Brésil
Pantanal Nord
Pantanal Nord : la Transpantaneira de Poconé à Porto Jofre et les bateaux qui cherchent le jaguar
Voir l’itinéraire de 4 joursOuvrir Pantanal Nord sur la carte
Jours Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Le premier est un jour de route : asphalte jusqu'à Poconé, l'entrée de la Transpantaneira et une nuit dans une pousada de la première moitié, avec la sortie de fin d'après-midi. Le deuxième commence par les oiseaux à l'aube et se termine à Porto Jofre, après avoir descendu la route sans se presser. Le troisième est entièrement sur le fleuve, avec les deux sorties en bateau pour chercher le jaguar dans le Parc d'État Encontro das Águas. Le quatrième comporte un dernier bateau tôt et le retour à Cuiabá. Comme l'observation du jaguar n'est jamais garantie, je donnerais au fleuve ces trois ou quatre sorties : trois jours permettent l'aller-retour, mais il ne reste alors qu'un seul après-midi en bateau, et je ne ferais pas le voyage pour cela. J'irais entre juillet et septembre, et je ne penserais à la Chapada dos Guimarães que comme à une autre partie du voyage, depuis Cuiabá.
4
Quand Juillet à septembre ; mai et juin sont déjà dans la saison sèche, avant la fenêtre la plus recherchée pour le jaguar, octobre apporte une forte chaleur et les premières pluies, et de novembre à avril la route peut être difficile pour une voiture ordinaire.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Le Pantanal change de visage avec l'eau. De mai à septembre viennent la vazante et la sécheresse : la route est praticable, la végétation est moins dense et l'ICMBio indique que l'observation de la faune s'améliore à partir de mai, quand les eaux commencent à baisser. Pour le jaguar, la fenêtre la plus recherchée va de juillet à octobre, avec un pic en août et septembre, quand les hébergements et les bateaux de Porto Jofre se remplissent et demandent une réservation à l'avance ; même dans la meilleure période, l'observation n'est pas garantie. Septembre et octobre sont les mois les plus chauds, avec des moyennes de maximales supérieures à 35 °C à Cuiabá, et la fumée des brûlis peut recouvrir le paysage. Les pluies commencent en octobre et durent jusqu'en mars ou avril, janvier et février étant les mois les plus pluvieux ; à partir de décembre les moustiques augmentent, la chaleur est intense et le dernier tronçon de la Transpantaneira peut devenir impraticable. Qui va pêcher doit consulter le calendrier de la piracema, qui en 2026/27 ferme la pêche de loisir du 1er octobre au 31 janvier. Mai et juin, déjà en saison sèche et avant la fenêtre la plus recherchée pour le jaguar, conviennent à ceux qui privilégient les oiseaux et le paysage.
Par personne/jour Additionnez l'hébergement en pension complète par nuit, les sorties en bateau et d'observation que vous choisirez et le transport depuis Cuiabá ; la saison du jaguar, de juillet à octobre, change beaucoup le total.
Comment le guide arrive à ce chiffre
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
Ce qu’en pense NiloJe resterais quatre jours dans le Pantanal Nord, sans compter le trajet jusqu'à Cuiabá. Le premier est un jour de route : asphalte jusqu'à Poconé, l'entrée de la Transpantaneira et une nuit dans une pousada de la première moitié, avec la sortie de fin d'après-midi. Le deuxième commence par les oiseaux à l'aube et se termine à Porto Jofre, après avoir descendu la route sans se presser. Le troisième est entièrement sur le fleuve, avec les deux sorties en bateau pour chercher le jaguar dans le Parc d'État Encontro das Águas. Le quatrième comporte un dernier bateau tôt et le retour à Cuiabá. Comme l'observation du jaguar n'est jamais garantie, je donnerais au fleuve ces trois ou quatre sorties : trois jours permettent l'aller-retour, mais il ne reste alors qu'un seul après-midi en bateau, et je ne ferais pas le voyage pour cela. J'irais entre juillet et septembre, et je ne penserais à la Chapada dos Guimarães que comme à une autre partie du voyage, depuis Cuiabá.Beaucoup de pousadas du Pantanal Nord sont d'anciennes fazendas d'élevage qui se sont mises à accueillir des visiteurs, et c'est par elles qu'on entre dans le rythme du lieu : à cheval dans les champs, en canoë sur les corixos, du haut de tours d'observation. En saison sèche, la Transpantaneira elle-même sert de poste d'observation, et les guides s'arrêtent sur les bas-côtés et les ponts pour montrer tuiuiús, caïmans et capybaras. Poconé, la ville d'or et de bétail à l'entrée de la route, garde les fêtes de saints et, en juin, la Cavalhada des Maures et des chrétiens. Au bout, à Porto Jofre, la route rencontre le fleuve Cuiabá, et les bateaux poursuivent jusqu'au Parc d'État Encontro das Águas, où les jaguars chassent capybaras et caïmans sur les rives.
Fiche rapide
- Population
- Poconé : 31 138 habitants (estimation de l'IBGE pour 2026 ; le recensement de 2022 en a compté 31 217). Cuiabá, où se trouve l'aéroport d'arrivée : 698 917 (estimation de l'IBGE pour 2026).
- Fondation
- Poconé a été fondée le 21 janvier 1781, sous le nom d'Arraial de São Pedro d'El-Rei. La Transpantaneira a été ouverte en 1972 et déclarée Estrada Parque en 1996.
- Pays et région
- Brésil, État du Mato Grosso. La Transpantaneira se trouve entièrement dans la commune de Poconé, à environ 100 km de Cuiabá.
- Langue
- Portugais.
- Monnaie
- Real (R$).
- Fuseau horaire
- UTC−4, l'heure du Mato Grosso.
