaia, et des vols internationaux de saison ; vérifiez la fréquence du mois. La navette partagée de Chaltén Travel entre l'aéroport et l'hôtel coûtait ARS 14 000 par personne, au tarif valable de janvier 2026 à avril 2027. Il y a aussi des taxis et des remises à la sortie.
Jusqu'au Perito Moreno et à Punta Bandera
Les passerelles sont à 80 km de la ville par la route provinciale 11, goudronnée, à environ 1 h 30 en voiture. Puerto Punta Bandera, d'où partent les navigations vers l'Upsala et le Spegazzini, est à 47 km par les routes 11 et 8. Ceux qui ne conduisent pas vont en excursion ou en navette des agences ; Solo Patagonia vend séparément la navette jusqu'au port. Au glacier, il y a deux parkings : celui du bas pour les voitures particulières et celui du haut pour les voitures avec des visiteurs à mobilité réduite.
El Chaltén et le Chili
El Chaltén est à 220 km, tout le trajet goudronné, par la Ruta 40 et la route provinciale 41, avec des bus réguliers quotidiens entre les deux gares routières. De la gare routière d'El Calafate partent des bus pour d'autres villes d'Argentine et pour Puerto Natales et Punta Arenas, au Chili. En ville, trois lignes urbaines (A, A1 et B) desservent les quartiers, mais le centre se parcourt à pied. Louer une voiture donne de la liberté pour le glacier et pour El Chaltén ; vérifiez l'état des routes avant de partir, surtout en hiver.
Sécurité
El Calafate est une petite ville tranquille, et les vrais risques se trouvent dans le parc. Sur les passerelles du Perito Moreno, le sol glisse avec la pluie, la glace ou la neige ; marchez les mains libres, tenez la rambarde dans les marches et ne dépassez pas les barrières, car les éclats de glace volent à des dizaines de mètres. Sur les sentiers d'El Chaltén, le temps change vite, le dernier tronçon de la Laguna de los Tres est très raide et il n'y a pas de réseau mobile ; emportez eau, nourriture, lampe, vêtements imperméables, gants et crème solaire. La guêpe chaqueta amarilla, espèce invasive, pique plus d'une fois et est dangereuse pour les allergiques : ne la chassez pas et gardez la nourriture couverte. Le trekking et l'escalade dans les zones isolées exigent un enregistrement auprès du parc. Urgences dans le parc : (02902) 492504 aux passerelles et (02902) 497010 au siège ; dans la zone nord, +54 9 2966 15383599.
Codes de politesse
Restez derrière les rambardes des passerelles
Il est interdit de monter sur les barrières du Perito Moreno ou de les dépasser : les chutes de glace projettent des éclats à des dizaines de mètres. Les bancs sont faits pour s'asseoir, pas pour y monter.
Pas de drone dans le parc
L'usage de drones est interdit à Los Glaciares, sur les passerelles et sur les sentiers d'El Chaltén.
Rapportez tous vos déchets, y compris la yerba du maté
Le parc demande que papiers, peaux de fruits et yerba usagée repartent avec vous. Les latrines ne sont pas faites pour les déchets.
Pas de feu et pas d'animaux de compagnie
Dans la zone nord, il est interdit de faire du feu ; le réchaud uniquement dans les aires de camping et aux belvédères indiqués. Les animaux de compagnie n'entrent pas dans le parc.
Gardez vos distances avec la faune
Le huemul, cerf menacé d'extinction, vit dans les forêts du parc : si vous en croisez un, restez loin, en silence, et prévenez le garde du parc. Face au puma, ne courez pas et ne lui tournez pas le dos ; s'il semble agressif, levez les bras et criez.
Erreurs à éviter
Traiter El Chaltén comme un aller-retour dans la journée pour une randonnée
La Laguna de los Tres est à 10 km du village, environ 4 h rien que pour l'aller, et El Chaltén est à 220 km d'El Calafate. En additionnant route et sentier, cela ne tient pas en une journée. Dormez à El Chaltén.
Oublier le billet du parc
Aucune excursion n'inclut l'entrée de Los Glaciares, perçue sur la Ruta 11 et à l'entrée d'El Chaltén. Achetez-la sur ventaweb.apn.gob.ar et apportez la pièce d'identité utilisée pour l'achat.
