Aller au contenu
Nilo pelo mundo
FR
PTENESFR
Guide dans l’app
La rangée de quinze moaï d’Ahu Tongariki sur leur plateforme de pierre, l’un coiffé du pukao rouge, sous un ciel bleu, avec la pente du volcan derrière.
ccPhoto: Carlos Reusser Monsalvez from Santiago, Chile · CC BY 2.0

Chili

Île de Pâques

La carrière de Rano Raraku, les quinze moaï d'Ahu Tongariki et le cratère de Rano Kau au milieu du Pacifique

Voir l’itinéraire de 4 joursOuvrir Île de Pâques sur la carte

Jours4
Quandjanv–avr · oct–déc
Par personne/jourMoyenne de 93 600 CLPGamme moyenne · par personne/jour≈ R$ 503 · taux du 24 sept. 2026

Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.

Comment le guide arrive à ce chiffre

Le premier jour, après l'atterrissage à Mataveri, je marcherais sur le front de mer de Hanga Roa, de Hanga Piko à Tahai, pour voir le coucher du soleil. Je consacrerais les deuxième et troisième jours entiers à parcourir le parc national avec un guide local agréé : un jour pour le lever du soleil à Ahu Tongariki, la carrière de Rano Raraku, Ahu Te Pito Kura et la baignade à Anakena ; l'autre pour Ahu Vinapu, le cratère de Rano Kau, le village d'Orongo, Puna Pau et Ahu Akivi. Le quatrième jour, je monterais au sommet du Maunga Terevaka le matin, avec un guide si le parc l'exige, et je garderais l'après-midi pour l'église de Hanga Roa, une plongée au départ de la Caleta Hanga Roa Otai ou un retour tranquille à Anakena. Qui peut rester cinq jours gagne une précieuse marge face aux averses et au vent.

4

Quand D'octobre à avril ; octobre, novembre, mars et avril ont des températures douces entre 22 °C et 25 °C et moins d'attente sur les sites, tandis que février apporte le festival Tapati Rapa Nui et que de mai à août il y a davantage d'averses et de vent.

Comment le guide arrive à ce chiffre

Rapa Nui se visite toute l'année grâce à son climat subtropical maritime sans hiver rigoureux, mais la meilleure période va d'octobre à avril. Octobre, novembre, mars et avril réunissent des températures agréables entre 22 °C et 25 °C, une mer déjà engageante pour se baigner à Anakena et plonger dans les criques, une bonne lumière pour photographier les moaï et des prix de billets et d'hébergement plus contenus qu'au pic de l'été. De décembre à février, c'est la haute saison, avec des maximales proches de 27 °C et un temps fort dans la première quinzaine de février, quand a lieu la Tapati Rapa Nui : c'est la période la plus vibrante de la culture locale, mais il faut réserver vol et pension de nombreux mois à l'avance. De mai à août (hiver austral), les maximales se situent autour de 20 °C et les minimales près de 14 °C, mais le vent du sud gagne en force et mai enregistre généralement le plus gros volume de pluie mensuel ; malgré tout, les averses sont passagères et les sites archéologiques sont presque vides.

Par personne/jour Économique, environ 39 700 CLP ; intermédiaire, environ 93 600 CLP ; confortable, environ 197 000 CLP par personne et par jour, selon les dépenses déclarées par les voyageurs à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026).

Comment le guide arrive à ce chiffre

Montants indicatifs, hors transport d'arrivée à destination.

Économique, environ 39 700 CLP ; intermédiaire, environ 93 600 CLP ; confortable, environ 197 000 CLP par personne et par jour, selon les dépenses déclarées par les voyageurs à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026). Montants indicatifs, hors transport d'arrivée à destination.

Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.

Ce qu’en pense Nilo
Je réserverais quatre jours pour l'île de Pâques, en comptant celui de l'arrivée : c'est le minimum pour compenser les plus de cinq heures de vol depuis Santiago sans courir d'un site à l'autre ni manquer le lever du soleil s'il pleut un matin. Le premier jour, après l'atterrissage à Mataveri, je marcherais sur le front de mer de Hanga Roa, de Hanga Piko à Tahai, pour voir le coucher du soleil. Je consacrerais les deuxième et troisième jours entiers à parcourir le parc national avec un guide local agréé : un jour pour le lever du soleil à Ahu Tongariki, la carrière de Rano Raraku, Ahu Te Pito Kura et la baignade à Anakena ; l'autre pour Ahu Vinapu, le cratère de Rano Kau, le village d'Orongo, Puna Pau et Ahu Akivi. Le quatrième jour, je monterais au sommet du Maunga Terevaka le matin, avec un guide si le parc l'exige, et je garderais l'après-midi pour l'église de Hanga Roa, une plongée au départ de la Caleta Hanga Roa Otai ou un retour tranquille à Anakena. Qui peut rester cinq jours gagne une précieuse marge face aux averses et au vent.

J'irais sur l'île de Pâques pour voir de près l'échelle des moaï face à la taille de l'océan qui les entoure : des visages de pierre de plusieurs mètres sur une île de 163,6 km² cernée par des milliers de kilomètres de Pacifique ouvert. Dans le cratère de Rano Raraku, des centaines d'entre eux restent fixés à la roche à différents stades de taille, et c'est là que l'on comprend comment une société polynésienne isolée a produit près de neuf cents statues. À Ahu Tongariki, quinze moaï redressés font face à l'intérieur avec les vagues dans le dos, et sur la falaise de Rano Kau le village d'Orongo montre la phase où la rivalité politique est passée des statues à la compétition annuelle de l'Homme-Oiseau.

Voir plus

La visite n'est pas une promenade solitaire parmi des ruines abandonnées. La culture rapa nui est vivante dans les rues de Hanga Roa, dans la langue parlée par les familles, dans les pirogues polynésiennes qui partent des criques et dans la gestion communautaire de Ma'u Henua, qui exige un guide local agréé sur les sites du parc pour protéger les plateformes sacrées.

Fiche rapide

Population
4 800 habitants dans la commune d'Isla de Pascua, qui couvre toute l'île, selon le recensement 2024 de l'INE (7 750 au recensement de 2017). La projection démographique de l'INE pour 2024, calculée avant le recensement, était de 8 872. Presque toute la population vit à Hanga Roa, la seule localité urbaine.
Fondation
Colonisation polynésienne menée, selon la tradition orale, par l'ariki Hotu Matu'a (IXe–XIIe siècles apr. J.-C.) ; premier contact européen avec le Néerlandais Jakob Roggeveen le dimanche de Pâques, le 5 avril 1722 ; annexion au Chili le 9 septembre 1888.
Pays et région
Chili, région de Valparaíso, province et commune d'Isla de Pascua (territoire spécial), en Polynésie orientale, à environ 3 700 km de la côte continentale chilienne.
Langue
Espagnol chilien et langue rapa nui (vananga rapa nui), de la branche polynésienne orientale, parlée au quotidien dans les familles et enseignée dans les écoles de l'île.
Monnaie
Peso chilien (CLP) ; environ 964 CLP pour un dollar à la date de référence du 24 septembre 2026. Les dollars en espèces sont acceptés dans les centres de plongée, auprès des guides et pour le tarif international du parc.
Fuseau horaire
Pacific/Easter : UTC-6 en heure standard d'hiver et UTC-5 en heure d'été, du début de septembre au début d'avril (deux heures de moins qu'à Santiago).
Meilleure période
D'octobre à avril ; octobre, novembre, mars et avril ont des températures douces entre 22 °C et 25 °C et moins d'attente sur les sites, tandis que février apporte le festival Tapati Rapa Nui et que de mai à août il y a davantage d'averses et de vent.
Coût moyen par jour
Économique, environ 39 700 CLP ; intermédiaire, environ 93 600 CLP ; confortable, environ 197 000 CLP par personne et par jour, selon les dépenses déclarées par les voyageurs à Budget Your Trip (consultation d'octobre 2026). Montants indicatifs, hors transport d'arrivée à destination.

Quand y aller

D'octobre à avril ; octobre, novembre, mars et avril ont des températures douces entre 22 °C et 25 °C et moins d'attente sur les sites, tandis que février apporte le festival Tapati Rapa Nui et que de mai à août il y a davantage d'averses et de vent.