- Meilleure période
- Juillet à septembre ; mai et juin sont déjà dans la saison sèche, avant la fenêtre la plus recherchée pour le jaguar, octobre apporte une forte chaleur et les premières pluies, et de novembre à avril la route peut être difficile pour une voiture ordinaire.
- Coût moyen par jour
- Additionnez l'hébergement en pension complète par nuit, les sorties en bateau et d'observation que vous choisirez et le transport depuis Cuiabá ; la saison du jaguar, de juillet à octobre, change beaucoup le total.
Quand y aller
Juillet à septembre ; mai et juin sont déjà dans la saison sèche, avant la fenêtre la plus recherchée pour le jaguar, octobre apporte une forte chaleur et les premières pluies, et de novembre à avril la route peut être difficile pour une voiture ordinaire.
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
Meilleure périodeseptembre
Meilleure périodeoctobre
novembre
décembre
Ce qui change au fil de l’année
Le Pantanal change de visage avec l'eau. De mai à septembre viennent la vazante et la sécheresse : la route est praticable, la végétation est moins dense et l'ICMBio indique que l'observation de la faune s'améliore à partir de mai, quand les eaux commencent à baisser. Pour le jaguar, la fenêtre la plus recherchée va de juillet à octobre, avec un pic en août et septembre, quand les hébergements et les bateaux de Porto Jofre se remplissent et demandent une réservation à l'avance ; même dans la meilleure période, l'observation n'est pas garantie. Septembre et octobre sont les mois les plus chauds, avec des moyennes de maximales supérieures à 35 °C à Cuiabá, et la fumée des brûlis peut recouvrir le paysage. Les pluies commencent en octobre et durent jusqu'en mars ou avril, janvier et février étant les mois les plus pluvieux ; à partir de décembre les moustiques augmentent, la chaleur est intense et le dernier tronçon de la Transpantaneira peut devenir impraticable. Qui va pêcher doit consulter le calendrier de la piracema, qui en 2026/27 ferme la pêche de loisir du 1er octobre au 31 janvier. Mai et juin, déjà en saison sèche et avant la fenêtre la plus recherchée pour le jaguar, conviennent à ceux qui privilégient les oiseaux et le paysage.
Les conseils de Nilo
Répartissez les nuits entre la fazenda et le fleuve
J'utiliserais les pousadas du début de la route pour les oiseaux, la balade à cheval et le paysage, et Porto Jofre pour le jaguar. Je dormirais une nuit au début et deux à la fin, plutôt que quatre au même endroit.
Réservez hébergement et bateau ensemble
À Porto Jofre, la sortie en bateau peut être facturée à part du tarif journalier, et en haute saison les places partent des mois à l'avance. Je réglerais les deux dans la même conversation, avec ce qui est inclus par écrit.
Profitez des heures fraîches
Les sorties se concentrent tôt le matin et en fin d'après-midi, hors de la chaleur la plus forte. Je prévoirais les longs trajets en voiture pour la fin de la matinée et garderais les premières heures pour l'observation.
Jumelles et téléobjectif
J'emporterais des jumelles pour la route et pour le bateau, et qui photographie la faune gagne à avoir un long objectif.
Juin a la Cavalhada
Si le voyage tombe dans les premières semaines de juin, je réserverais un après-midi à Poconé pour voir les cavaliers maures et chrétiens ; c'est la seule période où la ville demande plus qu'un arrêt.
Explorer la carte
Explorez la carte, découvrez les autres lieux et organisez les journées de votre voyage dans l’app.
Ouvrir l’appÀ voir
Pantanal Nord : Une plaine qui s'inonde et s'assèche
De mai à septembre viennent la vazante et la sécheresse : les eaux baissent, la végétation devient plus clairsemée et l'observation de la faune s'améliore. La capitale du Mato Grosso et la ville voisine où se trouve l'aéroport.
Transpantaneira
La route MT-060 entre Poconé et Porto Jofre mesure 147 km, selon le secrétariat d'État aux infrastructures, et est une Estrada Parque depuis 1996 : l'aire protégée commence au poste de contrôle du km 17 et protège la bande autour de la chaussée. Le tronçon du Pantanal n'est pas goudronné et franchit plus de cent ponts, dont une partie en bois et une partie déjà remplacée par du béton. La route n'est pas seulement le chemin : en saison sèche l'observation de la faune s'améliore, et les guides utilisent les bas-côtés et les ponts comme arrêts pour montrer oiseaux, caïmans et capybaras. Par la chaleur de septembre et d'octobre, les sorties se concentrent tôt le matin et en fin d'après-midi ; conduire lentement fait partie de la visite.
Ville d'orpaillage et d'élevage à l'entrée de la Transpantaneira.
Vérifier l’accès
Parc d'État Encontro das Águas
Créé en 2004, le parc couvre 108 960 hectares entre Poconé et Barão de Melgaço, au point où le fleuve Cuiabá rejoint le São Lourenço. Il abrite beaucoup de jaguars, qui chassent capybaras et caïmans sur les rives, et c'est pourquoi il est devenu l'un des lieux les plus recherchés pour les observer. La visite se fait en bateau, depuis Porto Jofre, avec un pilote et un guide engagés par l'hébergement ou par un opérateur ; le format le plus courant comporte deux sorties par jour, l'une tôt le matin et l'autre après le déjeuner. La plus forte demande va de juillet à octobre, en saison sèche. Même à cette période, l'observation n'est pas garantie : elle dépend de l'endroit où se trouvent les animaux ce jour-là, et chaque sortie supplémentaire augmente la chance. La conduite à bord figure dans « Étiquette ».
Porto Jofre se trouve au bord du fleuve Cuiabá.