Croire que le minitrekking convient à tout le monde
La marche sur la glace avec crampons de Hielo & Aventura a une limite d'âge (la tranche citée par la presse est de 8 à 65 ans ; confirmez auprès de l'opérateur) et n'est pas indiquée pour les femmes enceintes ni pour les personnes à mobilité limitée. Pour les autres, les passerelles et le bateau montrent le même glacier.
Arriver au glacier en fin d'après-midi en hiver
De mai à août, l'entrée dans le secteur du Perito Moreno ferme à 16 h. En partant tard de la ville, à 80 km, il reste peu de temps sur les passerelles.
Rentrer du sentier dans le noir
Le dépliant du parc demande de bien calculer le temps de marche et de ne pas rentrer de nuit. Il n'y a pas de réseau mobile sur les sentiers de la zone nord ; convenez d'un point et d'une heure de rendez-vous avec ceux qui marchent avec vous.
Expressions utiles
¿Cuánto sale la entrada al parque?
Combien coûte l'entrée du parc ? En espagnol argentin, « sale » est la façon courante de demander un prix
¿A qué hora sale el bus a El Chaltén?
À quelle heure part le bus pour El Chaltén ?
¿Hay lugar en la excursión de mañana?
Y a-t-il de la place dans l'excursion de demain ?
¿Aceptan tarjeta?
Vous acceptez la carte ?
¿Cómo está el sendero hoy?
Comment est le sentier aujourd'hui ? La question à poser au Centre des visiteurs avant de partir
¿Vos sabés dónde para el transfer?
Vous savez où s'arrête la navette ? Le « vos » est le tutoiement courant en Argentine
Où loger
- Centre et Avenida del Libertador · Premier séjour, sans voiture · $$: Les agences, les restaurants et les points de départ des navettes vers le glacier et vers Punta Bandera sont à quelques rues, en terrain plat.
- Costanera et Bahía Redonda · Pour qui veut du calme et une vue sur le lac · $$: C'est près de la Laguna Nimez et du bord du lac, plus loin de l'agitation de l'avenue. Depuis le centre, c'est une promenade.
- El Chaltén · Pour qui va faire les sentiers du Fitz Roy et du Torre · $$: Les sentiers partent du village à pied. Y dormir est le seul moyen de faire la Laguna de los Tres sans ajouter 440 km de route à la même journée.
$: lit en auberge de jeunesse · $$: hôtel ou hostería dans le centre · $$$: hôtel avec vue sur le lac, ou estancia · 2026-10-15
Quartiers
Centre et Avenida del Libertador
L'avenue principale concentre hôtels, agences d'excursions, restaurants, magasins d'équipement et le Paseo de los Artesanos. C'est là qu'on achète les excursions et d'où partent les navettes vers le glacier et vers Punta Bandera. Tout est à quelques rues, en terrain plat.
Costanera et Bahía Redonda
Le bord du Lago Argentino, avec l'Avenida Costanera, la réserve de la Laguna Nimez et Bahía Redonda, baie peu profonde où le Club Andino organise du patinage sur glace en hiver. C'est la partie la plus tranquille pour marcher en fin d'après-midi.
Péninsule de Magallanes
La route du glacier, la route provinciale 11, entre dans le parc et longe la péninsule jusqu'aux passerelles du Perito Moreno, à 80 km de la ville. C'est aussi là que se trouve l'embarquement du minitrekking.
El Chaltén
Le village de 1 865 habitants (recensement de 2022) au pied du Fitz Roy, à 220 km de la ville, avec hébergement, restaurants et le Centre des visiteurs Ceferino Fonzo du parc. Les sentiers de la zone nord commencent dans les rues du village.
Histoire
avant le XXe siècle · Les Aonikenk et le nom Kehek Aike
Les Aonikenk, le peuple tehuelche du sud, chassaient le guanaco dans la steppe et appelaient le lieu Kehek Aike. Pour eux, le Cerro Chaltén, aujourd'hui Fitz Roy, était une montagne sacrée. Il y a des peintures rupestres à Punta Walichu, à la sortie de la ville par la Ruta 11.
1877 · Moreno rebaptise le Chaltén
L'explorateur Francisco Pascasio Moreno, le Perito Moreno, a appelé le Chaltén Monte Fitz Roy, en hommage au commandant du HMS Beagle. C'est aussi lui qui a donné au lac le nom d'Argentino, à cause de la couleur de l'eau.