10°20°30°moyenne annuelle 21°75150mmaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huiaujourd’huijanvfévrmarsavrmaijuinjuilaoûtseptoctnovdéc10°20°30°150JFMAMJJASOND
meilleure périodetempérature °Cpluie mmNormales 1991-2020 de l’OMM (NOAA NCEI), station Isladepascuaad, à 10 km. Domaine public.

janvier

20° à 27°C

81 mm de pluie

Meilleure période

Ce qui change au fil de l’année

Rapa Nui se visite toute l'année grâce à son climat subtropical maritime sans hiver rigoureux, mais la meilleure période va d'octobre à avril. Octobre, novembre, mars et avril réunissent des températures agréables entre 22 °C et 25 °C, une mer déjà engageante pour se baigner à Anakena et plonger dans les criques, une bonne lumière pour photographier les moaï et des prix de billets et d'hébergement plus contenus qu'au pic de l'été. De décembre à février, c'est la haute saison, avec des maximales proches de 27 °C et un temps fort dans la première quinzaine de février, quand a lieu la Tapati Rapa Nui : c'est la période la plus vibrante de la culture locale, mais il faut réserver vol et pension de nombreux mois à l'avance. De mai à août (hiver austral), les maximales se situent autour de 20 °C et les minimales près de 14 °C, mais le vent du sud gagne en force et mai enregistre généralement le plus gros volume de pluie mensuel ; malgré tout, les averses sont passagères et les sites archéologiques sont presque vides.

Les mêmes chiffres en tableau
MoisTempérature °CPluie mm
janvier ·20 à 2781
février ·21 à 2869
mars ·20 à 2787
avril ·19 à 26123
mai18 à 23117
juin17 à 22109
juillet16 à 21113
août16 à 2197
septembre16 à 2297
octobre ·16 à 2391
novembre ·18 à 2475
décembre ·19 à 2670

Les conseils de Nilo

Réglez le FUI et l'hébergement enregistré avant d'aller à l'aéroport de Santiago

Pour les non-résidents, la PDI vérifie à l'aéroport de Santiago trois exigences de la loi 21.070 : un billet aller-retour dans la limite de 30 jours, une réservation dans un hôtel ou une cabane enregistré auprès du Sernatur (ou une lettre d'invitation de résident certifiée par la Délégation présidentielle provinciale) et le Formulario Único de Ingreso (FUI) rempli. Je vérifierais que le nom de la pension figure sur la liste officielle du Sernatur avant de payer la réservation.

Convenez du guide agréé à l'avance et ménagez l'entrée unique de Rano Raraku

Comme le parc national Rapa Nui exige un guide local agréé (ou un hôte Rapa Nui) sur les sites contrôlés et n'autorise qu'une entrée à Rano Raraku et une à Orongo pendant les 10 jours du billet, j'engagerais un guide local pour deux jours entiers et je conviendrais avec lui d'utiliser l'entrée de Rano Raraku le matin où le ciel est le plus dégagé.

Utilisez Tahai, Hanga Roa et la plage d'Anakena aux moments sans guide

Vous n'avez pas besoin d'un guide payant à toutes les heures de la journée : les exemptions du parc couvrent la pelouse de Tahai, le village de Hanga Roa avec l'église et les criques, et la bande de sable d'Anakena (hors du secteur des ahu). Je garderais ces lieux pour l'après-midi de l'arrivée et pour le dernier jour, j'engagerais le guide pour les jours de la côte sud et de Rano Kau et je demanderais à Ma'u Henua si la montée au Terevaka, qui part du site contrôlé d'Ahu Akivi, exige aussi un guide.

Emportez des pesos chiliens et des dollars en espèces depuis Santiago

Quand la connexion par satellite faiblit à Hanga Roa, les terminaux de paiement et les distributeurs peuvent rester indisponibles pendant des heures, et hors du village il n'y a pas de réseau mobile. J'emporterais du continent assez d'espèces pour payer le guide, les kiosques de la plage d'Anakena et les imprévus.

Explorer la carte

Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.

Ouvrir l’app

À voir

La longue rangée de moaï debout sur la plateforme d'Ahu Tongariki, l'un d'eux coiffé de pierre rouge, avec des pierres rondes au sol devant.
Ahu Tongariki

Ahu Tongariki

IncontournableIlha de Páscoa · Une à deux heures

Située dans l'anse de Hotu Iti, à environ 20 km de Hanga Roa et à cinq minutes en voiture de Rano Raraku, c'est la plus grande plateforme cérémonielle de Polynésie, avec environ 200 m de long et quinze moaï redressés côte à côte entre 1992 et 1996, après avoir été balayés par le tsunami de mai 1960. Le deuxième moaï en partant de la droite porte un pukao (cylindre de scories rouges posé sur la tête), et sur l'esplanade devant la plateforme se tient un moaï solitaire qui est allé au Japon pour une exposition avant la restauration. C'est le lieu classique pour assister au lever du soleil derrière les quinze moaï ; il exige le billet du parc et un guide ou un hôte local.

Vérifier l’accès

Maisons basses en dalles de pierre empilées, aux entrées étroites, alignées sur l'herbe du village cérémoniel d'Orongo.
Orongo

Orongo

IncontournableIlha de Páscoa · Une à deux heures

Au sommet du rebord sud-ouest du cratère de Rano Kau, à 300 m de hauteur au-dessus d'une falaise verticale qui plonge dans le Pacifique, ce village cérémoniel de 53 maisons elliptiques bâties de dalles de basalte superposées sans mortier n'était occupé que pendant les semaines du printemps austral, pour la compétition de l'Homme-Oiseau (Tangata Manu). De la pointe du site on aperçoit les trois îlots marins de Motu Nui, Motu Iti et Motu Kao Kao, où les concurrents allaient chercher l'œuf de l'oiseau manutara ; pour protéger les pétroglyphes gravés dans les roches du rebord, une partie de l'extrémité reste clôturée. Comme Rano Raraku, Orongo n'admet qu'une seule entrée par billet du parc et exige un guide agréé.

Vérifier l’accès

Le cratère du Rano Kau vu du bord, le fond couvert de roseaux et de mares, l'océan apparaissant par une brèche de la paroi.
Rano Kau

Rano Kau

IncontournableIlha de Páscoa · Jusqu’à une demi-heure

À environ 5 km du centre de Hanga Roa, avant l'entrée d'Orongo, un belvédère au bord de la caldeira ouvre la vue sur l'immense cratère volcanique de 1,6 km de diamètre, dont le fond abrite un lac d'eau douce recouvert d'une mosaïque flottante de totora et un microclimat à l'abri du vent où poussent figuiers, bananiers et fougères. Sur la paroi opposée, une brèche ouverte par l'érosion marine laisse voir l'océan à travers le bord du volcan. Le belvédère se trouve dans le secteur du parc que l'on visite avec le billet et le guide du jour d'Orongo ; qui veut monter par ses propres moyens doit confirmer la règle en vigueur auprès de Ma'u Henua.

Vérifier l’accès

Sable blanc et eau bleu clair sur la plage d'Anakena, avec des rochers sombres au bord, des cocotiers au fond et une palme au premier plan.
Plage d'Anakena

Playa de Anakena

IncontournableIlha de Páscoa · Une demi-journée ou plus

Située à 18 km au nord-est de Hanga Roa par la route goudronnée qui traverse le centre de l'île, Anakena (Hanga Rau o Te Ariki) est l'anse où la tradition place le débarquement du roi fondateur Hotu Matu'a. C'est la principale plage de baignade de Rapa Nui, avec un sable blanc d'origine corallienne, une mer bleu turquoise plus calme que le reste de la côte rocheuse et un bosquet de cocotiers introduits de Tahiti dans les années 1960. À l'entrée du bosquet, des kiosques tenus par des familles locales vendent des empanadas, du poisson grillé et des boissons ; la bande de sable pour se baigner, que l'on visite sans guide, se trouve à côté des plateformes archéologiques d'Ahu Nau Nau et d'Ahu Ature Huki, où le guide redevient obligatoire.