Vérifier l’accès
Porto Jofre
Localité au bout de la Transpantaneira, sur la rive du fleuve Cuiabá, dans la commune de Poconé. C'est le point d'embarquement pour les sorties jaguar, pour la pêche et pour les bateaux-hôtels, connus dans le Pantanal sous le nom de chalanas. L'Hotel Porto Jofre Pantanal Norte y fonctionne depuis 1984, et il y a une piste d'atterrissage privée. Dormir ici évite l'aller-retour en voiture jusqu'au fleuve et permet d'être à bord à l'aube.
Un peu plus loin, dans le Parc d'État Encontro das Águas, le Cuiabá rejoint le São Lourenço, et le fleuve Piquiri marque la limite avec le Mato Grosso do Sul. Ces fleuves et leurs bras, comme le Três Irmãos, sont le territoire des sorties en bateau.
Vérifier l’accès
Poconé
La ville d'entrée de la Transpantaneira est née de l'or en 1781 et cohabite encore avec l'orpaillage, visible dans les cratères autour du centre. Pour le visiteur, c'est l'arrêt pour faire le plein, acheter ce qui manque et manger du poisson frit avec de la farofa de banane ou la baguncinha locale. Dans les premières semaines de juin, pendant la fête de São Benedito, la Cavalhada transforme la ville en tournoi entre cavaliers maures, en rouge, et chrétiens, en bleu.
Le Pantanal est une plaine basse (Poconé est à 142 m d'altitude) qui reçoit l'eau des terres plus hautes alentour.
Vérifier l’accès
Parc national du Pantanal Matogrossense
Créé en 1981 avec environ 135 000 hectares, c'est la plus grande aire de protection intégrale de Poconé et il fait partie du site du patrimoine mondial. Il se trouve en aval de Porto Jofre, et l'ICMBio cite parmi ses attraits les perchoirs et dortoirs d'oiseaux de la Baía do Burro et l'observation de la faune en bateau. Qui veut l'inclure doit organiser le transport en bateau et confirmer les conditions de visite auprès de l'ICMBio, qui gère le parc.
Les pluies tombent avec force d'octobre à mars ; l'eau met des mois à s'écouler, élargit les fleuves et remplit les corixos, ruisseaux qui coulent toute l'année.
Vérifier l’accès
L’itinéraire de Nilo
Commencez par le programme de base, puis choisissez les prolongements selon votre temps.
Organiser mes journées dans l’app ↗Jour 1 · De Cuiabá au début de la Transpantaneira
Arrivez tôt à l'aéroport de Cuiabá (CGB) et récupérez la voiture de location ou le transfert de la pousada.
Faites environ 100 km d'asphalte jusqu'à Poconé ; faites le plein et déjeunez de poisson avec de la farofa de banane ou d'une baguncinha.
Entrez sur la Transpantaneira et roulez jusqu'à une pousada de la première moitié de la route avant la nuit : la Pousada Piuval est au km 10 ; l'Araras Eco Lodge est plus au sud, déjà après le poste de contrôle du km 17, où commence l'Estrada Parque.
En fin d'après-midi, faites la sortie guidée de la pousada dans les champs et, si elle la propose, la focagem nocturne des caïmans.
Jour 2 · Aube dans la campagne et descente vers Porto Jofre
Levez-vous avant le soleil pour l'observation d'oiseaux, la balade à cheval ou le canoë de la pousada, aux heures les plus fraîches de la journée.
Après le petit-déjeuner, poursuivez vers le sud par la Transpantaneira, en vous arrêtant aux ponts et aux mares au bord de la route pour voir oiseaux, caïmans et capybaras.
Arrivez à Porto Jofre, au bout de la route, de jour, et laissez vos bagages à l'hébergement.
Si l'hébergement propose une sortie en bateau en fin d'après-midi, utilisez-la comme première reconnaissance du fleuve Cuiabá.
Jour 3 · Une journée entière sur le fleuve, à la recherche du jaguar
Embarquez pour la sortie du matin en direction du Parc d'État Encontro das Águas, par les fleuves Cuiabá, Três Irmãos et leurs bras.
Revenez à Porto Jofre à l'heure la plus chaude, déjeunez et reposez-vous.
Faites la deuxième sortie en bateau, après le déjeuner.
Dînez à l'hébergement et couchez-vous tôt, parce que le lendemain commence sur le fleuve.
Jour 4 · Dernier bateau et retour à Cuiabá
Faites une courte sortie en bateau à l'aube, si l'hébergement la propose.
Reprenez la route du retour avant la fin de la matinée pour faire de jour les 147 km de la Transpantaneira.
Faites le plein et mangez à Poconé, puis poursuivez sur l'asphalte jusqu'à Cuiabá.
Réservez le vol pour la soirée ou, avec plus de marge, pour le lendemain matin, en dormant à Cuiabá.
Cuisine
Poisson de rivière
Pacu, pintado, tambaqui et autres poissons de rivière sont la base de la cuisine régionale, frits ou rôtis et servis avec de la farofa de banane, du riz et du pirão. On les trouve dans les restaurants de Poconé et de Cuiabá.
Maria Isabel
Riz cuit avec de la viande séchée, aussi appelé arroz carreteiro. On le trouve dans la cuisine de Cuiabá et aux fêtes de Poconé : celle de São João Batista, dans le quartier d'Areião, le 24 juin, comporte messe, feu de joie et Maria Isabel.
Farofa de banane
Farine de manioc avec de la banane frite, l'accompagnement qui va avec le poisson sur la table de Cuiabá et du Pantanal.
Baguncinha poconeana
Le hamburger de Poconé, qui contient de la banane plantain frite dans la garniture. La banane entre aussi dans la pizza et dans la saucisse que la ville appelle pantaneiras.
Furrundum
Douceur de papaye verte râpée avec de la rapadura et de la cannelle, typique de la cuisine de Cuiabá.