1879–1899 · Trois noms pour le même glacier
Le capitaine Juan Tomás Rogers a aperçu le glacier en 1879 et l'a appelé Francisco Gormaz ; Rudolph Hauthal l'a appelé Bismarck ; en 1899, le lieutenant Iglesias lui a donné le nom qui est resté, Perito Moreno.
1921 · Les grèves et l'estancia La Anita
Les ouvriers des estancias de laine de Santa Cruz se sont mis en grève contre leurs conditions de travail. En décembre 1921, à l'estancia La Anita, entre El Calafate et le Perito Moreno, l'armée a fusillé des travailleurs ruraux. Depuis 2010, un cénotaphe sur place est un lieu de mémoire.
1927 · Fondation officielle
Le 7 décembre 1927, le gouvernement argentin a fondé le village à l'endroit où les charrettes de laine s'arrêtaient pour se ravitailler, sur la rive sud du Lago Argentino.
1937–1946 · Le parc national et le siège à El Calafate
Le parc national Los Glaciares a été créé en 1937. Entre 1943 et 1946, l'Administración de Parques Nacionales a construit le siège du parc dans la ville et a apporté l'électricité, le premier cinéma, des routes, des ponts et la première auberge à un village d'environ 100 habitants.
1981 · Patrimoine mondial
L'Unesco a inscrit le parc national Los Glaciares au patrimoine mondial. C'est la plus grande aire protégée du système national argentin.
1985 · Naissance d'El Chaltén
Le 12 octobre 1985, la province a fondé El Chaltén au pied du Fitz Roy, pour peupler une zone de montagne où des tronçons de la frontière étaient encore disputés avec le Chili.
2000 · L'aéroport
Le terminal de l'aéroport Comandante Armando Tola a ouvert en novembre 2000. Avec lui, et avec la dévaluation du peso au début des années 2000, le tourisme a progressé vite, et la population de la ville est passée de 6 410 en 2001 à 16 655 en 2010.
2011 · Le Glaciarium
Le Glaciarium a ouvert, un centre d'interprétation consacré au Champ de glace patagonien sud, sur une colline à la sortie de la ville, avec vue sur le Lago Argentino.
2019–2024 · Le Perito Moreno commence à s'amincir
Considéré comme stable pendant des décennies, le Perito Moreno a commencé à perdre de l'épaisseur plus vite. Une étude publiée dans Nature a mesuré l'abaissement de la surface près du front à 0,34 m par an entre 2000 et 2019 et à 5,5 m par an entre 2019 et 2024.
2022 · Une ville de 22 000 habitants
Le recensement a compté 22 844 habitants, contre 16 655 en 2010 et 6 410 en 2001. C'est la cinquième ville de la province de Santa Cruz.
Histoire complète
Avant la ville : steppe, guanaco et laine
La rive sud du Lago Argentino était un territoire aonikenk, le peuple tehuelche qui chassait le guanaco dans la steppe et appelait le lieu Kehek Aike. Quand Francisco Moreno a parcouru la région dans les années 1870, il a donné des noms qui sont restés : le lac est devenu Argentino, à cause de la couleur de l'eau, et le Chaltén, montagne sacrée pour les Aonikenk, est devenu Fitz Roy. Au début du XXe siècle, la terre a été divisée en estancias de moutons Corriedale et Mérinos, et la laine descendait en charrette jusqu'aux ports de l'Atlantique. La ville est née d'une de ces haltes de charrettes, et son nom vient du calafate, l'arbuste épineux aux fruits bleu sombre dont la résine servait à calfater les bateaux.
1921 : les grèves des estancias
Les estancias de laine expliquent aussi l'épisode le plus dur de l'histoire de la région. Entre 1920 et 1922, les ouvriers ruraux de Santa Cruz se sont mis en grève contre leurs conditions de travail, et le gouvernement national a envoyé l'armée. À l'estancia La Anita, entre El Calafate et le Perito Moreno, a eu lieu la plus grande fusillade de travailleurs, en décembre 1921. L'histoire est restée connue sous le nom de Patagonie rebelle, grâce au livre d'Osvaldo Bayer et au film de Héctor Olivera, et depuis 2010 un cénotaphe à l'estancia marque le lieu comme lieu de mémoire.