Vérifier l’accès

Sept moaï sur la plateforme d'Ahu Nau Nau, dont quatre coiffés de pierre rouge, devant une pelouse sous un ciel clair.
Ahu Nau Nau

Ahu Nau Nau

IncontournableIlha de Páscoa · Jusqu’à une demi-heure

Dressée directement sur la dune de la plage d'Anakena et restaurée en 1978 par l'équipe de l'archéologue rapanui Sergio Rapu, cette plateforme porte sept moaï (cinq entiers et deux fragmentaires), dont quatre coiffés de leurs pukao rouges. Pour être restés des siècles enfouis dans le sable clair de la plage, les moaï d'Ahu Nau Nau ont gardé dans le dos et sur les oreilles les reliefs sculptés les plus nets de l'île. C'est là, dans le sable, que les archéologues ont trouvé l'œil d'origine en corail blanc et scories rouges qui appartient aux collections du musée anthropologique Padre Sebastián Englert, fermé au public depuis juillet 2024. Pour entrer dans le périmètre clôturé de l'ahu, il faut présenter le billet du parc, avec un guide.

Vérifier l’accès

Le moaï de Ko Te Riku, coiffé de pierre rouge, sur sa plateforme au bord de la mer à Tahai, avec d'autres moaï et la côte au fond.
Complexe cérémoniel de Tahai

Complejo Ceremonial de Tahai

IncontournableIlha de Páscoa · Une à deux heures

À dix minutes à pied vers le nord depuis le centre de Hanga Roa, Tahai réunit trois plateformes restaurées par l'archéologue américain William Mulloy entre 1968 et 1974 sur une vaste pelouse ouverte au-dessus de la mer : Ahu Vai Uri, avec cinq moaï de tailles différentes ; Ahu Tahai, avec une seule statue érodée ; et Ahu Ko Te Riku, dont le moaï a reçu des répliques des yeux, en corail blanc avec une pupille de roche sombre, ainsi que le pukao rouge. Autour, on voit encore la rampe de pierre pour les pirogues, des fondations de maisons-bateaux (hare paenga) et la tombe de Mulloy. Située en lisière urbaine de Hanga Roa, la pelouse d'observation du coucher de soleil est en accès libre, sans consommer l'entrée unique des sites fermés ; respectez les cordons d'isolement et ne montez pas sur les pierres.

Vérifier l’accès

Les sept moaï d'Ahu Akivi alignés sur leur plateforme, vus de côté dans un champ vert de l'intérieur de l'île.
Ahu Akivi

Ahu Akivi

Vaut la visiteIlha de Páscoa · Jusqu’à une demi-heure

Situé à l'intérieur de l'île, à environ 10 km au nord de Hanga Roa sur les pentes douces du Terevaka, cet ahu restauré en 1960 par William Mulloy et Gonzalo Figueroa réunit sept moaï de taille très semblable, d'environ 4,5 m de haut. Comme la plateforme se trouve à plus de 2 km à l'intérieur des terres, les sept moaï regardent vers l'ancien village qui s'étendait devant eux et, par conséquence géographique, font face à la direction de l'océan et sont alignés sur le coucher du soleil aux équinoxes de printemps et d'automne. Il exige le billet du parc et l'accompagnement d'un guide ou d'un hôte.

Vérifier l’accès

Cylindres de scorie rouge, les coiffes des moaï, éparpillés dans l'herbe au pied de la pente de Puna Pau.
Puna Pau

Puna Pau

Vaut la visiteIlha de Páscoa · Jusqu’à une demi-heure

Petit cône secondaire à environ 7 km à l'est de Hanga Roa, dont l'intérieur est formé de scories volcaniques poreuses d'un rouge intense (hani-hani). C'était la carrière exclusive où l'on sculptait les pukao, de grands cylindres pouvant atteindre 10 tonnes qui représentaient le chignon de cheveux noués au sommet de la tête des moaï dans la phase finale des ahu. Une vingtaine à une trentaine de cylindres inachevés restent dispersés le long du sentier intérieur et sur le rebord, qui offre aussi une vue dégagée sur Hanga Roa. Il exige le billet du parc et un guide.

Vérifier l’accès

L’itinéraire de Nilo

Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.

Organiser mes journées dans l’app ↗
  1. Jour 1 · Arrivée à Hanga Roa, front de mer de Hanga Piko et coucher de soleil à Tahai

    1. Atterrissez à l'aéroport de Mataveri et, si vous n'avez pas acheté en ligne le billet du parc national Rapa Nui avec la date d'arrivée, achetez-le au comptoir de l'aéroport ; installez-vous ensuite à votre pension de Hanga Roa et confirmez avec le guide agréé l'heure de départ des deux jours suivants.

    2. Déjeunez d'une empanada au thon ou d'un ceviche rapa nui sur le front de mer de l'avenue Policarpo Toro, puis descendez à la Caleta Hanga Piko pour voir les bateaux de pêche, le moaï solitaire d'Ahu Riata et, avec un peu de chance, les tortues qui s'approchent des rochers.

    3. L'après-midi, poursuivez à pied par le front de mer vers le nord, en passant par l'anse de Pea et la crique de Hanga Roa Otai, jusqu'à la pelouse de Tahai, qui se visite sans guide.

    4. Terminez la journée au Complejo Ceremonial de Tahai, en regardant le soleil se coucher sur le Pacifique derrière les cinq moaï d'Ahu Vai Uri et le moaï aux yeux d'Ahu Ko Te Riku.

  2. Jour 2 · Lever du soleil à Ahu Tongariki, carrière de Rano Raraku et plage d'Anakena

    1. Partez avant l'aube avec votre guide agréé par la route sud (attention redoublée aux chevaux sur la piste obscure) pour voir le soleil se lever derrière les quinze moaï alignés d'Ahu Tongariki.

    2. Dès l'ouverture de l'entrée, utilisez votre entrée unique à Rano Raraku sous la lumière rasante du matin, en parcourant sans hâte le sentier des quelque quatre cents statues de la pente extérieure et le belvédère sur le lac intérieur du cratère.

    3. Continuez par la côte nord jusqu'à Ahu Te Pito Kura, où gît le gigantesque moaï Paro, tombé à côté de la pierre sphérique Te Pito o Te Henua.

    4. Passez le début d'après-midi à la Playa de Anakena : visitez avec le guide les moaï à chapeau rouge d'Ahu Nau Nau et le moaï solitaire d'Ahu Ature Huki, déjeunez dans les kiosques sous les cocotiers et profitez de la seule plage de sable blanc de l'île pour nager avant de rentrer à Hanga Roa par la route centrale.

  3. Jour 3 · Le cratère de Rano Kau, le village d'Orongo et le circuit d'Ahu Akivi

    1. Le matin, accompagné du guide, visitez les murs de basalte ajusté d'Ahu Vinapu, près de la tête de piste, et montez par la route du volcan sud-ouest jusqu'au belvédère ouvert sur la caldeira de Rano Kau, avec son lac de 1,6 km couvert de totora.

    2. Présentez le billet à l'entrée d'Orongo (entrée unique) pour parcourir les maisons de dalles de basalte au-dessus de la falaise et voir de face les îlots de Motu Nui, Motu Iti et Motu Kao Kao, théâtre de l'ancienne cérémonie de l'Homme-Oiseau.

    3. Après le déjeuner à Hanga Roa, faites le circuit de l'intérieur : montez à la carrière de scories rouges de Puna Pau, où l'on taillait les pukao, et poursuivez jusqu'aux sept moaï d'Ahu Akivi, qui regardent en direction de l'océan.

    4. Le soir, dînez de thon grillé ou assistez à un spectacle traditionnel de musique et de danse rapa nui à Hanga Roa.

  4. Jour 4 · Montée au Maunga Terevaka, église de Hanga Roa et plongée ou plage

    1. Partez tôt du parking d'Ahu Akivi pour la montée d'environ 3,5 km jusqu'au sommet du Maunga Terevaka (507 m), point culminant de l'île, d'où l'on voit l'océan sur 360 degrés tout autour de Rapa Nui ; allez-y avec un guide local ou confirmez d'abord auprès de Ma'u Henua si le sentier peut se faire sans lui.

    2. De retour à Hanga Roa, découvrez les sculptures sur bois de l'Iglesia de la Santa Cruz (si c'est un dimanche matin, assistez à la messe avec des hymnes en langue rapa nui) et parcourez le marché d'artisanat voisin pour voir des sculptures sur bois et sur pierre volcanique.

    3. Gardez l'après-midi pour un baptême de plongée au départ de la Caleta Hanga Roa Otai, une sortie en bateau depuis Hanga Piko ou une seconde pause plage à Anakena, et retournez à Tahai pour un dernier coucher de soleil.