Pixé
Farine de maïs grillé avec de la cannelle et du sucre, une douceur sèche traditionnelle de Cuiabá.
Pequi
Fruit du cerrado qui entre dans la cuisine de Cuiabá et dans la liqueur de pequi.
Où manger
- Pousadas de la Transpantaneira et de Porto Jofre
Le long de la route, on mange là où l'on dort : pousadas et bateaux-hôtels incluent en général petit-déjeuner, déjeuner et dîner dans le tarif journalier. Signalez les restrictions alimentaires à la réservation, parce qu'il n'y a pas d'alternative à proximité.
- Poconé
L'arrêt avant la route. Poisson frit ou rôti avec de la farofa de banane, la baguncinha à la banane plantain frite et, les jours de fête, Maria Isabel. Convient pour le déjeuner du premier et du dernier jour.
- Cuiabá
La cuisine de Cuiabá en version complète : pacu, pintado et bouillon de piranha, Maria Isabel, farofa de banane et douceurs comme le furrundum et le pixé. C'est là qu'il y a le plus de choix pour goûter le poisson de rivière avant ou après la Transpantaneira.
$: Snacks et restaurants simples de Poconé et de Cuiabá, avec plat du jour, poisson frit et baguncinha, payés au repas. · $$: Restaurants de cuisine régionale de Cuiabá, avec du poisson de rivière servi en portions à partager. · 2026-10-16
Excursions à la journée
Parc national de la Chapada dos Guimarães
En dehors du Pantanal, sur le plateau de grès au-dessus de Cuiabá. La cascade Véu de Noiva, sur le fleuve Coxipó, est le paysage le plus connu du parc, et l'adresse du parc, dans la zone du Véu de Noiva, est le km 50 de la MT-251, la route qui monte depuis Cuiabá. C'est une journée à part de la Transpantaneira, faite en voiture ou avec une agence depuis Cuiabá ; les règles de visite, les horaires et l'obligation d'avoir un guide sur chaque sentier se confirment auprès de l'ICMBio.
Par où commencer
De Cuiabá au début de la Transpantaneira
Arrivez tôt à l'aéroport de Cuiabá (CGB) et récupérez la voiture de location ou le transfert de la pousada.
Aube dans la campagne et descente vers Porto Jofre
Levez-vous avant le soleil pour l'observation d'oiseaux, la balade à cheval ou le canoë de la pousada, aux heures les plus fraîches de la journée.
Une journée entière sur le fleuve, à la recherche du jaguar
Embarquez pour la sortie du matin en direction du Parc d'État Encontro das Águas, par les fleuves Cuiabá, Três Irmãos et leurs bras.
Argent
La monnaie est le real (R$). La région fonctionne par forfaits : la plupart des pousadas et des bateaux-hôtels vendent le tarif journalier en pension complète (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) avec une sortie guidée, et les forfaits avec transfert et guide sont montés par les pousadas elles-mêmes ou par des agences de Cuiabá. Le Plan municipal de tourisme de Poconé, avec des données de 2022, a relevé un tarif journalier moyen de R$ 300 par personne, calculé sur l'ensemble des hôtels, pousadas et bateaux-hôtels de la région et combinant déjà haute et basse saison ; ce n'est le prix ni d'une catégorie ni d'une période, et les hébergements de Porto Jofre en saison du jaguar se situent dans la fourchette la plus chère. Le même plan a relevé des forfaits de pêche sur bateau-hôtel avec une moyenne de R$ 15 000 par personne pour 7 à 10 jours. Ce sont des chiffres de 2022, et les prix actuels se confirment à la réservation. La législation municipale prévoit une taxe de tourisme durable (loi 1.869, de 2017), perçue par les établissements, et une taxe de conservation écologique par personne, perçue avec un voucher, réduite de moitié pour une visite d'un jour (lois 1.553, de 2009, et 1.588, de 2010) ; demandez à la réservation quelles taxes le tarif journalier inclut déjà. Les boissons, le transfert et la sortie en bateau à Porto Jofre peuvent aussi être facturés à part. Emportez de l'argent liquide de Poconé et vérifiez auprès de la pousada si elle accepte la carte.
Arriver et se déplacer
Arrivée par Cuiabá
L'aéroport de la région est le Marechal Rondon (CGB), à Várzea Grande, accolé à Cuiabá. De là à Poconé, il y a environ 100 km d'asphalte. Qui conduit loue une voiture à Cuiabá. Qui ne conduit pas dépend du transfert que plusieurs pousadas et agences proposent depuis Cuiabá, inclus dans une partie des forfaits et facturé à part dans d'autres ; convenez aussi avec l'hébergement des déplacements le long de la route.
Faire le plein à Poconé
Poconé est le dernier point avec une station-service avant la route : il n'y en a aucune le long de la Transpantaneira. Partez avec le plein fait et de l'argent liquide.
La Transpantaneira
L'Estrada Parque commence au poste de contrôle du km 17, et le tronçon du Pantanal se poursuit sans revêtement jusqu'à Porto Jofre, 147 km après Poconé, sur plus de cent ponts. En saison sèche, de mai à septembre, une voiture ordinaire suffit en général si on conduit avec soin. Octobre est une transition : les premières pluies peuvent arriver. En saison des pluies, un 4x4 est indiqué, et à partir de décembre la route peut devenir pratiquement impraticable près de Porto Jofre. Conduire de nuit n'est pas recommandé : nids-de-poule et ponts de bois demandent de l'attention, et le signal du téléphone portable est faible ou inexistant sur une bonne partie du parcours.
En bateau
À Porto Jofre, la route s'arrête. À partir de là, tout se fait en bateau : les sorties jaguar, la pêche et les bateaux-hôtels. Les sorties se réservent auprès de l'hébergement, d'un opérateur ou de guides locaux.