Du parc national à l'aéroport
El Calafate a été fondée en 1927, mais c'est le parc qui en a fait une ville. Créé en 1937, Los Glaciares a installé son siège dans le village dans les années 1940 et a apporté l'électricité, les routes et la première auberge à un lieu d'environ 100 habitants. Le tourisme a commencé à croître dans les années 1970, et le saut est venu en 2000, avec l'aéroport, suivi de la dévaluation du peso au début des années 2000. La population est passée de 6 410 en 2001 à 22 844 en 2022. En 1985, à 220 km au nord, la province a fondé El Chaltén pour occuper la frontière avec le Chili, et le village est devenu la base de ceux qui viennent marcher et grimper au Fitz Roy.
La glace que l'on mesure aujourd'hui
Le parc protège le versant argentin du Champ de glace patagonien sud, une calotte d'environ 12 500 km² partagée avec le Chili, d'où descendent 48 glaciers principaux. L'Upsala recule depuis qu'il a été documenté et s'est accéléré à partir de 2008. Le Perito Moreno était l'exception connue, avec un front qui avançait et reculait par cycles et des ruptures du barrage de glace dans le Brazo Rico enregistrées de 1917 à 2018. Une étude publiée dans Nature a montré qu'entre 2019 et 2024, la surface près du front s'est mise à baisser de 5,5 m par an, contre 0,34 m par an dans la période précédente.
Géographie et forme de la ville
La rive du Lago Argentino
El Calafate occupe la rive sud du Lago Argentino, à environ 199 m d'altitude, entre la steppe sèche à l'est et la cordillère à l'ouest. Le lac couvre 1 415 km², c'est le plus grand des grands lacs patagoniens entièrement argentins et il atteint environ 500 m de profondeur ; il se déverse dans l'Atlantique par le río Santa Cruz. La ville s'étire le long de l'Avenida del Libertador, parallèle à la rive, avec la baie peu profonde de Bahía Redonda et la réserve de la Laguna Nimez au bord de l'eau.
Le champ de glace et les bras du lac
À l'ouest, le Champ de glace patagonien sud libère des glaciers qui descendent jusqu'aux bras du lac. Le Perito Moreno, avec 254 km², débouche entre le Brazo Rico et le Canal de los Témpanos, face à la péninsule de Magallanes, à 80 km de la ville par la route provinciale 11. Plus au nord, le Brazo Norte se divise en Brazo Upsala et Brazo Spegazzini, qui ne s'atteignent qu'en bateau depuis Puerto Punta Bandera, à 47 km. Le Lago Argentino et le front du Perito Moreno ne sont qu'à 177 m au-dessus du niveau de la mer, et c'est cette faible altitude qui met des glaciers aussi grands à la portée des visiteurs.
Steppe, forêt et montagne
En quelques kilomètres, le paysage change trois fois. Près de la ville, c'est la steppe, avec des herbes dures, du calafate et du neneo, des plantes adaptées à la faible pluie et au vent fort, qui dessèche les feuilles. Près des glaciers et des lacs poussent des forêts de lenga, de ñire et de guindo ; la lenga et le ñire rougissent au début de l'automne. Au-dessus de 1 000 m commence la haute montagne. Le climat de la ville est froid et sec, avec environ 161 mm de pluie par an, et le vent fort de la steppe accompagne toute sortie en plein air.
El Chaltén et la zone nord
À 220 km au nord, par la route goudronnée, El Chaltén se trouve dans la vallée du río de las Vueltas, près du Lago Viedma, au pied du Fitz Roy (3 405 m) et du Cerro Torre (3 102 m). Les sentiers partent à pied du village. Le glacier Viedma, le plus grand d'Argentine, descend jusqu'au Lago Viedma, et le bateau part de Bahía Túnel, à 18 km du village.
Le Lago Argentino et le front du Perito Moreno sont à 177 m au-dessus du niveau de la mer, et c'est pour cela qu'un glacier de cette taille se voit depuis une passerelle, sans montagne à gravir.
Culture
Une ville faite par le parc
El Calafate vit du tourisme et s'organise autour de lui : les agences se concentrent sur l'Avenida del Libertador, et c'est de là que partent tôt les bus et les navettes pour le glacier et pour Punta Bandera. L'Administración de Parques Nacionales est à l'origine de la ville moderne, et le siège du parc reste sur la même avenue. Le Glaciarium a transformé la science de la glace en programme de jour de pluie, et la Fiesta Nacional del Lago Argentino, en février, est la fête de la ville.