Organiser mes journées dans l’app ↗

Cuisine

Empanadas de atún

Contrairement aux empanadas chiliennes du continent, celles de Hanga Roa sont grandes, frites à la minute jusqu'à ce que la pâte soit dorée et croustillante, et garnies de généreux dés de thon frais (kahi) sauté à l'oignon, à la tomate ou au fromage fondu.

Ceviche rapa nui et po'e

Le ceviche de l'île se prépare avec du thon à nageoires jaunes (kahi), du mahi-mahi ou du toremo coupé en gros dés, mariné au citron vert, à l'oignon rouge, à la coriandre et, dans beaucoup de maisons, au lait de coco, accompagné de rondelles de patate douce (kumara) ou de po'e, un gâteau moelleux et dense d'origine polynésienne fait de banane, de courge ou de manioc râpé, de farine et de coco, cuit au four.

Umu Rapa Nui (curanto polynésien)

Ragoût traditionnel de fête préparé dans un trou creusé dans la terre, garni de pierres volcaniques incandescentes et de feuilles de bananier, où cuisent lentement poisson, poulet, viande, patate douce (kumara), taro et po'e. Il fait souvent partie des spectacles de danse en soirée ou des commandes communautaires.

Tunu ahi

Poisson frais rôti sur des pierres volcaniques chaudes au bord de la mer, une tradition des pêcheurs que reproduisent certaines excursions côtières et certains restaurants de Hanga Roa.

Où manger

  • Avenue Policarpo Toro et criques de Hanga Roa

    Restaurants et terrasses face à la mer qui préparent du thon frais (kahi) grillé ou en croûte, du ceviche rapa nui mariné au citron vert et au lait de coco, de la patate douce (kumara) et du po'e. Réservez une table pour la fin d'après-midi, quand le soleil descend sur le Pacifique.

  • Avenue Atamu Tekena et rue Te Pito o Te Henua

    Snacks et boulangeries familiales où sortent de grandes empanadas frites à la minute, garnies de thon en dés et de fromage ou de crevettes, idéales pour un déjeuner économique ou à emporter avant l'excursion du matin.

  • Bosquet de cocotiers de la Playa de Anakena

    Kiosques traditionnels sous les arbres à l'entrée de la plage, qui servent des empanadas au thon, des anticuchos (brochettes grillées), le poisson du jour et des jus naturels pour qui passe la journée entre Ahu Tongariki, Rano Raraku et la baignade.

· 2026-10-17

Excursions à la journée

Poike et la côte sud-est (Vaihu et Akahanga)

Sur l'île même, à 10–15 km de Hanga Roa par la route sud, les plateformes non restaurées de Vaihu et d'Akahanga (où la tradition orale place la tombe du roi Hotu Matu'a) montrent l'état de tous les ahu de l'île avant les restaurations du XXe siècle, avec des moaï renversés face contre terre et des pukao roulés dans l'herbe ; plus à l'est, le volcan Poike exige une randonnée guidée à part.

Navigation et plongée aux îlots de Motu Nui, Motu Iti et Motu Kao Kao

En partant en bateau de la Caleta Hanga Piko ou de Hanga Roa Otai par mer calme (environ 20 à 30 minutes de navigation côtière), on peut longer par en dessous la falaise de 300 m de Rano Kau et plonger avec bouteille ou en snorkeling dans l'eau cristalline près des trois îlots sacrés du culte du Tangata Manu, sans débarquer sur les rochers protégés.

Par où commencer

Arrivée à Hanga Roa, front de mer de Hanga Piko et coucher de soleil à Tahai

Arrivée à Hanga Roa, front de mer de Hanga Piko et coucher de soleil à Tahai

Atterrissez à l'aéroport de Mataveri et, si vous n'avez pas acheté en ligne le billet du parc national Rapa Nui avec la date d'arrivée, achetez-le au comptoir de l'aéroport ; installez-vous ensuite à votre pension de Hanga Roa et confirmez avec le guide agréé l'heure de départ des deux jours suivants.

Lever du soleil à Ahu Tongariki, carrière de Rano Raraku et plage d'Anakena

Lever du soleil à Ahu Tongariki, carrière de Rano Raraku et plage d'Anakena

Partez avant l'aube avec votre guide agréé par la route sud (attention redoublée aux chevaux sur la piste obscure) pour voir le soleil se lever derrière les quinze moaï alignés d'Ahu Tongariki.

Le cratère de Rano Kau, le village d'Orongo et le circuit d'Ahu Akivi

Le cratère de Rano Kau, le village d'Orongo et le circuit d'Ahu Akivi

Le matin, accompagné du guide, visitez les murs de basalte ajusté d'Ahu Vinapu, près de la tête de piste, et montez par la route du volcan sud-ouest jusqu'au belvédère ouvert sur la caldeira de Rano Kau, avec son lac de 1,6 km couvert de totora.

Montée au Maunga Terevaka, église de Hanga Roa et plongée ou plage

Montée au Maunga Terevaka, église de Hanga Roa et plongée ou plage

Partez tôt du parking d'Ahu Akivi pour la montée d'environ 3,5 km jusqu'au sommet du Maunga Terevaka (507 m), point culminant de l'île, d'où l'on voit l'océan sur 360 degrés tout autour de Rapa Nui ; allez-y avec un guide local ou confirmez d'abord auprès de Ma'u Henua si le sentier peut se faire sans lui.

Argent

La monnaie officielle est le peso chilien (CLP), mais les billets de dollar américain (USD) en bon état sont largement acceptés pour payer les guides, les plongées, la location de voiture et le billet d'entrée international du parc lui-même. Le billet du parc national Rapa Nui, géré par Ma'u Henua, est obligatoire pour visiter les sites archéologiques, il est nominatif et valable 10 jours consécutifs à partir de la date d'émission. Selon le barème en vigueur depuis le 1er octobre 2025 (consulté en octobre 2026), il coûte 100 USD pour un adulte étranger (40 USD pour les enfants étrangers de 7 à 12 ans) et 40 000 CLP pour un adulte chilien ou résident au Chili (20 000 CLP pour les enfants nationaux de 7 à 12 ans) ; les moins de 7 ans sont exonérés. Comme le communiqué de Ma'u Henua compte la validité à partir de l'émission (et qu'un guide local parle de « premier contrôle »), n'achetez pas des semaines à l'avance : si vous utilisez la plateforme numérique officielle, vérifiez-y s'il est possible de choisir la date de début et indiquez celle de l'arrivée ; sinon, achetez à l'atterrissage, au comptoir de l'aéroport de Mataveri ou, pour l'instant, au bureau d'accueil de Ma'u Henua rue Kiri Reva, à Hanga Roa (tous les jours, de 9 h à 17 h). Gardez le billet imprimé ou sur le téléphone, car sans lui on n'entre dans aucun site contrôlé. À Hanga Roa, il y a des agences de BancoEstado et de Santander avec distributeurs rue Atamu Tekena, mais le paiement par carte peut échouer quand la connexion internet par satellite faiblit ; emportez de Santiago une réserve de pesos chiliens et de dollars en espèces. Comme presque tous les produits alimentaires transformés, les carburants et les boissons arrivent par avion ou par bateau depuis Valparaíso, les prix des supermarchés et des restaurants sont plus élevés que sur le continent ; économisez en apportant dans votre bagage en soute, depuis Santiago, des produits secs autorisés (dans le respect du contrôle phytosanitaire du SAG).

Arriver et se déplacer

Têtes de moaï enterrées jusqu'à la poitrine sur la pente herbeuse du Rano Raraku, avec la paroi rocheuse du volcan derrière, sous un ciel bleu.
Rano Raraku

Comment venir : vols de LATAM par l'aéroport de Mataveri (IPC)

La seule liaison aérienne commerciale régulière vers Rapa Nui part de Santiago du Chili (SCL), assurée par LATAM sur des gros-porteurs (Boeing 787), pour un vol d'environ 5 h 30 à l'aller, face au vent, et d'environ 4 h 45 au retour. Avant de gagner la porte d'embarquement à Santiago, tout passager non résident passe le contrôle de la PDI pour l'île de Pâques, où il doit présenter une pièce d'identité ou un passeport, un billet aller-retour avec un séjour maximal de 30 jours (loi 21.070), une réservation confirmée dans un hébergement enregistré auprès du Sernatur (ou une lettre d'invitation officielle de la Délégation présidentielle provinciale) et le Formulario Único de Ingreso (FUI) rempli. L'aéroport international de Mataveri (IPC) est collé à la lisière sud de Hanga Roa, à 5 minutes en voiture des hôtels ; la plupart des pensions incluent le transfert d'arrivée avec un collier de fleurs.