Sécurité
Les principaux risques viennent de la route et du climat. Sur la Transpantaneira, conduisez lentement, évitez la nuit et franchissez les ponts de bois avec attention ; emportez de l'eau et prévenez l'hébergement de votre heure d'arrivée, parce que le signal du téléphone portable est faible ou inexistant sur une bonne partie du parcours. Caïmans et jaguars sont des animaux sauvages : ne descendez pas du bateau ou de la voiture près d'eux, ne nourrissez aucun animal et suivez les consignes du guide. La chaleur est intense en septembre et octobre, avec des maximales moyennes supérieures à 35 °C à Cuiabá ; portez un chapeau, mettez de la crème solaire et buvez de l'eau souvent. Les brûlis ont tendance à augmenter en fin de saison sèche ; suivez les nouvelles et les prévisions de l'INMET, et n'allumez pas de feu et ne jetez pas de mégot. Côté santé, les CDC des États-Unis recommandent le vaccin contre la fièvre jaune pour qui se rend dans le Mato Grosso et classent l'État parmi ceux où il y a transmission du paludisme, avec de rares cas à Cuiabá ; consultez un service de médecine des voyages avant de partir et utilisez un répulsif, surtout à partir de décembre, quand les moustiques augmentent.
Codes de politesse
Laissez le bateau garder ses distances avec le jaguar
Des chercheurs rapportent que le trafic fréquent de bateaux peut modifier le comportement des jaguars. Ne demandez pas au pilote de s'approcher davantage, parlez à voix basse et acceptez quand le groupe décide de partir.
Le bétail est prioritaire
La Transpantaneira traverse des fazendas en activité, et la conduite du bétail emprunte la route. Arrêtez la voiture, coupez le moteur si le troupeau est grand et attendez que la comitiva passe.
Une fête de saint est une dévotion
Les neuvaines et les prières chantées font partie de la foi locale. Demandez la permission avant de photographier des personnes et des autels, et suivez le rythme de la célébration.
La pêche a un calendrier et une liste d'espèces
Dans les fleuves du bassin du Paraguay, la piracema ferme la pêche de loisir chaque année à des dates fixées par le conseil d'État de la pêche : en 2026/27, du 1er octobre 2026 au 31 janvier 2027 (résolution Cepesca n° 1, du 24 avril 2026), période où seule est permise la pêche de subsistance à pied des populations riveraines. Hors piracema reste en vigueur la loi du Transport Zéro (loi d'État 12.434, de 2024), qui interdit jusqu'en 2029 de capturer, transporter, stocker et vendre douze espèces natives : cachara, caparari, dourado, jaú, matrinchã, pintado, piraíba, piraputanga, pirarara, pirarucu, trairão et tucunaré. Confirmez les normes en vigueur auprès de la SEMA-MT ou de la pousada avant d'apporter du matériel.
Erreurs à éviter
Compter sur un aller-retour dans la journée jusqu'à Porto Jofre
Il y a environ 100 km d'asphalte jusqu'à Poconé et encore 147 km de Transpantaneira rien qu'à l'aller, à vitesse réduite. Partir de Cuiabá et revenir le même jour laisse presque pas de temps sur le fleuve, qui est l'endroit où l'on cherche les jaguars.
Partir de Poconé avec un demi-réservoir
Il n'y a pas de station-service sur la Transpantaneira. Faites le plein à Poconé et calculez le carburant de l'aller et du retour.
Conduire après le coucher du soleil
Nids-de-poule et ponts de bois sont difficiles à voir dans le noir. Prévoyez d'arriver à la pousada de jour.
Y aller en crue avec une voiture ordinaire
À partir de décembre, la pluie peut rendre la route impraticable près de Porto Jofre. En saison des pluies, préférez un 4x4 ou le transfert de la pousada, et vérifiez que l'hébergement est ouvert.
Laisser la réservation à la dernière minute en haute saison
Entre juillet et octobre, les hébergements de Porto Jofre et les bateaux d'observation sont très demandés. Réservez hébergement et sortie ensemble, des mois à l'avance.
Confondre le Pantanal Nord et le Pantanal Sud
Ce sont des voyages différents. Le Nord, celui de ce guide, part de Cuiabá ; le Sud s'atteint par Miranda, dans le Mato Grosso do Sul, à environ 130 km de Bonito.
Expressions utiles
Corixo
Ruisseau pérenne, qui coule toute l'année.
Chalana
Bateau-hôtel utilisé surtout par des groupes de pêche.
Piloteiro
Celui qui pilote le bateau pendant les sorties et la pêche.
Comitiva
Groupe de peones qui conduit le bétail d'un pâturage à l'autre.
Focagem
Sortie nocturne d'observation des caïmans et d'autres animaux.
Tuiuiú
Grande cigogne, considérée comme l'oiseau emblème du Pantanal.
Vazante
La période où l'eau commence à baisser, après la crue.
Où loger
- Transpantaneira, première moitié · Pour qui veut le Pantanal des fazendas : oiseaux, balades à cheval, canoë et safaris guidés, repas compris.: Les pousadas sont dans les premiers kilomètres de la route, parmi elles la Pousada Piuval, au km 10, et l'Araras Eco Lodge, avec des tours d'observation. L'inconvénient est la distance jusqu'au fleuve des jaguars : d'ici à Porto Jofre, il y a plus de cent kilomètres de route non goudronnée, et c'est pourquoi elles conviennent mieux comme premières nuits du voyage.
- Porto Jofre · Pour qui vient pour le jaguar et veut être à bord à l'aube.: C'est le bout de la route, au bord du fleuve Cuiabá, et cela supprime le trajet jusqu'à l'embarquement. L'Hotel Porto Jofre Pantanal Norte y fonctionne depuis 1984, et des bateaux-hôtels sont amarrés. L'inconvénient est la concurrence pour les places entre juillet et octobre ; en saison des pluies, l'accès par la route peut être difficile.