Aonikenk, estancias et mémoire
Les noms racontent les couches. Kehek Aike était le nom aonikenk du lieu, et Chaltén, celui de la montagne sacrée que les cartes ont appelée Fitz Roy. Les estancias de laine ont laissé l'agneau, les hangars de tonte et la mémoire des grèves de 1921, rappelées par des monuments dans plusieurs villes de la province, dont El Calafate, et par le cénotaphe de l'estancia La Anita.
El Chaltén, capitale nationale du trekking
El Chaltén se présente comme la Capital Nacional del Trekking, et en février elle célèbre la Fiesta Nacional del Trekking. Le village attire marcheurs et grimpeurs vers les parois de granit du Fitz Roy et du Cerro Torre ; pour l'escalade et le trekking dans les zones isolées, l'enregistrement auprès du parc est obligatoire.
Une version de la légende tehuelche et selk'nam dit que celui qui goûte le fruit du calafate revient toujours en Patagonie.
Fêtes et événements
Fiesta Nacional del Lago Argentino, février
La fête nationale de la ville, en été. Confirmez les dates de l'année auprès du Secrétariat au tourisme (+54 2902 491090).
Fiesta Nacional del Trekking, février
À El Chaltén, la fête de la Capital Nacional del Trekking, en pleine saison de randonnée.
Patinage à Bahía Redonda, hiver
Quand la baie peu profonde gèle, le Club Andino Lago Argentino organise du patinage sur glace à Bahía Redonda. Cela dépend du froid de chaque année.
Livres et films
La Patagonia rebelde (1974), de Héctor Olivera
Le film sur les grèves des ouvriers ruraux de Santa Cruz entre 1920 et 1922, avec des extérieurs tournés dans la province. Il a été interdit par le gouvernement d'Isabel Perón en octobre 1974 et n'est revenu sur les écrans qu'avec la démocratie. Il explique l'origine des estancias qui entourent El Calafate et la mémoire de l'estancia La Anita.
La Patagonia rebelde, d'Osvaldo Bayer
L'enquête historique de Bayer sur les mêmes grèves, publiée dans les années 1970 sous le titre Los vengadores de la Patagonia trágica puis réunie sous le titre La Patagonia rebelde. C'est la source du film et le livre qui a fait connaître la fusillade de 1921.
Questions fréquentes
El Calafate : comment aller de l'aéroport au centre ?
L'aéroport international Comandante Armando Tola (FTE) se trouve à 23 km à l'est du centre ; la navette partagée de Chaltén Travel coûtait ARS 14 000 par personne, au tarif valable de janvier 2026 à avril 2027, et il y a aussi des taxis et des remises à la sortie.
El Calafate : combien coûte l'entrée du parc Los Glaciares ?
Depuis le 1er juin 2026, le pass journalier coûte ARS 50 000 au tarif général, et le deuxième jour, dans les 72 heures suivant la première entrée, est à 50 % de réduction. Il s'achète sur ventaweb.apn.gob.ar, et aucune excursion ne l'inclut.
El Calafate : combien de jours rester ?
Quatre jours, cinq si vous le pouvez : deux à El Calafate, pour le Perito Moreno et la navigation vers l'Upsala et le Spegazzini, et les autres à El Chaltén. Ceux qui ont trois jours doivent choisir entre le glacier et la navigation à El Calafate, ou le glacier et deux nuits à El Chaltén.
El Calafate : peut-on faire El Chaltén dans la journée ?
El Chaltén est à 220 km au nord, tout le trajet goudronné, avec des bus réguliers quotidiens. L'aller-retour dans la journée n'atteint que les belvédères courts ; pour la Laguna de los Tres et la Laguna Torre, à 10 km chacune, dormez sur place.
El Calafate : quelle est la meilleure période ?
D’octobre à avril, quand la navigation vers l’Upsala et le Spegazzini part tous les jours. À El Chaltén, vérifiez l’état des sentiers et la présence de neige au centre des visiteurs. De mai à août le secteur du glacier ferme plus tôt, la maximale moyenne de juillet est de 5,2 °C et la navigation part un jour sur deux.
Autres villes du pays
Argentine ↗- Jours
- 3–4
- Quand
- mars–mai · sept–nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 90–140 USDGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3
- Quand
- janv–mars · déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 90–160 USDGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4
- Quand
- mars–avr · nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 70–100 USDGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4–5
- Quand
- mars–mai · oct–nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 83 200 ARSGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 6–7
- Quand
- avr–nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 66 100 ARSGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3
- Quand
- janv–avr · oct–déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 95 400 ARSGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