Comment circuler sur l'île : guide, voiture de location, taxi et marche

Il n'existe pas de réseau de bus public à Rapa Nui. À Hanga Roa, tout se fait à pied ou en courtes courses de taxi à prix fixe dans le village. Pour parcourir les sites du parc national hors du village, il y a deux choix principaux : réserver des excursions en petits groupes ou un guide privé avec véhicule inclus, ou louer une voiture ou une jeep auprès des loueurs de la rue Atamu Tekena et engager à part le guide local agréé pour qu'il vous accompagne dans votre véhicule. Rappelez-vous que louer une voiture seul ne dispense pas de la présence obligatoire du guide agréé à l'entrée de Rano Raraku, Orongo, Tongariki, Akivi et des autres sites contrôlés. Il n'y a que deux stations-service sur l'île, toutes deux à Hanga Roa, et hors du village il n'y a pas de réseau mobile fiable.

Sécurité

La longue rangée de moaï debout sur la plateforme d'Ahu Tongariki, l'un d'eux coiffé de pierre rouge, avec des pierres rondes au sol devant.
Ahu Tongariki

Rapa Nui est une destination extrêmement sûre en matière de criminalité urbaine, où l'on se promène tranquillement à Hanga Roa et à Tahai. Les vrais risques se trouvent sur la route, au soleil et en mer : hors de Hanga Roa, il n'y a ni éclairage public ni réseau de téléphone mobile, et chevaux et bœufs traversent ou dorment sur l'asphalte, surtout au petit matin sur le chemin du lever du soleil à Ahu Tongariki. Sur les falaises de Rano Kau, d'Orongo et de la côte nord, le vent souffle fort et il n'y a pas de garde-corps continus au bord du précipice. La côte de l'île est presque entièrement faite de roche volcanique tranchante et de vagues de haute mer sans barrière de corail ; n'entrez dans l'eau qu'à la plage d'Anakena ou dans la petite anse de Pea, à Hanga Roa, et lors de sorties de plongée encadrées par des moniteurs locaux dans les criques. L'hôpital de Hanga Roa prend en charge les urgences médicales sur l'île, mais les cas de haute complexité dépendent d'une évacuation aéromédicale sur plus de 3 700 km jusqu'au continent ; il est donc indispensable de voyager avec une assurance voyage couvrant le rapatriement aérien.

Codes de politesse

Maisons basses en dalles de pierre empilées, aux entrées étroites, alignées sur l'herbe du village cérémoniel d'Orongo.
Orongo

Ne montez jamais sur un ahu et ne touchez pas les moaï

Les ahu ne sont pas des scènes de pierre, mais des monuments funéraires et sacrés (tapu) qui abritent les restes d'ancêtres rapa nui, et la roche volcanique des moaï s'effrite au contact du gras des mains. Marcher sur un ahu, toucher une statue ou franchir les cordons de pierres peintes en blanc est une infraction grave, passible d'une lourde amende et d'une expulsion du parc.

Engagez un guide agréé et présentez le billet aux muto'i

Aux accès des sites archéologiques, les gardes de Ma'u Henua vérifient le billet nominatif et l'agrément du guide local ou de l'hôte Rapa Nui. Respectez leurs consignes et la limite d'une seule entrée à Rano Raraku et à Orongo.

Attention aux chevaux en liberté sur les routes

Des milliers de chevaux circulent librement sur les routes et les pâturages de l'île, y compris la nuit, quand il n'y a pas d'éclairage public en dehors de Hanga Roa. Si vous conduisez, gardez une vitesse faible (maximum de 40 à 60 km/h sur la route) et redoublez de prudence en allant à Ahu Tongariki avant l'aube.

N'emportez ni pierres, ni sable, ni coquillages de l'île

Prélever le moindre fragment de roche volcanique, d'obsidienne (mata'a), de corail ou de sable sur les plages et les sites est interdit par la loi et contrôlé aux rayons X de l'aéroport de Mataveri.

Erreurs à éviter

Se présenter à l'aéroport de Santiago sans le FUI et sans hébergement enregistré

Pour les non-résidents, tenter d'embarquer pour Mataveri sans avoir rempli le Formulario Único de Ingreso (FUI), ou avec une réservation dans un hébergement informel hors du registre du Sernatur et sans lettre d'invitation de résident certifiée par la Délégation présidentielle provinciale, empêche l'embarquement dès le contrôle de la PDI à Santiago.

Louer une voiture en croyant pouvoir entrer seul à Rano Raraku et à Tongariki

La location d'un véhicule donne de l'autonomie dans les déplacements, mais ne remplace pas la règle de Ma'u Henua : sans un guide agréé ou un hôte Rapa Nui avec vous à l'entrée, l'accès aux sites archéologiques contrôlés n'est pas autorisé.

Gaspiller l'entrée unique de Rano Raraku ou d'Orongo en fin d'après-midi pluvieuse

Comme le billet de 10 jours ne permet de passer le tourniquet de Rano Raraku et d'Orongo qu'une fois chacun, évitez d'entrer à une heure de la fermeture ou sous une averse dense.

Chercher la grotte Ana Kai Tangata en croyant l'intérieur ouvert

La grotte côtière au sud de Hanga Roa, célèbre pour ses peintures rupestres d'oiseaux manutara au plafond, a son accès intérieur fermé depuis des années à cause du risque de chute de pierres ; on ne peut regarder l'anse que depuis la plateforme supérieure de l'escalier.

Compter uniquement sur la carte et sur internet mobile

Hors de Hanga Roa, il n'y a pas de réseau mobile sur les routes du parc, et dans le village les terminaux de paiement peuvent tomber en panne quand la connexion faiblit. Emportez des espèces (CLP et USD) depuis le continent.

Expressions utiles

Iorana

Bonjour, bonsoir ou bienvenue : la salutation universelle en langue rapa nui.

Mauruuru

Merci en langue rapa nui (se prononce ma-u-ru-u-ru).

Riva riva

Très bien, ça va ou excellent, réponse courante quand on demande Pehe koe ? (Comment vas-tu ?).

Tapu

Sacré, interdit ou prohibé : quand un panneau indique Tapu sur un ahu ou un mur de pierres, n'allez jamais plus loin.

Una empanada de atún queso, por favor

Un chausson au thon et au fromage, s'il vous plaît : la commande classique dans les snacks de Hanga Roa et d'Anakena.

Où loger

  • Centre de Hanga Roa et avenue Atamu Tekena · Pour qui préfère loger à quelques pas des boulangeries, supermarchés, pharmacie, banques et agences d'excursions.: Permet de régler à pied tous les achats et repas de la journée, sans taxi le soir. L'inconvénient est de ne pas avoir de vue sur la mer depuis la chambre. Quelle que soit la zone, vérifiez avant de payer que l'hébergement figure au registre du Sernatur : sans cela (ou sans lettre d'invitation de résident certifiée), l'embarquement à Santiago est refusé.
  • Front de mer (avenue Policarpo Toro) et secteur de Tahai · Pour qui veut marcher au bord de la mer en fin d'après-midi et aller à pied voir le coucher de soleil à Tahai.: Réunit la brise du Pacifique, des restaurants avec terrasse au-dessus des vagues et les moaï de Tahai à quelques pas. C'est à dix ou quinze minutes à pied des commerces de la rue Atamu Tekena.
  • Lisières rurales de Hanga Roa (chemin de Mataveri, Orito et route d'Anakena) · Pour qui cherche des cabanes et des hôtels avec de grands jardins, un silence absolu et un ciel noir la nuit.: Offre plus d'espace et de calme loin des motos du centre, mais demande de marcher 20 à 30 minutes dans des rues sans trottoir éclairé, ou d'appeler un taxi chaque fois que l'on va dîner au village.

· 2026-10-17

Quartiers

Hanga Roa et Tahai

La seule localité urbaine de l'île, répartie entre l'axe commercial de l'avenue Atamu Tekena (marchés, boulangeries d'empanadas, pharmacies, banques et boutiques), le front de mer de l'avenue Policarpo Toro (restaurants, criques de pêche de Hanga Roa Otai et de Hanga Piko, écoles de plongée) et, à pied à l'extrémité nord, le complexe cérémoniel ouvert de Tahai, à côté du musée anthropologique Padre Sebastián Englert, fermé au public depuis juillet 2024.