- Estrada Parque Poconé-Porto Cercado · Pour qui a peu de temps ou préfère un hôtel structuré près de la ville.: La route-parc mène de Poconé à l'Hotel Sesc Porto Cercado. Elle est hors de la Transpantaneira et loin de Porto Jofre, la zone la plus recherchée pour voir des jaguars.
- Cuiabá · Pour qui arrive tard ou repart tôt, ou veut ajouter la Chapada dos Guimarães.: Elle a la plus grande offre d'hôtels et de restaurants de la région et se trouve près de l'aéroport. Elle ne sert pas de base pour le Pantanal : Poconé est à environ 100 km, et Porto Jofre, le fleuve des jaguars, encore 147 km de Transpantaneira plus loin.
$: Hôtels simples de Poconé et de Cuiabá, facturés à la chambre, sans repas ni sorties inclus. · $$: Pousadas dans des fazendas de la première moitié de la Transpantaneira, en général facturées par personne, en pension complète avec une sortie guidée. · $$$: Hébergements de Porto Jofre tournés vers l'observation du jaguar et bateaux-hôtels de pêche, facturés par personne en forfaits. · 2026-10-16
Quartiers
Cuiabá et Várzea Grande
La capitale du Mato Grosso et la ville voisine où se trouve l'aéroport. Elles servent à arriver, à louer une voiture et à dormir avant ou après la route ; ce sont aussi la base pour la Chapada dos Guimarães. Elles sont à environ 100 km d'asphalte de Poconé.
Poconé
Ville d'orpaillage et d'élevage à l'entrée de la Transpantaneira. Elle a les dernières stations-service avant la route, des commerces, des hôtels en ville et un calendrier de fêtes de saints qui culmine avec la Cavalhada de juin.
Transpantaneira, première moitié
Les premiers kilomètres de la route, avant et après le poste de contrôle du km 17, avec des pousadas dans des fazendas et des tours d'observation. À la vazante, c'est là que se concentre la plupart des visiteurs, parce que la végétation est moins dense et que les guides utilisent les bas-côtés comme arrêts pour observer oiseaux, caïmans et capybaras.
Porto Jofre
Le bout de la route, au bord du fleuve Cuiabá, avec un hôtel, une piste d'atterrissage et des bateaux-hôtels. À partir d'ici, on ne continue plus qu'en bateau, et c'est la base pour chercher le jaguar dans le Parc d'État Encontro das Águas.
Estrada Parque Poconé-Porto Cercado
La deuxième route-parc de la commune, qui relie Poconé à l'Hotel Sesc Porto Cercado. C'est une alternative à la Transpantaneira pour qui veut un Pantanal plus proche de la ville.
Histoire
1719 · L'or de Cuiabá
La découverte d'or près du fleuve Cuiabá a conduit des bandeirantes à fonder Cuiabá le 8 avril 1719 et a fait du fleuve, qui alimente le Pantanal, une route de personnes et de marchandises.
1781 · Arraial de São Pedro d'El-Rei
Après des découvertes d'or vers 1777, l'acte de fondation du hameau a été rédigé le 21 janvier 1781. Le nom Poconé vient des Indiens Beripoconé, qui vivaient dans la région.
1831 · Vila de Poconé
Un décret du gouvernement de la régence a créé la commune de Villa de Poconé ; la bourgade a reçu le statut de ville en 1863.
1972 · La Transpantaneira
La route a été ouverte avec le projet d'atteindre Corumbá. Les zones inondées et les préoccupations environnementales ont arrêté le chantier à Porto Jofre, et le tourisme de nature a commencé à croître dans les années 1970.
1981 · Parc national du Pantanal Matogrossense
Créé par décret le 24 septembre 1981, avec environ 135 000 hectares en aval de Porto Jofre.
1996 · Estrada Parque
Le décret d'État 1.028, du 26 juillet 1996, a fait de la Transpantaneira une aire protégée, d'une superficie de 8 646 hectares, entièrement à Poconé.
2000 · Patrimoine mondial
L'UNESCO a inscrit l'Aire de conservation du Pantanal, qui réunit le parc national et des réserves voisines, au patrimoine naturel mondial.
2004 · Parc d'État Encontro das Águas
Le décret 4.881, du 22 décembre 2004, a créé le parc de 108 960 hectares entre Poconé et Barão de Melgaço, là où le fleuve Cuiabá rencontre le São Lourenço.
2020 · L'année du feu
Une saison d'incendies sans précédent a brûlé environ un quart du Pantanal, et la prévention des brûlis a commencé à figurer dans les plans de tourisme de Poconé.
Histoire complète
Or et bétail
L'histoire du Pantanal Nord commence par l'or. En 1719, la découverte d'or près du fleuve Cuiabá a attiré des bandeirantes et a transformé le fleuve en route de pirogues. Vers 1777, de l'or est apparu aussi près de l'actuelle Poconé, et en 1781 est né l'Arraial de São Pedro d'El-Rei. Le travail dans les mines a employé des salariés et des personnes réduites en esclavage, qui ont aussi travaillé dans les fazendas d'élevage créées pour nourrir les garimpos. Les prairies naturelles ont fait croître le troupeau jusqu'à approvisionner d'autres États.
Les pantaneiros
De ce mélange de peuples indigènes, de colons portugais et espagnols et d'Africains réduits en esclavage est sortie la population que le Pantanal appelle pantaneira. L'élevage sur prairies naturelles a fait vivre la région pendant plus de deux siècles, et beaucoup des pousadas d'aujourd'hui sont d'anciennes fazendas d'élevage qui se sont mises à accueillir des visiteurs.
La route qui s'est arrêtée au fleuve
La Transpantaneira a été ouverte en 1972 pour relier Poconé à Corumbá, de l'autre côté du Pantanal. L'eau et les débats environnementaux ont interrompu le chantier à Porto Jofre, à la limite du Mato Grosso do Sul, et la route est restée sans prolongement par voie terrestre : elle entre dans la plaine et s'achève sur la rive du fleuve Cuiabá. C'est elle qui a rendu le nord du Pantanal accessible : le tourisme a commencé dans les années 1970 et a grandi dans les années 1990, quand le biome a gagné en visibilité internationale. Avant la pandémie de covid-19, selon des chefs d'entreprise consultés par le plan municipal de tourisme, plus de 70 % des clients des pousadas de Poconé venaient de l'extérieur du Brésil.
Protection et feu
À partir des années 1980, l'État a créé des couches de protection : le Parc national du Pantanal Matogrossense en 1981, l'Estrada Parque Transpantaneira en 1996 et le Parc d'État Encontro das Águas en 2004. En 2000, l'UNESCO a inscrit l'Aire de conservation du Pantanal au patrimoine mondial. L'exploitation de l'or reste active autour de Poconé et cohabite avec le tourisme, et les incendies de 2020, qui ont brûlé environ un quart du Pantanal, ont montré combien la sécheresse pèse sur la région.
Géographie et forme de la ville
Une plaine qui s'inonde et s'assèche
Le Pantanal est une plaine basse (Poconé est à 142 m d'altitude) qui reçoit l'eau des terres plus hautes alentour. Les pluies tombent avec force d'octobre à mars ; l'eau met des mois à s'écouler, élargit les fleuves et remplit les corixos, ruisseaux qui coulent toute l'année. De mai à septembre viennent la vazante et la sécheresse : les eaux baissent, la végétation devient plus clairsemée et l'observation de la faune s'améliore.
Les fleuves du bout de la route
Porto Jofre se trouve au bord du fleuve Cuiabá. Un peu plus loin, dans le Parc d'État Encontro das Águas, le Cuiabá rejoint le São Lourenço, et le fleuve Piquiri marque la limite avec le Mato Grosso do Sul. Ces fleuves et leurs bras, comme le Três Irmãos, sont le territoire des sorties en bateau.
Climat
Le climat est chaud toute l'année. À Cuiabá, la station de référence la plus proche, la moyenne des maximales va de 31,6 °C en mai à 35,6 °C en septembre (normale de l'INMET de 1991 à 2020) ; juillet est le mois le plus sec, avec 10,2 mm de pluie, et février le plus pluvieux, avec 261,9 mm. Le record de chaleur de la ville est de 44,2 °C, en octobre 2023.
Faune
Le Pantanal compte des centaines d'espèces d'oiseaux, ainsi que des caïmans, des capybaras, des cerfs des marais, des loutres géantes et le jaguar. Le tuiuiú, une cigogne de plus de 1,4 m de long, est considéré comme l'oiseau emblème de la région, et l'ara hyacinthe est menacé par le trafic.
Cuiabá est à environ 100 km de Poconé, et de Poconé à Porto Jofre, au bord du fleuve où l’on cherche le jaguar, il y a 147 km de Transpantaneira. Dormir à Porto Jofre permet d’embarquer à l’aube sans conduire avant.
Le Pantanal Sud, du côté du Mato Grosso do Sul, se combine avec Bonito depuis Miranda. Le Nord est un autre voyage, avec arrivée par Cuiabá, et je n'essaierais pas de réunir les deux dans un court séjour.
Culture
Cururu, siriri et viola de cocho
La musique traditionnelle de la région se joue à la viola de cocho, faite d'un tronc d'un seul tenant creusé comme une auge ; la manière de fabriquer l'instrument est inscrite au Livre des savoirs du patrimoine immatériel brésilien. Elle accompagne le cururu et le siriri, rythmes chantés et dansés dans les fêtes populaires du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul.
Fêtes de saints
À Poconé, le calendrier tourne autour des saints : Divino Espírito Santo, São Benedito, Santo Antônio, São João et São Pedro, avec neuvaines, prières chantées dans des chapelles de cour et visites à des guérisseuses. La Dança dos Mascarados, uniquement d'hommes avec masques et chapeaux à plumes, apparaît pendant ces jours de fête.
La vie pantaneira
La population pantaneira est née du mélange de peuples indigènes, de colons et d'Africains réduits en esclavage, et le bétail reste au centre de la vie rurale : le long de la Transpantaneira, la conduite du troupeau partage la route avec le tourisme. À Poconé, la communauté quilombola de São Benedito maintient la production de farine de manioc.
Manoel de Barros
Le poète est né à Cuiabá, en 1916, et a fait du Pantanal le décor de sa poésie à partir des années 1940. Il est mort en 2014, à Campo Grande.
Fêtes et événements
Cavalhada de Poconé
Dans les premières semaines de juin, pendant la fête de São Benedito. Douze cavaliers maures, en rouge, affrontent douze chrétiens, en bleu, dans une suite d'épreuves à cheval sur la piste du club Cidade Rosa, dans la partie haute de la ville. C'est l'un des plus grands événements culturels du Mato Grosso, et il divise la ville en camps de supporters.
Fête de São Benedito (Poconé)
En juin, la fête du saint protecteur des habitants de Poconé, dans laquelle a lieu la Cavalhada.
Fête du Divino Espírito Santo (Poconé)
Précédée d'une neuvaine, avec aubade festive, feux d'artifice, concerts et la bannière du Divino qui visite les maisons. La date change chaque année ; consultez le calendrier de la mairie.