Maisons basses en dalles de pierre empilées, aux entrées étroites, alignées sur l'herbe du village cérémoniel d'Orongo.
Orongo

Rano Kau et Orongo

L'extrémité sud-ouest de l'île, juste au sud de la piste de l'aéroport de Mataveri. On y trouve la montée goudronnée jusqu'au belvédère du cratère de Rano Kau, le village cérémoniel d'Orongo sur la falaise face aux îlots de Motu Nui, Motu Iti et Motu Kao Kao et, à la base orientale de la piste, les plateformes d'Ahu Vinapu.

Têtes de moaï enterrées jusqu'à la poitrine sur la pente herbeuse du Rano Raraku, avec la paroi rocheuse du volcan derrière, sous un ciel bleu.
Rano Raraku

Côte sud et Rano Raraku (Hotu Iti)

La route côtière méridionale qui quitte Hanga Roa en passant par Vaihu, Akahanga, le cratère-carrière de Rano Raraku et l'anse de Hotu Iti, où s'alignent les quinze moaï restaurés d'Ahu Tongariki.

Sept moaï sur la plateforme d'Ahu Nau Nau, dont quatre coiffés de pierre rouge, devant une pelouse sous un ciel clair.
Ahu Nau Nau

Anakena et côte nord

Le littoral septentrional de l'île, où se trouvent le site d'Ahu Te Pito Kura (avec le plus grand moaï jamais transporté jusqu'à une plateforme) et la baie d'Anakena, seule grande plage de sable corallien blanc, bordée de cocotiers apportés de Tahiti dans les années 1960 et par les moaï d'Ahu Nau Nau et d'Ahu Ature Huki.

Les sept moaï d'Ahu Akivi alignés sur leur plateforme, vus de côté dans un champ vert de l'intérieur de l'île.
Ahu Akivi

Intérieur volcanique et Ahu Akivi

Le secteur centre-ouest et les pentes du Maunga Terevaka, qui regroupent la carrière de scories rouges de Puna Pau, les sept moaï d'Ahu Akivi, les grottes d'Ana Te Pahu et le départ du sentier de montée au sommet du Terevaka.

Histoire

IXe–XIIe siècles · Le débarquement de Hotu Matu'a à Anakena

Des navigateurs polynésiens arrivèrent en pirogues doubles sur la plage de Hanga Rau (Anakena), introduisant igname, taro, patate douce, banane, canne à sucre et poules, et divisant l'île entre des clans (mata).

XIIe–XVIe siècles · L'ère des ahu et des moaï

Pendant environ cinq cents ans, les clans sculptèrent des centaines de moaï dans le cratère de Rano Raraku pour représenter des ancêtres divinisés (aringa ora), les dressant le dos à la mer sur des plateformes de pierre.

XVIIe–XIXe siècles · Crise écologique et culte de l'Homme-Oiseau

Avec l'épuisement de la forêt de palmiers indigènes et les conflits internes qui renversèrent les moaï de leurs ahu (période Huri Moai), la rivalité politique annuelle se déplaça vers la cérémonie du Tangata Manu au village d'Orongo.

5 avril 1722 · L'arrivée de Jakob Roggeveen

Le navigateur néerlandais aperçut l'île le dimanche de Pâques 1722 et la baptisa Paasch-Eyland. Au siècle suivant se succédèrent les visites de James Cook (1774) et de La Pérouse (1786).

1862–1877 · Razzias esclavagistes et effondrement démographique

Entre 1862 et 1863, des navires négriers partis du Pérou enlevèrent environ 1 500 insulaires, dont les sages capables de lire les tablettes rongorongo. Les rares rapatriés rapportèrent la variole et la tuberculose ; en 1877, il ne restait que 111 habitants sur l'île.

9 septembre 1888 · L'Accord de volontés avec le Chili

Le capitaine chilien Policarpo Toro et l'ariki Atamu Tekena signèrent le traité d'annexion à Hanga Roa. Dans les décennies suivantes, l'État chilien loua presque toute l'île à la Compañía Explotadora de la Isla de Pascua, liée à l'entreprise Williamson-Balfour, pour l'élevage de moutons, et la population rapa nui fut confinée à Hanga Roa : sous la compagnie jusqu'en 1953 et sous l'administration de la Marine jusqu'à la loi Pascua de 1966.

1960 et 1992–1996 · Le tsunami de Valdivia et la restauration de Tongariki

En mai 1960, le raz-de-marée provoqué par le séisme de Valdivia balaya la côte de Hotu Iti et entraîna les moaï d'Ahu Tongariki jusqu'à cent mètres à l'intérieur des terres. Entre 1992 et 1996, des archéologues chiliens avec un soutien japonais redressèrent les quinze moaï.

1966 et 2017–2018 · Citoyenneté pleine, Ma'u Henua et loi de résidence

La loi Pascua de 1966 reconnut les droits civils des Rapa Nui. En 2017, l'administration du parc national passa à la communauté autochtone Ma'u Henua, et en 2018 entra en vigueur la loi 21.070, qui limite le séjour des non-résidents à 30 jours.

Octobre 2022 · L'incendie de Rano Raraku

Un incendie de prairie a touché plus de cent hectares dans le cratère et sur les pentes de Rano Raraku, endommageant thermiquement la pierre de dizaines de moaï et renforçant le contrôle obligatoire des visites guidées.

Histoire complète

Le nombril du monde et l'ingénierie des ancêtres

Connue dans la tradition orale sous les noms de Te Pito o Te Henua (le nombril de la terre) et de Mata ki Te Rangi (les yeux qui regardent le ciel), Rapa Nui fut le sommet le plus oriental de l'expansion polynésienne dans le Pacifique. Quand les pirogues de Hotu Matu'a abordèrent dans l'anse d'Anakena, elles trouvèrent une île sans récifs coralliens protecteurs ni rivières permanentes, dont l'eau douce ne s'accumulait qu'au fond des trois cratères volcaniques de Rano Kau, Rano Raraku et Rano Aroi et dans des grottes souterraines. Pour cultiver patate douce, taro et igname sous le vent océanique constant, les agriculteurs inventèrent le manavai, des jardins circulaires entourés de murets de pierres basaltiques qui conservent l'humidité du sol. En même temps, chaque lignée dressa au bord de la mer sa plateforme cérémonielle (ahu) et sculpta dans le tuf compacté de Rano Raraku les moaï, des statues qui incarnaient la force spirituelle (mana) des chefs ancestraux et tournaient le dos à l'océan, protégeant les villages.

De la période Huri Moai à la compétition d'Orongo

Vers le XVIIe siècle, la combinaison de surpopulation, de disparition du palmier géant indigène (Paschalococos disperta) et de conflits entre les clans de l'ouest (Tu'u) et de l'est (Hotu Iti) interrompit l'atelier de Rano Raraku, laissant des centaines de statues inachevées fixées à la roche. Pendant les guerres internes de la période Huri Moai, les tribus rivales renversèrent les moaï de leurs socles, face contre terre, si bien qu'au XIXe siècle il ne restait plus aucun moaï debout sur les ahu côtiers. L'ordre politique se réorganisa autour du culte de Make-Make, le dieu créateur, au village de pierre d'Orongo, en haut de la falaise de Rano Kau : chaque printemps, les représentants des clans (hopu manu) descendaient la falaise et nageaient, soutenus par des faisceaux de totora, jusqu'à l'îlot de Motu Nui pour y recueillir le premier œuf de la sterne manutara, et le vainqueur était consacré Tangata Manu (Homme-Oiseau) pour un an.

La quasi-extermination au XIXe siècle et la reprise communautaire

La tragédie qui faillit effacer la mémoire rapa nui ne vint pas de guerres internes, mais de l'extérieur. Entre décembre 1862 et 1863, des flottes esclavagistes péruviennes capturèrent environ 1 500 habitants pour travailler à l'extraction du guano et dans des haciendas au Pérou. Quand la pression diplomatique força le rapatriement des rares survivants, la variole apportée à bord décima ceux qui étaient restés sur l'île, et le départ ultérieur d'habitants pour Tahiti réduisit la population totale à 111 personnes en 1877. En 1888, le Chili annexa l'île par l'accord signé entre Policarpo Toro et Atamu Tekena, mais remit les terres de l'intérieur à la Compañía Explotadora de la Isla de Pascua, qui transforma Rapa Nui en une immense ferme d'élevage de moutons et interdit aux insulaires eux-mêmes de circuler hors du mur de Hanga Roa sans laissez-passer. Le bail prit fin en 1953, mais la restriction se poursuivit sous l'administration de la Marine. Ce n'est qu'en 1966, après le mouvement pacifique mené par l'instituteur Alfonso Rapu, que la loi Pascua accorda aux Rapa Nui la citoyenneté pleine. Aujourd'hui, la communauté Ma'u Henua administre directement le parc national et les recettes de la billetterie.