São João et São Pedro (Poconé)
São João Batista dans le quartier d'Areião, le 24 juin, avec messe, feu de joie et Maria Isabel ; São Pedro dans le quartier de Jurumirim, le 29 juin.
Fête de São Benedito (Cuiabá)
En juillet, à l'église du Rosário et de São Benedito, fondée par des esclaves en 1764.
Livres et films
Livro de Pré-Coisas, de Manoel de Barros (1985)
Le poète est né à Cuiabá et a fait du Pantanal le décor de sa poésie ; c'est une bonne lecture à emporter en voyage.
Pantanal (TV Globo, 2022)
Remake de la telenovela de 1990 de Rede Manchete, écrite par Benedito Ruy Barbosa et adaptée par Bruno Luperi. Elle a été tournée dans le Pantanal du Mato Grosso do Sul, à Nhecolândia et Aquidauana ; elle dépeint le biome et la vie de fazenda, pas la Transpantaneira.
Questions fréquentes
Pantanal : comment rejoindre la Transpantaneira ?
L'aéroport est le Marechal Rondon (CGB), à Várzea Grande, accolé à Cuiabá. De là à Poconé, il y a environ 100 km d'asphalte, en voiture de location ou par le transfert que proposent pousadas et agences ; ensuite, le tronçon du Pantanal continue sans revêtement jusqu'à Porto Jofre.
Pantanal : combien de jours rester ?
Quatre jours, sans compter le trajet jusqu'à Cuiabá : une nuit dans une pousada du début de la route et deux à Porto Jofre, avec trois ou quatre sorties en bateau pour chercher le jaguar. Trois jours permettent l'aller-retour, mais il ne reste qu'un seul après-midi en bateau.
Pantanal : est-on sûr de voir le jaguar ?
Non : l'observation n'est jamais garantie, même pendant la période la plus recherchée, de juillet à octobre. Elle dépend de l'endroit où se trouvent les animaux ce jour-là, et chaque sortie supplémentaire en bateau depuis Porto Jofre augmente la chance.
Pantanal : peut-on y aller en voiture ordinaire ?
En saison sèche, de mai à septembre, une voiture ordinaire suffit en général si on conduit avec soin ; octobre est une transition, et les premières pluies peuvent arriver. En saison des pluies, préférez un 4x4 ou le transfert de la pousada et vérifiez qu'elle est ouverte : à partir de décembre, la route peut devenir impraticable près de Porto Jofre.
Pantanal : quelle est la meilleure saison ?
De juillet à septembre, en saison sèche, avec la route praticable et la période la plus recherchée pour le jaguar ; en septembre, les maximales moyennes à Cuiabá dépassent 35 °C et la fumée des brûlis est possible. Mai et juin conviennent à qui privilégie les oiseaux et le paysage ; octobre apporte les premières pluies.
Pantanal : peut-on faire l'aller-retour de Cuiabá à Porto Jofre dans la journée ?
Cela n'en vaut pas la peine : il y a environ 100 km d'asphalte jusqu'à Poconé et encore 147 km de Transpantaneira rien qu'à l'aller, à vitesse réduite. Partir de Cuiabá et revenir le même jour ne laisse presque pas de temps sur le fleuve, où l'on cherche les jaguars.
Pantanal : que comprend en général le tarif journalier ?
La plupart des pousadas et des bateaux-hôtels vendent le tarif journalier en pension complète avec une sortie guidée. Les boissons, le transfert et le bateau à Porto Jofre peuvent être facturés à part ; à la réservation, demandez aussi quelles taxes municipales le tarif inclut déjà.
Pantanal : faut-il se faire vacciner ?
Les CDC des États-Unis recommandent le vaccin contre la fièvre jaune pour qui se rend dans le Mato Grosso et classent l'État parmi ceux où il y a transmission du paludisme. Consultez un service de médecine des voyages avant de partir et utilisez un répulsif, surtout à partir de décembre.
Autres villes du pays
Brésil ↗- Jours
- 4
- Quand
- avr–juin
- Par personne/jour
- Moyenne de 615 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2–3
- Quand
- avr–mai · sept
- Par personne/jour
- Moyenne de 400–700 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2–3
- Quand
- janv–mars · sept–déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 350–550 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 1–2
- Quand
- mai–sept
- Par personne/jour
- Moyenne de 260–520 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- juin–sept
- Par personne/jour
- Moyenne de 400–700 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2–3
- Quand
- avr–juin
- Par personne/jour
- Moyenne de 350–550 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–5
- Quand
- mars–avr · nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 397 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2–4
- Quand
- mars–mai · sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4–5
- Quand
- août–nov
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- juil–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- sept–nov
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2–4
- Quand
- mai–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–5
- Quand
- juin–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- juin–août
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4–5
- Quand
- janv–mars · sept–déc
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- oct–déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 1 110 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- août–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4–7
- Quand
- avr–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- janv · sept–déc
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2
- Quand
- août–déc
- Par personne/jour
- Moyenne de 442 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–5
- Quand
- janv–févr · sept–déc
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–5
- Quand
- mai–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2–3
- Quand
- avr–sept
- Par personne/jour
- Moyenne de 484 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3
- Quand
- avr–mai · août
- Par personne/jour
- Moyenne de 478 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–4
- Quand
- août–déc
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 2
- Quand
- avr–mai · sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3
- Quand
- sept–déc
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3–5
- Quand
- avr–nov
- Par personne/jour
- Moyenne de 427 BRLGamme moyenne · par personne/jour
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 4–5
- Quand
- mai–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
- Jours
- 3
- Quand
- mai–sept
- Par personne/jour
- Consulter les coûtsEstimation du guide
Périmètre du coût
Par personne et par jour : hébergement, repas, transports urbains, visites et petite marge pour les extras. Vols exclus ; achats importants variables. Estimation éditoriale, pas un devis.