Presque tous les ahu côtiers ont leurs moaï dos à la mer et face à l'intérieur : les statues ne surveillaient pas l'océan, elles regardaient les descendants du village étendu à leurs pieds. L'exception connue est Ahu Akivi, à l'intérieur de l'île.

Géographie et forme de la ville

Le sommet arrondi et herbeux du Maunga Terevaka sous les nuages, avec l'océan à l'horizon à gauche.
Maunga Terevaka

Trois volcans aux sommets d'un triangle

Avec 163,6 km² et environ 24 km dans sa plus grande diagonale, l'île a la forme d'un triangle rectangle formé par trois volcans éteints principaux, un à chaque pointe : au nord, le Maunga Terevaka (507 m), point culminant de l'île ; au sud-ouest, la caldeira effondrée de Rano Kau (environ 324 m), avec un lac de 1,6 km de diamètre envahi de joncs de totora ; et à l'est, sur la péninsule de Poike, le plus ancien volcan (370 m). Entre eux se répartissent environ soixante-dix cônes secondaires de scories et de tuf, parmi lesquels Rano Raraku et Puna Pau, ainsi que de vastes tunnels de lave souterrains.

Un seul village, et le reste en parc archéologique

Presque toute l'infrastructure urbaine, le port de charge de Hanga Piko, les hôtels, les restaurants et la piste de 3 318 m de l'aéroport international de Mataveri se trouvent dans l'angle sud-ouest, à Hanga Roa. La piste, allongée par la NASA dans les années 1980 (travaux achevés en 1987) comme site d'atterrissage d'urgence de la navette spatiale, traverse toute la largeur de l'isthme au sud du village. En dehors de Hanga Roa et de la zone rurale de Vaitea, deux routes principales goudronnées traversent l'île : l'une longe la côte sud jusqu'à Ahu Tongariki et contourne Rano Raraku jusqu'à la plage d'Anakena, au nord ; l'autre coupe l'île par le milieu, en passant par Vaitea, pour relier Hanga Roa directement à Anakena.

Climat subtropical océanique

Bien que située à la latitude 27° S, hors des tropiques, Rapa Nui a un climat subtropical maritime doux toute l'année. En été (de décembre à mars), les températures maximales se situent entre 25 °C et 27 °C et les minimales autour de 19 °C ; en hiver (de juin à août), les maximales avoisinent 20 °C et les minimales descendent rarement sous 14 °C. Il pleut en toute saison (moyenne annuelle proche de 1 100 mm), presque toujours sous forme d'averses courtes apportées par le vent océanique et qui passent vite, mai étant statistiquement le mois le plus humide.

Il n'y a aucune rivière ni aucun ruisseau permanent à la surface de Rapa Nui : la pluie s'infiltre dans la roche volcanique poreuse et ne forme des lacs d'eau douce qu'à l'intérieur des trois cratères de Rano Kau, Rano Raraku et Rano Aroi.

Culture

Une île polynésienne sous drapeau chilien

Celui qui débarque à Mataveri comprend en quelques minutes que la géographie humaine de Rapa Nui appartient à la Polynésie, avec une parenté directe avec Tahiti, les Marquises, Mangareva et la Nouvelle-Zélande maorie, et non à l'Amérique hispanique continentale. Les habitants se saluent par Iorana, portent des colliers de fleurs ou de coquillages lors des accueils et des adieux à l'aéroport, pratiquent la pirogue polynésienne à six places (hoe vaka) dans les anses de Hanga Roa et préservent la sculpture sur bois (moai kavakava, reimiro et pagaies cérémonielles) et la peinture corporelle aux pigments minéraux (kie'a) lors des festivals.

La gestion communautaire de Ma'u Henua et les muto'i

Depuis le transfert de l'administration du parc national Rapa Nui à la communauté autochtone polynésienne Ma'u Henua, la protection des sites archéologiques est assurée par les muto'i, des gardes du parc locaux qui contrôlent les entrées de Rano Raraku, Orongo, Tongariki, Anakena et Akivi. L'exigence d'un guide local agréé (ou d'un hôte Rapa Nui majeur) s'applique depuis la réouverture au tourisme, en août 2022, et n'est pas une simple formalité touristique : elle sert à empêcher les visiteurs de marcher sur des plateformes funéraires (les ahu abritent des ossements d'ancêtres) ou de toucher les moaï de tuf poreux. L'incendie d'octobre 2022 à Rano Raraku a ensuite renforcé le contrôle.

Fêtes et événements

Tapati Rapa Nui, première quinzaine de février

Pendant environ deux semaines, le festival divise la communauté de Hanga Roa en clans qui s'affrontent dans des épreuves de chant ancestral (riu et kai kai), de sculpture sur bois et sur pierre, de régates de pirogues de totora, le triathlon traditionnel Tau'a Rapa Nui dans le cratère de Rano Raraku et le Haka Pei, où de jeunes gens dévalent à plat ventre sur deux troncs de bananier attachés la pente abrupte du mont Pu'i à jusqu'à 70 km/h.

Journée de la langue rapa nui (Mahana o te Re'o), novembre

Célébration communautaire dans les écoles et les espaces publics de Hanga Roa, consacrée à la transmission orale, à la musique, à la poésie patu'a et au théâtre en langue rapa nui.

Aringa Ora o Koro, juin

La fête du nouvel an rapa nui, liée au solstice d'hiver austral, célèbre le cycle annuel de la vie, la fertilité et la productivité par des rencontres communautaires à Hanga Roa. Le programme varie d'une année à l'autre ; renseignez-vous auprès de la municipalité d'Isla de Pascua.

Livres et films

La tierra de Hotu Matu'a (1948), du père Sebastián Englert

L'étude classique d'histoire, d'ethnologie et de langue écrite par le missionnaire capucin qui a vécu plus de trente ans à Rapa Nui et a donné son nom au musée de l'île, consignant généalogies, légendes et toponymes directement auprès des anciens de la première moitié du XXe siècle.

Rapa Nui (1994), film produit par Kevin Costner et réalisé par Kevin Reynolds

Bien qu'il prenne de grandes libertés chronologiques en comprimant la sculpture des moaï et la course de l'Homme-Oiseau dans la même époque, le film a été entièrement tourné dans les paysages réels de Rano Raraku, de Rano Kau et d'Anakena avec la participation d'habitants de l'île, et reste présent dans la mémoire locale.

Questions fréquentes

Île de Pâques : combien de jours prévoir ?

Je réserverais quatre jours pour l'île de Pâques, en comptant celui de l'arrivée : c'est le minimum pour compenser les plus de cinq heures de vol depuis Santiago sans courir d'un site à l'autre ni manquer le lever du soleil s'il pleut un matin. Le premier jour, après l'atterrissage à Mataveri, je marcherais sur le front de mer de Hanga Roa, de Hanga Piko à Tahai, pour voir le coucher du soleil. Je consacrerais les deuxième et troisième jours entiers à parcourir le parc national avec un guide local agréé : un jour pour le lever du soleil à Ahu Tongariki, la carrière de Rano Raraku, Ahu Te Pito Kura et la baignade à Anakena ; l'autre pour Ahu Vinapu, le cratère de Rano Kau, le village d'Orongo, Puna Pau et Ahu Akivi. Le quatrième jour, je monterais au sommet du Maunga Terevaka le matin, avec un guide si le parc l'exige, et je garderais l'après-midi pour l'église de Hanga Roa, une plongée au départ de la Caleta Hanga Roa Otai ou un retour tranquille à Anakena. Qui peut rester cinq jours gagne une précieuse marge face aux averses et au vent.

Île de Pâques : comment y aller et que présenter à l'embarquement à Santiago ?

La seule liaison aérienne commerciale régulière vers Rapa Nui part de Santiago du Chili (SCL), assurée par LATAM sur des gros-porteurs (Boeing 787), pour un vol d'environ 5 h 30 à l'aller, face au vent, et d'environ 4 h 45 au retour. Avant de gagner la porte d'embarquement à Santiago, tout passager non résident passe le contrôle de la PDI pour l'île de Pâques, où il doit présenter une pièce d'identité ou un passeport, un billet aller-retour avec un séjour maximal de 30 jours (loi 21.070), une réservation confirmée dans un hébergement enregistré auprès du Sernatur (ou une lettre d'invitation officielle de la Délégation présidentielle provinciale) et le Formulario Único de Ingreso (FUI) rempli. L'aéroport international de Mataveri (IPC) est collé à la lisière sud de Hanga Roa, à 5 minutes en voiture des hôtels ; la plupart des pensions incluent le transfert d'arrivée avec un collier de fleurs.

Île de Pâques : puis-je visiter les moaï en voiture de location ou faut-il un guide sur tous les sites ?

Il n'existe pas de réseau de bus public à Rapa Nui. Pour parcourir les sites du parc national hors du village, il y a deux choix principaux : réserver des excursions en petits groupes ou un guide privé avec véhicule inclus, ou louer une voiture ou une jeep auprès des loueurs de la rue Atamu Tekena et engager à part le guide local agréé pour qu'il vous accompagne dans votre véhicule. Louer une voiture seul ne dispense pas de la présence obligatoire du guide agréé à l'entrée de Rano Raraku, Orongo, Tongariki, Akivi et des autres sites contrôlés. Vous n'avez pas besoin d'un guide payant à toutes les heures de la journée : les exemptions du parc couvrent la pelouse de Tahai, le village de Hanga Roa avec l'église et les criques, et la bande de sable d'Anakena (hors du secteur des ahu). La montée au Terevaka part du site contrôlé d'Ahu Akivi : demandez à Ma'u Henua si la montée exige aussi un guide. Il n'y a que deux stations-service sur l'île, toutes deux à Hanga Roa, et hors du village il n'y a pas de réseau mobile fiable.

Île de Pâques : combien coûte le billet du parc et quand l'acheter ?

Le billet du parc national Rapa Nui, géré par Ma'u Henua, est obligatoire pour visiter les sites archéologiques, il est nominatif et valable 10 jours consécutifs à partir de la date d'émission. Selon le barème en vigueur depuis le 1er octobre 2025 (consulté en octobre 2026), il coûte 100 USD pour un adulte étranger (40 USD pour les enfants étrangers de 7 à 12 ans) et 40 000 CLP pour un adulte chilien ou résident au Chili (20 000 CLP pour les enfants nationaux de 7 à 12 ans) ; les moins de 7 ans sont exonérés. Comme le communiqué de Ma'u Henua compte la validité à partir de l'émission (et qu'un guide local parle de « premier contrôle »), n'achetez pas des semaines à l'avance : si vous utilisez la plateforme numérique officielle, vérifiez-y s'il est possible de choisir la date de début et indiquez celle de l'arrivée ; sinon, achetez à l'atterrissage, au comptoir de l'aéroport de Mataveri ou, pour l'instant, au bureau d'accueil de Ma'u Henua rue Kiri Reva, à Hanga Roa (tous les jours, de 9 h à 17 h). Gardez le billet imprimé ou sur le téléphone, car sans lui on n'entre dans aucun site contrôlé. Le billet donne droit à une seule entrée à Rano Raraku et une seule à Orongo.

Île de Pâques : la carte fonctionne-t-elle ou vaut-il mieux emporter des espèces ?

La monnaie officielle est le peso chilien (CLP), mais les billets de dollar américain (USD) en bon état sont largement acceptés pour payer les guides, les plongées, la location de voiture et le billet d'entrée international du parc lui-même. À Hanga Roa, il y a des agences de BancoEstado et de Santander avec distributeurs rue Atamu Tekena, mais le paiement par carte peut échouer quand la connexion internet par satellite faiblit, et les terminaux de paiement et les distributeurs peuvent rester indisponibles pendant des heures ; hors du village, il n'y a pas de réseau mobile. J'emporterais du continent assez d'espèces, en pesos chiliens et en dollars, pour payer le guide, les kiosques de la plage d'Anakena et les imprévus. Les prix des supermarchés et des restaurants sont plus élevés que sur le continent, car presque tout arrive par avion ou par bateau depuis Valparaíso.

Île de Pâques : quelle est la meilleure période pour y aller ?

Rapa Nui se visite toute l'année grâce à son climat subtropical maritime sans hiver rigoureux, mais la meilleure période va d'octobre à avril. Octobre, novembre, mars et avril réunissent des températures agréables entre 22 °C et 25 °C, une mer déjà engageante pour se baigner à Anakena et plonger dans les criques, une bonne lumière pour photographier les moaï et des prix de billets et d'hébergement plus contenus qu'au pic de l'été. De décembre à février, c'est la haute saison, avec des maximales proches de 27 °C et un temps fort dans la première quinzaine de février, quand a lieu la Tapati Rapa Nui : c'est la période la plus vibrante de la culture locale, mais il faut réserver vol et pension de nombreux mois à l'avance. De mai à août (hiver austral), les maximales se situent autour de 20 °C et les minimales près de 14 °C, mais le vent du sud gagne en force et mai enregistre généralement le plus gros volume de pluie mensuel ; malgré tout, les averses sont passagères et les sites archéologiques sont presque vides.

Île de Pâques : quelles précautions prendre sur la route et en mer ?

Rapa Nui est une destination extrêmement sûre en matière de criminalité urbaine, où l'on se promène tranquillement à Hanga Roa et à Tahai. Les vrais risques se trouvent sur la route, au soleil et en mer : hors de Hanga Roa, il n'y a ni éclairage public ni réseau de téléphone mobile, et chevaux et bœufs traversent ou dorment sur l'asphalte, surtout au petit matin sur le chemin du lever du soleil à Ahu Tongariki. Sur les falaises de Rano Kau, d'Orongo et de la côte nord, le vent souffle fort et il n'y a pas de garde-corps continus au bord du précipice. La côte de l'île est presque entièrement faite de roche volcanique tranchante et de vagues de haute mer sans barrière de corail ; n'entrez dans l'eau qu'à la plage d'Anakena ou dans la petite anse de Pea, à Hanga Roa, et lors de sorties de plongée encadrées par des moniteurs locaux dans les criques. L'hôpital de Hanga Roa prend en charge les urgences médicales sur l'île, mais les cas de haute complexité dépendent d'une évacuation aéromédicale sur plus de 3 700 km jusqu'au continent ; il est donc indispensable de voyager avec une assurance voyage couvrant le rapatriement aérien.

Île de Pâques : le musée anthropologique Padre Sebastián Englert est-il ouvert ?

Le musée, dans le secteur de Tahai, conserve des pièces qu'on ne voit pas sur les sites ouverts, comme l'œil d'origine de moaï trouvé lors des fouilles d'Anakena en 1978 et un moaï féminin. Il est fermé au public pour cause de force majeure depuis le 19 juillet 2024, et l'avis du site officiel (consulté le 17/10/2026) dit seulement que la réouverture est en préparation, sans date. Avant de planifier la visite, consultez le site du musée ; tant qu'il est fermé, l'œil d'Ahu Ko Te Riku, à Tahai, est une réplique que l'on voit en plein air.

Autres villes du pays

Chili ↗
  • Jours
    2–3
    Quand
    mars–mai · sept–nov
    Par personne/jour
    Moyenne de 110 000 CLPGamme moyenne · par personne/jour
    Périmètre du coût

    Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.

  • Jours
    1–2
    Quand
    janv–mars · nov–déc
    Par personne/jour
    Moyenne de 80–130 USDGamme moyenne · par personne/jour
    Périmètre du coût

    Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.

  • Jours
    4–5
    Quand
    avr–mai · sept–nov
    Par personne/jour
    Moyenne de 66 200 CLPGamme moyenne · par personne/jour
    Périmètre du coût

    Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.

  • Jours
    6–7
    Quand
    janv–mars · nov–déc
    Par personne/jour
    Moyenne de 99 900 CLPGamme moyenne · par personne/jour
    Périmètre du coût

    Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.

  • Jours
    3
    Quand
    janv–avr · oct–déc
    Par personne/jour
    Moyenne de 121 000 CLPGamme moyenne · par personne/jour
    Périmètre du coût

    Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.